キーワードクリスティン・ベルを含む動画：79件 ページ目を表示
2024年12月23日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2014-03-23 20:45:58
正直なトレイラー:『アナと雪の女王』
2位予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
大変長らくお待たせしました。約束通り見たので第52回、18年ぶりのちゃんとしたディズニー･ミュージカル、アナと雪の女王です。ヴェロニカ･マーズで微妙なレベルのカラオケを披露したクリスティン･ベルと、素晴らしく才能溢れる唯一無二のアデル･ダジームさん（©ジョン･トラヴォルタ）が歌い倒すミュージカルが、日本公開に先駆けて正直にされてしまいました。トム･フーパーよ、これがミュージカルだ。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502星の数ある価値の無い作品は時間とお金の無駄 🧊🪚 ケモナー これにパクリまで指摘してくれたら最高 本編 非モテが嫉妬してるだけじゃん まあ気持ちはわかるがw 私もバッサリ斬りたい 映画を観に来た客に帰れ 洗脳ソング ここマジで意味不明 薬やめたらネイ...
- 259,587
- 2,1350.8
- 450.0
- 1,7040.7
2014-03-05 20:57:41
『アナと雪の女王』❅ For the First Time in Forever (Reprise) ❅
3位ネタバレ注意
ネタバレしても構わない方のみご覧下さい
❅英語と和訳の字幕をつけましたが、邪魔でしたらコメントオフでご覧下さい❅
コメントと吹き替えの歌詞を足して和訳しました
何かおかしいところがあったら教えてください
Fixer Upper→sm23023755魔法も敵になるディズニーマジやばい 歌詞に鳥肌たった、やばい 日本語もいいけど…いいよなぁほんとに！ エルサ「こっちくんなっチッ！妹よ...」 笑い @赤 m これ英語のほうがやっぱり歌詞の意味濃いよね あああああああああああああぁぁぁぁあ ここのハ...
- 147,519
- 7490.5
- 40.0
- 1,5991.1
2014-05-02 04:06:15
英語【アナと雪の女王】4曲
4位個人的に好きな曲を一気に聴きたかっただけ
王妃が監督で、アガサ・リー・モンが監督の娘で、ケイティー・ロペスがロベス夫妻の娘だったとは・・・！？
歌詞ありがとうございます
映画：アナと雪の女王（Frozen）
1曲：雪だるまつくろう（Do You Want to Build a Snowman?）
2曲：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）
3曲：Let it Go
4曲：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ジャニーズのSnowMan達「よんだ？」 ロリコーン♥ え？エルサのがかわいいとおもうなー。<俺は> 運動神経お化け ここの顔好き♥ あらかじめ避けてない？ ここの顔好きwww ←↓お城ができるところ 日本語の方がかわいい エルサ派 ラプンツェル 危...
- 93,684
- 2,1452.3
- 30.0
- 1,4221.5
2014-04-29 14:05:29
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 後半5位後半部分を聴き比べ
いくつか超適当に歌詞付けた
個人的には英語日本語マレーシア語カナダ仏語仏語伊語スウェーデン語が好き
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本＆韓国＆広東＆タイ＆マレーシア＆ラテンアメリカスペイン＆スペイン＆ブラジルポルトガル＆ポルトガル＆カナダフランス＆フランス＆ポーランド＆チェコ＆イタリア＆ドイツ＆オランダ＆ハンガリー＆デンマーク＆スウェーデン＆ロシア
Part1前半→sm23434611
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400誰もこの言葉はわからんのかw2 スペイン好き 一番すき エルサは英語のほうがいいね Www (￣0￣)/ ｵｫｰ!! アナ頑張って Www 大人っぽい Www エルサ好きやったなぁ 日本語好き❤ す ...
- 52,901
- 2,0443.9
- 100.0
- 4500.9
2014-04-17 16:40:10
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」英語(左)＋日本語(右)6位左が本家英語、右が日本語です
英語がちょっと小さいです；
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：For the First Time in Forever(Reprise)（生まれてはじめて(リプライズ)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm23409522
生まれてはじめて→sm25102923
とびら開けて→sm23966864
Let it Go→sm23347491
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400さやかさん…;~; アドリブwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 途中で投稿者さんのコメントが出てきます(下のラインに) ↑こらっwメチクリちゃうねんwしゃけさんだすーな～w ↓おぉ！？主コメェ！ 日本が...
- 43,937
- 4311.0
- 70.0
- 3870.9
2014-03-29 06:26:03
英語【アナと雪の女王】ラストシーン7位※超ネタバレ注意※
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
キャラ：オラフ→ ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400あるよ・・・(2020年から) アナとゆきのじゅお qwwwwww 今アナ雪2あるね! アナ雪みながらww んっ/// クロッカス エルサ愛してる!!! アナ雪大好きすぎーーーーーーー! オラフのくしゃみ何回観てもうけるww wwww l owe y...
