キーワードシンダリンを含む動画:32件 ページ目を表示
2024年5月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2010-12-29 01:04:56
エルフ語で「いつでも何度でも」灰色エルフ語自習用に翻訳してみました。たぶん悪いことしすぎなノルドのうた。第二スタンザ本来aであるところが(歌うためですが)ahになってたります。語順がどうしようもなかったところも。あとたぶん気づいてない間違いいっぱい。軟音変化は全部勘みたいなかんじ。最初の2行目最後の言葉はたぶん書いてあるのが正しい。歌ってるときにはぜんぜん気づかず命令形発声してましたが原型にしなきゃいけない筈(たぶん)。あと…あと……
アルファベットの上にウムラウトとか装飾記号がある文字は基本的に伸ばす音(長音) ←エルフ語は発音も英語と異なるから勉強しないと空では絶対発音できないよ 2016年でコメントとまってるw は、、発音出来ない ん?なんて? 耳が幸せです 上からですまんが...
- 2,069
- 211.0
- 20.1
- 241.2
2013-04-08 10:16:03
Linn Delu-エルフ語で「テルーの歌」つづりを間違ったので再投稿です■鷹はあんまりなじみがないのでthoron(鷲)に変えてしまったのはご容赦ください。一番のみ■トールキンの私製言語・シンダリン(灰色エルフ語)の自習で作成。ネットでみつけた英訳にだいぶお世話になりました。■参考文献:D.Salo "A Gateway to Sindarin"
勉強用に参考にしよう ファンタジーの極み 失礼かも知れないけど、素人っぽいのが民謡風で凄く良い! いつも楽しみにしてます! うぽつ
- 1,912
- 50.3
- 40.2
- 160.8
2011-02-24 17:06:11
エルフ語でスコットランド民謡言語学者にして近代ファンタジーの父と呼ばれるトールキンの私製言語「シンダール語」自習過程の産物。原曲:The Water Is Wide。間違いはぽろぽろ出てくると思います...伴奏自分。カラオケないとめんどくさい;; ☆追記 UP当日に気づいたのだが最後 母音始まりの名詞につく定冠詞がiのままですね。inに活用しなきゃいけなかったはず
歌詞がまたエルダールっぽくていいな 癒される 同じく!! エルフ語使えてすごいなぁ。尊敬します! 1
- 1,217
- 50.4
- 00.0
- 30.2
2011-10-27 00:29:11
エルフ語でもののけ姫An man prestannech nîn!Firo ab dambeth! ... Ú-anírannen guruth lín.■ピッチベンドで自分の音域までカラオケを動かしたのでちょっと音が変ですが、そこまでして歌うほどか?でも歌えるように作るほうが面白いからなぁ(自分が)■旋律があまったので少し勝手な作文をしています。それから二人とも曲中では敬称二人称にしましたがサンはceっていいそうな気がする。 ■cened lin tir diriel、最後のeruiは倒置にしたら意味がちょっとわからんかんじになった…ふつう語順だと無理やりな感じになる気がして。■Cuio,le bain.
Istarは「森の精」かな? イシルしかわかんねぇw いい・・・ エルフ語って心地よい… 8888888888888 すごい勉強すればここまでできるんだぁ
- 1,151
- 60.5
- 00.0
- 50.4
2012-09-05 04:29:44
エルフ語で「風の谷のナウシカ」深夜テンションの意訳というか創作がまざっています・・・。J.R.R.トールキンの私製言語「シンダリン」の練習です。■さいごnin gadoのほうがよかったなーと思いつつ。。歌いやすいほうを優先w^^;
いろいろエルフ語で歌っててすごい!!エルフ語講座してほしい・・・ モルゴスがこの土地を...
