キーワードハンガリー語を含む動画:154件 ページ目を表示
2024年8月15日 07時11分に生成された05時00分のデータです
2013-04-28 16:25:34
言語追加版 各国の『馬鹿野郎ーっ!!松田! 誰を撃ってる!?』を検証sm17916085の他言語版がなかなかできないので、じゃあ自分で作れるじゃない!って事で作ってみました。
勝手にごめんなさいm(_ _)m
順番はドイツ語→フランス語→カタルーニャ語→チェコ語→ハンガリー語→タイ語→韓国語→帰国 です。
各国の魅上照言語追加 → sm18990831 各国のシブタク → sm18849906やっぱフランス良いな感情がこもってる 素材の味 きた かっけえね wwwwwwwwwwww ひでえwwwwwww もうちょい響かせてもいいだろ 迫力あっていいね うまい 実 家 の よ う な 安 心 感 サントリー持っとる婆さん 舐めったスンドゥブ...
- 72,739
- 2,7643.8
- 580.1
- 4690.6
2017-04-17 22:03:58
[ハンガリー実況M4 SPORT翻訳付]羽生結弦 2017 世界選手権 FSハンガリー M4 SPORT版です。
ハンガリー語→英訳→和訳ですので、多少曖昧な所もありますがご容赦を。
元動画はYHworldTMPさん→http://y2u.be/N4vNAksx8xs
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん(http://bit.ly/2prftwU)
英訳→日本語訳はTakakoさん
皆様ありがとうございました!
翻訳はご厚意により掲載させていただいているので、全文の無断転載はご遠慮くださいm(_ _)mコリヤダ面白い~~ あープーになりてえ そうすべてが世界一のトータルパッケージ そうかもねある意味悪慣れしていない あーいがみ合ったり意地悪したりなブラックスワン的じゃないってことか えっ?何?なんで 五輪二連覇おめ! この方ずっと昔の映像にも映って...
- 61,839
- 1500.2
- 60.0
- 3750.6
2022-04-21 18:55:02
【パリピ孔明OP原曲】 Bulikirály 【チキチキバンバン】アーティスト:Jolly es Suzy
曲名:Bulikiraly
アルバム:Mulatunk az ejszakaban
Youtube:https://youtu.be/x10XFcR2U1c
欲しい方は各自でググってください。タモリ倶楽部 正真正銘のパーティーキング お待ちかねの週末だ! ここではYouがパーティーキング HAHAHAHA! だから人生は美しい 今夜は帰らない だって血が騒ぐから 金なんか気にすんな すべての金髪、茶髪、黒髪のオンナノコ ここではYouがパ...
- 61,293
- 4020.7
- 2830.5
- 4530.7
2008-01-25 22:31:55
ザ・グレイトバトル2 ラストファイターツイン part3part4→sm2379304 mylist/5146614 sm1619524
月面簡単だからなー デナンゾンくっそつよい いやああああ つかカプセルはRXにもたせといたほうがいいけどな ここが一番めっどかったな タックルきたああああ あるあるwww 本編だとくっそ怖かったよなこいつ アイスラッガーもうねえのかよwww またなつ...
- 49,380
- 3,7287.5
- 00.0
- 790.2
2012-09-10 21:11:28
各国のシブタクを検証してみる順番: 日本語→英語→ドイツ語→フランス語→イタリア語→スペイン語→カタルーニャ語→南米スペイン語→南米ポルトガル語→韓国語→広東語→タイ語→ロシア語→ハンガリー語 です。
シイタケついてんのはお前だろ 翻訳が多国籍すぎる wwwwwwwwwwww みんな女性役上手いね wwwwwwww これ一番おもろい しんどいwwwwwwww wwwwwwwwwwww 腹痛いwwwwwww 英語だとかっこよく聞こえる あかんもうこの...
- 47,105
- 1,8864.0
- 440.1
- 2460.5
2011-11-23 12:56:35
迷列車で行こう 太鼓といわれた迷惑機関車太鼓といわれた機関車、M62。こいつはとんでもない機関車だった。共産国を代表する機関車として有名だった機関車を紹介します。mylist/29221436さんが、ハンガリーで制作されたこの機関車の訓練用記録映画を投稿してくださいました。ハンガリー語ですが、M62のほかにM61の訓練用動画もありますので、是非あわせてご覧ください。
マクロスかな? あっwww ほしい 下手すれば、日本のDD51をそのまま標準軌化したほうが使いやすいとかそういう代物なのか? アメリカじゃねえかw あ ガガーリンは草 そうそう、シベリアの酷寒だと客車毎の独立式石炭ストーブじゃないとね... 全てがう...
- 45,195
- 1,2342.7
- 110.0
- 1560.3
2018-03-20 08:52:08
[hungaryハンガリー実況字幕付] 羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 SP元動画butterflyさん→http://y2u.be/QqFkzY5XxUo
ハンガリー語→英訳はHarriet@Henni147さん、英訳→和訳はtakako@happytictactoeさん
皆様ご協力いただき本当にありがとうございました! Nagyon köszönöm!
※翻訳はご厚意により掲載させていただいているので他メディアへの動画・翻訳の転載はご遠慮ください。この会場音の反響凄くて大変そう 何だろう!この圧倒的な支配感✨ 一番ショパンだった 空気感ここで一番感じた ババアばかりだ 選手は持ち込めないから 世界遺産だからな 銀盤の鍵盤 一番滑走知った時喜んだファンは多いはず 羽生にとってはそれこそが良かったんだな
- 38,700
- 1060.3
- 30.0
- 1540.4
2017-04-18 00:37:15
[ハンガリー実況M4 SPORT翻訳付]羽生結弦 2017 世界選手権 EXハンガリー M4 SPORT版です。
元動画はYHworldTMPさん→http://y2u.be/W7iYUAyXE9c
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん(http://bit.ly/2prftwU)
英訳→日本語訳はTakakoさん
皆様ありがとうございました!
翻訳はご厚意により掲載させていただいているので、全文の無断転載はご遠慮くださいm(_ _)mスーって滑ってるだけで美しい 翻訳ありがとう! 素敵 彼は記録だけじゃあ測れないの。人々の記憶の奥深く根付く感じって 会場中を浄化しまくっている。 顔なでのアップが見たかった・・・ 世界チャンピオン! 回りすぎ ゆづ 翻訳、ありがとうございました。 ...
- 38,318
- 840.2
- 30.0
- 2990.8
2011-07-20 03:11:19
リーヴァイ国際コンクール 決勝つべより
現地のニュース(?)
【求】ハンガリー語職人。うp主はハンガリー語は日本と同じ「姓+名」呼びと言うことしか知らぬ!
小野田のとこだけ編集しようとしたらうp主のPCへっぽこ過ぎて無理だった
2分頃から小野田。グランプリの平田さんのインタビューもあるよ。(平田さんの素晴らしい歌はつべにあるので気になる方はそちらをどうぞ)
それにしても子供人気過ぎwなんでテニミュに出てくれたのか謎 小野田こんなうまかったん!? きた!!! 綺麗な人だね ふmふm おw 子供wwwww なるほど・・うんうん・・わからん ???? ハンガリー語助かる 宮殿住み 平田さん今四季だもんね ????? 小野田マダー? 英...
- 36,239
- 5131.4
- 20.0
- 1710.5
2017-05-17 21:45:58
[ハンガリー実況ユロスポ版翻訳付]羽生結弦 2017世界選手権 FSハンガリー ユーロスポーツ版 画面撮りです。
※実況Aさん、解説Bさんと色分けしましたが間違ってるところがあるかもしれません。
ハンガリー語→英訳→和訳ですので、多少曖昧な所もありますがご容赦を。
元動画及びハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん(http://bit.ly/2rr52sg)
英訳→和訳はTakakoさん
お二方ともありがとうございました!
※翻訳はご厚意により掲載させていただいているので、全文の無断転載はご遠慮くださいm(_ _)m羽生選手のジャンプは「ごまかし」が無い。 随分技術論を語る解説者だな、チャコさんとか? 翻訳神さま、ありがとうごさいます きめたー!とかじゃなくていいわ、解説 ケビンが呆然・・・ ホントに凄いんだね解説聞いて良くわかる ずっと見守ってきたファン達は遂...
- 34,888
- 710.2
- 30.0
- 1860.5
2011-03-11 00:04:21
【五ヶ国語】国際的なAKIRA色々な言葉で上映されていて面白かったので、「デコ助野郎ォ!!」のところを詰め込んでみた。日本語と英語は既出だったけどとりあえず入れておいた。「日本語→英語→ドイツ語→スペイン語→ハンガリー語」の順に流れます。興味のある人はようつべへ。
鉄雄役の声が若干山口勝平っぽい 漂うキワミ感 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww かっけえ あれ、割とかっこいい wwwwwwwwwwwwww 金田に抱かれたい イケメンすぎ 金田かっこよすぎ ☆ンンッ何でよ☆ 腹筋崩壊したww...