- 36,820
- 4151.1
- 20.0
- 3460.9
2014-05-02 15:24:05
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」カラオケ（歌なし）8位歌詞付けました
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）instrumental
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm23459225
生まれてはじめて→sm23405883
とびら開けて→sm23343826
あこがれの夏→sm23343589
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400はーい す 恐怖 じゃじゃじゃじゃーーん ぃよぉ～～～～ あああああああああああ ノー!アイノーユーキャンフェギデサチゲードゥ 車の中でよく聴いてる! おかりします なんで みんな顔が怖いんだけどwww 顔がめっちゃ怖い いや…二人とも顔がめっちゃ怖...
- 32,828
- 580.2
- 10.0
- 5301.6
2014-04-13 04:59:06
アナと雪の女王「生まれてはじめて」カラオケ（歌なし）9位歌詞ありがとうございます
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）Instrumental
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm23459225
とびら開けて→sm23343826
あこがれの夏→sm23343589
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23458522
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400400 トゥナイイマジミーギャーレンノー ハッ ワッイブミー ダ ワン？ アキャントウェイトゥミーエブリワン アウォンビーアローン クスフォーダフスチャイミンフレーバー バラムサンウェインダットゾーン ドンノウファノリーオギャッシー アゥビダンシント...
- 30,913
- 3601.2
- 20.0
- 5721.9
2014-04-25 18:58:33
アナと雪の女王「生まれてはじめて」英語(左)＋日本語(右)（修正前）10位左側が本家英語で、右側が日本語です
完全には左右に分けてないです
日本語だけ歌詞つけてみました
ズレ修正ver.はコチラ→sm25102923
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm23409522
とびら開けて→sm23966864
Let it Go→sm23347491
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23347956
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400さちぬへも かしつねほ あきすての かきくけけ かきくけこ あいうおお あいうえお 歌詞書いてるの投稿者だ！ 翻訳家さんすごい！ あ 逆だった… はづかしいかや にー うんゆいー ゆめのよう うまれーてはじめて こう見ると翻訳する人ってすげー ちんち...
- 27,454
- 2771.0
- 60.0
- 2440.9
2014-03-29 11:48:18
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」12ヵ国語11位ようつべから
https://www.youtube.com/watch?v=S0kH53gBt7w
どれが好みですか？
最後無音です
英語＋12ヵ国語＋日本語やってみた→sm23876143
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれて初めて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語&日本語&韓国語&タイ語&広東語& ブラジルポルトガル語&フランス語&ラテンスペイン語&イタリア語&ノルウェー語&ポーランド語&ロシア語
20ヵ国語前半→sm23410310
20ヵ国語後半→sm23417832
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ヒューーーーーーーーーーーーーーーーーーン www えっ……? あっ…… あとだしバレテルww 声変! おちぃ 観音マリーナ wwwwwwwwwwwww 雪印スパイラル..... カイロ業界が危機なのよー 春日かよwww ちょwいつの間にじゃんけんし...
- 25,631
- 3081.2
- 20.0
- 1320.5
2014-03-28 02:42:17
英語【アナと雪の女王】アナがエルサ宮殿に訪れる場面12位映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）途中
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
キャラ：オラフ→ ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400違反な気が… ちょさっけん ふつくしい… 走馬燈じゃなくてフラッシュバックかな その一分じゃねえよw かわいすぎる ぼくもぉ? オーーーーーーーーーーーーーーーーーラーーーーーーーーーーーーーーーーーフーーーーーーーーーーーーーーーーーー オラフ… ...
- 19,623
- 5432.8
- 00.0
- 1710.9
2014-04-05 15:26:09
英語【アナと雪の女王】アナvsエルサ13位勝てない(´・ω・｀)
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400wwwwwwwwww 草。 う¨き¨ゃぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー やったわね。私の大きな鼻くそ攻撃をくらいなさい。(エルサ) おら つめてっ(エルサ) 私の鼻くそ攻撃!(アナ) じゃあまたね...
- 19,616
- 1190.6
- 00.0
- 2521.3
2014-05-05 01:49:08
ボーカル抽出【アナと雪の女王】4曲 英語14位英語ver.のボーカルを抽出してみた
映画：アナと雪の女王（Frozen）
1曲：雪だるまつくろう（Do You Want to Build a Snowman?）
2曲：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）
3曲：Let it Go
4曲：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
英語とびら→sm23628107
日本語5曲→sm23463784
英語4曲効果音→sm24908028
日本語2曲効果音→sm24933475
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400その考察すき ここのエルサはレットイットゴーの歌詞なんよ つまりオリジナルはチョコを頬張ったまま歌い続けた可能性が…？ 金曜ロードショー記念に 日本語だと｢やめて｣だから魔法で拒絶してるように見えちゃうな アヘるよねw やばーーーーーすぎてやばーーー...
