キーワードシャルル・アズナヴールを含む動画:42件 ページ目を表示
2024年6月18日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2007-07-30 22:54:29
アイドルマスター 千早 「イザベル」ウヒョヒョラジオ番組のコサキンで人気だったシャルル・アズナヴールの「イザベル」を編集してShortVersionにしました。動画はStage6のを、曲と訳は「イザベル シャルル」でぐぐったトップに表示されるサイトのをお借りしました。イザベルをフルで聞きたい方はそのサイトか、ようつべで「Isabelle」で検索してください。
イザベルイザベルウヒョヒョヒョヒョ~ さすがの歌唱力だ 字幕あってないw よくぞやったw どんだけだよ、イザベル依存症か!! これあげよう wwwwwwww あげようwww 鶴間さんがオチで禁止と言ってたのにwwwwwwww これ、あげよう wwww...
- 5,258
- 1102.1
- 00.0
- 490.9
YouTubeで検索
2010-07-28 21:08:48
帰り来ぬ青春 readymade mix 2004 Yesterday When I Was Young JPN帰り来ぬ青春 readymade mix 2004 Yesterday When I Was Young JPN
高音質はR&AKAちゃんねるで、、、http://www.youtube.com/watch?v=ktqxzup1zQY小西さんと吉田哲人さん時代の名曲やん 小西さんいわく聴かせるリミックスだとさ レディメイドの名曲や… 失恋して聞くと凄いよこの歌 伊藤かずえさん綺麗だったな~♥ 流石上手いわ 聞き惚れる 銃声で吹くww 愛、とどきますか 出場曲 第63回NHK紅白歌...
- 4,106
- 170.4
- 20.0
- 300.7
YouTubeで検索
2011-10-13 08:48:47
『そして誰もいなくなった』 予告編1974年 伊・仏・スペイン・西独合作
原題:And Then There Were None (Ten Little Indians)
監督:ピーター・コリンソン
出演:シャルル・アズナヴール、マリア・ローム、ステファーヌ・オードラン、リチャード・アッテンボロー、ハーバート・ロム、オーソン・ウェルズ(テープの声)
原作:アガサ・クリスティ
音楽:ブルーノ・ニコライ、カルロ・ルスティケリ
製作:ハリー・アラン・タワーズ有名な俳優さんがテレビでやってた!!(2017) これ、うみねこのなく頃にの原点だとさ おお、リチャードアッテンボロー 数ある映画化で一番出来がいいのはロシア版、唯一の原作小説エンド シャルル・アズナブール=シャアの名前の元ネタの人 youtubeに...
- 2,008
- 70.3
- 00.0
- 40.2
YouTubeで検索
2014-07-08 12:17:03
忘れじの面影 SHE ( シャルル・アズナヴール) / 訳詞初稿 SimaSHE(シー) & Tous les visages de l'amour (忘れじの面影) シャルル・アズナヴール & CHARLES AZNAVOUR1974年にイギリスのTVドラマ「女の七つの顔」の主題歌としてアズナヴールが作曲、ハーバード・クレッツマーによって英語の詞がつけられアズナヴールが歌い同国でヒットチャートno.1にもなった作品。その後'99年にアメリカ映画「ノッティングヒルの恋人」に採用され、イギリスのロックシンガーのエルヴィス・コステロが歌いました。(何故か、映画の冒頭ではアズナヴールの英語版、エンディングではコステロが歌っている)訳詞・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.76 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
もっとなめらかに
- 1,909
- 10.1
- 00.0
- 20.1
YouTubeで検索
2012-05-30 14:40:34
地獄の決死隊11/5 1960年 フランス リノ・ヴァンチュラ ハーディ・クリューガー シャルル・アズナヴール ジャーマン・コボス モーリス・ビロー 邦題酷し 監督:ドニス・ド・ラ・パトリエール 2→sm17960818 mylist/31326060
乙女戦争っていう漫画面白い up
- 1,883
- 20.1
- 10.1
- 251.3
YouTubeで検索
2009-08-20 02:30:01
France Gall‐La mammaYoutubeより転載。1976年ごろのテレビ番組出演時の映像で、Charles Aznavour(シャルル・アズナヴール)と一緒に彼の往年の名曲『La mamma(ラ・マンマ)』をデュエット。歌詞をつけました。作詞はFrance Gallの父親Robert Gall(ロベール・ギャル)によるものです。Dschinghis KhanのメンバーEdina Pop(エディナ・ポップ)もソロ時代にこの曲をドイツ語でカヴァーしています(sm7902457)。 France Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)とマイリスト外の投稿曲(myvideo/8309284)
これはいい なつかしいな
- 1,214
- 20.2
- 00.0
