キーワードアニメ独語版リンクを含む動画：79件 ページ目を表示
2024年12月23日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2007-04-08 23:38:31
ドイツ語OP「ガンダムWING」
2位ドイツ版の『Just Communication』です。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512あ ist hier in der Zukunft, sie wartet auf mich und auf dich. Alles, was sich je ein Mensch nur erträumt hat, Hand in Hand rei...
- 221,898
- 1,8630.8
- 590.0
- 2,1040.9
2007-10-01 05:05:51
各国の吹き替えでエヴァンゲリオン「おめでとう」
3位エヴァンゲリオンの「世界の中心でアイを叫んだけもの」の最後、「おめでとう」連呼のシーンを各国語の吹き替えで並べてみました。ずっと聞いているとだんだんうんざりしてくること請け合いです。日本語は別格として、個人的にはイタリア語の吹き替えが上手いと思う。このビデオに入れた以外で、他に存在することが分かっているエヴァの吹き替えとして中国語（台湾）、タガログ語、インドネシア語、ポーランド語（ボイスオーバー）、ポルトガル語（ブラジル）があるはずんですが、どれも自分は持ってません。持ってる人いたら情報ください。っていうかください。★追記：時かけを検証してみますた。：sm5907403
ピングーかな？ HAHAHAHAHAHA ゑwヱwゑw Спасибо вам Поздравляю ルンバー！ こっぷんかー ちょんまげにも聞こえるw 賃賃 ちかん？ 8:23のとうじおもろい わら半紙に聞こえてきた シンジのこの声新解釈だ結構良い...
- 167,546
- 36,00921.5
- 500.0
- 2,9951.8
2008-03-15 09:41:00
神罰の地上代行者―日、英、独ver―
4位再うｐ。特に変更点はないはず。ﾌﾞﾌﾞﾌﾞもそのままです。気にしなければ気にならないはず。他のmylist/5007810
ダメだ でも野沢那智神父もよかったなぁ ♰AMEN♰ ふむ、できておる おおおおおおおおおおおおおおおおおおお！ chiri ha chirini ←実は逆なんよ。'90年代あたりのｶｰﾄｩｰﾝが日本に輸入された時、無言のｶｯﾄｼｰﾝにｱﾄﾞﾘﾌﾞを...
- 144,983
- 3,3552.3
- 530.0
- 8020.6
2009-08-23 04:57:25
ドイツ語でヤシマ作戦はやたらカッコいい(日独字幕対応)
5位シンジ君のドイツ語がもっと聞きたい方->sm9316488碇シンジ本気のドイツ語
ドイツ語で指揮をとるミサトさん。もはやドイツ軍将校です。
日向さんもマヤさんもやたらとカッコいいです。
あと巻き毛の女性オペレーターさんが結構活躍してます。
ドイツ語版字幕を付与。日本語版音声を聞き取れる範囲で字幕化し付与。
(他->sm8111803ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
->sm8408529エースコンバット風基本英文700選
あと少佐の演説で兵隊の声が人数少なすぎるとお嘆きの貴兄へ->sm7233241エキストラが1000人揃った吸血鬼のカンプグルッペ)オペレーションはカッコイイけどきゃらくたーのせりふになるといまいち シンジかわいい かっこいい かっけぇ つよい かっけぇえ いやー最高！！ ほほう ジーク！ ファイエルじゃないの なるほど Levelはドイツ語でもNiveauやぞ ドイツ語ってガ...
- 139,353
- 9340.7
- 600.0
- 8570.6
2008-03-15 08:40:13
演説に定評のある男―日、英、独ver―6位再うｐ。特に変更点はありません。音量小さめです。飛田さんのすばらしさがわかります。他のmylist/5007810
少佐より周りの方が良い 少佐のキャラの根幹にあるのは吸血鬼になることをも拒絶する自我の強さだから総統の真似っこじゃあかんと思うのよ 肯定してしまいそうなカリスマ感のある声だ。 顔同じはずなのに、全然違って見える。なんか怖い。 確かにこれはマグニートー...
- 106,402
- 2,9982.8
- 370.0
- 5350.5
2007-07-29 11:25:45
デジモンアドベンチャーＯＰ ドイツ(感動)ver.