- 18,488
- 4882.6
- 30.0
- 2881.6
2014-04-16 22:06:59
アナと雪の女王"Love is an Open Door"カラオケ（歌なし）15位歌詞ありがとうございます^^
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：Love is an Open Door（instrumental）
キャラ：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
キャラ：サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）ハンス・サザンアイルズ
雪だるまつくろう→sm23459225
生まれてはじめて→sm23405883
あこがれの夏→sm23343589
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23458522
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400声ちがうw«あたりまえ? ????????? おおお ↓助かります!! お借りします And it's nothing like I've ever known before Love is an open door We don't have to...
- 17,882
- 1380.8
- 00.0
- 3441.9
2015-03-20 00:29:06
アナと雪の女王 エルサのサプライズ "Making Today a Perfect Day" 英語16位実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
曲名：A Perfect Day ～特別な一日～（Making Today a Perfect Day）
声優：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）＆他
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400… この頃はアナ雪2が出るなんて思ってもなかったな かわいい！ くしゃみしすぎ！ 糸は続くよ イディナ歌うめえな、まじ わお fineじゃないｗｗ ゆきだるま オーケンさんｗｗ はくしゅん 自転車ｗｗｗ ｗｗｗ はっくしょん かわいいなｗｗｗ ｗｗｗ...
- 17,799
- 4832.7
- 10.0
- 1000.6
2014-04-29 11:28:20
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 前半17位同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本語＆韓国語＆広東語＆タイ語＆マレーシア語＆ラテンアメリカスペイン語＆スペイン語＆ブラジルポルトガル語＆ポルトガル語＆カナダフランス語＆フランス語＆ポーランド語＆チェコ語＆イタリア語＆ドイツ語＆オランダ語＆ハンガリー語＆デンマーク語＆スウェーデン語＆ロシア語
Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400チェコ語 チェコ語 チェコ語 あ、な あな あんなぁ あんらぁ あんな あら あは はな あなぁ あにゃ あんな アナの言い方は英語と日本語が良すぎる 可愛い You タピル !? !? なななんか... タバコはもうやめたらしいよ! てかみんなとめ...
- 16,487
- 5333.2
- 00.0
- 830.5
2015-05-06 02:37:52
アナと雪の女王 エルサのサプライズ "A Perfect Day" 英語(左)＋日本語(右)18位実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
曲名：A Perfect Day ～特別な一日～（Making Today a Perfect Day）instrumental
英語：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆他
日本語：神田沙也加＆松たか子＆原慎一郎＆ピエール瀧
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400このエルサ酔っぱらいみたい 英語版かわいくない それなw エルサの妹になりたい ちっこい雪だるまかわええ アナ優しすぎ！ 着替えるの速すぎ ここのクリストフかっこいい ああ 危ないｗ 半音ひくい？ この前誕生日だったので happyhappy はもる...
- 16,313
- 2371.5
- 10.0
- 470.3
2014-06-01 00:43:57
KAITO・初音ミク V3 English｜Love Is An Open Door｜VOCALOIDカバー
19位Vsqx・調教：Metragoon
歌手：サンティノ・フォンタナ＆クリスティン・ベル
作曲：Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
アナと雪の女王：VOCALOIDカバーシリーズ［mylist/44337275］
［Note］KAITO・初音ミクの肉声っぽく調教を頑張ってみました。皆さんをお楽しみください！
※YouTube等への動画の無断転載は絶対にやめて下さい！
---------------------English Description---------------------
Vsqx & Tuning: Metragoon
Singers: Santino Fontana & Kristen Bell
Music: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Disney's Frozen: Vocaloid Cover Series［mylist/44337275］
［Note］I tried my best to tune Kaito & Hatsune Miku realistically. Everyone please enjoy!
※Please do not reprint this video to YouTube, ect.888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ハッピーなサンドリ○ン わぁ たのしそうや‥ 耳が心地よい かわいいいい この王子絶対いいやつ す...
- 14,098
- 3302.3
- 80.1
- 2421.7
2014-05-02 17:55:09
アナと雪の女王「雪だるまつくろう」カラオケ（歌なし）20位歌詞ありがとうございます
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：雪だるまつくろう（Do You Want To Build A Snowman?）instrumental
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
歌手：神田沙也加＆稲葉菜月＆諸星すみれ
生まれてはじめて→sm23405883
とびら開けて→sm23343826
あこがれの夏→sm23343589
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23458522
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400王様のだもん 映像と音楽お借りいたしますm(_ _)m どこのコスメ?ってかどこでその化粧を覚えた?!ww どデカいお墓 ☆HE☆I☆TE☆N☆ バカンスどころじゃねぇwwwww /俺らいまからバカンス行く\ 閉店ガラガラ マリオみたい まくとじたな...