- 1,007
- 50.5
- 00.0
- 90.9
2011-06-11 21:29:22
エルフ語で「レイシアンの歌」歌詞はyoutubeから(アラゴルンの歌うティヌヴィエルを全訳した人がいます→http://www.youtube.com/watch?v=3DtU-iX2YSs&playnext_from=TL&videos=i3yc6B9sM1A)。第一節のみ。曲はオリジナル(日本語版とつかいまわし)。
いい声
- 737
- 10.1
- 10.1
- 101.4
2012-10-02 22:58:11
エルフ語で「この道わが旅」いろいろあります。1番と2番の内容が両方混ざってるのと、訳してない箇所があるのと、楽器の都合でコードがいろいろ変わっています(ハープが半音階でうごけないやつなので)■歌、ヴィオラ、ハープ■DQ2好きなのでパートは3つより増やすつもりはなかった・・・でも声とヴィオラが同じことしてるので実際2パート。というかただのコードに。■「今、私の心は、私が若いときの望みを望む。夜明けを眺めながら、望みが私を苛む。星々の下に座ると、私の心が遠くにさまようのを感じる、わが旅ゆく道へ。/この道はわが旅、遠くへゆく。集うこと、去ること、数え切れず流れてゆく。いま希望へ、高き望みへ、せかされ私は行く。わが旅ゆく道を。」
やってることがすごすぎてよくわからない エルフ語ってロードオブザリングの? タイトル的...
- 683
- 50.7
- 00.0
- 50.7
2011-08-13 01:58:08
マイグリンの歌こんなひどい歌にするつもりは無かったと思うのですがひどくなりました。なんてこった!ゴンドリンで一番すきなのは彼です。シンダリンとクウェンヤをちゃんぽんにするべきだったかな。対語訳を下につけてみました。つっこみお待ちしております。変音は勉強中。
いいなあ きれいな曲です 普通に日本語歌詞もつけてほしかった
- 637
- 30.5
- 10.2
- 50.8
2012-10-06 22:52:34
エルフ語で「紡唄」そのうち録音しなおせたらいいな・・・。無駄にながい。■reni-(出典はLotR映画のスクリプト)の裏づけ取れてません。
この人いつもうまいな すごいなあー、これは よかったです!!
- 533
- 30.6
- 00.0
- 71.3
2011-03-01 01:09:45
エルフ語で「きらきら星」エルフの子供が歌うのにかなりふさわしい歌詞だとおもいませんか。これはトールキンの灰色エルフ語自習の産物です。作者はけっこう初心者です。あまり信用しないように・・・
こういう誰もが知っている歌を訳して(しかも歌ってくれる!)のはありがたいです~ すて...
- 455
- 20.4
- 00.0
- 81.8
2012-10-08 02:19:50
エルフ語で待降節 Adeste Fideles-来たれ友よ■J.R.R.トールキンの私製言語 シンダリンの自習です。ラテン語はかなりできない。下パートは大分忘れてしまっているので適当;■angeliにBelainを当てていますが確信がもてない。■「外国語」である名詞はmutationするべきか否か。仏語では外来語はHを発音するしリエゾンもあまりしない流れだっけ?それから、たとえば「来い」と「集え」は入れ替わってる感じ。■「来たれ、誠実なる者たちよ。勝ち誇り称えよ!集え、集え、ベトレヘムに。見よ、今みつかいの王が生まれた。来たれ、挨拶しよう!われらの主に。」
よかった sugeeeee
- 421
- 20.5
- 00.0
- 41.0
2011-08-23 01:50:13
エルフ語でアイルランド民謡The Last Rose of the Summer.バラが千草に、白菊になってしまう自由度を許されるなら訳詞というのは自由度が高いのかも。こういうメロディはシンダリンを当てはめやすい気がするのですが、やはり曲の音形のために語順は入れ替わっていることがあります。
良い詩だなあ ありがとうございます すでにいってしまった彼女の優しい友らは死に 彼女の...