7位日本のButter-Flyの曲です。ってかもうドイツはデジモンに関しては全部神だと思う。最初にsm606805(ドイツのみ)かsm353934(世界１周)を聞いた方が感動って書いた意味が分かるかもｗあ、mp3の要望があったので挙げてみた。ただ初の試み＆自分がmp3持ってないのでよく分からん。笑。 ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0050.mp3.html パスワードは｢パタモン｣
ゴマモンかわいすぎる op！？ 門出の卒業式・・・ 空耳懐い パタモン推し？ ？？？別に必要でなきゃ言ったらダメなわけでもないし？ 歌詞の意味全然違うのね なんてムーディーなんだ 最終回ｗ なんでパタモン？？？ だが日本の方が好き 和田光司さん本当に...
- 104,034
- 1,4881.4
- 90.0
- 2,1112.0
2008-03-20 17:37:16
小便は済ませたか？―日、英、独ver―8位ヤンさんとウォルターさんの例のセリフ。短いです。他のmylist/5007810
声若い おおいい声だ ざいでぃーゔぇらいファッーーー！ 清川さんドイツ語うまいな おお カッコ良い ちょっと狂った感じがある これはいい小物感 チンピラ演らせたら高木さんより上は中々いない かっこいいけど違う 本家ヤバイ ウォルターさん私です結婚して...
- 86,538
- 4090.5
- 250.0
- 2530.3
2012-06-11 22:46:21
ドイツのQBがおかしくない【ドイツ語版】
9位傷つけられた信頼を取り戻すため、ドイツのＱＢは再び立ち上がった――
„Ich möchte euch um einen Gefallen bitte“
――君たちにお願いがあるんだ
„Ich möchte, dass ihr mit mir einen Pakt schließt und Magical Girl werdet!“
――僕と契約して、魔法少女になってよ！
QB老師：sm14474946(アスナ様)
ドイツ語版：本動画 [独公式予告編：sm18079210]
イタリア語版：sm18238193 [伊公式予告編：sm18082384]
英語版：sm18170007(くらげ様) [米公式予告編：sm16447184(小次郎様)]
初出セリフ時画面上に配役を示しました。
※独語字幕に文法的微修正 [17.6.12]むしろイケボにした方が面白い説ある 佐久間レイみてーな声だな カタカナで成立する日本語の強み DJ あさせロース ゴーミーでーす さやかちゃんにwww サヤカチャンにわろてしまう さやかの声優すき え かっけぇ... Q-bey!! 魂と言わずに「...
- 83,530
- 1,1481.4
- 480.1
- 5710.7
2008-09-26 04:44:38
世界各国の涼宮ハルヒを比較してみた
10位世界各国で翻訳されている「涼宮ハルヒの憂鬱」の公式吹き替え版を比較してみました。 日本→アメリカ→韓国→ドイツ→フランス→台湾→ロシアの順です。 画質、音質はお察しください。 何も考えずにつなぎ合わせていたらこんなクソッタレな長さに……orz どうやら東南アジア方面でも放送・販売されてるようですが、言葉がさっぱりわからないため、詳細はわかりませんでした。 他にうｐしたもの：mylist/6386379
古泉「解せないですねぇ」 ハルヒは弥彦の人やな 語順似てるからそのままでOKなんだね ←Shuffle 長門マジック フランスでは英語の次に日本語の本が翻訳されてる。もちろん、漫画が大半 Moi, ça ne me déplaît pas, le d...
- 66,960
- 14,37521.5
- 100.0
- 5640.8
2009-06-26 19:45:23
DANZEN！ふたりはプリキュア 海外各国ver
11位日本→ドイツ→韓国→イタリア→香港→台湾→スペイン
DANZEN！ふたりはプリキュア ふたりはプリキュアOP主題歌 海外verまとめ
タイverは見つからなかった…アメリカverはさすが自由な国なだけあって残念な結果だったので入れなかった。
ドイツと香港と台湾は歌詞入れといてみた。
流石は台湾、日本好きだけあって歌詞の大きな改変をしてはおりませぬな！
歌詞職人！韓国・イタリア・スペインありがとう！
日本語訳も乙！台湾，菓子のリズム迄合わせてるのか...凄いな イタリアが変えて無い...だと... ちなみに、デパプリは「美味PARTY光之美少女」と表記してる しゃあっ プリ・キュア！！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 65,560
- 3,5735.4
- 240.0
- 5190.8
2008-01-10 02:33:56
見敵必殺!!－日英独ver－12位HELLSING-OVA3-よりインテグラ様の日英独語ver比較です。音が激しくずれてたので再UP素材を切って張ってしてるだけです。個人的には英語が素敵。股座がいきりたつ。 神父を初めとするほかのキャラverが権利者の代理人によって肉の一片までも絶滅させられてしまったようなので、引越しが終わり次第追加修正できたらと考えてます。まずは旦那からmylist/5007810
wwwwww wwwwww ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ おばあちゃんすぎるｗ キルゼムオール！！ 流石本家 徹子wwwwwwwww ！？ おおおおおおお いつもの 徹子www コラ黒柳さんに失礼だろｗ 流石本場 さすが本場 榊原良子女史・・・すばらしいです...