- 12,890
- 1190.9
- 00.0
- 1761.4
2011-02-20 22:35:30
作業用BGM 海外ドラマのテーマ集
21位俺の好きな海外ドラマのテーマを集めてみました。 CSI:科学捜査班,CSI:NY,CSI:マイアミ,Spooks MI5,バーン・ノーティス,DoctorWho,Lost,BONES,NCIS,TORCHWOOD,ヴェロニカ･マーズ
Dlife終わったから、12シーズンが見れない… NCIS 特殊隊 ダッキー好きなんだよなぁ蘊蓄をぜひ聴きたい この曲かっこいいな トニーすこ マクギーがいないからシーズン1か 最初の主人公が好きだったな MI5 ケイト、、、 なぜ声優変えやがった ...
- 12,356
- 1551.3
- 30.0
- 2261.8
2014-03-29 05:34:09
英語【アナと雪の女王】アナの髪が！＆エルサの闘い＆オラフの演技22位※注）クリストフはクレイジーじゃありません。
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
キャラ：オラフ→ ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400オラフかわいいし、おもしろい! どっちもwww www クリストフ! エルサ辛すぎ… はよこいつら結婚しろ 巨大ヤプール クリフトルww トゲが内側に‥‥ ひでえwwwwwwwwwwww 噴火するぞ かわええw クリストフ アw 映画の冒頭の部分だよ...
- 11,823
- 1521.3
- 10.0
- 770.7
2014-03-16 17:27:08
イディナ・メンゼル、「Let It Go」in ザ・トゥナイト・ショー
23位つべより転載（http://youtu.be/17QQcK4l6Yw）
sm23018124は緊張しているVer.ならば、こっちは緊張してないVer.だな？
転載元はNBCのザ・トゥナイト・ショー starring ジミー・ファロン、
著作権はもちろんNBCです
問題が有れば、消します
おまけはVineより転載（https://vine.co/v/MAgHmLYpF9q)
アナの中の人、クリスティン・ベルもすごくかわいい！
P.S.:
うp主（私）はオーストラリア人です、今大学で日本語勉強中です
この説明は変な日本語ばかりでごめんなさい！チンドン屋w 画質のせいで本人ってわからない人多いですね 本当にイディナさんうまい! この曲朝から歌うようなもんじゃ無いって本人言ってたね やっぱ盆踊りだわこれwww 右下レモンのマラカスか チーン♪ このシリーズ大好きw korehasokkuri...
- 11,406
- 2372.1
- 10.0
- 2252.0
2014-05-23 23:45:19
初音ミク・MEIKO V3 English｜For The First Time In Forever (Reprise)｜VOCALOIDカバー24位Vsqx・調教：Metragoon
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル
作曲：Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
アナと雪の女王：VOCALOIDカバーシリーズ［mylist/44337275］
［Note］初音ミク・MEIKOの肉声っぽく調教を頑張ってみました。皆さんをお楽しみください！
※YouTube等への動画の無断転載は絶対にやめて下さい！
---------------------English Description---------------------
Vsqx & Tuning: Metragoon
Singers: Kristen Bell & Idina Menzel
Music: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Disney's Frozen: Vocaloid Cover Series［mylist/44337275］
［Note］I tried my best to tune Hatsune Miku & Meiko realistically. Everyone please enjoy!
※Please do not reprint this video to YouTube, ect.おお？w ←You really like miku bro!! やば Thankyouberymachi かわいい MEIKOさんの英語好きだ ミクさん可愛い ミクはもともと少しロボ声入ってるから英語の発音が苦手 ←ボカロ嫌いなら見るなよ(°∀° ...
- 10,800
- 2682.5
- 70.1
- 1231.1
2009-05-23 02:34:33
gossip girl OP
25位S1のゴシップガールのOPに歌詞をつけただけです。なんて言ってるのか気になったので。たぶん、同じように気になってる人はいるハズ・・・！合ってるのかどうかは「？」。 one secret は top secretと言ってるようにも聞こえるよね？？どーなんだろー？？教えてもらえると喜びます。
大好きーーー！ ドラマと訳が全然違うんだけど・・・ 私の正体？それは絶対に秘密 xoxoハグ...
