キーワードディクテーションを含む動画：58件 ページ目を表示
2024年12月29日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2013-09-10 03:25:29
AVGNが『TIGER社』のゲームを遊ぶ(EP113)
2位まさかのあのキャラがカメオ出演!?
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/09/06/avgn-tiger-electronic/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueプリングルスのフタ？ AV男優の南佳也にそっくりよね。 淫はオワコン 斜視養成機 (^q^) サイバーパンク感がすごい おい引きこもり！ ※ちゃんと買ってます トレーディングゲームだな ただの良い思い出じゃねーかw この回定期的に見たくなる ロックマ...
- 301,618
- 6,0322.0
- 1480.0
- 9100.3
2013-03-10 04:46:31
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ（Ep110）3位AVGNファンのみなさん朗報です！あの人が帰ってきました！
AVGN本編の翻訳は初めてです。
いつもの訳者さんのAVGNと比べて違和感があるかもしれませんが、ご了承下さい。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/03/06/avgn-ikari-warriors/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
Up主の字幕動画コミュ: community/co1921234
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue←年一回で足りるのかよ… wwwwwwwwwwwwwwwwwww これ一面クリアできたことがない 相変わらずの棒読みっぷりが可愛いギターガイ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww その時 不思議なことが起こった･･･！ せっかく歌...
- 249,599
- 4,0341.6
- 600.0
- 8420.3
2013-11-25 23:34:26
AVGNが『AVGNのゲーム』を遊ぶ(EP115)4位事前にボード・ジェームズ：Dream Phone(sm22308289)の視聴を強く薦めます。
1:13に投コメで訂正が有ります。
Laughing Joking Numbnutsが虹のことを指しているのに気づきませんでしたorz
うp主はSteam版のAVGN Adventureを予約購入しました。
難易度は高めですが面白いので興味があるなら購入を薦めます。
"Assholevania"を『悪魔城マラキュラ』と書こうと思いましたが、他の面でいい訳が思いつかなくてやめました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/11/19/avgn-avgn-games/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueノーマル：体力3・残機30・コンテニュー数∞ イージー：体力6・残機∞ 先が見えないのはきついな お前がな 草 ねこすき ←非表示にすることはできるけどね兄貴かわいい これはクリアの快感がストレスの不快感を上回らないタイプのゲームだ ケツの穴からクソ...
- 245,809
- 3,5511.4
- 620.0
- 7820.3
2014-01-28 18:34:09
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.1(EP116)5位Part.2はこちら：sm22791237(動画の最後にジャンプします)
期末試験があって翻訳作業が遅れてしまいました。
パート2の翻訳は今からなのでもう少々お待ちください。
完成しました。上のリンクを参照
OPの歌詞を日本語版に沿った替え歌にしてみました。
違和感を感じてしまったらごめんなさい。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/17/avgn-wish-list-part-1/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueこれPCでまたやりたいからSteamで出してほしい wiiかGCまた引っ張るしかないのか GCのソニックジェムズでやったけど普通に面白かった 🎄 草 タバコはポルトガル語だからな ←当たり前だよなぁ？ C64版のタイトル曲はマジ必聴 88888888...
- 210,636
- 2,5731.2
- 430.0
- 5090.2
2013-06-16 11:35:21
AVGNが『悪魔の毒々モンスター』を遊ぶ(EP111)6位ゲストが来ました！下ネタ及びお下劣注意報発令！
※『悪魔の毒々モンスター』を知らない人はsm4027899を3:33から見て予習しよう！
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
(本当は何と言ってたのか気になる方はこちらをどうぞ ar263368)
元動画: http://cinemassacre.com/2013/04/30/avgn-toxic-crusaders/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue馬鹿なことをｗ お茶目なじーちゃんだなw 爺ちゃん面白い ベイクドビーンズｗｗ BONKRA なんかもう下ネタにしか聞こえんｗｗ いまアスホールと言ったwｗ さすが毒々モンスターの生みの親である。この清々しい下品っぷり大好き このじーさん動画の趣旨を...
- 148,736
- 3,3092.2
- 340.0
- 7730.5
2013-10-23 20:40:25
AVGNが『ALIEN 3』を遊ぶ(EP114)7位Monster Madnessの宣伝回でもあるのでAVGN正史と数えていいのかよくわかりません。
正史と考えて良さそうですね。タイトルをEP114に修正しました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/10/22/alien-3-angry-video-game-nerd/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue上西はもっとゴブリンぽいだろ ←意訳って知ってる？ メトロイドはもろエイリアンのパクリだもんな 「同じグラで入れるドア」が他に無いならそれってただの背景なんじゃねぇの？ LAUGHING JOKING NUMBNITS RAINBOW OF ...
- 142,189
- 1,3731.0
- 250.0
- 3730.3
2009-06-30 22:50:36
切れすぎておかしくなった少年の第4弾に和訳字幕を付けてみた
8位ディクテーション:NZ在住のJさん
意訳:うｐ主
例により訳の精度は保証しません。ヒアリングに協力して下さったJさん、本当に有難うございました。
動画では載せ切れませんでしたが、1分12秒付近でスティーブン君が「ジャック、カメラを止めろ」って言ってます。弟の名前はジャックで確定？
後最近自分の和訳がMAD動画に使われているのを良く目にしますが、嬉しい反面こそばゆいですね。下手な訳ですみません。
修羅パンツ和訳動画マイリスト:mylist/13292784
初MAD→sm7500270スティーブンはアレが素だよね 金持ちだからね 中古なのにwww 中古にしても安すぎるだろｗ ダッジ？ 反応ｗｗｗ 家族にはギリ手を出さないしプレゼントを全力でぶっ叩かないんだな クロス、アウッ！ スポーツカーから2万のトラックはちょっとこうなるわな ...
- 138,500
- 3,6042.6
- 70.0
- 5770.4
2013-11-22 22:27:04
ボード・ジェームズ：Dream Phone(字幕付き)9位ボード・ジェームズ最終回(?)です。
この回はAVGN EP115と関連があるのでそれの前にupしておきます。
EP115はセリフ書き出しが終わり、翻訳作業はこれからになるので少々お待ちください。
EP115翻訳完了しました。
補足:ブッツィはシリーズでよく怪我をする(自業自得)キャラです。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/04/01/board-james-dream-phone/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回はYoutube字幕を参考にしたため、ディクテーションメモは作っていません。ファンの1人だよ ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝﾊﾞｰｲ Go Beyondで草 2023 PAYDAY2 クソゲー化記念 ここほんと好き ここの指の動き良いね この辺エレキマンステージ ホラーによくある怖く聞こえさせるやつ ゲイの電話だブロックしろ！ ♂GAY♂ ...