- 61,293
- 1,2232.0
- 150.0
- 5790.9
2009-09-02 04:16:17
ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん13位日独英三ヶ国語版を編集し日本語版を字幕化。
冒頭アスカのドイツ語はコメントで解析していただいたのでここに保存しておきます。
Systemsprache: Deutsch(システム言語、ドイツ語)
Aktivierungssequenz initiieren!(活性化連鎖電算命令を準備)
Neuralverbindung etablieren und LCL einleiten!(神経結合を確立、LCL開始)
Gehirnwellen- und Synapsenfeinabstimmung: positiv(脳波及びシナプス微調整、良好)
Beginne Synchronisation!(同調器を始動)
「FEHLER FEHLER ...」(エラー エラー ...)
Sistemsprache wieder ändern: auf Japanisch umschalten!(システム言語を再変更、日本語に切替え)
DVD-BOX付録では
「LCL Fullung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nerven anschlusees. Ausloses von links-Kleidung. Synchro-start
(LCL 満水。起動開始。神経接続開始。圧着ロック解除。シンクロスタート)。かわいい クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！ この副長さん艦長がこれだから苦労人だな かわいいいいいいいいああああああああああああああああああああああああああああああシンジストは死ぬよこれ！？！？ どう 急に日本語になるなｗ さっすが...
- 60,780
- 3530.6
- 820.1
- 8851.5
2010-01-07 14:17:22
碇シンジ本気のドイツ語14位実はドイツ語ペラペラのシンジ君。
という設定です。
アスカがドイツ語で考えてシンジが「バウムクーヘン」はsm8111803です。
ドイツからの海上輸送は元ドイツ海軍なので軍人さんもドイツ語。
かつ弐号機の思考言語はドイツ語。
したがってミサトさんもドイツ語です。
日本語版音声をもとに字幕化しました。
冒頭アスカの起動コマンドは、はいごいっしょに！
Evangelion, Einheit 02, Start!
エファンゲリオン、アインハイト ツヴァイ、 シュタルト！
エヴァンゲリオン、弐号機、起動！ドイツ語版あったんかよ やめい かわいいな どこやねん これはマジで可愛すぎる。 音声がwwww バームクーヘン… かわいいw 母国だ エヴｧ嫌いだけどこれすき きたああああああああああああ エヴァは文化のきわみだね。シンジ君。 きたああああああああ...
- 56,629
- 3390.6
- 280.0
- 1570.3
2010-04-04 18:55:34
リップバーン「魔弾の射手」 日英独 声優比較動画
15位つべより転載
ロンドン襲撃はドイツファンからもイギリスファンからも賞賛されてたやん 本場の発音は心に響くな 大尉が歌うとか可愛いすぎか 吹き替え(日→独) ナチスは悪だけど少佐に反抗した艦長は悪人では無かったと思う 本物だった 音量の違いよ… 声優の選び方いいな ...
- 46,595
- 3220.7
- 210.0
- 2740.6
2014-07-26 21:49:31
【高画質】Hellsing 少佐の演説 ドイツ語
16位Hellsing 少佐の演説です。やっぱりドイツ語版で聞くのが一番だと思います。画質と音質を投稿容量ギリギリまで上げてみました。
諸君
夜が来た
無敵の敗残兵諸君
最古参の新兵諸君
万願成就の夜が来た
戦争の夜へようこそ！！日本が自由ってのに天皇陛下の美少女擬人アニメがないぞ ドイツでは大多数の人間が個人を称賛するのを法で禁じられてるのだ ドイツ語で演説する時は日本語のような抑揚をつけた喋りよりこっちのほうがスッと入って来るな、戦争の事だから尚更なのかもしれんが 人数の...
- 44,341
- 2590.6
- 890.2
- 2700.6
2014-06-04 20:45:10
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full （進撃の巨人OP）【歌手：Chocolatex3Music】
17位Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうｐしたMrsPoppyflowerさんver（sm22880614）とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
おっおっおっ！ かっこいい すき 卍 かっこいいー おーちゃん連盟 お茶をズボンで風船 とりま爺とおーちゃんるーちゃん ディズニ映画ー 良い感じ 良いね! 良いね 良いね 良いね 良いね 良いね エレー）ン エレン ナルトと大違いだ ここまで普通 ま...