- 9,787
- 220.2
- 10.0
- 690.7
2014-04-14 01:28:09
英語【アナと雪の女王】6人の収録風景26位映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
キャラ：イディナ・メンゼル（Idina Menzel）エルサ
キャラ：ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）クリストフ・ブジョーグマン
キャラ：ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）オラフ
キャラ：サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）ハンス・サザンアイルズ
キャラ：アラン・テュディック（Alan Tudyk）ウェーゼルトン公爵
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ピクセルとかいうファミコンキャラと戦う映画で陰謀論者の役で出てたなこの人 かわいい。 ...
- 9,417
- 1801.9
- 20.0
- 911.0
2015-03-21 12:19:13
アナと雪の女王 エルサのサプライズ "Making Today a Perfect Day" 英語（歌詞付）27位実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
曲名：A Perfect Day ～特別な一日～（Making Today a Perfect Day）
声優：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）＆他
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400WWWWW エルサ好きすぎて辛そうな姿見て泣きそう… エルサ…大丈夫…?(泣) エルサ可哀想… エルサ風邪で辛いのに妹のために…なんて優しいの… エルサ大丈夫?? 私のせいで素敵な誕生日を作ることができなかったわ くしゃみ可愛いすぎ i know サ...
- 9,150
- 931.0
- 00.0
- 1011.1
2014-04-26 02:52:05
アナと雪の女王「雪だるまつくろう」英語(左)＋日本語(右)28位左側が本家英語で、右側が日本語です
完全には左右に分けてないです
日本語だけ歌詞入れてみました
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：雪だるまつくろう（Do You Want To Build A Snowman?）
歌手：ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）＆クリスティン・ベル（Kristen Bell）
歌手：稲葉菜月＆諸星すみれ＆神田沙也加
生まれてはじめて→sm25102923
とびら開けて→sm23966864
Let it Go→sm23347491
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23347956
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400英語似合う！ 聞けるけどー 英語もいいね (´;ω;`) アナとエルサの年の差いくつなの？ ！？ (...
- 8,791
- 911.0
- 00.0
- 750.9
2014-07-07 07:43:06
【未使用曲】アナと雪の女王"Life's Too Short(Outtake)"29位未使用曲です
クリスティン・ベルとイディナ・メンゼルが歌っています
サウンドトラックver.はコチラ→sm23484809
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：Life's Too Short (Outtake)（人生は短すぎる(アウトテイク)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）とイディナ・メンゼル（Idina Menzel）
リプライズ→sm23484245
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ここのエルサの顔堪らなく好きw 既に収録済みでも没になったりするのね…。 ここがサプライズになったのね、活かされてよかった めっちゃシリアスじゃん ここで初めて本音をぶつけ合えたんだと思うと泣ける 馬鹿みたいな戯言を聞く暇はないの あなたは会ってすぐ...
- 8,429
- 1411.7
- 20.0
- 1401.7
2014-07-18 01:33:10
【歌詞比較】アナ雪「生まれてはじめて（リプライズ）」英語＋日本語
30位音声は英語と日本語を同時再生
音聞こえない人は別の機器で見るか諦めて
英語：クリステン・アンダーソン＝ロペス＆ロバート・ロペス
サントラ歌詞カード：沼崎敦子
字幕：松浦美奈
吹替：高橋知伽江
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm26198280
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400日本語の表現はやっぱ美しい 聞こえるけど… ここ交互で面白いw year、でもに聞こえるw yeah, ...
- 8,425
- 350.4
- 10.0
- 230.3
2014-04-08 20:12:06
【同時再生】Love is an open door／とびら開けて【アナと雪の女王】
31位アナと雪の女王（原題：FROZEN）より、「とびら開けて」と「Love is an open door」の同時再生です。
【アナ】神田沙也加、クリスティン・ベル 【ハンス】津田英佑、サンティノ・フォンタナ
歌詞は参考程度に……。
追記：「僕らの関係ってサンドイッチみたい」の部分ですが、直訳だと「僕らは食べきるんだ、お互いの…」「サンドイッチ！」という、ちょっと意味のわからない歌詞です。日本版はハンスがいい人そうw 日本語版は短句しかないん 元はfinish each other's sentencesっていう慣用句。アナが間違った言葉で遮ってる アナの声似てるね FMSで生見れた時は嬉しかった 乙! ぼくたちはたべきるんだ、お互い...
- 8,180
- 730.9
- 00.0
- 770.9
2015-03-10 23:41:07
アナと雪の女王 5曲 英語(左)＋日本語(右) 本編ver.32位映画：アナと雪の女王（Frozen）
1曲：雪だるまつくろう（Do You Want to Build a Snowman?）
2曲：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）
3曲：とびら開けて（Love is an Open Door）
4曲：Let it Go
5曲：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever (Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
歌手：神田沙也加＆松たか子＆津田英佑＆稲葉菜月＆諸星すみれ
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ハンス、中の人はすき 英語はさ、ずっと音量でかいけど日本語は部分によって音量変えてるからそこが日本語はいいよね 日本語だけでいいかもw 日本語左じゃね 日本語やろ！ 名曲来た！ 松たか子様！ エルサ美人すぎ 松たか子さんの声綺麗 ←ええ！？いとこなん...