- 357
- 113.1
- 00.0
- 51.4
2011-01-23 03:22:26
エルフ語で「In Dreams」トールキンの灰色エルフの言葉を自習する過程で訳してみました。伴奏はAlfred Publishingの伴奏CDつきソロ曲集を使っています。
いいね GJです!!^^
- 356
- 20.6
- 00.0
- 20.6
2011-07-20 01:53:51
エルフ語でダウランドのリュートソングトールキンの私製言語・シンダール語独習用に訳してみました。暗闇に住みたい歌。思ったより難しい歌でした。訳は間違いがあるかもしれない。きっとあるにちがいない・・・。
- 339
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2011-07-26 16:07:03
エルフ語で「星間飛行」(途中)「ご存知ないのですか?超時空ティヌーヴィエル、ルシアンちゃんです!」完成するかおぼつかないので、とりあえず一番のみ。ふと「~ui」の使い方等数点疑念が生じたので2番以降ができたとき、大幅に1番も変わる場合があります。投稿者は語学の専門家ではありません(むしろ赤点なら)指摘・アドバイスいただけると助かります
naergyn→naergon 早速min'iliathといいながらmigiliathと書いてるなど・・・
- 318
- 20.6
- 00.0
- 10.3
2011-10-19 03:17:34
エルフ文字で「ギル・ガラドの没落」シンダリン訳&テングワールは初挑戦。やれるだけやってみて、なれてきた頃、間違いをたくさん発見してうわぁとなるのが習得の早道(個人的に)な気がします。乗り手便箋ちょっとムダにしてしまった・・・。ゴンドール式綴りのつもりでしたがまざったような気がする。■よく見えないテングワールと自前朗読が前半、どういう文章構成にしたかが後半ぶぶん。■疲弊しました
雰囲気いいなあ
- 259
- 10.4
- 00.0
- 00.0
2012-01-29 23:35:16
テングワール/シンダリン-ダイロンの別れの歌(中つ国オリジナル)歌へたなの知ってる…すみません。灰色エルフ語独習の産物。歌詞をテングワールのシンダリンモードに書き直してくれた方がいるので自慢がてら…(私は書けない)。元のはこれでした→http://www.youtube.com/watch?v=lIs1q3xKWoI 古いのhttp://www.youtube.com/watch?v=ofEC45TGWeE 歌詞少し違います。
微笑っているつもりなのに、頬を水が流れているのに気づくんだ ホビットの冒険の映画楽し...
- 253
- 20.8
- 00.0
- 31.2
2012-09-16 03:43:20
エルフ語でサンタルチアカンツォーネのサンタルチアをエルフ語に翻訳、歌ってみました。素人の歌、絵になります。画質声量その他諸々、up主が土下座したくなる仕上がりとなっております。無理、と感じた時点でそっとお戻りくださいませ。twitterの束クラスタの皆さまと、編集してくれた友人に感謝を。
- 246
- 00.0
- 00.0
- 41.6
2011-08-22 17:00:26
ルシアンの歌(HoMEより)History of Middle-Earthより、「レイシアンの歌」の中でルシアンが歌う歌にメロディをつけてみました。えらく短かったのでとりあえず繰り返した(笑)D.Salo氏のA Gateway to Sindarin(研究書というか、シンダール語学習書。使いやすい)p211に詳しい解説が載っています。 …(大意:月が私たちの上を照らす/天の宝石のように輝いて。/花よ木よ、今は静かに聴け/西方の君 星の燈し手よ/私、少夜啼鳥があなたに歌う!) 原文はトールキン教授。
どういう状況下で歌うのですか?
- 243
- 10.4
- 00.0
- 20.8
2011-09-27 03:05:30
エルフ語で縦読みとか賛歌とか訳してみたり最初はなぞなぞ。次はただの賛歌、音節数あわせるのが厳しい…。1:20あたりから「シルマリルの物語」の翻訳のような書き換えのようなものです。使用ぱそこんの都合でアクセント類おちまくりです、すみません(出し方がわからなかった・・・)間違いなど見つけたら教えてください。twitterから⇒#エルフ語講座2011 日時:10月15日(土)13時会場、13時半~17時。講師:伊藤盡先生。会場:日本大学理工学部駿河台校舎9号棟921教室にて(御茶ノ水駅徒歩3分)。参加費:1500円。二次会:4000円 申込は白の乗手HPからwww.cityfujisawa.ne.jp/~norite/ ちなみに二次会で余興演奏者募集。お気軽に。ギャラはでません!(笑
これは面白い あと、mithrenって緩音変異してvithrenになる気が。間違ってたらすみません。 enes...