- 40.3
YouTubeで検索
2016-05-02 17:28:05
じっとこうして Reste(シャルル・アズナヴール) シャンソン / 訳詞初稿 Simaじっとこうして Reste(シャルル・アズナヴールCharles Aznavour) 1964年にアズナヴール自身が作詞・作曲し歌った作品。時にはエロチックに生々しさの漂う作品もあるが、ゲンズブールのそれとは少し(かなり?)違っているように感じる。和訳による男性詞があるのかどうかの知見は無いけれど、日本では女性のシャンソン歌手たちによって歌われている人気曲。訳詞・歌 SimaPf にしかわまこと in 市川 ラ・メール 訳詞 no.124 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
結婚ね~ 4 終え ぼけ アホちがうん
- 1,054
- 50.5
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-04-29 21:35:20
Cherchez l'idole 4/41963 1/4 → sm26137536 今まで投稿したイギリス・フランス関係動画 → mylist/49135479
R.I.Pシャルル いいものを見せてもらった、ありがとね 楽しかったうpありがとう
- 994
- 30.3
- 00.0
- 30.3
YouTubeで検索
2011-12-29 01:36:49
ラ・ボエーム/La bohême =シャルル・アズナブール=シャンソン「ラ・ボエーム」シャルル・アズナヴール訳詞 Sima in シャンソニエ"Qui" ヴァイオリンとベースを加えた別バージョン。
- 861
- 00.0
- 00.0
- 10.1
YouTubeで検索
2011-07-20 23:28:00
『ピアニストを撃て』 オープニングタイトル原題:Tirez sur le pianiste (Shoot the Piano Player)
1960年 フランス映画
監督:フランソワ・トリュフォー
製作:ピエール・ブラウンベルジェ
脚本:フランソワ・トリュフォー、マルセル・ムーシー
出演:シャルル・アズナヴール、マリー・デュボワ
音楽:ジョルジュ・ドルリュー
撮影:ラウル・クタール
編集:セシル・ドキュジスうp乙
- 750
- 10.1
- 10.1
- 30.4
YouTubeで検索
2009-08-11 08:33:10
Edina Pop-Halt die liebe fest・La mammaYoutubeより転載。Dschinghis Khan(ジンギスカン)のメンバーとして有名なEdina Pop(エディナ・ポップ、本名はケスマルキ・マリカ)が70年代に発表したシングル曲です。1970年ごろ発表のHalt die liebe festと1972年ごろ発表のLa mammaの順に収録されています。後者はRobert Gall(ロベール・ギャル、France Gall フランス・ギャルの父親)が作詞しCharles Aznavour(シャルル・アズナヴール)が歌った有名な曲を更にドイツ語でカヴァーしたものです。 今までアップした曲(myvideo/8309284)とFrance Gall関連のマイリスト(mylist/12354739)
声が若い‼︎ かわいい トマト どうせなら姐さの母国ハンガリー語で唄っている曲聴きたい 何か姐さんカッコイイ
- 617
- 50.8
- 10.2
- 20.3
YouTubeで検索
2012-08-16 13:20:17
愛のために死す (炎の恋) Mourir D'Aimer (Ch アズナヴール) / 訳詞 Sima「愛のために死す」1971年 シャルル・アズナヴールの作詞・作曲。当時、実際に起きたことを高校の女教師と男子生徒との恋が大スキャンダルとして取り上げられたことを題材にして作られたと言われる。また、同タイトルの映画のテーマソングにもなり「炎の恋」という邦題もある。訳詞 Sima in 音ステージ "Qui"訳詞no.24シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 588
- 00.0
- 00.0
- 30.5
YouTubeで検索
2012-05-30 14:45:22
地獄の決死隊22/5 1960年 フランス リノ・ヴァンチュラ ハーディ・クリューガー シャルル・アズナヴール ジャーマン・コボス モーリス・ビロー 監督:ドニス・ド・ラ・パトリエール sm17960741←1 3→sm17960836 mylist/31326060
- 567
- 00.0
- 00.0
- 30.5
YouTubeで検索
2012-05-30 14:58:57
地獄の決死隊55/5 1960年 フランス リノ・ヴァンチュラ ハーディ・クリューガー シャルル・アズナヴール ジャーマン・コボス モーリス・ビロー 監督:ドニス・ド・ラ・パトリエール sm17960852←4 1→sm17960741 mylist/31326060
うp感謝しております。
- 487
- 10.2
- 00.0
- 30.6
YouTubeで検索
2010-08-08 13:45:22
帰り来ぬ青春 ソワレ Yesterday When I Was Young JPN帰り来ぬ青春 ソワレ Yesterday When I Was Young JPN