- 8,125
- 7319.0
- 30.0
- 1011.2
2014-12-12 00:02:26
アナと雪の女王「生まれてはじめて」英語(左)＋日本語(右)（修正後）33位少しズレてたので修正
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて（For the First Time in Forever）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
歌手：神田沙也加＆松たか子
雪だるまつくろう→sm23409522
Let it Go→sm23347491
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23347956
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400どっちも可愛い すげ イヤホン右だけ推奨! 松たか子 ラプンチェルさん。会いたかったよ! どうやったんだろ? ここのアナすき いいね ら 白髪 ハモる時ごちゃごちゃだろwwwe お!! お てぇ～♪日本語の方が長いな ほんとだすげえw Nothing...
- 8,021
- 2923.6
- 00.0
- 991.2
2014-06-28 19:00:26
初音ミク V3 English｜Do You Want To Build A Snowman?｜VOCALOIDカバー34位Vsqx・調教：Metragoon
歌手：クリスティン・ベル
作曲：Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
アナと雪の女王：VOCALOIDカバーシリーズ［mylist/44337275］
［Note］初音ミクの肉声っぽく調教を頑張ってみました。また、トークロイドを頑張りますね。皆さんをお楽しみください！
※YouTube等への動画の無断転載は絶対にやめて下さい！
---------------------English Description---------------------
Vsqx & Tuning: Metragoon
Singer: Kristen Bell
Music: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Disney's Frozen: Vocaloid Cover Series［mylist/44337275］
［Note］I tried my best to tune Hatsune Miku realistically. I also tried my best at Talkloid. Everyone please enjoy!
※Please do not reprint this video to YouTube, ect.英語ミクだけなんか慣れないなーかわいいけど KAITOがぁぁぁ!!!! 画像乱れた!? ルカでやってほしいとか言うんじゃねーよ失礼だろ お母さんはルカでルかあさんがいいなぁ めーちゃん!!! 88888888888888888888888 ok dy...
- 7,566
- 1812.4
- 50.1
- 1021.3
2015-02-27 23:17:17
【短編映画予告】アナと雪の女王 エルサのサプライズ 字幕ver.35位実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
声優：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ww 見えない かわいい ww 弾幕 、、、、、DDDDDDDDDDCCCCCCCCAAAAAAAAAAAA12111Q1WWSAAAAAAAAAAAASSSSAAAAAAAAAAZZ どっちがメインなんだか… 見ないと死にそう・・・・・・・・・ エ...
- 6,173
- 1041.7
- 20.0
- 210.3
2014-04-13 04:28:18
英語【アナと雪の女王】アナ起床36位生まれてはじめて（For the First Time in Forever）の直前シーン
寝起きひどすぎるw
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
アナと雪の女王→mylist/42712787
他の動画→mylist/35711400爆発ヘアー 何気に一番好きなシーン どうやったらこんな髪にw ぐ～～～～～～～ zzzzzzz ぐご...
- 6,028
- 601.0
- 00.0
- 320.5
2014-08-09 23:06:14
【アナと雪の女王】パーティー後 43ヵ国語（44ver.）37位映画：アナと雪の女王（Frozen）
声優：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：アルバニア＆アラビア＆ブラジルポルトガル＆ブルガリア＆カナダフランス＆広東＆スペイン＆カタルーニャ＆クロアチア＆チェコ＆デンマーク＆オランダ＆英語＆エストニア＆フィンランド＆フラマン＆フランス＆ドイツ＆ギリシャ＆ヘブライ＆ハンガリー＆アイスランド＆イタリア＆日本＆韓国＆ラテンアメリカスペイン＆ラトビア＆リトアニア＆マレーシア＆北京＆台湾＆ノルウェー＆ペルシャ＆ペルシャ＆ポーランド＆ポルトガル＆ルーマニア＆ロシア＆スロバキア＆スウェーデン＆タイ＆トルコ＆ウクライナ＆ベトナム
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400قلتكفى! هكذا؟! لماذاتنعزلينعنالعالم؟ لا،لماذا؟لماذاتبعدينني؟ أخبرينيماالذيفعلته آناكفى.. آناكفى.. آناكفى.. 00:11 アラビア語 2:14→英...
- 5,528
- 3796.9
- 30.1
- 390.7
2014-04-09 21:39:05
アナと雪の女王"For the First Time in Forever（Reprise）"逆再生38位英語ver.を逆再生にしてみましたw
「アナ」は逆再生にしても「アナ」
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：For the First Time in Forever(Reprise)（生まれてはじめて(リプライズ)）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
歌手：イディナ・メンゼル（Idina Menzel）エルサ
キャラ：ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）クリストフ・ブジョーグマン
キャラ：ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）オラフ
日本語→sm23918796
Let it Go逆再生→sm23288630
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400おー↓笑 吐きそう…? 英語 スーパドゥ(幻聴) スーパードゥww アナWWWWWWWWWWW こんにゃwww 「暇ーーー？」「YES！」www ひーーーーまっwwww ネエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ...
- 5,155
- 2064.0
- 00.0
- 150.3
2014-07-10 01:21:06
アナと雪の女王「とびら開けて」英語(左)＋日本語(右)39位映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：とびら開けて（Love is an Open Door）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）
歌手：神田沙也加＆津田英佑
雪だるまつくろう→sm23409522
生まれてはじめて→sm25102923
Let it Go→sm23347491
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23347956
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400★ あこがれの夏も聴きたい 日本語の方が好きな人→★英語の方が好きな人→☆ アイディアすきーおもろいー このアイディアすきー おもれー おもろー 他のとかも聞いてみたい!!って思います 両方聞けるって新鮮でいい！ 面白い めちゃ楽しい！ ハンス死 ハ...
- 5,007
- 1232.5
- 00.0
- 280.6
2010-08-22 23:03:25
クリスティーナアギレラ主演映画 Burlesque
40位11月放映予定クリスティーナアギレラ主演映画 Burlesque ドゥ～ユ～ ビリーブ アフタラ～ブのcharも出演！！歌だけではなく演技も上手いアギちゃんに期待！しかも出産後なのにスタイル抜群ね！！化粧薄いアギちゃんは、ミッキーマウスクラブの頃を思い出させます！！！
やば ここすきー エクスプレス ここやばいここやばい 鳥肌たった・・・ これ良かった～ う...
- 4,894
- 350.7
- 00.0
- 350.7
2014-07-20 02:14:32
【合唱】アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」12ヵ国語41位映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語(左)：英語＆スペイン＆ポーランド＆ドイツ＆デンマーク＆ロシア
言語(右)：日本語＆ラテンアメリカスペイン＆ブラジルポルトガル＆イタリア＆スウェーデン＆ノルウェー
Let it Go→sm24033265
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400かっけぇ あわあらあらああたららあらららやや あ、まえきこえた かすかにきこえる あれんでーるきこえた ききなのよ きこえるよ？ くち何個あるんだよ！！！ 混ぜるな聞けん ｗｗｗｗｗｗｗ ここ日本語ずれてんのよな いやいやw イタリアわかるで 誰か聖...
- 4,702
- 1052.2
- 00.0
- 280.6
2014-04-13 20:31:13
アナと雪の女王"In Summer"カラオケ（歌あり）42位英語の歌詞が付いてます
ヽ(´3｀)ﾉ＜In Summer～～～～～!!!!!
映画：アナと雪の女王（Frozen）
歌手：ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）オラフ
キャラ：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
キャラ：ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）クリストフ・ブジョーグマン
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400オラフについてくる鳥もかわいい ま ときどき美声になるとこいいよなw 日本語吹き替えと声似てるなw 幸せな雪だるまですねぇホント。 夏さ!! いいじゃないの 本気なのか? 夏さ それがぼくの憧れる 友達もいる 空は晴れて 何をして過ごすか夢見よう 辛...
- 4,356
- 451.0
- 20.0
- 431.0
2014-06-27 22:22:54
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」英語+12ヵ国語+日本語43位左は英語＋12ヵ国語、右は日本語＋12ヵ国語
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれて初めて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語&日本語&韓国語&タイ語&広東語& ブラジルポルトガル語&フランス語&ラテンスペイン語&イタリア語&ノルウェー語&ポーランド語&ロシア語
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400でてぇ ? エニモア イヤホンできくとすごい こんな中でも母国語は聞き取れるもんだな 日本語だけに・・・ わっつ・・・? よくこんなに声そっくりな人いるなぁ やっぱり日本語が1番❗️❗️ 3dsは音でらんよwww うちのパソコン壊れてんの??www音...
- 4,230
- 200.5
- 00.0
- 60.1
2015-02-27 06:56:24
【短編映画予告】アナと雪の女王 エルサのサプライズ 英語ver.44位実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
声優：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400あはははは この映画とっくにみたよ! この映画サイコーーー!だけどエルサが・・・ おーー ...
- 4,208
- 431.0
- 00.0
- 70.2
2014-05-24 22:41:35
【ボーカル抽出】アナと雪の女王"Love is an Open Door"英語45位英語の「とびら開けて」は抽出してなかったので
やっぱりﾁｬﾝﾁｬｶﾁｬﾝﾁｬｶ残ってますw
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：Love is an Open Door（とびら開けて）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）
英語4曲→sm23479593
日本語5曲→sm23463784
英語4曲効果音→sm24908028
日本語2曲効果音→sm24933475
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400←そりゃ紳士ですからね(津田さん) 警備の人『何やってんだあいつら』 ↓歌詞ありがとう ハンスって意外と難しい音歌ってるんだな ボーカル抽出の意味わかっとる? 第三者目線だとこうなるのか笑 これも抽出したんかよwwwすごいwwww 綺麗な声だなあ… ...
- 4,163
- 651.6
- 00.0
- 471.1
2014-04-13 23:51:19
英語【アナと雪の女王】2人の歌収録風景＆インタビュー46位クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼルのレコーディングとインタビュー
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：For the First Time in Forever(Reprise)（生まれてはじめて(リプライズ)）
曲名：Let it Go
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
歌手：イディナ・メンゼル（Idina Menzel）エルサ
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400gleeの母ちゃん うま! 「ありのままでいい」ってことを伝えているの この歌は、そんな私たち...
- 4,017
- 280.7
- 00.0
- 240.6
2014-07-11 08:24:16
初音ミク・MEIKO V3 English｜For The First Time In Forever｜VOCALOIDカバー47位Vsqx・調教：Metragoon
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル
作曲：Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
アナと雪の女王：VOCALOIDカバーシリーズ［mylist/44337275］
［Note］初音ミク・MEIKO・KAITOの肉声っぽく調教を頑張ってみました。皆さんをお楽しみください！
※YouTube等への動画の無断転載は絶対にやめて下さい！
---------------------English Description---------------------
Vsqx & Tuning: Metragoon
Singers: Kristen Bell & Idina Menzel
Music: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Disney's Frozen: Vocaloid Cover Series［mylist/44337275］
［Note］I tried my best to tune Hatsune Miku, Meiko, & Kaito realistically. Everyone please enjoy!
※Please do not reprint this video to YouTube, ect.MEIKO声いいね♪ いいね♪ こんなに凄い調教は、はじめて聞きました。 Mikuの英語、Nativみたい...
- 3,976
- 982.5
- 20.1
- 601.5
2014-04-04 15:20:18
英語【アナと雪の女王】悪エルサ48位ようつべから
ラスボス感あふれるエルサ
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400かっけええええwww おお こんな設定だったんか 悪役だったの… 予告だよ? 予告でも使ってたね エルサ・・・元々悪役の予定だったんだ いやややややっほーー? 姉さんの魔法よ。 吹雪じゃないわ! 急に吹雪になるなんて! これ、予告編だけ使ってたな。 ...
- 3,852
- 270.7
- 00.0
- 230.6
2014-04-04 16:27:05
英語【アナと雪の女王】The Dressing Room Deleted Scene49位ようつべから
使われなかったシーン
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400もとは世話係たったんだよね。 巻き舌www なんでかしたくないのかな? 翻訳して 訳待ってます...
- 3,680
- 681.8
- 00.0
- 280.8
2014-08-12 01:30:06
【歌詞比較】アナ雪「雪だるまつくろう」英語＋日本語（修正前）50位音声は英語と日本語を同時再生
"Your Highness."のところ、吹替何て言ってるか聞き取れなかったorz
英語：クリステン・アンダーソン＝ロペス＆ロバート・ロペス
サントラ歌詞カード：沼崎敦子
字幕：松浦美奈
吹替：高橋知伽江
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：雪だるまつくろう（Do You Want To Build A Snowman?）
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
歌手：神田沙也加＆稲葉菜月＆諸星すみれ
生まれてはじめて（リプライズ）→sm24027358
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400英語も可愛いww 日本可愛すぎかwww これは目と耳の運動になりますなあ 聞き取りにくい 字幕見にくい へーーーー
- 3,646
- 60.2
- 00.0
- 70.2
2014-03-18 22:42:42
【同時再生】For The First Time In Forever⇔生まれてはじめて
51位こちらはなかったようなので。アス比間違えちゃったかな・・・。
クリスティン・ベル、イディナ・メンゼル⇔神田沙也加、松たか子イヤホンつけると日本ごきこえるよ ピクサーの吹き替えは毎作品上手、洋画の吹き替えも見習ってほしい Nothing's in my way! For the first time in forever 'Cause for the first time...
- 3,642
- 1554.3
- 10.0
- 351.0