- 221
- 31.4
- 00.0
- 10.5
2011-09-21 00:13:04
エルフ語でイギリス古謡とエルフ語講座のおしらせ。簡易語彙集と英訳をつけてみました。シンダリンに間違いあるかも、指摘お待ちしています。緑の袖じゃなくて緑マント姫になってしまった。#エルフ語講座2011 日時:10月15日(土)13時会場、13時半~17時。講師:伊藤盡先生。会場:日本大学理工学部駿河台校舎9号棟921教室にて(御茶ノ水駅徒歩3分)。参加費:1500円。二次会:4000円 申込は白の乗手HPからcityfujisawa.ne.jp/~norite/ 二次会で余興演奏者募集。お気軽に。ギャラはでません(笑)
www.をつけたらいけた URLつながらないな ぐりーんすりーぶす! 1
- 208
- 41.9
- 00.0
- 52.4
2011-02-03 03:33:26
エルフ語で「創世記」J.R.R.トールキンの灰色エルフ語自習過程の産物です。少し前にやったものですし、語順があやしかったり、あろうことかクエンヤ混ざってるような気もします(aureはシンダリンでaurだよね・・・)。力尽きて二日目まで。ところでカテゴリどこに入れればいいんだろうこれ。
- 205
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2012-09-28 00:33:04
エルフ語でオリジナル曲/Tinúviel nin luithannen翻訳カテゴリ(?)にしれっと自作をつっこむとかフィッツジェラルドもやってたとかおいといて■ティヌーヴィエルネタだとなぜダイロン視点になろうとするのか、私は。すきなキャラがしばしば報われないポジションなのはなぜだ。■ピアノ、ケルティックハープ、ヴィオラ、歌
おおー、いいですなあ。背景はロリエンですかなー?
- 202
- 10.5
- 00.0
- 31.5
2012-08-11 14:41:30
エルフ語で「蒼のエーテル」i'waew luin.wmvトールキンの私製言語Sindarinの練習です。が、的確なのがなくてクエンヤが一語はいっております。日本語で歌う場合にも「ナマリエじゃなくて」ってうまくはまるのでぜひどうぞ■一番のみです。かなり意訳(だいぶオリジナル?)です。na-の扱いが怪しいまま、Salo氏の本の例だと命令形とわかりにい気がしてオーソドックスな活用しました。あとけっこう口が回ってないw■参考文献「エルフ語をよむ」「A Gateway To Sindarin」■Special thanks to エルフ語クラスタonTwitterの皆様■ピアノ伴奏はこちらをお借りしました→http://www.youtube.com/watch?v=hCLgn3guuH0&feature=plcp
3 2 1
- 195
- 31.5
- 00.0
- 21.0
2011-11-18 02:20:44
ティヌヴィエルへの告別「シンダリン」でも検索結果が2ページ目まででるようになったら、古いの下げて直していこうと思います。■歌詞の内容はルシアンがベレンとくっついたのでガッカリしてるダイロンの話。
;-;
- 167
- 10.6
- 00.0
- 31.8
2012-09-07 00:38:13
恐れと疑いを武器に/Berio mbar vin (オリジナル)素人歌唱・無調整すぎて騒々しい伴奏が全部ヴァイオリン、製作中■シルマリルリオンから、フィンゴルフィンの戦死のところをやりたかったのですが、しばらくPC触れなそうなのでとりあえず思いついたところまで!いつか完成させるための願掛け投稿;製作演奏全部私。語彙ふやしたい。■これ(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18151232?mypage_nicorepo)のせいで突発的にできました■モルゴスに対して、エルの子らよ、共に戦おう。誰がわれらのことを歌ってくれようか、われらが斃れた暁には?/守れ われらの故国 狼どもから。■アレゼルのちゅうにびょう~とかいってる私のほうがちゅうにびょう。■youtube http://www.youtube.com/watch?v=AXVnBCApEIQ 英訳版の詞のほうが言いたかったことに近いかも
かっこいい!完成楽しみ しょっぱなから鳥肌 完成版も楽しみにしてお待ちしております すば...