- 43,766
- 3910.9
- 130.0
- 5851.3
2008-03-09 11:29:02
最終鬼畜旦那―日、英、独ver―18位前にあげたのが消されてしまったのでちょっと変更して再うｐ。ぶつ切りにした分まとまりには欠けるような。アルハンブラさんにも御登場願いました。他のmylist/5007810
どっちが敵なんだか… ※主人公です ふぐおおおおおカッコ良すぎる！！！！ 怖すぎるw ラスボス感すごい ちょっと若くなったけどエロくて良き Come on! え？(出来ない) 出来ない 代読を書いた奴許さんwww エロい ！？ ホーンデッドマンション...
- 38,625
- 1,2273.2
- 80.0
- 3230.8
2007-11-30 01:14:18
デジモンアドベンチャー ドイツ版OP
19位日本語よりもノリが良いｗｗｗ02→sm1657609狼と香辛料→sm2446210他の作品→mylist/3756869
空耳懐い 空耳はニコニコの文化だからな どうしたどうした急に コナンですかあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ すごい な かっこいいいいいい この...
- 36,447
- 4011.1
- 50.0
- 4651.3
2016-06-21 13:30:00
【ドイツ語ガルパン】姉妹間の意思疎通に難のある西住家
20位みほ「何言ってるんだろう？」
国際的ガルパン次作：sm29118222
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：https://twitter.com/Kidam6有能 すげぇよ…麻子は… わかるのかよw さすまこ なぜわかる 英語ちょっとしか分からない(泣) 不意打ちやめろｗｗｗ なんでドイツ語なだけで面白いんだろうｗ わかるんだな ※熊本弁です 帰りのチケット買っとけよ。明日帰るんだろ 何よその言い方！ 雰...
- 34,238
- 1810.5
- 530.2
- 2230.7
2008-03-17 11:52:36
不幸続きの婦警―日、英、独ver―21位前に消されたのにワンシーン追加して再うｐ。他のに比べるとセラスは安定感ありますね。次は死神紳士かなぁ。他のmylist/5007810
ムアディブサーンコッチデースwww 元ネタのハルコンネンも良い声だった アレ？ハルコンネン男爵この人だっけ？ どば 乳揺れ dekい じじ臭くなったな セラス可愛いな・・・ 可愛い アゲイン 英語の旦那ほんとかっこいい さすがに歌の吹き替えは無いかw...
- 29,351
- 8743.0
- 20.0
- 1650.6
2017-05-03 16:36:23
各国の「ケーキの歌」を検証してみた【まどマギ叛逆】
22位英語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→日本語
まどマギもＫＷＭよろしくギリシャ神話やおそロシアがあれば最高だったんですが…でもきっとこれだけじゃないと思うので他の言語を知っている方がいたらご報告願います。
【2017年5月23日追記】スペイン語版を確認しました。有志に感謝です！→sm31244720
mylist/40351335 mylist/57685386安心感で寝れる まだ良い… 巻き舌っていいよね 「ベベが好き」の解釈問題…… 英語が1番違和感ない すげ 良いね 1人5役？ さやか歌ってくれてる… 英語良いね 良き かわいい ほんへ 阿部チーズ 可愛い 杏子はいいね マミさん可愛い ほんへ 杏子い...
- 29,174
- 1,0363.6
- 410.1
- 2791.0
2010-11-19 18:45:56
少佐演説ドイツ語版(日本語+中文繁体字字幕）
23位ドイツ語版少佐の演説に日本語字幕と繁体中文の字幕をつけたものです。
とある目的で内々で見せるために作ったものですが、保管庫替わりにニコニコにUpしておきます。
ネット上のマンガ・アニメの名セリフ翻訳サイトで見つけたものなので、中文字幕の内容は正確のはず。逆に中国人に字幕読んでもらいたいw あのネットリした遅さがいいんじゃないか 中国語だと「享受(受け取る?)」になるのか 「感じる」の迂遠な「覚える」は受 独語は複合語を足したっ切りで放ったらかすからなぁ クリーククリーククリーク この人の顔が結構好き...
- 27,335
- 1490.5
- 80.0
- 2550.9
2007-10-22 17:53:32
[German]俺のドイツOPフォルダが火を噴くぜ！[Deutsch]
24位ドイツのクオリティの高さは異常 Ich liebe Deutschland. ■mylist/348834/1868017
KBCに対して寛容なのに感動した。GJ！ 草 本場だあ ｗｗ もしかして歌詞はかなり日本語に忠実な翻訳？ 明らかにナチが敵だから問題無かろうw なつかしい 曲のジャズ風のアレンジもいいね ななななんあななｎ なつかしい ああ 日曜の午後によく見てたな...