- 101,074
- 1,8391.8
- 270.0
- 3340.3
2018-08-18 07:00:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 1/18 バルバロッサ作戦
10位第2回キエフの戦い1941 sm33745801
第1回は1940年12月18日から1941年9月30日までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。戦時期のニュースや写真、ロシア国防省所蔵の軍事資料を基に、CGや実物を幅広く用いて解説しています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
先行して英語重訳の動画が投稿されていますが、こちらはオリジナルのロシア語版を日本語へ直接翻訳しています。英語版よりも動画の時間が長く、よりロシアの内情を踏まえたものになっています。
ヒトラーは1940年12月18日に、今日ではバルバロッサ作戦として知られる総統司令第21号に署名しました。ドイツの計画はスターリンにすぐ伝えられたと誤解が広まっていますが、当時の機密情報の情報公開によると、ソ連諜報部はドイツの攻撃の正確な日時が把握できず、あくまで噂レベルの話をスターリンに伝えなかったことが分かっています。1941年6月22日、ドイツがソ連の国境を越えたとき、赤軍の主力は西部の国境から遠く離れた基地にいたため、十分な抵抗をすることができませんでした。ソ連の軍人と首脳部は祖国を救うために全力を尽くさなければならなくなりました。一方、ドイツ軍は早期決着を目指して、３～４か月でソ連領内での軍事作戦を成功させることが期待されていました。
https://twitter.com/RusEmbassyJ/status/1261793943429066753
駐日ロシア大使館よりコメントを戴けました。誠にありがとうございます。拙い翻訳ですが、皆様に楽しくご観覧いただければ幸いです（2020年7月18日）。足回りが貧弱そうな戦車ですね… 阻害気球くんすき ５３万人の兵を失ったことよりもこれでまだ普通に戦える方がこええよ 戦間期も含めて兵器のハッテンが早すぎたばっかりにすっかり旧式になっている これは縦深防衛線という訳じゃなくて移動途中で結果的に3つに分...
- 30,868
- 4941.6
- 630.2
- 4251.4
2018-10-26 12:00:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 11/18 バグラチオン作戦11位第10回 ドニエプルからオーデルへ sm34041496 第12回 航空戦 sm34111874
第11回はベラルーシから東プロイセンまで、1944年6月から1945年4月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。
今回はベラルーシから東プロイセンまでのソ連の攻勢です。バグラチオン作戦、東プロイセン攻勢、ケーニヒスベルクの戦いまでが一連の流れとなります。兵器紹介は、地雷の概説、Il-2シュトルモビーク、T-34-85があります。
1944年春、ドイツ軍はイギリス・アメリカ連合軍のフランス上陸を待ち構えていました。北方軍集団はレニングラードから、南方軍集団はクリミアから撤退しました。ベラルーシにいる中央軍集団のドイツ軍だけは占領を続けていました。赤軍のウクライナ解放により、ドイツ軍主力の戦車と軍用機は南の赤軍を警戒してウクライナに向け転進しました。しかし予想しなかった攻撃がベラルーシで始まりました。赤軍司令部の考えるバグラチオン作戦は、中央軍集団の壊滅を目的としたものでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。あーあ、ついに85mm砲が 兵力51万が消し飛んだ ソ連こういうところ乙女だよなぁ そりゃ関東軍も満州からさっさと逃げるわ クリミア半島みたいな狭い場所ならともかく、いくらでも迂回できる土地で要塞なんてねえ 一体何人しんだんだ 餌食と言っても頑丈過ぎ...
- 17,637
- 3612.0
- 290.2
- 670.4
2018-08-25 11:22:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 2/18 キエフの戦い194112位第1回バルバロッサ作戦 sm33708506 第3回セヴァストポリ防衛 sm33778253
第2回はキエフの戦いを中心とした1941年6月から10月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。第1次世界大戦からのドイツ伝統の突撃隊による浸透戦術、III号突撃砲の説明など、ドイツ軍の電撃戦成功の秘密についてCGや実物を幅広く用いて丁寧に解説がなされています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で放映された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
バルバロッサ作戦の後、ソ連軍はスターリン線で再編成を図りました。フォン・クライストの装甲集団が急襲を加えると、第1装甲集団は第6軍と第12軍を包囲しました。ロジムツェフ率いる空挺部隊は第37軍に反撃しました。ヒトラーはウクライナの頑強な抵抗に対してバルバロッサ作戦の計画の変更を決定しました。グデーリアンの第2装甲集団は南へ転進するとソ連南西前線の後背を突いて包囲しました。キエフは占領され、バビ・ヤールの悲劇はソ連占領地でヒトラー率いるドイツがどのような占領政策をするかという証拠になりました。３発機ｗ ファーーーー ブジョンヌイは有能な指揮官ではなくなったが、経験豊富で現実的な後方の長老・教育係になってるから優秀だとは思う スターリンでもちょび髭でもあんまり待遇変わんなそう どっちに転んでも粛清されるとか理不尽すぎる ←まさかプーチンのコ...
- 17,116
- 1731.0
- 200.1
- 650.4
2018-09-26 11:18:01
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 7/18 スターリングラードの戦い13位第6回ルジェフの戦いsm33891432 第8回カフカースの戦いsm33968415
第7回はスターリングラード（現在のヴォルゴグラード、ボルゴグラード））攻防戦を中心とした1942年6月から1943年3月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はブラウ作戦、スターリングラード攻防戦、冬の嵐作戦、鉄環作戦が一連の流れとなります。
1942年6月28日、ドイツ軍はブラウ作戦を開始しました。ドイツ軍はカフカーズ（コーカサス）地方の石油を狙いました。攻勢を側面から援護するためパウルスの第6軍はスターリングラード占領を命令されました。ソ連南部の防衛線は突破されました。しかしパウルスの第6軍がスターリングラードに到着すると、予期せぬ猛烈な反撃を受け、進撃が停止しました。スターリングラードでは、すでにソ連軍総司令部が敵の軍隊を撃滅する計画を準備していたのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。ギムリーグライダーかな？ ←独へ捕虜になったソ連捕虜500万(内収容所で死亡310万)とソ連へ捕虜になった独捕虜330万(内収容所で死亡110万)の運命は別番組でどうぞ Po-2はソ連で航空学校に通う軍民問わない全員が乗る飛行機です、現代一般人感覚で...
- 16,739
- 3352.0
- 220.1
- 590.4
2018-10-05 13:42:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 8/18 カフカースの戦い14位第7回スターリングラードの戦い sm33919627 第9回クルスクの戦い sm34005702
第8回はコーカサス地方、クバン地方、クリミア半島の戦いを中心とした1942年7月から1944年5月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はブラウ作戦のＡ軍集団、クバン橋頭堡の戦い、セヴァストポリ奪回が中心となります。ソ連空軍が多用した反跳爆撃の戦術の詳細な解説があります。兵器紹介は、今回はI-153チャイカ、M3スチュアート軽戦車、バレンタイン歩兵戦車、A-20攻撃機、Br-5 280mm臼砲、OT-34火炎放射戦車があります。レンドリースについても解説があります。 また、 エーデルワイスを部隊章としたドイツ軍山岳猟兵とソ連山岳兵の山岳戦も見どころです。
バルバロッサ作戦とモスクワの戦いの電撃戦失敗後、ドイツ軍は第2の電撃戦を計画しました。最重要目標はカフカース（コーカサス）地方の油田地帯の占領でした。対するカフカース地方のソ連軍は黒海艦隊航空隊、ヴェルシーニン将軍率いる第4航空軍、ゴリュノフ将軍率いる第5航空軍の支援のもと迎え撃ちました。コーカサス山脈の峠やエルブルス山、ヴラヂカフカース、ノヴォロシースクで戦闘が起こりました。スターリングラードの戦況悪化によりドイツ軍は北カフカースからの急撤退を行いました。ドイツ軍はクバン地方に橋頭堡を築きましたが、1943年秋に敗退しました。第17軍はクリミアからも撤退しました。石油を奪取する作戦は完全な失敗に終わりました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。一言でいうならクズ ←占領地での略奪と資源回収でドイツ本国の経済を回してるので融和政策は取れないよ 治安と諜報において世界最優秀な能力であり、世界最高ランクでの鬼畜ヘンタイでもあるオッサン 前年に撤退命令を決断出来ずに大損害被って成長したんや これ自...
- 16,489
- 2801.7
- 90.1
- 590.4
2012-12-27 11:18:03
マイクのバグ&裏技講座『スーパーマリオ64編』【字幕つき】15位魔帝がスーパーマリオ64のバグと裏技を教えてくれます。
この回は比較的有名なものが多いですね。
元動画: http://cinemassacre.com/2011/04/15/super-mario-64-tricks-and-glitches/
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueいつもの ←振動パック対応持ってるんだけど これは有名 しってる ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤッフゥ!!!!!!!!!! マリオ発狂www いつもの HUさん最高! かす マリオ64は裏ワザの宝庫だな 外人が言う「BOOM!」結構好き やったねー こんな...
- 16,352
- 940.6
- 30.0
- 360.2
2012-12-31 15:06:31
マイクのバグ&裏技講座『ゼルダの伝説:時のオカリナ編』【字幕つき】16位魔帝が『ゼルダの伝説:時のオカリナ』のバグと裏技を教えてくれます。
本当はこの前に『わんぱくダック夢冒険(ダックテイルズ)』の回があったのですが、
訳に自信がなかったため一旦飛ばし、後日よく検討してからうｐすることにしました。
ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2011/06/15/ocarina-of-time-tricks-glitches/
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue＊いし「が」なかにいる＊ もっと愛が欲しいならwww 犯るなw 後ろにヒーマン 3DSでやりたい3DSしかもってないから ソートバグはよくやる 草 なるほどなぁ ！？ ひでぇｗｗｗ おえええｗｗ チートは欺くって意味だよ 流石外国。わかりやすい この...
- 15,856
- 1440.9
- 10.0
- 480.3
2018-11-30 09:53:03
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 16/18 ヴィスワ＝オーデル攻勢17位第15回 スパイ sm34204951 第17回 ベルリンの戦い sm34282651
第16回はヴィスワ＝オーデル攻勢、リヴィウ・サンドミェシュ攻勢、東プロイセン攻勢、ゾンネンヴェンデ作戦、ケーニヒスベルクの戦いについてです。また、アウシュヴィッツ強制収容所解放、国民突撃隊、ヤルタ会談について紹介があります。兵器紹介は、T-34-85と305mm重砲1915年型の説明があります。
1945年1月17日、ワルシャワは解放されました。ソ連軍戦車部隊の機動の素早さにより、戦車は飛行場になだれ込み、離陸準備をしていた軍用機を大量に鹵獲しました。東プロイセンにおける第3ベラルーシ戦線の戦闘はあまり成功しませんでした。ドイツ軍が戦略的撤退を行い、ケーニヒスベルクに籠城したからです。1945年1月27日、第1ウクライナ戦線はアウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所に到達しました。ついに、第二次世界大戦の攻勢で最も前進速度の速い、ヴィスワ＝オーデル攻勢が開始されました。そしてヤルタ会談が行われました。敵を制した最も重要な手段は戦術であり、最大の貢献者は砲兵部隊でした。ケーニヒスベルク解放から数日後、ソ連軍はドイツ首都ベルリンを目指して攻勢を開始するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。もうちょいしたらNKDVの怖いお兄さんたちが綱紀粛正してくれるからそれまで耐えるんやで ←序盤のライターか （身を隠せない）騎兵突撃のように成功しても失敗しても騎兵投入は兵力を大消耗する為に消耗大が予想できる攻撃の事<そういう意味なのね 双頭の鷲はロ...
- 15,799
- 3942.5
- 180.1
- 620.4
2018-10-12 10:18:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 9/18 クルスクの戦い18位第8回カフカースの戦い sm33968415 第10回ドニエプルからオーデルへsm34041496
第9回はロシア南西部クルスクからウクライナ北東部のハリコフを中心とした1943年4月から1944年8月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はツィタデレ作戦（クルスクの戦い、プロホロフカの戦いなど）、クトゥーゾフ作戦、ルミャンツェフ作戦が中心となります。クルスクの戦いは新兵器と新戦術が豊富なため、それに合わせて多くの解説があります。対戦車徹甲弾、ПТАБ成形炸薬航空爆弾、パンツァー・カイル戦術、Огневок мешок「炎の袋」（と簡潔に訳しましたが「мешокには包囲孤立」という意味もあります）戦術の説明があります。
兵器紹介は登場順に、VI号戦車ティーガーI、SU-152、V号戦車パンターD型、フェルディナント重駆逐戦車、Fw190 A-5、Ju87 G-1、Hs129 B-1、SU-122、Sd.kfz.301 ボルクヴァルトIV、T-34-76、ブルムベアがあります。また、ソ連の最優秀エースパイロットであるコジェドゥーブの紹介、最後の方にハンス・ウルリッヒ・ルーデルの回想録の引用とご本人の横顔の映像があります。
1943年4月、戦線が膠着している間に、ソ連指導部は特にクルスク地方を重点的に夏の作戦計画を立案しました。ドイツ軍のツィタデレ作戦は2方向から攻撃することでクルスク突出部を切り落とそうとしました。北からは中央軍集団、南からは南方軍集団が担当しました。その一方で、クールスク一帯ではソ連軍が防衛陣地を築いていました。前例のない、本当に巨大な戦いの準備が進んでいました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。象のマークって第502重戦車大隊だっけ 防御陣地の役割は遅滞と敵の漸減だから最終的には攻撃部隊で逆襲するのは間違いないよ ただこの時期は攻撃手段が乏しい おー ドイツにとって戦術的戦略的に何の意味もない戦いだったな… wotだとティーガーⅠもパンター...
- 15,716
- 2361.5
- 130.1
- 540.3
2012-07-01 14:29:15
イタリアのQBもおかしくない 【イタリア語版】
19位ドイツのQBが立ち上がったので、イタリアンQBもついでに立ち上がった！
"E se tutto fosse possibile grazie ad una magia..."
――魔法の力ですべてを変えることができるとしたら…
"cosa fareste?"
――あなたならどうする？
QB老師：sm14474946(アスナ様)
ドイツ語版：sm18072074 [独公式予告編：sm18079210]
イタリア語版：本動画 [伊公式予告編：sm18082384]
英語版：sm18170007(くらげ様) [米公式予告編：sm16447184(小次郎様)]
イタリア語にあまり自信がありません。ディクテーションや和訳の修正大歓迎です。
[22.9.12] イタリア語修正ありがとうございます！ 投稿者コメントに反映させていただきました。実際英独よりセリフの間が少ないな。音節が多いのかな？ 愉しそうだよね アスペクト比真っ逆様！ 痩せた？ ダァヒヒwww シーン ゴースト・イン・ザ・シェル やはりオペラの国 ダァヒィwwwwwww まどかの人うまいな まどかはいい線いってる ほむほむ...
- 15,187
- 2151.4
- 50.0
- 740.5
2012-12-24 22:31:55
マイクのバグ&裏技講座『ロックマン編』【字幕つき】20位魔帝がロックマン1と2のバグを教えてくれます。
私からいつも見てくださる皆様へのクリスマスプレゼントです。
ぜひ楽しんでください。
元動画: http://cinemassacre.com/2011/02/15/dr-wilys-castle-tricks/
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueこれはすごいなw ここまで行くのが大変 トゲの意味ないじゃんww !? まずw wwwwwwwwwwww こんなの...
- 15,170
- 650.4
- 40.0
- 250.2
2008-09-13 09:37:12
サラ・ペイリンの無知とイカレっぷり。～ABCインタビュー全話字幕
21位ペイリン姐さんの鼻息が荒いです。正直なところ、彼女はモノホンのバカだと思います。 マイリスト→mylist/15332739 英語が聞き取れる人はすぐに気づくと思いますが、彼女は自分主人公という感じで直接話法と二人称対話を多用するので、文意にまとまりがありません。出来るだけ恣意を入れないように訳したのですが、テンパるとディクテーションをして見直しても意味が通らない発言をしていますので、メチャクチャに思えるところが一部あります。それは訳がメチャクチャなのではなくて、普通にしゃべってることがメチャクチャなのです。 しかし、かなりカットされてるけど無編集だったらすごいことになっていたのだと思います。
失言ばっかで草 ひってwww 強気なの草哀れや まじ笑う 関係がない 草 伝説 圧迫面接w フランク・マカウスキがこんな女に負けたのは残念 草 そりゃ激戦州も共和党見限るだろうな マケインがノースカロライナを落とした理由 マケインがインディアナを落と...
- 14,666
- 2,14514.6
- 00.0
- 480.3
2018-09-14 11:11:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 5/18 レニングラード包囲戦22位第4回モスクワの戦いsm33815927 第6回ルジェフの戦いsm33891432
第5回はレニングラード包囲戦を中心とした1941年8月から1944年2月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回は序盤にカチューシャ、KV戦車、終盤にMP43の紹介があります。また、ロシア語版では戦艦マラート大破の件で、ハンス＝ウルリッヒ・ルーデル中尉（レニングラード包囲戦当時の階級）が少し紹介されます（英語版では紹介されていないです）。
レニングラードはドイツにとって重要な戦略目標でした。9月8日、ドイツ軍がラドガ湖に到達すると、都市は「大地」から切り離されました。レニングラード市民に飢えの危機が訪れました。バルチック艦隊と赤軍の大砲、要塞が都市を守り、凍結したラドガ湖に作られた命の道が、都市の防衛を支えました。包囲を破る様々な試みがソ連指導部によりなされましたが、いずれも失敗に終わりました。レニングラード市民は飢え、死んでいきましたが、工場は稼働を続けました。1943年2月、イスクラ作戦が最高統帥部スタフカの指令により行われ、レニングラードの包囲は破られるのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください日本人はイナゴ食ってた 運用側の問題だろ… もう少し長く包囲していたらプーチンの母親も餓死して現代史が大きく変わっていたかもしれない かった ←攻めてる間もレニングラードの攻囲は解いてないからな ←T-34やKV-1などドイツのそれより先進的な兵器は...
- 14,307
- 4152.9
- 240.2
- 590.4
2018-11-02 10:58:01
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 12/18 航空戦23位第11回 バグラチオン作戦 sm34076908 第13回 海戦 sm34145847
第12回はソ連赤色空軍の独ソ戦における活躍についてです。西側連合軍のドイツ本土空襲についても少し取り上げられています。兵器紹介は、I-153、I-16、LaGG-3、Il-2、La-5、La-7、MiG-3、Yak-3、Bf109、Fw190、Ju87、P-39、B-17があります。また、パイロットの紹介は、グリゴーリー・レチカロフ、ギュンター・ラル、ニコライ・グライエフ、アレクサンドル・ポクルィシュキン、イヴァーン・コジェドゥープがあります。
1941年夏、ドイツ空軍ルフトヴァッフェとの激しい空戦により、ソ連空軍は重大な損失をこうむりました。しかしソ連空軍は戦争の最初の一か月で全滅することはありませんでした。ソ連空軍戦闘機は地上の対空砲と共にドイツ空軍のモスクワ空襲を退けました。1942年にはソ連空軍は再建され、ソ連技術者により設計された新型の戦闘機が次々に登場しました。1943年、クルスク近郊の空戦が行われたとき、イギリス空軍とアメリカ空軍のドイツ本土空襲が始まりました。ベルリンの戦いにおける空戦が戦争の趨勢を決定づけました。ソ連空軍は軍事産業の技術により戦争初期の膨大な損害に打ち勝ち、制空権保持により近接航空支援を行うことで、地上軍の進軍に多大な貢献を果たしたのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。大戦後期はドイツ軍はソ連軍に大損害与えるも作戦目標は未達で終わることが多い すっげえ面白かった！ 陸軍画報昭和20年1月号が木製戦闘機特集だったよ。反りと接着剤でだめってなってた 学校で教える暇もなくなったからな へー ウラル移転に焦点を置いた書籍は...
- 13,773
- 3522.6
- 190.1
- 630.5
2018-08-31 10:23:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 3/18 セヴァストポリの戦い24位第2回キエフの戦い1941 sm33745801 第4回モスクワの戦いsm33815927
第3回はクリミア半島のセヴァストポリの戦いを中心とした1941年7月から1942年8月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。カール自走臼砲、グスタフ列車砲、ガングート級戦艦主砲を流用した砲台など、男のロマンを感じさせる巨大兵器が砲撃しているCGがあります。また、珍兵器オデッサ戦車が最初の方で、嚮導駆逐艦タシュケントが最後の方で紹介されます。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
1941年夏、ソ連軍によるルーマニア油田地帯の戦略爆撃は、ドイツ司令部にバルバロッサ作戦の変更を促し、南方軍集団のクリミア半島が始まりました。ルーマニア第4軍はオデッサでペトロフの沿黒海軍の陸軍部隊に撃破されましたが、マンシュタインの第11軍は半島の入り口であるペレコープを突破しました。ペトロフの部隊はオデッサからセヴァストポリに退却しました。黒海艦隊司令部と海軍歩兵の退却を行いつつ、ドイツ軍の攻勢と英雄的なセヴァストポリ防衛が始まりました。粘り強いセヴァストポリの抵抗は独ソ戦全体に影響を与えました。そもそも空輸じゃ大した量送れないから機数も回数も必要 空輸不可な物もあるし マウントバッテンのほうが上 ひえ～ 信賞必罰徹底されてんな まだクリミアはウクライナじゃないぞ 赤軍が砲兵お化けって言っても、ドイツ軍はww1塹壕戦の二の舞を避ける為自分から...
- 13,731
- 3202.3
- 140.1
- 620.5
2018-09-07 11:15:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 4/18 モスクワの戦い25位第3回セヴァストポリの戦い sm33778253 第5回レニングラード包囲戦 sm33852734
第4回はモスクワの戦いを中心とした1941年9月から1942年4月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。Ju 87 シュトゥーカ急降下爆撃機やソ連の大物スパイ、リヒャルト・ゾルゲの紹介があります。また、冬季に戦車やトラックを白く塗る話について、投稿者コメントで少し紹介します。
開戦初日から、モスクワは防衛準備を始めていました。公的機関や工場、大使、大臣は避難しました。ドイツ軍の進軍を止めて首都防衛を成功させるため、ジューコフ元帥はレニングラードから召喚されました。ドイツ軍の「タイフーン作戦」により、中央軍集団の全戦力がモスクワに向かいました。ドイツ軍は増援を受けましたが、ジューコフには予備戦力も時間もありませんでした。10月17日、モスクワは包囲されました。しかし11月7日、赤の広場のパレードを通して、世界はソ連の決意を知りました。国を代表する広場の舗装を行進した後、赤軍はそのまま前線に赴き、首都を防衛するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。粘ればその分包囲中のドイツ戦力を前線に行かせず釘付けにできるってのもありそう 300機中47機喪失はでかすぎるな ソ連内部の統制はドイツより怖いわ 開戦一か月早くてもモスクワ占領は無理だろこれ 女も子供も モスクワ一番乗り！ 川中島の車懸かりみたいだ...
- 12,927
- 3792.9
- 250.2
- 580.4
2018-12-14 11:05:03
【日本語字幕】第二次世界大戦 ソ連対日参戦 18/1826位第17回 ベルリンの戦いsm34282651
第18回はソ連の対日参戦について、満州の戦い、南部サハリン（樺太）の戦い、クリル諸島（千島列島）の戦いが取り上げられています。また、広島と長崎の原爆投下について紹介があります。兵器紹介は、原子爆弾リトルボーイとデクチャリョーフPTRDがあります。
1945年4月5日、ソ連政府は日本政府に対し1941年に締結した中立条約の破棄を通告しました。1945年7月26日、ポツダム会談においてアメリカ、イギリス、中国の代表は日本に対して即座の無条件降伏を勧奨しました。しかし日本の鈴木貫太郎首相の発言からポツダム宣言を日本は受け入れないと世界中で報道がなされました。それを受け、アメリカは太平洋における戦いで広島と長崎に原爆を投下し、ソ連は1945年8月9日に対日参戦しました。無条件降伏を受け入れずに抵抗を続ける関東軍を8月19日に撃滅し、満州を解放しました。1945年9月2日、日本は東京湾に浮かぶ戦艦ミズーリの上で降伏文書に調印し、ついに第二次世界大戦が終結しました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。まあ脱走しようとしたなら 翻訳うぷ主本当にありがとう ←100名程度のソ連兵に日本兵800名突っ込ませて山ごと方位された四嶺山がなんだって？？？ 実態はともかく数はあっている ソ連はだいぶ関東軍の戦力を過剰評価してて叩き潰せるだけの戦力を集めてきた感...
- 12,727
- 7706.1
- 160.1
- 670.5
2018-12-07 14:09:01
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 17/18 ベルリンの戦い27位第16回 ヴィスワ＝オーデル攻勢sm34247962 第18回 ソ連対日参戦 sm34316306
第17回はベルリンの戦いについて、ゼーロウ高地の戦いとベルリン市街戦が取り上げられています。また、ヒトラーが最後の１か月間を滞在した総統地下壕について紹介があります。兵器紹介は、パンツァーファウストとBr-5 280mm臼砲の説明があります。
1945年1月31日、第1ベラルーシ戦線はオーデル川流域のキュストリンとフランクフルトに到達しました。歩兵が追い付くのを待つことなく、戦車兵は渡河し橋頭堡を確保しました。そして、ついにファシストの牙城であるベルリンまで100kmの距離まで近づくことができました。ところが最高統帥部スタフカはベルリンへの進撃停止を決定します。損耗した部隊への補充と、いまだ側背に残る敵の兵力を殲滅し包囲の脅威を無くすことが優先とされました。ポメラニアとシレジアに残るドイツ軍を駆逐した後、ついに赤軍は攻勢を再開します。イギリス・アメリカ連合軍がベルリンに進撃する計画を持っていることを知り、最高統帥部スタフカは迅速にベルリンを奪取する作戦を立て始めました。そして赤軍は最短距離であるゼーロウ高地を通りベルリンへ急進撃するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。カイテル、ヨードル、クレップス、アンポンタンは最後に役目は果たしたんだな 予想というかこれだけ全方面からの攻勢に対処する余力もなかったんだろうなぁ ドイツも国会議事堂から一度反攻掛けたり最後まで粘ってるんよね ノルトラントの連中とかどうやって戦車撃破...
- 12,725
- 2411.9
- 150.1
- 500.4
2018-10-19 09:35:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 10/18 ドニエプル川の戦い～プラハの戦い28位第9回 クルスクの戦いsm34005702 第11回 バグラチオン作戦sm34076908
第10回はウクライナ東部のドニエプル川からプラハの戦いまで、1943年8月から1945年5月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。
今回はウクライナ以降、ルーマニア、オーストリア、チェコへのソ連の攻勢が続きますので、さまざまな戦いが動画内で一気に解説されます。ドニエプル川の戦い、キエフ解放、コルスン包囲戦、カメネツ＝ポドリスキー包囲戦、ヤッシー・キシニョフ作戦、ブダペスト包囲戦、春の目覚め作戦（バラトン湖の戦い）、ウィーンの戦い、プラハの戦いが一連の流れとなります。（この動画内においてソ連軍はオーデル川（ドイツ・ポーランド国境）に到達していませんので、原題のロシア語「до」は「～まで」と訳すのが辞書通りですが「～へ」と訳しました。）兵器紹介は、自走砲の概説、IS-1重戦車とIS-2重戦車、SU-100自走砲があります。
ウクライナを解放する赤軍の進撃は遅くなりました。ドイツ軍は大小さまざまな川に架かる橋を爆破し、占領地域で焦土戦術を徹底しました。ボロネジ戦線司令官のヴァトゥーチン将軍は10月にリュテージュとブクリーンの橋頭堡の突破に失敗しました。11月5日、ルイバルコとクラーヴチェンコが指揮する赤軍最精鋭の2個戦車軍がキエフ～ジトーミルの街道からドイツ軍の脅威を排除しました。そして翌日、ウクライナの首都キエフが解放されました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。うぽつ 今でもある程度戦力化した水陸両用戦車を保有してるのロシア・中国・北朝鮮ぐらいで更に後継に装備更新してるのは中国ぐらいや ドラム缶入りガソリンで草 みじけえ・・・ はーあのちょび髭がよう 完全に戦場の主導権はソ連に移ってるな、43年以前にはない...
- 12,379
- 1931.6
- 180.1
- 560.5
2018-09-21 06:59:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 6/18 ルジェフの戦い29位第5回レニングラード包囲戦sm33852734 第7回スターリングラードsm33919627
第6回はルジェフの戦いを中心とした1941年10月から1943年6月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はヴャジマ空挺作戦、ザイドリッツ作戦、第一次ルジェフ会戦、火星作戦（第二次ルジェフ会戦）、水牛作戦、と大量の作戦が目白押しです。今回の兵器紹介はB-4 203mm榴弾砲M1931、M-30ロケット砲弾、Tu-2爆撃機です。
ソ連軍とドイツ軍のルジェフ地域での戦いは1942年1月8日から1943年3月31日まで（途中、1か月半から3か月の中断を含む）行われました。ソ連軍は西部戦線とカリーニン戦線から計4回の攻勢を中央軍集団に対して行いました。攻勢は中央軍集団を撃破し、ルジェフ、スィチョーフカ、ヴャジマを解放し、ルジェフ突出部を無くす意図のもと、行われました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。地形が悪いから攻勢側の損失が酷いがモスクワへの攻勢起点だから放置も出来ない モスクワからの転戦だ 地雷に気を付けたほうが・・・ ←完勝というにはあまりにも失ったものが大きすぎる、というか退却せざるを得なかった状況をなぜ完勝と呼べる 一つの大都市レベル...
- 11,532
- 4053.5
- 150.1
- 460.4
2012-12-20 00:24:12
マイクのレビュー(アプリ編)『Draw Something』【字幕つき】30位魔帝がiOS対応アプリ『Draw Something』のレビューをします。Pictionaryをアプリにしたようなものですね。
魔帝のイラストが見れますよ。
第3弾です。
今回は比較的短いものなので2～3時間で出来ました。
AVGNの新作は出てますが、恐れ多くてとても出来ませんorz
元動画: http://cinemassacre.com/2012/04/02/draw-something/
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue←「お絵かきの森」か ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ…(幻聴) ちゃんと左利きだ アルフｗ うっま すげぇスパルタンXだ うめええええええええ シンプルでいいレビューだ この点ピクトセンスなんかはプレイヤーがお題を作れるな 本職はなんなんだ...
- 10,729
- 1051.0
- 20.0
- 290.3
2012-12-26 16:15:30
マイクのバグ&裏技講座『スパルタンX編』【字幕つき】31位魔帝がスパルタンXのバグを教えてくれます。
このシリーズは比較的短いため訳だけなら1時間かかりませんが、
字幕の位置の調整が難しいですね。
(コメありがとうございます。AviUtlを使っているのは確かですが、文字が読みやすい位置を探すのは難しいという意味で書きました。)
元動画: http://cinemassacre.com/2011/03/23/kung-fu-nes-trick/
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueボス倒してからも戻れる事初めて知った www ｗｗｗｗｗ 襲ってくるのはファミコンロッキーだろｗ 独身トーマスwwwwwwwww 天国への階段かな？ これはなんとなく覚えてる 天国への階段かな？ これYouTubeで見た klrd 有名な技 ！？ 天...
- 10,637
- 550.5
- 20.0
- 170.2
2018-11-09 08:46:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 13/18 海戦32位第12回 航空戦 sm34111874 第14回 パルチザン sm34180722
第13回はソ連赤色海軍の独ソ戦における活躍についてです。また、ドイツ軍のムルマンスク攻略を目標とした銀狐作戦（極北戦線）についても紹介があります。兵器紹介については、機雷に加えて、ソ連の潜水艦（第2系列潜水艦リェーニネツ：L型潜水艦、第9系列潜水艦スリェードニャー（中型）：S型潜水艦、第14系列潜水艦クリェーイセルスカヤ（巡洋）：K型潜水艦、M型潜水艦）があります。他にも、ドイツ海軍クリークスマリーネの戦艦ティルピッツが登場します。
第二次世界大戦当時、ソ連は沿岸警備用として世界最大の潜水艦隊を保有していました。1941年6月22日0時になる直前、第一戦闘態勢がバルチック艦隊に指令されました。ドイツ軍と同盟国のフィンランド海軍はソ連海軍の航行を封鎖しました。1942年までにドイツ軍は機雷で封鎖する戦術を取りました。しかしソ連潜水艦はバルト海で作戦を成功し続けました。北海艦隊のソ連駆逐艦はイギリス海軍の軍艦と共に、ドイツ空軍の空襲や潜水艦から輸送艦を護衛しました。黒海艦隊のソ連軍官はクリミアのドイツ軍に対して圧力をかけ続けました。ソ連海軍はドイツ軍輸送艦を撃沈し、航行を妨害し、ドイツ陸軍の撤退を妨害し続けることで、ソ連軍の勝利を支えました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。狭い海ならではの話。対馬沖ですら魚雷艇は航行能力なくて役立たずだったよ。で、駆逐艦が興隆する スターリンらしい淡々とした、それでいて多民族国家であるソ連の指導者として国民に分かりやすい言葉だな ww1ロシアがやったウラジオストクからフランスまでの派遣...
- 9,681
- 1771.8
- 120.1
- 420.4
2018-11-16 15:54:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 14/18 パルチザン33位第13回 海戦 sm34145847 第15回 スパイ sm34204951
第14回は独ソ戦におけるパルチザンのゲリラ戦についてです。人物紹介については、ミハイール・イェゴーロフ、 コルジュ，ヴァシーリ・ザハロヴィチ、 コフパーク，シードル・アルテームイェヴィチ、 グリーシン，セルゲイ・ヴァラヂミロヴィチの4人の有名なパルチザン指導者に加えて、第三帝国ベラルーシ大管区指導者ヴィルヘルム・クーベ暗殺事件、SS第1ロシア国民分隊「ドルジーナ」についての説明があります。
パルチザンの組織化は、1942年5月にソ連最高司令部スタフカ主導による中央司令部の創設により始まりました。司令部はパルチザン部隊の隊員として兵士を右岸ウクライナ地域のコフパークとサブロフの指揮する部隊へ送り込みました。ほぼ全てのパルチザンがブリャンスク、ヴィテフスク、スモレンスク、ノブゴロド、レニングラードでドイツ北方軍集団、中央軍集団と戦いました。また、クリミア半島においても大部隊がゲリラ戦を行いました。ドイツは反パルチザン作戦として1943年5月から6月に陸軍を前線に送りました。1944年春にドイツ軍はポロツクのパルチザン占領地域の掃討を行い、その1か月後にバグラチオン作戦が始まりました。ソ連軍はベラルーシを完全に解放し、多くのパルチザンがソ連赤軍の戦列に加わり、共に反ファシズムの戦いに身を投じるのでした。ミハイール・イェゴーロフ は、ベルリン国会議事堂の頂上に勝利の旗を立てたうちの1人となったのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。後にイタリアでドイツも使ってる定期的に爆発する爆弾 想定通り一人だけ殺したか 流石に警戒してたんだろうな まぁ民間人を殺すのはね・・・ 賢い 村を襲ったドイツ軍に抵抗する為戦い続けて最後はベルリンで勝利の旗か ドイツの東部戦線における収奪は本当に凄ま...
- 8,421
- 1541.8
- 100.1
- 370.4
2018-11-21 13:24:02
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 15/18 スパイ34位第14回 パルチザン sm34180722 第16回 ヴィスワ＝オーデル攻勢 sm34247962
第15回は独ソ戦におけるスパイの諜報戦についてです。また、ソ連軍スパイが情報をもたらし、イギリス空軍がトールボーイでドイツ海軍の戦艦ティルピッツを撃沈した、カテキズム作戦についても説明があります。
内部人民委員部NKVDと、ソ連軍参謀本部情報総局GRUのスパイによる情報戦、ドイツ軍の内部破壊工作について取り上げます。戦争の初期段階で、ドイツ国内や第三帝国の同盟国、被占領国における合法的なスパイ活動は行えなくなりました。その後、リヒャルト・ゾルゲなど多くの有名なスパイが日本やドイツ、イギリス、アメリカにおける諜報作戦を行いました。日本の近衛文麿首相の政策研究団体における対ソ開戦に関する情報、ドイツ軍の参謀本部における「ツィタデレ作戦」などの戦争計画の詳細情報、イギリス軍の参謀本部が立案した「想像を絶する作戦」に関する詳細情報、アメリカのマンハッタン計画をモスクワにもたらし、ソ連の国益に資するという義務を忠実に果たすのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の（）は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。スターリンって今までの経験から霧の中の世界を晴らせるようにスパイを重視してそう トルーマンとチャーチルってポツダム会談でこんな事話してたのか ソ連スパイが有能過ぎて、ドイツの諜報戦が・・・ あの惨状見れば作戦計画の漏洩がヨードルに行くまでに早いのは、...
- 8,105
- 1401.7
- 40.0
- 430.5
2010-11-01 21:24:15
改訂【日英字幕付】This is Wizard 03. Request order.
35位(2020.2.17 temporarILY placed on hold. enter A densely-populated area. に修正 ありがと!)
あの"This is Wizard 03. Request order."に勝手に投コメ字幕をつけてみた。
Nativeさんの支援を受けて、間違いだらけのディクテーションをブラッシュアップ。 ついでに画像が停まる障害も修正。
直したところは緑色、未だに聞こえていないところは黄色。 御指摘コメは依然大歓迎。 恥ずかしいけど修正前も残しときます。
(参考) 航空自衛隊 北部航空方面隊 Northern Air Defense Force, JASDF
http://www.mod.go.jp/asdf/nadf/
修正前→ nm12151890 よろしければ→ mylist/14546809 mylist/13481029
Are You Normal, America?
http://www.oprah.com/own-are-you-normal-america/are-you-normal-america.html別に緊急つけなくてもそこまで意味変わらんわ。切羽詰まってしゃべるときに四角四面に完璧な用語使わねーよ。 ベリファイは確認というかそういう意味だから、ネイティブ的にはそっちが自然だよね Our man made his move sooner than...
- 7,279
- 620.9
- 40.1
- 921.3
2008-07-24 07:28:28
【ドイツ/鉄道】高速列車ICE3が脱線事故→全検で運休【08.07.09-】
36位7月9日、ケルン中央駅(Köln Hbf)を出発直後のミュンヘン発ハンブルク行きICE列車（ICE3使用）が車軸破損のため脱輪。死傷者はゼロ。
製造・納入したシーメンス社が、ICE3型について全車両の点検を行った影響で、（通常の30万km走行からを6万km走行ごとに車輪の検査周期を短縮）、
21日ごろまで1日60本以上のICE（国際線・国内線とも）が運休・区間短縮を行い、多大な影響を及ぼした。シーメンス社の検査では特に異常がなく、脱線原因は不明。
一方、中国は嬉々としてデモ走行していた。[sm3805366]
[mylist/3469246]ドイツは真面目そうに見えて結構事故起こしてるよな 城東貨物線赤川鉄橋 TGV 狭い!暗い!汚い...
- 4,645
- 511.1
- 00.0
- 60.1
2007-12-24 23:07:42
音声認識でWindowsXPを操作してみる
37位マイクに「ポン」と喋るとクリック。頭を動かすとマウスカーソルが連動します。手を使わずに頭部だけでマウス操作ができます。この動画では文字入力は行っていませんが、設定すれば可能です。障害などでパソコンの操作が難しい場合に、選択肢のひとつになるかも知れません。また非常に安価（3千円程度）です。一回の発声で複数の操作が出来るのでマクロにも使えます。音声認識にはMicrosoft SAPIとGlovePIEを使い、マウスカーソルの移動にはFreetrackを使っています。全て無料で公開されています。なお「GlovePIEでの音声認識」と「Microsoft SAPIでの文字入力（ディクテーション）」は同時に使えないようです。●インストール方法→http://blog.livedoor.jp/b2pencil/archives/394277.html ●Wiiリモコンで絵を描く→sm1781989 ●mylist/1147419/1294420
隠しているんじゃなくてセンサとか入ってそう スプーか 面見せてくれよw なにかいてんだw ...
- 4,509
- 1513.3
- 10.0
- 320.7
2010-01-12 02:43:00
ちょｗ助けてくれｗｗｗｗ 「LEVEL5－Judgelight－」 の歌詞がわかんね
38位科学の力（聞々ハヤえもん）を使っても理解不能なフレーズがあります。英語のリスニング能力がLEVEL5な方、ディクテーション（書き取り）のご協力をお願い致します。＜(_ _)＞ スピードを1倍、1/3倍、1/4倍、1/10倍の順に落としています。 ちなみにうｐ主の能力値はLEVEL0で～す。 現在、hurry! spur next side to your light home(急げ！仲間との次の局面に進め！)という説が挙がっています。 (2/17追記) CD付属の歌詞カードで確認した結果、"I'll reach the next stage to realize all."が正解でした。 皆様のコメント本当にありがとうございました。＜(_ _)＞
これがレベルアッパーですか ハーリィファンネクスリールザライズオール wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww 「あーりーつぁ、ねすてーとぅーりゃらいつほー」 I'll reach the next stage to...
- 4,232
- 771.8
- 00.0
- 40.1
2008-11-06 04:00:56
えいご漬け＋対話 ダイアローグ1800
39位スピーカーの対話をディクテーションしながらゲーム感覚で英語が身につきます。演技力も結構いいので、日常会話の情景をイメージしやすく、英語のまま理解できるようになれば身につくのも早くなります。TOEICなどの対策にもいいかもしれません。ソフト購入の参考にでもどうぞ。
日本語でも難しいなw こんだけ長いと日本語でもきつくね? ムズすぎワロタ muzzuww mortgageって...
- 3,497
- 310.9
- 00.0
- 250.7
2017-10-31 20:38:58
【日本語字幕】ロシア空軍 ヤコブレフ Yak-130 高等練習機40位ロシア空軍 Yak-130 高等練習機のロシア国営ケーブルテレビによる紹介動画です。いよいよズベズダから1/72のYak-130量産機の発売が発表され、スホーイやミグに隠れた存在のYak-130にスポットライトが当てられてきた気がしています。原文のロシア語をディクテーションしてから日本語に翻訳しています。ロシア語は修行中です。ところどころ間違えていると思いますが、悪しからずご了承ください。戦闘機や軽攻撃機として活躍できるだけの能力をもつ高等練習機 Yak-130です。対地・対空の実戦任務にも対応できる練習機です。Yak-130は安全性と機動性が高い多用途機であり、飛行訓練生をエースパイロットに育て上げるだけの実力を持っています。元動画はこちらです。https://www.youtube.com/watch?v=UN6_aZGqD4M&t
人間で言うなら手のタコや腰の腰痛を再現したって事か 経年劣化まで再現したのか めぐまれてんなぁ UFCもか スパホじゃなくてただのホーネットだな これは日本にも欲しい、Tシリーズ要らんから 8888 墜落をしながらというパワーワード これ結構なお値段...
- 2,821
- 441.6
- 20.1
- 250.9
2020-10-17 23:50:03
ホロENで学ぶ英語（外国語学習のやり方を伝授するキアラ）
41位外国語学習のやり方を伝授するキアラさんの切り抜きです。英語学習にも使えるように日本語と英語の字幕とちょっとしたtipをつけています。普通にディクテーションやシャドーイングの教材に使えそう。
向上心がすごい キアラ押せる なるほど いない… すげーよミカは 必要なのはコミュ力とな… やっぱ興味と熱意よな それはすげーな キアラって漢字もマスターしてるんだよなぁ 使わないと日本語すら怪しくなるから 鳥語の維持が大変そうだ やっぱ興味がないと...
- 2,680
- 200.7
- 200.7
- 150.6
2019-05-06 16:22:02
【歌うボイスロイド】スカイリム主題歌「ドラゴンボーン」
42位「視聴か、ソブンガルデだ！」
「昔はお前みたいな編集者だったんだがな、膝に矢をうけてしまって・・・」
Note: 途中の低音域は、個人のディクテーションで読み取ったものです。（難しかった）88888 「琴葉姉妹ほのぼのスカイリム」を思い出した、久しぶりに見に行くか…。 言葉の発音再現すばらし うぽつ うぽつ
- 2,277
- 50.2
- 40.2
- 170.7
2021-01-12 00:31:02
【作業用BGM】 ドラマCD風 古典部シリーズ 「連峰は晴れているか」
43位某投稿者さんが上げてたようなやつです。
前半は普通ですが後半はイヤホン推奨です。
話自体は同じですが左側が前半と同じ日本語で右側が英語です。
得意な人はコメントでディクテーションお願いします。なにこれ面白い 茸は黴の親戚 (笑)(笑)(笑) (笑)(笑)(笑) 5
- 2,229
- 50.2
- 70.3
- 231.0
2007-08-05 02:07:40
第02回アリプロ漢字テスト -聖少女領域-
44位後半には「禁じられた遊び」の答えがあるって方向～ 因みに「ディクテーション」ってのはなぁ，英語の文章を聞いてそのまま英語で書くことだぜ これが英語の上達には欠かせないんだよね オレは未だに英語がひって嫌いだけど… 前回の問題 : sm537594 また輪唱もつくってみたぜ : sm768738
躊躇い 慄える 穢 蔓延 醜 馨 寝台 奪 羽 包帯 どこが問題？ 海東 彼方 攫って 狩人 囁いて 呪文 云う ちゃ、ちゃんとイメージしてるんだから 零れる 過 月光 現実 一滴 冠 刻 硝子函 罅割れた 躊躇い 震えうr 眉 穢れる 蔓延った 醜...
- 2,077
- 1,17656.6
- 00.0
- 90.4
2014-01-29 16:05:48
変態糞ディクテーション土方.mp4
45位ディクテーションの練習ゥ･･･(大嘘)
やったぜ。 つべから 規制用語の使い回し ミキ 高速糞土方 ガリ勉 クロックアップ(激寒) 自宅のような安心感 食いぎみで草はえる スピードオーバーラッピング土方も作って下さい 早すぎィ! いい、810114514364364点 一緒に朗読できる自分...
- 2,066
- 391.9
- 00.0
- 50.2
2009-03-20 11:11:56
Kamichu!（かみちゅ！英語版）6話より 能登さんの失恋46位忘れじの名シーン。 能登さんの初恋とゆりえの葛藤。 英語版ゆりえ様の真摯な悩みっぷりに胸を打たれたのでうｐ。
添削してくれたnativeさんに大感謝。 "what"が聞こえてなかったので訂正。 「だめだなぁ。 まだまだ、ディクテーションも翻訳も」
英語版ゆりえ様情報 http://en.wikipedia.org/wiki/Megan_Harvey http://www.imdb.com/name/nm1764127/
おなかま→mylist/13481029 よりみち→mylist/14546809英語で言ってるとすごいアメ公っぽいこと言ってるように聞こえるwww 英語教材にすればよい。
- 1,537
- 120.8
- 00.0
- 201.3
2015-04-03 16:46:06
英語のスピーキング力・ライティング力を生まれ変わらせるテクニック 植田一三（Aquaries School of Communication学長）＠ジュンク堂池袋本店
47位2015/3/21収録植田一三（Aquaries School of Communication学長）日本人が英語で発信するとき、発音、語彙、論理面での障害が多いのが現状です。このトークでは、英語の発信力UPに欠かせない、伸ばして引く発音、使い方要注意語、類語の使い分け、運用語彙力UP、spoken & written Englishの効果的使い分け、説得力のある論理・反論の仕方、核を述べてから前後から語句を挿入する英文の作り方などについて、主にiBT TOEFL SWの問題を用いてお話しいただきます。◆講師紹介◆植田 一三（Ichay Ueda）英語の最高資格7冠突破校Aquaries School of Communication学長。英語の百科事典を10回以上読破し、辞書数十冊を制覇し、洋画100本以上の全セリフをディクテーションするという超人的努力を果たす。ノースウェスタン大学院・テキサス大学院(コミュニケーション学部)修了し、同大学で異文化間コミュニケーションを1年間指導。Let’s enjoy the process! (陽は必ず昇る)をモットーに、31年の教歴において、英検１級合格者を1600人以上、資格3冠(英検1級・通訳案内士・TOEIC 980点)突破者を200名以上育てる。主な著書に，『英検1級100時間大特訓』、『英語で経済・政治・社会を討論する技術と表現』、『発信型スーパーボキャビル』、『TOEIC TESTこれ1冊で990点満点』、『英語で説明する科学技術』、『英語で説明する日本の文化』などがある。
英語云々の前に日本語が身に付いていないねこの人
- 654
- 10.2
- 00.0
- 60.9
2014-10-10 06:30:05
中学生ハルヒで 英語リスニング 英文字幕
48位リスニングやディクテーションなど、英語の勉強用に、和文字幕版を投稿しました。今回は答え合わせの、英文字幕版の投稿です。
ほかに字幕シリーズは
>sm24613570 初投稿! 中学生ハルヒで 英語リスニング 和文字幕
>sm24627503 中学生ハルヒで 英語リスニング 和文字幕 修正版
>sm24655946 中学生ハルヒで 英語リスニング 英文字幕
>sm24643868 長門のセリフで 英語リスニング 和文字幕
>sm24744597 長門のセリフで 英語リスニング 英文字幕 修正版
>sm24704979 シャミセンで、 英語リスニング 和文字幕
>sm24711915 シャミセンで、 英語リスニング 英文字幕
です。- 633
- 00.0
- 00.0
- 50.8
2009-05-10 09:49:19
英語５分間トレーニング ５月１０日放送分
49位連続して聞き始めたのは2007年度後期あたりからです。日常表現なんかは全く身についていませんが、シャドウイングとディクテーションはそれなりにできるようになりました。 マイリスト→英語５分間トレーニング…mylist/11834083 ニュースで英会話…mylist/11834130
ネガティブな言葉ばっかだなw Bob is agrressive but in good way she always doed what she said ありがとうご...
- 548
- 112.0
- 00.0
- 30.5
2016-05-12 15:31:51
英語のスピーキング力UPの極意 日本の事が英語で何でも発信できるようになる 植田一三(Aquaries School of Communication学長) ＠ジュンク堂池袋本店50位2016/4/30収録英検1級2次面接試験突破対策本を通して、日常会話から、社会問題、日本文化を英語で発信するためのテクニックを紹介。このトークでは、英検1級指導歴33年、英語教育書執筆歴30年の植田一三(Ichay Ueda)が、英語の発信力の極意を惜しみなく伝授。乞うご期待!◆講師紹介◆植田 一三(Ichay Ueda)英語の超人(amortal philosophartist)、英語の最高峰資格7冠突破&英語教育書ライター養成校アクエアリーズ学長。英語の百科事典・辞書数十冊を制覇し、洋画100本以上をディクテーションする。Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る)をモットーに、英検1級対策33年(合格者1800人以上、優秀賞・優良賞50名輩出)、資格3冠対策15年(英検1級・通訳案内士・TOEIC980点突破者300名輩出)、TOEFL対策22年、工業英検1級対策16年、通訳案内士対策16年、国連英検特A対策8年指導。28年の著述歴の中で出版した著書60冊(総計130万部)以上のうち10冊以上は、アジア5カ国で翻訳されている。ノースウェスタン大学院修了後、テキサス大学博士課程に留学し、同大学で異文化間コミュニケーションを1年間指導。
- 544
- 00.0
- 00.0
- 40.7
2014-10-06 00:44:40
中学生ハルヒで 英語リスニング 和文字幕 修正版51位リスニングやディクテーションなど、英語の勉強用に投稿しました。答え合わせの投稿は後日、というで。音量を修正した事によりこの版は、未修正版より速度が若干速くなっています。訳の訂正：後半にある「織姫と彦星」→「織姫か彦星」ごめんなさい。
ほかに字幕シリーズは
>sm24613570 初投稿! 中学生ハルヒで 英語リスニング 和文字幕
>sm24627503 中学生ハルヒで 英語リスニング 和文字幕 修正版
>sm24655946 中学生ハルヒで 英語リスニング 英文字幕
>sm24643868 長門のセリフで 英語リスニング 和文字幕
>sm24744597 長門のセリフで 英語リスニング 英文字幕 修正版
>sm24704979 シャミセンで、 英語リスニング 和文字幕
>sm24711915 シャミセンで、 英語リスニング 英文字幕
です。うp主:高校生=highschooler 北高ってそのまんまNoth Highなんだね
- 453
- 20.4
- 00.0
- 10.2