ソワレ「ジジメイル」sm12434054
HD 1080pはRisa&AKAちゃんねるへ http://www.youtube.com/watch?v=xjozMYE_-_k&feature=related- 485
- 00.0
- 00.0
- 20.4
YouTubeで検索
2012-05-30 14:50:10
地獄の決死隊33/5 1960年 フランス リノ・ヴァンチュラ ハーディ・クリューガー シャルル・アズナヴール ジャーマン・コボス モーリス・ビロー 監督:ドニス・ド・ラ・パトリエール sm17960818←2 4→sm17960852 mylist/31326060
すげえやっつけ感のある戦車だ
- 482
- 10.2
- 00.0
- 30.6
YouTubeで検索
2012-05-30 14:54:07
地獄の決死隊44/5 1960年 フランス リノ・ヴァンチュラ ハーディ・クリューガー シャルル・アズナヴール ジャーマン・コボス モーリス・ビロー 監督:ドニス・ド・ラ・パトリエール sm17960836←3 5→sm17960870 mylist/31326060
- 458
- 00.0
- 00.0
- 20.4
YouTubeで検索
2011-09-28 09:45:28
Line Renaud - Hier Encoreシャルル・アズナヴールの世界的ヒット曲を、リーヌ・ルノー(76歳当時)がシャルル本人の前で唄います。
英題:Yesterday When I Was Young
邦題:帰り来ぬ青春
シャルル・アズナヴール生誕80周年特番(80, Bon Anniversaire Charles 2004)より- 433
- 00.0
- 00.0
- 20.5
YouTubeで検索
2017-01-01 14:14:03
想い出をみつめて (シャルル・アズナヴール) シャンソン / 訳詞初稿 Sima想い出をみつめて MES EMMERDE シャルル・ズナヴール Charles Aznavour1976年にシャルル・アズナヴールによって作詞作曲され、自身によって歌われ発表されたシャンソン。この曲は、アズナヴールのひとり二役の二重唱で録音されている異色な作品でもある。参考ラ・ボエーム https://youtu.be/-fU6Hz9Ts-0帰り来ぬ青春 https://youtu.be/HMGme7jd5iE束の間の青春(青春という宝) http://youtu.be/dlYpEDW9vM0訳詞・歌 SimaPf. 江口純子 in 市川 ラ・メール訳詞 no.149 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
- 407
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2012-09-13 10:28:06
愛のために死す Mourir D'Aimer (Ch アズナヴール) / 訳詞改訂 Sima「愛のために死す」&「炎の恋」1971年 シャルル・アズナヴールの作詞・作曲。当時、実際に起きた高校の女教師と男子生徒との恋が大スキャンダルとして取り上げられたことを題材にして作られたと言われる。また、同タイトルの映画のテーマソングにもなり「炎の恋」という邦題もある。訳詞・歌 Sima / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.24 (改定版)歌の方は一か所拍数を間違えて、伸ばし過ぎたままズレたりしています。(@_@;)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
うぽつ
- 359
- 10.3
- 00.0
- 20.6
YouTubeで検索
2015-12-12 17:57:03
愚かな恋 IDIOTE JE T'AIME (Ch.アズナヴール) シャンソン / 訳詞初稿 Sima愚かな恋 & 熱愛 IDIOTE JE T'AIME は、作詞;シャルル・アズナヴール、作曲;ジョルジュ・ガルヴァレンツで’71年にアズナヴールによって歌われたシャンソンの名曲です。’72年に発売されたアルバムのタイトルナンバーともなっている。ガルヴレンツは、同じアルメニア出身でフランスにおけるロックの作曲者として最初の成功者と言われ、新しいリズムをもたらして映画音楽なども数多に及ぶという。アズナヴールの実姉と結婚していて、アズナヴールの多くの詩にも作曲している。訳詞・歌 Sima Pf. 江口純子 / in 市川 ラ・メール 訳詞 no.115 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttps://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
- 310
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2020-11-24 15:14:02
Mourir D'aimer [ 愛のために死す ] - Franck PourcelThe copyright of the images and music used in the production of this video belongs to their respective owners.