- 25,611
- 3,07712.0
- 10.0
- 2200.9
2011-03-11 00:04:21
【五ヶ国語】国際的なAKIRA
25位色々な言葉で上映されていて面白かったので、「デコ助野郎ォ!!」のところを詰め込んでみた。日本語と英語は既出だったけどとりあえず入れておいた。「日本語→英語→ドイツ語→スペイン語→ハンガリー語」の順に流れます。興味のある人はようつべへ。
鉄雄役の声が若干山口勝平っぽい 漂うキワミ感 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww かっけえ あれ、割とかっこいい wwwwwwwwwwwwww 金田に抱かれたい イケメンすぎ 金田かっこよすぎ ☆ンンッ何でよ☆ 腹筋崩壊したww...
- 22,636
- 6302.8
- 210.1
- 2461.1
2016-06-25 19:00:00
【国際的ガルパン】Der Jagdtiger, an die Front.26位容量の都合上、一部カット。
欧米では、いわゆるアニメ声のような甲高い声を出す文化が無いこともあってか、女性キャラの声は全体的に日本より低めです。でも一旦慣れると、逆に元々の声に違和感を感じることもあったりします。
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：@Kidam6ガンダムから紛れ込んでるぞw チェコ国民大喚起シーン ロシア語ならジェーニャさん呼んで来い 発想が面白い 逆張りにしか見えんから日本の声優がバカにされてるコミュニティとかスレッドとか教えてくれ 33-4？ 俺も硬いって言われてえなあ 赤ちゃんプレイ ...
- 20,153
- 1971.0
- 190.1
- 1820.9
2008-08-18 04:02:33
セーラームーン ドイツ版OP
27位ジャーマンテクノです。10年前に聴いて泣きましたｗ米国版は酷いですが、独逸版は素敵過ぎです。ある意味英才教育。海外版OPだと最高だと思います。香港版も好きですが。
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ Was ist das für ein Video？ Sie sind Japaner, können Sie mich hören! ? 歌はいいがあわんな これはR これは初代 日本語訳でも欲しいですね なんだ？静かだな み...
- 16,727
- 3792.3
- 40.0
- 680.4
2008-08-12 00:43:56
ポケモン言えるかな？ 「POKERAP」ドイツ版
28位youtubeの転載ですが、これは英語の次にこのドイツ語版を存在を知りました。ポケモンの名前もフランス語同様、違います！！！
エアロダクティル響きカッコいいな 初代のふっくらしたピカチュウ好き お正月スペシャルで流れてたな Nidoking[ニドキン], Porenta[ポレンタ], Sarzenia[ザルツェニア], Lavados[ラヴァドス], Bisaknosp[ビ...
- 15,203
- 4703.1
- 00.0
- 1671.1
2009-07-21 16:47:52
【エヴァ】各国のアスカ吹き替え
29位あとはスペイン語と中国語と韓国語とロシア語があれば･･･。でもスペイン語は見つかったけど他はさっぱり。
本家 フランス 可愛い あんぱん かわいい 蜘蛛サッ‼︎ ミサトさんwwww イタリア語も聞いてみたいな うめぇ フィニータ 丘ピート スペイン語好き エヴァンギャリオンw あ゛ーっ!w 大人ですやん 似てるも何も本人だよ 空耳やめろwwwww 草 ...
- 14,973
- 4382.9
- 40.0
- 870.6
2010-04-04 18:32:43
ヘルシング 日英独 声優 比較動画30位日→英→独で進んでいきます 正直、ドイツのシュレディンガーに違和感を感じた 転載ですから
英語版ヤンはやばいｗｗｗｗ会いすぎｗｗｗｗ きめえええええｗｗｗ 男の娘だよ シュレマジカワかよ 今気づいたけど揺れたなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 英語版はすごいぞこれｗ きもいw 興奮する エロい エロい 魔王の声かな？ かっこいい これかよww 少...
- 14,104
- 8416.0
- 110.1
- 920.7
2008-06-22 09:54:05
【海外】ドイツ人が吹き替えしたFate【fandub】
31位つべ転載。あっちのヲタのふぁんだびんぐ♪＞＞アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた→sm3790185＞＞スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op→sm3784522＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023
凛かわいい ホックホク ウワー 声かわいいな 力強いな 上田かなのよさが台無し どうしてこ...
- 13,022
- 910.7
- 10.0
- 170.1
2008-08-25 10:13:33
名探偵コナン OP 風のららら ドイツ語版
32位タイトル：Der Wind singt lalala （デア ヴィント ズィングト ラララ）訳：風がらららと歌う 歌詞: H. Flemming/A. Knote （H.フレミング / A.クノーテ） ボーカル: Tina Frank （ティ－ナ フランク） ギター: Noel Pix/Andy Knote （ノエル ピクス / アンディ クノーテ） キーボードとプログラミング（？）: Andy Knote （アンディ クノーテ） ドイツ語大好き。アンディクノーテって人はデジモンの曲にも関わってた人かな？
神作画だったな 歌詞違う サビの映像とサビ好きすぎる いい・・・・・ これはこれでw へーこんなんあるんや 和訳gjすぎる ここいいな めっちゃいいかんじやん 最高～～ 88888888888888888 こっちの方が好きかもwww 全く違う言語でカ...
- 11,972
- 1881.6
- 70.1
- 1331.1
2022-01-18 07:57:02
世界各国のパンティーもらったことある？
33位投稿者コメントから各言語へ飛べます。
2つあるスペイン語、どっちがどっちかサッパリわかりません。逆だったかもしれねぇ…
世界各国の空条徐倫 sm39741002
世界各国の空条承太郎 sm39773235
世界各国のオラオラ徐倫 sm39899459動画のタイトルうまい ここの地雷の踏み方好き こっちが本家に見えてくる 声優いいね πでかいからなぁ 英語版はスラング盛沢山でF-Bombも平然と落としてるから、翻訳が難しい 日本語自動翻訳されてない会話って感じがする 使ってみろ こっちが本家にも見...
- 10,945
- 540.5
- 150.1
- 40.0
2015-03-04 00:09:58
DiGiMONMUSiK~Zugabe!~（ドイツ版主題歌＆挿入歌集2）
34位ドイツ語版デジモン主題歌＆挿入歌集sm808012のup当時に手もとになかったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリ、おまけの主題歌Karaoke版5曲のアンコールセット。
■Black intruderの後ろが欠けているように聞こえるかもしれないけど本当にこんなんでした。
■祝デジアド新作！ 祝ブルーレイBOX！
■mylist/1273615もしかしてドイツのButter-Fly歌った人？ 夢が叶ったら〜♪ かっけえなあ この音源フル版作ってほしい ドイツさん頼む…… あああああああいいいい素晴らしい セクシーさが上がっとる キタァァァァァァァァァァァァァァァァ！！！！ 兄貴ィィィィィィ...
- 9,957
- 420.4
- 100.1
- 1441.4
2009-01-20 02:36:02
少佐殿の演説を発掘してみた（ドイツ語版）
35位sm3319748に影響されてみたっていうかまんまドイツ語＋日本語字幕版。音声の加工はアナログ的な手法で。字幕は○像の世紀を意識してみました。あの人（sm2407886）と重ねたら割とシャレにならないっぽい。作品リスト→mylist/10587877
本物っぽいもなにも本物の母国語じゃねえか かっけぇ… 演技自体総統閣下意識してるからね ぐるぺ おもしろい笑 クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！クリーク！ 代理じゃなくてこれは本物になってしまうな Kri...
- 9,432
- 1051.1
- 70.1
- 1311.4
2012-03-30 18:12:13
ふたりはプリキュア挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ ドイツ語ver ~ wie ein stern ~
36位YouTubeから転載 http://www.youtube.com/watch?v=K3UuNtx-hgg ふたりはプリキュアの挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ のドイツ語版です。原曲sm10311246各国のふたりはプリキュアの変身シーンを検証してみるsm17368191各国のプリキュア・マーブル・スクリューを検証してみるsm17368560
日本語の曲にむりやりドイツ語入れてるから作曲の人も大変だよな 格好いいけど日本語の歌詞が最高なのでそちらも 当時このドイツ語版MADあってめっちゃよかったな 画像が残念過ぎる かつこいい せつなくていとしぃーーーーその胸の トゥハー!はないんだ かっけえけ
- 9,245
- 420.5
- 20.0
- 1191.3
2009-08-06 15:28:20
名探偵コナンop Winter Bells (ドイツ語バージョン)
37位【OP7】Wenn du gehst/Ricky Kinnen[Winter Bells/倉木麻衣]アレンジがあんまりオリジナルとかわらないと思う。
新一に似すぎwww 人はこう呼ぶって正体バレてて草 ロゴ出る所TWO-MIXの時のやつやん 全く関係ないけどロゴで ドイツできくとコナンも研究者 行きをですか？ すげぇぇー ドイツ語！？ そう、私の想いを分かってくれるのはあなただけ この気持ちは貴方...
- 9,197
- 1561.7
- 20.0
- 750.8
2015-08-19 00:33:26
ドイツ語で第10使徒戦
38位
前回動作が正常にしなかったみたいで、投稿し直してみました。
ドイツ語で『ヤシマ作戦』があったので上げてみました。
『ヤシマ作戦』はこちら → sm21429950888888888888888888888888888888888 おっぱいぷるんぷるん！ やっぱり日本語がいい 全体的に声低い ヤラレタラヤリカエス 返せ！ 綾波を…… シンジ君！ シンジ君... エヴァ初号機、活動限界です！予備も動きません！ エ...
- 8,748
- 2542.9
- 00.0
- 440.5
2011-06-16 08:52:32
けいおん! 音声 日本語と英語とドイツ語
39位けいおん! 音声 日本語と英語とドイツ語
バスw 声かわええ 私は待つ! 英語はかっけえww コメント少なwけいおんのとこ区切っててなか...
- 6,803
- 620.9
- 00.0
- 530.8
2022-01-15 06:01:02
世界各国のオラオラ徐倫40位投稿者コメントから各言語へ飛べます。
2つあるスペイン語、どっちがどっちかサッパリわかりません。逆だったかもしれねぇ…
世界各国の空条徐倫 sm39741002
世界各国の空条承太郎 sm39773235
世界各国のパンティーもらったことある？ sm39912975すげーかっこよかったな 安定のドイツクオリティー ええやん タイ語の人の写真かわええな… すげーな音声ガイドｗｗ情景が浮かぶｗｗｗ いい声やん いいオラオラ 9000球目 8000球目 7000球目 6000球目 5000球目 4000球目 3000...
- 5,572
- 330.6
- 90.2
- 80.1
2009-05-06 17:43:40
K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版
41位K-ON! [German Fandub]●CDS nimmt euch mit in den Sommer~ ♥Reist mit Yui, Mio, Ritsu und Mugi ans Meer ^_^Über Kommentare freuen wir uns sehr! ●CAST:●Yui - StrawbellyCake●Mio - Paperblossom●Ritsu - NekoDesuDesu●Tsumugi - Schlottchen●Mixing - StrawbellyCake●[Crash Dub Studios 2009]www.fandub.de/mybb●を支援うｐ元動画●http://www.youtube.com/watch?v=G576kCNntzI&feature=channel_page
sonneって聞いてラムシュタインとMIXかと思った アフレコで曲が見つからなかったから代用だろ?
- 5,454
- 1192.2
- 10.0
- 751.4
2017-09-20 23:43:36
各国の「ドッキドキーのわっくわく」を検証してみる
42位言語は日本語→アメリカ英語→スペイン語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ポルトガル語（南米系）→ポーランド語→トルコ語の順です。
あーまじでつづきやってくんねーかな 録音環境が違うのか声が近すぎるような これはこれでアリだな たまらなくいい 将棋やってるうん〇 戸籍〜！！ 一気に海外アニメ感増したな ！？！？！？！？！？！？！？！？！？ …………？？？？？？？？？？？ 色んな国...
- 4,543
- 1252.8
- 50.1
- 170.4
2012-06-12 21:15:16
魔法少女まどか☆マギカDVD第一巻予告編 【ドイツ語版】43位公式ドイツ語版DVD予告編です。
Madoka Magica Trailer Deutsch - Vol_ 1 jetzt im Handel
DVDは一巻につき4話収録、全3巻の構成です。
amazon.deにて16.8ユーロ(1670円くらい)ですが、送料及び梱包料で14ユーロトラれるので、幾つかの商品とまとめ買いするのがいいでしょう。
DVD 1 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-1-4/dp/B006JIHS02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-1
DVD 2 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-5-8/dp/B00704YBOK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-3
DVD 3 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-9-12/dp/B0072BO5H4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-2
※注意
映像方式が日本と欧州で異なりますので、Pal方式に対応したプレイヤ(廉価な外産プレイヤが対応していることが多い)、またはパソコンでの再生となります。ええやん きゅうべえはいいんだけどなあ いいじゃん 魔法少女をHexechenとか言わないのはGJ wwwwwwwwwww 魔女って・・・ Welcher Hexen... その石を持つ者は、魔女と戦う使命があるんだ Wer ein solchen ...
- 3,730
- 581.6
- 20.1
- 170.5
2018-01-08 01:23:24
25言語の木之本さくら
44位日本語
中国語（遼寧版）
中国語（北京版）
中国語（台湾）
広東語
韓国語
英語（Nelvana版）
英語（Animax Asia版）
英語（映画2版）
ベトナム語
タイ語
マレー語
カスティーリャスペイン語
カタロニアのスペイン語
ラテンアメリカ系スペイン語
スペインのバレンシア語
ロシア語
ヘブライ語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
ポルトガルのポルトガル語
ブラジルのポルトガル語
ギリシア語
タガログ語やっぱ演技力は旧吹き替え版(SBS)が良い 英語版のさくらちゃんの声優は当時11歳の子役だぞ、日本語のBBAの萌え声に慣れ親しんでると違和感感じるだけだ アニメ文化への理解が深いかどうかとか？ 英語版の声優調べてみたらめちゃ美人ですこだった なんで世...
- 3,531
- 1123.2
- 00.0
- 130.4
2014-02-11 15:47:31
ドイツ版 魔法少女まどか☆マギカ 予告
45位セル版 予告映像
自然に紛れ込むキュウべぇw すげぇ すごい wwwwwwwwwww すごい マミさんの声老けてね？ 真美さん怖い 思ったより悪くない おっぱいぷる〜んぷる〜ん 既出 Ich bin eine Magicalgirl. QB老子に慣れ過ぎたせいで普通が...
- 3,380
- 300.9
- 00.0
- 110.3
2007-08-04 05:03:54
ひぐらしのなく頃に 予告編 ドイツ語版
46位２００７年４月１７日の時点で本編の半分は吹き替え完了しているらしい。追記：あまり台詞はないけどとりあえず字幕作ってみました。
グロシーン集かな? 魅音の声ww 怖い… かっこよすぎるだろ BGMwww いいねー なかなか タグwwwwwww...
- 3,088
- 1514.9
- 10.0
- 110.4
2015-09-17 21:27:32
【ドイツ版】とっとこハム太郎 ED2 てをつなごう(Gib mir deine Hand) 歌詞あり
47位ドイツ語版「てをつなごう」こと「Gib mir deine Hand」（ギブ・ミア・ダイナ・ハンド）です。
日本版と同じようにハムちゃんずの声優が歌っています。
途中のこうしくん(ドイツ名:Muuknus)の早口部分はFrank Schröder（フランク・シュレーデル）さんが担当しています。声優大変そう キツネヤクシマウマ ハゲタカクジラ ウサギヘビトラユニコーン オランウータンパンダウズラ ライオンネズミネッシー ジャガーカンガルー キリンカバイグアナ イヌゾウフラミンゴ ワニクマラクダ ハム太郎「」 草 リボンちゃんの声かわいい て...
- 2,741
- 471.7
- 10.0
- 100.4
2007-08-04 20:54:34
ひぐらしのなく頃に スニークプレビュー ドイツ語版48位いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。
うんにゃ～www Ｋ１いいね k１そこそこだな うんにゃーｗｗ うんにゃー これぐらいなら聞き...
- 2,694
- 1104.1
- 00.0
- 140.5
2011-11-30 01:26:49
【ドイツ語】新世紀エヴァンゲリオン シト新生 タブリス戦
49位多分ドイツ語
せかほひさひひつむすちふすつふうつむてにふすくなかすに rの発音が英語よりも難しくない? 今音声がダブリス 声質がなんか違和感 BGMも独語だしな !? タブリス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
- 1,661
- 291.7
- 00.0
- 150.9
2017-04-14 05:07:19
「さくら太てないもん。」 １０言語
50位日本語ー＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞バスク語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
現地だとデジモンミミを吹き替えた人だった気が 月野うさぎっぽい テンション高いマサオくんかな？ Nelvana版(Cardcaptors)はこのくだり自体カット 日本語の安心感 私は秋じゃなくても太っちゃう(中1 37kg) あらかわいい ダミ声？ ...
- 1,576
- 462.9
- 00.0
- 70.4
2011-02-06 00:24:41
【CM】ルパン三世 お買い得DVD(ドイツ語)
51位ドイツ語です。映像は、「燃えよ斬鉄剣」や「くたばれ！ノストラダムス」など。
ｻﾞﾝｹﾁｭ ICPOooo おおおおおおお ww Japanisch Samurai www ジーゲン ICPOだけわかったｗ ｗｗｗ やっぱルパンかっこいいな ドイツ版もあったのか とっつぁんは似てないな 早口だなｗｗｗｗｗ レアだろ 海外版だ ...
- 1,559
- 342.2
- 00.0
- 60.4