- 162
- 42.5
- 00.0
- 00.0
2011-10-03 22:56:09
Rómion (中つ国でオリジナル曲)クェンヤに初挑戦。アレゼルの歌。謎の雰囲気ポエム・・・「(シンダリン)私はうたう、木々のあいだを歩きながら、わが子に、闇の降りるとき。清らかな空に星々が輝き、西方のエルベレスを讃える。(クェンヤ)私の小さなかわいいローミオン、あなたは朝を見つけられるように!」エオルさんが一番好きなのに出てきません・・・。 もうすぐですね→ #エルフ語講座2011 日時:10月15日(土)13時開場、13時半~17時。講師:伊藤盡先生。会場:日本大学理工学部駿河台校舎9号棟921教室にて(御茶ノ水駅徒歩3分)。参加費:1500円。二次会:4000円 申込は白の乗手HPから→www.cityfujisawa.ne.jp/~norite/ 二次会で余興演奏者募集。お気軽に。ギャラはでません(笑) ☆今回は次の映画にむけてホビットがらみの講義になるらしいです
イベントも気になるが気が付いたのが遅かった クウェンヤ語の歌とはめずらしい
- 154
- 21.3
- 00.0
- 42.6
2011-07-14 14:09:59
Into The West@イベント用楽譜とデモとしんだりん仮歌譜面と動画の演奏では調が違います!書いてあるとおりのはhttps://docs.google.com/leaf?id=0B6Fvl7gCofbfNTY2OGRjMmYtNzc3YS00Yzc5LWI0MDEtNjAxZDFlOWI3N2Nl&hl=en_US 楽譜https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B6Fvl7gCofbfNzY3MTg1ZTItOTQzZC00YTJjLWE5ODUtMTBmNjg2MjdhMDQ1&hl=en_US 10月のイベント用。飛び込み楽師さん向けに:お好きなパートをどうぞ。とびこみびよりすとは:divisiで。仮歌の歌詞はこちらでした→http://www.elvish.org/gwaith/taramiluiel_1.htm
1
- 129
- 21.6
- 00.0
- 00.0
2011-10-27 01:23:02
月の昇る前に - ナン・エルモスの古い歌 (中つ国でオリジナル曲)シンダリン訳つくってたら思いついたので忘れないうちに。全体的に荒いですが…。どこかできいたような感じもする。なぜかキーボードが使えなかった。そのうち作り直せたらいいな。■この時代「ティヌーヴィエル」という言葉は無かっただろうと思うのですが、歌っているのは第一期中ごろ以降のひとという設定で。■日の差す前、月ののぼる前→フィンゴルフィンの中つ国帰還以前■Sings of Nightingale in the wood and something fairer than the birds.
BL/L 百梨 茶道だねぇ… スイレンとか似合いそうな曲だね 1
- 112
- 43.6
- 00.0
- 00.0
2012-09-28 00:18:32
エルフ語で聖母マリアへの賛歌突発的にやりたくなって。■単純で美しい(はずの)この歌が好きです。でも季節はずれっていうかそろそろクリスマスソングのことも考えたほうが■aveには「幸あれ」とあててみることにしました。ave難しい。
(ノ^ω^)ノ☆☆☆拍手☆☆☆
- 111
- 10.9
- 00.0
- 43.6
2024-05-26 08:09:02
キモヲタ男爵 第3話 エルミアナ・シンダリン- 7
- 00.0
- 00.0
- 00.0
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan