キーワードテキト～翻訳を含む動画：83件 ページ目を表示
2024年12月23日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2010-10-06 01:46:08
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その03
2位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
補足：『インド人』と訳した理由。
原文では『moolie』とあり直訳ではインド料理に使われるダイコンのことを指しているようです。
でもここはスラング的な表現であろうと思い、『インドのダイコン』→『インド人移民者を馬鹿にした表現』と解釈し、『インド人』としてあります。
前→sm12307239 次→sm12357023 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108この車このミッションとDLC以外出てこないんだよなぁ... 黒人って言えないからインド人て呼んだんかな ちゃんと手形ついてるww この頃の350ドルって相当高いよな アメリカって怖いな(´・ω・`) 好きなもの食え(あるとは言っていない) ビスマルク...
- 9,894
- 3783.8
- 10.0
- 240.2
2010-10-03 08:49:19
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その023位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12299929 次→sm12337615 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108順法意識のかけらもないwwww 300万くらい? この車結構性能良い気がする お行儀いいなww 犯罪者として綱渡りしながら出世するか、労働者として貧しく苦しくも安寧を得るか 作りこみは凄いけどマフィアゲーとしての掴みは完全に失敗してると思う シンプル...
- 8,936
- 5696.4
- 10.0
- 250.3
2010-10-02 18:36:25
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その014位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12277991 次→sm12307239 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108ご飯の前に手洗いうがいは? 45年の冬ならドイツはまだ降伏してない 大戦に参加した軍人は無償で大学に行けたからなあ さっきのばあさんどんだけいるんだ!?ゲイリー! LAノワールはまだ始まってないな アメリカは広いからな―戦時中の日本とは偉い違いだ バ...
- 8,845
- 3113.5
- 10.0
- 220.2
2010-11-17 15:22:56
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-15 最終回5位仕事が立て込んで時間かかってしまいました、すいません。
いままでご視聴くださってありがとうございました♪
また機会があれば翻訳動画つくりたいとおもいます。
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。（国内版は11/11に発売済み）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
Chapter-15：ついにラスト。 ヴィートの運命は？
前→sm12735779 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
DLC『ジョーの大冒険』トレーラー→sm12946577
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538ヤクに手を出して尊厳も何もないだろ 友を見捨てれないのが弱点だとしても、今回はそれが生きたな でも、窃盗に殺人に麻薬取引に・・・一線は越えてしまっているよ・・・ リオだってつらいよなぁw 1と違って、ボスに対する親近感が湧くようなイベントないからなー...
- 8,172
- 5927.2
- 10.0
- 190.2
2010-10-08 02:25:39
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その016位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
補足：理髪師と訳したところですがいろいろググってみたもののいい訳が見つからなかったので直訳です。
原文には『the barber』とあるのでなにかの比喩かスラングなのかと思うのですが…。
前→sm12337615 次→sm12368983 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108んーんあんだかむかつくな クチャラーだああああああああああああああああ めちゃくちゃプレイが見たい人はグラセフ見りゃいいと思う えこのゲームは慣れたらめちゃくちゃ運転しやすいよ 「理髪師」は上納金を取る為の建前かな 単調なボクシングしかないんだねケリ...
- 7,257
- 4396.0
- 10.0
- 130.2
2010-10-17 19:40:09
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-077位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-07：時は6年後。やっと出所したヴィート。新しい出会い。
注意！今回の動画はお食事しながらご覧にならないことをお勧めします！
追記：『ＰＣ版日本語化にあたって…』というお話いただきました。こんなテキト～翻訳でよければ使ってください。ただかなり省略してるところもありますしその辺はよろしくお願いします♪
前→sm12450307 次→sm12495089 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108酔いも覚めるわww ファッ！？ すっかり出来上がってるww 否定してるやつって全身黒の無難な格好してそう ええやんけピンク おしゃれじゃん ピンク＝オカマはおっさんにしかない感性だから捨てたほうがいいぞ おしゃれかよぉ！！ 羽村市とかならイケる この...
- 7,151
- 5808.1
- 00.0
- 120.2
2010-11-11 20:57:46
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-14 その018位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。（国内版は11/11に発売済み）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-14：1/3 借金返済のために殺しの依頼を受ける二人。
マフィア1をプレイした人には懐かしいあの人も登場。
前→sm12681908 次→sm12727676 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538こうして比べるとグラフィック進化したんだなあ いつものピンクw レッドツェッペリンじゃないよ？ ←飲み食いは全回復以外は特に無いで トムはトムでいろいろやったからしゃーない 明るみに出る前になんとか国外にさあ 未来が変わったワロタ 正装 おおおおおお...
- 7,060
- 2753.9
- 10.0
- 200.3
2010-11-13 17:10:43
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-14 その039位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。（国内版は11/11に発売済み）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-14：3/3 ジョーの捜索を続けるヴィート。
どうやらビンチファミリーがからんできているようだ。
前→sm12727676 次→sm12774258 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538たった2人で組織3つぐらいつぶしてるんじゃないか・・・ おっと 政府関係者にしろ、表向きはマフィアな男を根回しなしに惨殺した中国人げ原因なんだよなぁ 近郊じゃなくて、均衡です。ごめんなさい。 すごいな。たった二匹の虫が入り込んだだけで三つ巴の近郊が一...
- 7,055
- 2914.1
- 00.0
- 90.1
2010-11-03 16:25:39
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その0110位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：1/3 ヘンリーとの再会。そして恩師との別れ…。
前→sm12602126 次→sm12639716 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108示威さんwwwww 死体ないと納得行かないんじゃないかなぁ いや、だか爺さんが探せってw wはいるよ、ニコ動だから。いらないのはオフでしっとりしたい時だ フランクは身内可愛さにオルメタを破ったクズだよ。非合法でたっぷり儲けたくせにね 悲しんだろうよ、...
- 6,648
- 5508.3
- 00.0
- 110.2
2010-10-27 00:06:05
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-09 その0111位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-09前半：ヴィート＆ジョーをだまそうとしたルカが今度はファルコーネ一家になにやら仕掛けてきている様子。
ヴィートは単身ルカの調査に乗り出す。
前→sm12502477 次→sm12585197 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108ノリの悪いやつがおるな あーあ大事な一張羅が 眉と目が近いとかっけーんだな ピンクはおかまって80年代のコメントなの? 余興程度の認識でしょ。 中毒を起こして、社会からの信用を失墜させるのも一つの狙いなのかもしれない笑 潜入して視認されなくとも、匂い...
- 6,601
- 4086.2
- 00.0
- 160.2
2010-10-10 00:08:43
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その0312位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-03ラスト：今回はガソリン券を求めて政府機関に侵入、そしてまたお使い。
前→sm12368983 次→sm12384928 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108シーフもなついなぁ 期限切れ直前の券さばかせるためにマフィアに頼んでたりして うさんくせえ sing sing sing 良いよねぇwwwwww しかしリアルだなぁ ちょっと音が小さいかなー 今の女性が腕まくってるポスター家に飾ってるｗ 町の雰囲気が...
- 6,592
- 3775.7
- 10.0
- 90.1
2010-10-16 20:32:35
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-06 その0213位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-06後半：引き続き塀の中。狙われるヴィートｗ
前→sm12430904 次→sm12462632 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108彫刻刀だな あっ、ふーん(察し いやあ腐ってますねえw ジム・クロウってやっちゃな この時代に頭角を現すマフィアって、幼少期が貧しい人多いし自炊得意なのかもね。おふくろの味的な意味でも イタリア系なのかは知らんけど、イタリア系マフィアは飯作れるイメー...
- 6,563
- 5167.9
- 00.0
- 50.1
2010-10-21 20:03:23
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-08 その0214位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-08後半：結局ドンパチ＠廃工場。
※次回更新はちょっと遅れる予定。多分26～27日ごろです。（更新しました）
前→sm12495089 次→sm12559760 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
アドレス間違い失礼しました。指摘ありがとうございます。タダ働きじゃなくてちゃんと給料だしてくれるのは良いよな なんとか金の目処がついたな このゲームのショットガンの射程はややリアルだぞ チュートリアルでガソリンタンク狙わないと爆発しないって言われてなかった? 馬鹿な仲間のせいで皆殺しにあうとはな 無茶し...
- 6,450
- 2624.1
- 00.0
- 110.2
2010-11-08 00:22:27
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-13 その0215位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-13：2/2 まさかの悲劇。そしてスパイの疑惑？
運命が大きく動き始める。
前→sm12681523 次→sm12718430 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538カルロにとっては大迷惑だな ドラムマガのトンプソンは弾の消費激しいのが玉にキズ 散々撃ち合い下手アピールしといて結局これか ジョーが全ての原因とは言わないけど、ジョーと関わる人間は大抵・・・・・ 人海戦術 めっちゃ鷹の目使いたくなる 撃ちたいからだろ...
- 6,309
- 2774.4
- 00.0
- 100.2
2010-10-14 22:26:20
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-06 その0116位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-06：新しい出会い。 リオのじいちゃん頼りになりそう。
次回はChapter-06の後半。
前→sm12396173 次→sm12450307 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108掘られそう なんだと… チャイ語 懲罰房行きだぞｗ 前作なら仲間が助けたのに ショーシャンク ショーシャンクの空に オセロができるな まだ戦争中だから日本人は敵国人として収容所か 大体看守長は良い人 斎藤道三ｗｗｗｗ会ったことあるのかよｗｗｗ 脅迫や...
- 6,263
- 3996.4
- 00.0
- 110.2
2010-10-09 09:55:28
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その0217位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12357023 次→sm12377186 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108わかったか 殺人になると大事だから静かにやれってこと スウィングしなけりゃ意味がないだっけ、曲 轢かれた人も病院近くてよかったな どこにいるか分からなかったｗ でかい仕事だな あおるｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ポーリーの銀行強盗見たいな感じ...
- 6,235
- 2073.3
- 10.0
- 130.2
2010-11-12 21:10:58
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-14 その0218位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。（国内版は11/11に発売済み）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-14：2/3 次の仕事を探して港のデレックを頼るヴィート。
しかし思いもよらぬ真実が…。
前→sm12718430 次→sm12735779 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538ぬったああああああああ HP0なのに撃つこともオーバーキルだろRPGだとこっちの意味の方が通ってる 共産党が銃を手に取った理由はここにあるのわかるだろ そもそも冒頭が過去を回想してる様子だったからな。死ぬことがない分安心して見れるわ。 小悪党には小悪...
- 6,201
- 3515.7
- 00.0
- 100.2
2010-10-20 23:40:31
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-08 その0119位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-08前半：タバコを売ってこづかい稼ぎのはずが…。
前→sm12462632 次→sm12502477 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108買収済みかw 「サージェント」って言ったから巡査部長じゃないか? 火でもつけた方が早い ジョーはトラブルメーカー 優しい世界 若い奴死にそうだな 仲間がやられて逃げ出すってことはただのチンピラっぽいな と思ったら今年3でるっぽい日本語版はいつかなー ...
- 6,173
- 2604.2
- 00.0
- 110.2
2010-10-11 00:51:43
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-05 その0120位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-05：体験版のステージの手前ですね。本格的にマフィアのファミリーに関わっていくヴィート。いいところで終わってますがご勘弁をｗ
前→sm12384928 次→sm12396173 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108ヒトラーの電ノコ だから国民の人気は高かった どう見ても箱が小さい ドイツと戦争してる最中にアメリカ本土でそんなもん手に入んのか!? ノルマンディー…MG42… 不謹慎で申し訳ないが、BGM(?)のラジオ・ニュースって「神風特攻」のニュースなのね……...
- 6,164
- 4086.6
- 00.0
- 30.0
2010-10-31 13:54:12
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その0321位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10後編：マーティーの弔い合戦。
しかしジョーの心は深く傷つく…。
前→sm12594400 次→sm12634284 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108これはジョーがアホだぞ 一般車居なかったのはバグじゃないかな。PS3だったが普通に一般車居たぞ 日中なのに人も車もいないのは違和感あるな カタギを意味もなく殺したんだからやばいぞ? あー・・・これはまずい おまえら手のひらクルクルでワロタ ジョーも自...
- 6,003
- 2424.0
- 00.0
- 140.2
2010-10-10 17:08:17
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-0422位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-04：今回は宝石泥棒。簡単な仕事のはずが…。
前→sm12377186 次→sm12390764 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108いつも同じ車なのが残念 「失敗する要素があるときはいつか必ず失敗する」 こっそり逃げりゃ良かったのにw 普通に働いちゃ一生返せない借金なんだろ‥つらいな SEが残念なんだなぁ 警官殺しは罪重そう wwwwwwwwwwww 捕まったら極刑確定だなw 超...
- 5,861
- 2043.5
- 00.0
- 80.1
2010-10-29 22:49:39
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-09 その0223位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-09後半：ルカを追って工場に潜入したヴィート。
その後思わぬ展開が…ヴィートはマフィアへの道を進み始める。
前→sm12559760 次→sm12592886 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108友達かよw 同じ服買うだろどうせww オブザーバーもいるんだな May the father of understanding guide us!! 怜悧な老紳士だ。ヴィンチファミリーのブレインは間違いなくこの人だろうなー。 選択できれば良かったのに...
- 5,824
- 3015.2
- 00.0
- 100.2
2010-10-30 20:09:05
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その0224位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10中盤：ホテルでの戦闘。
ヴィートとジョーがそろうと必ずトラブルが…ｗ。
前→sm12592886 次→sm12602126 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108日本から移植されてるよね この敵の量はもうバレてんだろ全体的に バレバレやないか 足も縛ってたから逃げられないだろう あぶねww 死ぬww 室内の銃撃戦いいねえ 怪しすぎるw おいwww なにやってんだこいつらq ロングマガジンwwww おい、マクフ...
- 5,760
- 3385.9
- 00.0
- 90.2
2010-10-11 14:38:28
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-05 その0225位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-05：体験版と同じ酒工場での銃撃戦。次回はChapter-06
前→sm12390764 次→sm12430904 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108タンク狙っても爆発しないからエンジン撃ったんだな ジョーのこの性格が殺伐とした雰囲気を和らげてくれるな おいwwwwww ジョーが冷静で助かる おばちゃ〜ん この姉弟関係良いよなぁ無垢な母の為に支えあってる感じが 完全に危篤状態なヘンリー 気をつけろ...
- 5,745
- 1923.3
- 00.0
- 70.1
2010-10-30 17:38:04
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その0126位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10：いよいよクレメンテとの戦争開始。
ホテルに潜入するヴィート＆ジョー。
前→sm12585197 次→sm12594400 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108内装がピンク ジョーはキャラが立っている分目立つなぁ 死ぬな 悪さはしてもマフィアと立ち回りしたり人殺したりはしてなかったろう 構成員になろうともここに住まうジョーのその心がわからない。定住は危険だとおもうんだけどなあ。 お前の作戦はポニキかよ ヘン...
- 5,720
- 2193.8
- 10.0
- 130.2
2010-11-06 00:14:47
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その0327位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：3/3 姉さんのダンナをぶちのめした夜。 ヴィートに災難が。
※今回は話の都合でピンク動画ではありませんのでピンク嫌いの皆様でも安心してご覧いただけます。 ただ戦闘はあいかわらずへぼいですが…。
前→sm12639716 次→sm12667004 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538流れてる曲の名を知りたい 何ともアメリカンな東洋趣味だなww アロハはビンテージとかあるからそら高いわな やったなピンクだぞ!! 近くを警官が歩いていれば敵に応戦してくれる(大体警官が負けるけど) ファックとファッキンを頭に付ける言葉多いな ラジオか...
- 5,703
- 3856.8
- 10.0
- 30.1
2010-11-06 20:31:21
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-12 その0128位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-12：1/2 ヘンリーの提案でドラッグに手を出すおバカ三人組。
わざわざ借金をしてまで…。
前→sm12658567 次→sm12668874 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538マジかよ ヴェニスの商人 ここ利子10,000ドルの間違い 日本も日本人の犯罪に悩まされてるからな あれ？フランクじゃないのかこいつ 借りて上手くいった後の展望はあれど、上手く行かなかった後の処理にまで気が回る債務者がいないんだよな 分かってないね、...
- 5,694
- 3776.6
- 00.0
- 90.2
2010-11-06 23:09:18
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-12 その0229位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-12：2/2 いよいよチャイニーズマフィアとドラッグの取引。
この三人の仕事がスムーズに行ったためしはない…。
前→sm12667004 次→sm12681523 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538騙されて金取られるか殺されて金取られるかの二択しかないな ケースは犠牲になったのだ ジョーwwwww wwww ここのジョーなんか好きwwww 靴が良いものだったか 娼婦からはとくに嫌われてる。難癖つけて値切ろうとするから ダメになるフラグびんびんだ...
- 5,635
- 2965.3
- 00.0
- 80.1
2010-11-07 23:51:12
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-13 その0130位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-13：1/2 ドラッグ取引で儲けたのもつかの間…。
やはりそううまくはいかない…。
前→sm12668874 次→sm12681908 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538客を巻き添えにして何がかっこいいんだ あの広い国の膨大な少数民族を圧倒的に虐め倒せる漢民族の物量を舐めるなよ! 丁度地球の裏側だっていうしな 仲間が複数人に刃物で滅多切りは許せんよな。聞いたかよあの苦痛の叫び 返済は済んだのか?? はー落ち着くじゃあ...
- 5,611
- 2694.8
- 00.0
- 90.2
2010-11-04 00:20:55
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その0231位PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：2/3 帰ってきたヴィートを待っていたのは姉のフランチェスカ。
どうやらダンナが浮気してるらしい？
前→sm12634284 次→sm12658567 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108こんな弟いたらこええわ wwwwwwwwwww あー 着替えて染めてきました シスコンとは意味がちげーよ何でもかんでもシスコンだマザコンだ子供は動画閉じろ うぜぇ! 全然マフィアっぽくねえな 全体的にマフィアってより一青年の日常って感じなゲームだ 困...
- 5,559
- 3967.1
- 00.0
- 70.1
2010-12-23 17:14:30
【テキト～翻訳】 DEAD SPACE2 DEMO 後編32位DEAD SPACE2のPS3北米版デモの翻訳動画です。
画質はＳ端子なんで普通。 翻訳もなんとなくでやってます。
時間の都合で前編と後編に分けました。
前編→sm13104021 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311アイザック「子供なのに赤さんより弱いのは無視してくれ」 アイザック「この子さんはネク...
- 4,139
- 3769.1
- 00.0
- 40.1
2010-12-23 16:44:58
【テキト～翻訳】 DEAD SPACE2 DEMO 前編33位DEAD SPACE2のPS3北米版デモの翻訳動画です。
画質はＳ端子なんで普通。 翻訳もなんとなくでやってます。
時間の都合で前編と後編に分けました。
後編→sm13104318 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311頼んだのに届かないのでw アイザック「俺、大丈夫なのか?」 アイザック「ニ、ニコル!?」 ア...
- 3,383
- 34710.3
- 00.0
- 120.4
2010-12-05 16:53:34
MAFIA2 DLC Joe's Adventures トレーラー34位MAFIA2本編のテキト～翻訳をご覧になっていただけた皆様、ありがとうございました。
2010/11/23にリリースされたDLC『Joe's Adventures』のトレーラーです。
ストーリーはヴィートが刑務所に入っている間のジョーの活躍を描いたものになっているようです。
みんな大好きなあのジョーが主役だなんて最高ですね♪
これからプレイしてEDまで見てみて面白い内容だったらまた翻訳してみるかもしれません。
ちなみにMAFIA2北米版のテキト～翻訳はこちら→mylist/21454108
DLC：Joe's Adventuresのテキト～翻訳はこちら→mylist/22802106ジョーすてきーーーー PS3限定だよな裏山 ジョーも頑張ってたんだな こりゃ楽しみ 期待して...
- 2,838
- 220.8
- 00.0
- 50.2
2011-03-06 12:48:14
【テキト～翻訳：日本語字幕付】DEADSPACE2 DLC Severed その01 Cpt01-135位PS3北米版Dead Space2 DLC Severdのテキト～翻訳動画です。
初見でイージーモード。S端子接続です。
へたっぴなプレイを見ているのが我慢できない短気な方はご覧になるのをおやめいただいたほうが無難です。うｐ主は筋金入りのへたっぴですので。
次→sm13794243 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちら→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
チャプター1：主役はタイドマン側のセキュリティ（？）のゲイブさん。奥さんの下へゴー。雰囲気でてるわ レクシーンな やわらかボクテ これしょっぱなからとかやばくね・・・? やっ...
- 2,614
- 1616.2
- 00.0
- 291.1
2011-03-09 23:21:00
【テキト～翻訳：日本語字幕付】DEADSPACE2 DLC Severed その05 最終回36位PS3北米版Dead Space2 DLC Severdのテキト～翻訳動画です。
初見でイージーモード。S端子接続です。
へたっぴなプレイを見ているのが我慢できない短気な方はご覧になるのをおやめいただいたほうが無難です。うｐ主は筋金入りのへたっぴですので。
前→sm13808641 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちら→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
最終回：あいかわらずへたっぴプレイ満載。ステイシスさえあたらない…。次回作は映画原作の某ホラーゲー（日本未発売）を予定。レクシーンはいずれ本編に出てきそうだな こいつら自ら・・・ww なんすかこいつら wwwww PC版...
- 1,963
- 28514.5
- 00.0
- 30.2
2010-12-26 18:52:14
【テキト～翻訳】MAFIA2 DLC Joe's Adventures-01 WITNESS 前編37位PS3北米版、MAFIA2のDLC Joe's Adventuresの翻訳動画です。（国内配信は不明？）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
Joe's Adventuresは本編の主人公ヴィートが刑務所に入っている間の相棒ジョーの奮闘を描いたストーリー。
今回はプロローグにあたるミッションの前編です。
今回は最後まで翻訳するかどうかも決めていませんのでご容赦ください。
ＵＰもスローペース予定。
次→sm13138367 マイリスト→mylist/22802106
MAFIA2北米版のテキト～翻訳はこちら→mylist/21454108轢死フラグ 履いてるじゃないか 何w 面白いなwww wwwwwwww おつ www wwwwwww はまったwww すっごいす...
- 1,945
- 723.7
- 00.0
- 110.6
2010-12-26 22:43:37
【テキト～翻訳】MAFIA2 DLC Joe's Adventures-02 WITNESS 後編38位PS3北米版、MAFIA2のDLC Joe's Adventuresの翻訳動画です。（国内配信は不明？）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
Joe's Adventuresは本編の主人公ヴィートが刑務所に入っている間の相棒ジョーの奮闘を描いたストーリー。
今回はプロローグにあたるミッションの後編です。
前→sm13136241 次→? マイリスト→mylist/22802106
MAFIA2北米版のテキト～翻訳はこちら→mylist/21454108
※申し訳ないですがこのシリーズのＵＰを無期限延期します。理由はストーリー性が薄くて翻訳が余り必要ないことと他のゲームにはまってるからですｗうp主の丁寧な翻訳好きだったが、残念だ ピンクかーw おつ マリオwww ちょwww ピンクwwww wwwwwwww...
- 1,942
- 603.1
- 00.0
- 70.4
2011-01-30 21:40:36
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その0139位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。
あくまでもストーリー把握重視ですのでプレイは参考になりません。
画質はS端子接続。
次→sm13455480 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
のんびりと自己流で翻訳していきます。
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538怖いですコメントください なぜ伸びない お、おい、大丈夫か?www wktk もう無理ですね。スイ...