This video was created for non-profit entertainment.
It is not intended for video revenue.
フランク・プゥルセルさんは、フランス・マルセイユ生まれの著名な作曲家、編曲家、指揮者。
親日家で日本での公演も多い。
注 : ウィキペディアより
1971年にシャルル・アズナヴールさんが作り歌いました。
歌詞最後の四行の直訳
あなたは春、私は秋です
あなたの心は奪われ、私の心は自分自身を与える
そして、私の道はすでに定められています
愛のために死す- 308
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2013-02-25 14:44:12
青春という宝 SA JEUNESSE...(シャルル・アズナヴール) 訳詞初稿 Sima青春という宝 SA・JEUNESSE...ENTRE・SES・MAINS シャルル・アズナヴール&CHARLES・AZNAVOUR 1956年 アズナヴールの初期の作詞作曲になるシャンソン。以前に訳詞した「帰り来ぬ青春」と対にして、青春二部作などと言われることがある。これも初稿として、改訂を前提にアップしました。歌の方は、少しKeyが高かったような・・・。_(._.)_訳詞・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.37 (初稿版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 308
- 00.0
- 00.0
- 20.6
YouTubeで検索
2012-07-14 23:22:02
恋は一日のように L'amour c'est comme un jour (Ch・アズナブール) 訳詞「恋は一日のように」この曲も、代表的なシャルル・アズナヴールの作品のひとつで1962年にリリース。訳詞 Sima / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.23シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
ありがとう。ご隠居さんの手慰みです。お聴き苦しい点はご容赦を・・・。 いいおっさんだ
- 308
- 20.6
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2013-10-16 13:05:07
君(あなた)を待つ Je t'attends (アズナヴール&ベコー) / 訳詞初稿 Sima君を待つ Je t'attends は、シャルル・アズナヴールが作詞して、ジルベール・ベコーが作曲した逸品。1963年に、シャルル・アズナヴールCharles Aznavour がリリースして、追ってジルベール・ベコーGilbert Becaud も歌っています。ベコーの方がシャッフルしたような感じでしょうか。私の方は、アズナヴールに合わせて少しゆったりテンポで歌ってみました。訳詞・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.53 (初稿版) シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 299
- 00.0
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2014-03-31 20:06:05
Jesu, Joy of Man's Desiring (BACH)Jesu, Joy of Man's Desiring (BACH) Sissel Kyrkjebo.{コラールは4分後から始まります。} シセル・シルシェブー(ノルウェー西岸に位置する第2の都市ベルゲン出身の女性歌手。)リレハンメル冬季オリンピックで独唱。さらにプラシド・ドミンゴやシャルル・アズナヴールとも共演。タイタニック」のサウンドトラックやTBS系のドラマ「Summer Snow」の主題歌も歌っています。
- 293
- 00.0
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2012-08-10 13:11:17
僕は一人片隅で Et Moi Dans Mon Coin (Ch・アズナブール) 訳詞 / Simaシャンソン「私は一人片隅で」は「街角の瞳」というタイトルでも知られる シャルル・アズナブール&CHARLES・AZNAVOURの代表作のひとつ。「僕は一人片隅で」として訳詞。訳詞 Sima P/ in 音ステージ "Qui"訳詞 no.3シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 282
- 00.0
- 00.0
- 20.7
YouTubeで検索
2012-08-09 12:01:14
恋は一日のように L'amour c'est comme un jour (Ch・アズナブール) 訳詞改訂/Simaシャンソン「恋は一日のように」シャルル・アズナヴールの代表的な作品のひとつで1962年の作品。既にアップしてあるものの訳詞改定版。Ver.2訳詞 Sima / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.23シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 251
- 00.0
- 00.0
- 20.8
YouTubeで検索
2018-08-17 16:43:02
パダン・パダン PADAM…PADAM (エデット・ピアフ Édith Piaf) シャンソン / 訳詞初稿 Sima
本編は、江口純子氏のピアノ伴奏での2本立てとなります。
Ver.1は、ワルツの曲を4Beatにアレンジしたもの、Ver.2は、原曲通りの3拍子でのパフォーマンスとなります。
大戦の最中に一緒に暮らしていたピアニストのルベール・グランベールにより作曲されたものを、ある時何気なくピアフが”パダン・パダン”と口ずさんでいたのを聞いた作詞家のアンリ・コンテが、その言葉に刺激を受けて出来上がったという。
1951年に「パダム・パダム」をリリースし、翌年にディスク大賞を受賞しいる。
ちなみに”パダン・パタン”とはドアを叩く音とか、心臓の鼓動であるとか言われている。
どちらで解釈するかで、訳詞や歌い方も変わりそうですね。
彼女はシャルル・アズナヴールのデビューを手助けし、自らのフランス、アメリカでの公演旅行に同伴させた。アズナブールの他にも、イヴ・モンタン、ジルベール・ベコー、ジョルジュ・ムスタキなどピアフに才能を見出され、送り出された歌手はあまたに及ぶ。
ピアフの生涯の大恋愛はプロボクサーのマルセル・セルダンとの話が著名だが、セルダンは1949年に飛行機事故死していて、その知らせを受けたピアフはパニックに襲われるが、その夜のアメリカ公演で「愛の讃歌」を歌ったという。
1951年にピアフは自動車事故に遭い、その後深刻なモルヒネ中毒に苦しんだ。
47歳になってまもなくの1963年10月10日、ピアフはリヴィエラで癌により死去する
私の歌は、ノリが悪くて聴き難いと思いますが申し訳ありません。
訳詞・歌 Sima
Pf. 江口純子
in 市川 ラ・メール
訳詞 no.177 (初稿)
シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos- 195
- 00.0
- 10.5
- 00.0
YouTubeで検索
2017-01-20 15:03:22
これからが Désormais (シャルル・アズナヴール) シャンン / 訳詞初稿 Simaこれからが & これからは & 今こそ Désormais シャルル・アズナヴール Charles Aznavour1968年に、シャルル・アズナヴールの作詞に義兄のジョルジュ・ガルヴァレンツ Grorges Garvarentzによって曲が創られ発表された作品。日本語の歌詞では「今こそ」という訳もあり、人生の再出発のような内容になってるものもありますが、原詩では恋人を他の男に奪われて綿々と恨みつらみを重ねているような感じで「これからは、孤独の中に閉じこもり、君を想って・・」と言うような物語。訳詞・歌 SimaPf. 江口純子 in 市川 ラ・メール訳詞 no.151 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
- 187
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2016-01-22 13:45:19
シャンソン 【妻に】 A MA FEMME (シャルル・アズナヴール) / 訳詞初稿 Sima妻にA MA FEMME(私の妻に)は、作詞・作曲ともアズナヴールの自作で ’72年のアルバム「愚かな恋IDIOTE..JE T'AIM」に収録されている中の一曲。同年に同じアルバムが、日本では「シャルル・アズナヴールの素晴らしき世界」というアルバムになり、その中でこの曲を何故か「恋人」というタイトルで蘆原英了氏によって解説・紹介されている。訳詞・編曲・歌 SimaPf にしかわまこと in 市川 ラ・メール 訳詞 no.117 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネル chanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
- 183
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-01-29 15:55:03
She Notting Hill(Elvis Costello) ノッティングヒルの恋人 Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲Piano 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 142
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-16 19:06:04
She Notting Hill(Elvis Costello)(Karaoke) E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 117
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-07 10:29:02
She Notting Hill(Elvis Costello) ノッティングヒルの恋人 E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 96
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2013-03-06 15:22:35