- 1,579
- 1237.8
- 10.1
- 161.0
2011-03-06 17:23:17
【テキト～翻訳：日本語字幕付】DEADSPACE2 DLC Severed その02 Cpt-01-240位PS3北米版Dead Space2 DLC Severdのテキト～翻訳動画です。
初見でイージーモード。S端子接続です。
へたっぴなプレイを見ているのが我慢できない短気な方はご覧になるのをおやめいただいたほうが無難です。うｐ主は筋金入りのへたっぴですので。
前→sm13791780 次→sm13798309 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちら→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
チャプター1続き：火炎放射器初めて使ったけどエイム下手な私にはぴったりだｗ次回チャプター1ラスト＆チャプター2へ。otu キネシス使えないのか ぷるぷるの声がww 本編やってたら嫌な予感しかしないw wwww つかエクストラクション見る限り、レクシーンて本当に人間か? きたねーw もう黒だらけなんだな アイシーユーのとこかw torauma 難易度は人それぞれだ...
- 1,530
- 1529.9
- 00.0
- 30.2
2011-03-08 01:44:47
【テキト～翻訳：日本語字幕付】DEADSPACE2 DLC Severed その04 Cpt-02-0241位PS3北米版Dead Space2 DLC Severdのテキト～翻訳動画です。
初見でイージーモード。S端子接続です。
へたっぴなプレイを見ているのが我慢できない短気な方はご覧になるのをおやめいただいたほうが無難です。うｐ主は筋金入りのへたっぴですので。
前→sm13798309 次→sm13825772 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちら→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
チャプター2続き。病院ステージ。今回移動＆戦闘ばっかりで翻訳少な目。次回で終わりそうですね。otu 車いすは現代と変わってないな ライターがちゃんとした火炎放射器になってるなw たしかハードだと1回タコにくっつかれただけでライフ半分近く減った気が うわああ 回復は2つもあれば十分の難度だ パルスもつかってやれよw a-yu-dokuta-?...
- 1,372
- 15811.5
- 00.0
- 30.2
2011-03-06 23:53:55
【テキト～翻訳：日本語字幕付】DEADSPACE2 DLC Severed その03 Cpt-01-3→Cpt-02-0142位PS3北米版Dead Space2 DLC Severdのテキト～翻訳動画です。
初見でイージーモード。S端子接続です。
へたっぴなプレイを見ているのが我慢できない短気な方はご覧になるのをおやめいただいたほうが無難です。うｐ主は筋金入りのへたっぴですので。
前→sm13794243 次→sm13808641 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちら→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
チャプター1続きからチャプター2へ。ステージを逆走するのはなかなか楽しいもんですね。パラレル好きな人がおおいなww イージーがクリアできない難易度設定だったら本末転倒だろ 簡単じゃなきゃイージーの意味ねえもんな やはりレクシーンか www KBCの声は本編と違うところ使ってるな… ここボスの部屋か? シュトロス? 子供もやしいね 目...
- 1,306
- 18614.2
- 00.0
- 30.2
2011-02-20 22:38:55
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その32 Cpt12-2→Cpt13-143位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13655796 次→sm13698069 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。できる限りログも訳していきますよ～。
Chapter-12続き。ドリルで突破。ついに行政区へ。エリー…。今作アイザックさんがイケメンすぎる レスの時間見る限り主本人のコメだと思う ここの赤さ...
- 1,001
- 858.5
- 00.0
- 40.4
2011-02-26 04:14:33
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その35 Cpt13-4→Cpt14-144位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13708462 次→sm13711792 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311 Dead Space2 DLC Severed→mylist/24215777
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。
ついにChapter-14へ。敵の大群に囲まれ、目に針を刺され、不死身のネクロに涙するアイザックさん。でもすべてはうｐ主が下手なせい…ｗクリア済みだからステイシスなしに挑戦してるのだろう…難易度イージーだし 主米も読めん奴なんだよ ああああ 4ww あああああああああ きた 下手だと思うなら見なきゃいいだけだろ・・・ またコ主コメがwww おいいいいいいいいいいいい ひでえw 片腕残...
- 1,000
- 13613.6
- 00.0
- 10.1
2011-02-26 12:05:36
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その37 Cpt15-2 最終回45位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13711792 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。できる限りログも訳していきますよ～。
今回で最終回です。アイザックさんの旅はどんな結末を迎えるのか？
また次回のテキト～翻訳でお会いしましょう。ここであの女が戻って助けにきたらマジエイリアン2 翻訳面白かったです うおおおおおお 乙 ...