「青春という宝」訳詞改訂Ver.2 SA JEUNESSE (シャルル・アズナヴール) / Sima青春という宝 SA・JEUNESSE シャルル・アズナヴール&CHARLES・AZNAVOUR ゜帰り来ぬ青春」とともに青春二部作とも言われている、1956年 アズナヴールの初期の作詞作曲になるシャンソン。初稿としてアップしてあるものの訳詞改訂版です。歌の方は、Keyを1音下げてみました。訳詞・歌 Sima Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.37 (改訂版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
我是第一个~嘤嘤嘤,略悲伤的歌
- 84
- 11.2
- 00.0
- 22.4
YouTubeで検索
2015-03-16 19:29:29
She Notting Hill(Elvis Costello) ノッティングヒルの恋人 E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano Bass Drums keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 81
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-16 19:33:02
She Notting Hill(Elvis Costello)(Karaoke) E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano Bass Drums keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 73
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-16 19:02:23
She Notting Hill(Elvis Costello) ノッティングヒルの恋人 E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 53
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2021-08-08 12:19:02
Venecia sin ti [ あなたのいないヴェネツィアは哀しくて ] - Charles AznavourThe copyright of the images and music used in the production of this video belongs to their respective owners.
This video was created for non-profit entertainment.
It is not intended for video revenue.
Please contact us if you have any copyright issues with this video. We will delete this video immediately.
シャルル・アズナヴールさんは、フランス・パリ出身のシンガーソングライター・俳優。アルメニア系で、本名はシャアヌール・ヴァリナグ・アズナヴーリアン。 ウィキペディアより
フランス語歌詞からの直訳
なんて深い感情
過去を思い出すために
ヴェネツィアにいるとき、すべて
愛について話してくれました。
私の孤独の前で、
夜になると、
あなたの遠い記憶
私を見つけて。
彼女の静けさが凍ったこと、
なんて終わりのない悲しみ。
そのヴェネツィアは違う
あなたなら、私はあなたがいなくて寂しいです。
ゴンドラが消えて、
愛を守る、
私があなたにあげたもの。
あなたがどこにいるのか教えてください。
あなたのどんな悲しみ、
あなたは同じようには見えません。
あなたは別のヴェネツィアです、
涼しくて灰色。
静かな運河、
そのロマンチックな光で、
もう魅力はありません
誰が私たちを夢見させたのか。
彼女の静けさが凍ったこと、
なんて終わりのない悲しみ、
そのヴェネツィアは違います、
あなたなら、私はあなたがいなくて寂しいです。
ちなみに月も
同じ輝きはもうありません。
彼女はどれほど悲しくて孤独でしょうか
あなたの愛のないヴェネツィア。
私はどれだけ考えて苦しんでいますか
彼がヴェネツィアで亡くなったこと、
あなたが誓ったこの愛
永遠に保管してください。
別れは1つだけです
忘れられないこと。
今日あなたのいないヴェネツィア、
彼女はどれほど悲しくて孤独でしょうか- 43
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-07 10:32:04
She Notting Hill(Elvis Costello)(Karaoke) E-Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mShe忘れじの面影『女の七つの顔』主題歌『ノッティングヒルの恋人Notting Hill』主題歌/シャルル・アズナヴールCharles Aznavour &ハーバート・クレッツマーHerbert Kretzmer 作詞作曲E-Piano keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 31
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2022-07-17 01:54:02
シャルル・アズナヴール/La boheme寝る前に聴く、洋楽の超~名曲シャンソン♪
- 26
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan
YouTubeで検索