- 921
- 9810.6
- 00.0
- 10.1
2011-04-10 13:52:23
【テキト～翻訳】Syphone Filter:Dark Mirror Ep1-1 その146位エピソード1-1前編です。オープニングからミッション途中まで。ガジェットが色々あって楽しいですね。ただ、操作性はPSPなのでなかなか厳しいです。あと、ヒロインの顔がアレですねｗ
※ご注意：PSP海外版Syphone Filter:Dark Mirrorの翻訳動画です。自己流の翻訳なので正確でない箇所もあるかもしれません。S端子で取り込んでいるためゲーム内のテキストは読めないと思います。ご了承ください。 またへたっぴなプレイにイライラきちゃう方は視聴をお控えください。クリア＆翻訳を優先するためイージーでプレイしています。（ノーマルは途中で行き詰まりましたorz）
次→sm14120802 マイリスト→mylist/20030285 その他の動画→mylist/23657538
（震災の都合でSAWは保留しました。）ナイフキルとタクティカルコンバットの項目は100%達成を諦めた 移動しながら十字キーの操作...
- 822
- 192.3
- 00.0
- 81.0
2011-02-20 16:04:25
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その31 Cpt-11-4→Cpt12-147位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13654348 次→sm13659995 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。できる限りログも訳していきますよ～。
Chapter-11からChapter-12へ。エリーと一緒にドリルでゴー♪ドリルは男のロマン♪なけるぜ…… 一応全滅させられるよ ポイント:彼女は幽霊ではない、アイザックの脳内のマ...
- 759
- 8911.7
- 00.0
- 20.3
2011-02-02 00:48:13
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その0448位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。
あくまでもストーリー把握重視ですのでプレイは参考になりません。
画質はS端子接続。
前→sm13463025 次→sm13490710 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
のんびりと自己流で翻訳していきます。
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
※今回は初のボス戦を経てチャプター2へ。
途中ノード部屋に入り忘れる失態…。助け舟の女=敵病院の男=良い人かね それ違くね 主人公もいずれマーカーになる過程で化物殺...
- 751
- 496.5
- 00.0
- 20.3
2011-01-31 02:22:01
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その0249位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。
あくまでもストーリー把握重視ですのでプレイは参考になりません。
画質はS端子接続。
前→sm13452377 次→sm13463025 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
のんびりと自己流で翻訳していきます。
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538足技を制する者はホラーを制する べ、べべべべつにビックリとかししししてねえし キネシス...
- 745
- 8311.1
- 00.0
- 10.1
2011-02-26 11:49:45
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その36 Cpt14-2→Cpt15-150位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13709931 次→sm13711934 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311 Dead Space2 DLC Severedマイリスト→mylist/24215777
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。できる限りログも訳していきますよ～。
ついに最終チャプターへ。ひたすら逃げるアイザックさん（＝うｐ主）、しかし瀕死…orz 次回ラストです。予習で動画みちゃうとかもうゲームすんなよクソw ←自演乙www おおおお ぱにくってるww 一人N...
- 709
- 13018.3
- 00.0
- 10.1
2011-02-19 14:53:18
【テキト～翻訳：日本語字幕付】 DEADSPACE2 その29 Cpt-11-251位PS3北米版Dead Space2のテキト～翻訳動画です。
一度クリア後に引継ぎなしでイージーモードでプレイ。S端子接続です。
あくまでもストーリー把握重視＆シューティングへたっぴなのでプレイは攻略の参考になりませんがご了承ください。
前→sm13643044 次→sm13654348 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
のんびりと自己流で翻訳していきますのでwikiなどの翻訳とは内容が違うかもしれません。
なるべく読んでいてわかりやすくおもしろい字幕を目指してます。できる限りログも訳していきますよ～。
Chapter-11続き。採掘所の奥へ。ストロスさんがあっち側へいっちゃいました…。戦闘はさておき、移動はストーリーの一種じゃないかと思う イージーでなかったら死んでる...
- 660
- 284.2
- 00.0
- 10.2