- 22,425
- 6302.8
- 170.1
- 2461.1
2011-03-28 10:56:32
「なんということでしょう!」 グロック17大変身ようつべより。新しいものじゃないがEMA(CAA) Tactical RONI G-1とFAB Defense KPOS Glock stock。RONIはガスガン用に日本でも手に入る。KPOSの方は動画でなにやらスライド後部の部品をいじっているのでトイガンには使えないかも。イスラエルのCAAはグロックシリーズ用の他にもJerichoはもとい、H&K、Sig/SauerやBerettaさらにCZ(P-07と未発表のP-08用)のRONIも作っている。グロックは嫌っている訳ではないのだが、グリップが自分の手に全くなじまない。でもRONIで遊ぶためにトイガンを購入してみようかと思った。イスラエル製品はとにかく安くてタフ。命をかける兵隊が実戦で惜しげなく使うことを本当に考えて作ったものばかりだ。製品の多少のバリやら傷なんぞを気にするデリケートな趣味人は相手にしない。でもスペアマガジン落ちないか気になる。
S&W用のキットも売ってるよ ピストルカービンはロマン 撃ったことあるけど、狙いやすくはなったよ イスラエル製だからモノは確かよ、後継バージョンはもっと洗練されてる グロック以外にもベレッタなどにも適合するよ エアガンで持ってるわ、このイスラエル製の...
- 18,524
- 4682.5
- 20.0
- 1390.8
2017-01-19 23:45:49
モアナと伝説の海「どこまでも ~How Far I’ll Go~」24ヵ国語海に選ばれた少女――彼女の名は、モアナ。
「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」のディズニーが贈る、
南の島を舞台に繰り広げる感動のファンタジー
アメリカ公開日2016年11月23日
日本公開日2017年3月10日
映画:モアナと伝説の海(Moana)
曲名:どこまでも ~How Far I’ll Go~(How Far I’ll Go)
歌手:アウリイ・クラヴァーリョ(Auli'i Cravalho)&屋比久知奈&他
言語:英語&タイ語&ブルガリア語&アイスランド語&ハンガリー語&タヒチ語&ロシア語&フランス語&スペイン語&ギリシャ語&カタルーニャ語&デンマーク語&韓国語&ヘブライ語&スウェーデン語&ドイツ語&イタリア語&ポーランド語&ポルトガル語&中国語(北京語)&チェコ語&ベトナム語&オランダ語&日本語いい!! りくと好き。気づいてよ、笑ここで好きとかいってごめんなさい、 2021.9.5だ 最近のディズニーは出来るだけ近い声にしてるよね この言葉好き ここすき きれい トリが日本語だなんて恐縮だ・・・うれすぃー おーーーーー 私、困ってる人を助け...
- 18,151
- 2131.2
- 10.0
- 1280.7
2014-04-29 11:28:20
アナと雪の女王「生まれてはじめて(リプライズ)」21ヵ国語 前半同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ
映画:アナと雪の女王(Frozen)
曲名:生まれてはじめて(リプライズ)(For the First Time in Forever(Reprise))
歌手:クリスティン・ベル&イディナ・メンゼル&神田沙也加&松たか子&他
言語:英語&日本語&韓国語&広東語&タイ語&マレーシア語&ラテンアメリカスペイン語&スペイン語&ブラジルポルトガル語&ポルトガル語&カナダフランス語&フランス語&ポーランド語&チェコ語&イタリア語&ドイツ語&オランダ語&ハンガリー語&デンマーク語&スウェーデン語&ロシア語
Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400チェコ語 チェコ語 チェコ語 あ、な あな あんなぁ あんらぁ あんな あら あは はな あなぁ あにゃ あんな アナの言い方は英語と日本語が良すぎる 可愛い You タピル !? !? なななんか... タバコはもうやめたらしいよ! てかみんなとめ...
- 16,441
- 5333.2
- 00.0
- 830.5
2012-09-28 23:14:39
世界各国の魅上照を比較 追加言語版【デスノート】「世界各国の魅上照を比較してみた」(sm12326758)に入ってない言語を集めてみました。
↑の動画をまだ見てない人は先に見ておくことを推奨します。
順番は ブラジルポルトガル語 → スペイン語(※) → カタルーニャ語 → フランス語
→ ドイツ語 → チェコ語 → ハンガリー語 → タイ語 → 香港広東語 → 韓国語 です。
(※sm12326758に入っているスペイン語は南米のスペイン語、この動画のはスペインのスペイン語です)正式に言ってるのチェンジャーかな? よかったなwwwwwwwwww ↓wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww↓ w トレビアーン △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△...
- 15,855
- 7164.5
- 110.1
- 860.5
2009-02-14 19:34:23
世界の旧亀オープニング集(9ヶ国語)各国の旧タートルズのオープニングをまとめてみた。 空耳大歓迎w 全部ようつべから ■0:00~ アメリカ英語(1988-1990) ■0:59~ アメリカ英語(1991-1993) ■2:00~ アメリカ英語(1994-1996) ■3:06~ イギリス英語 ■4:05~ フランス語 ■5:04~ ドイツ語 ■6:03~ イタリア語 ■7:42~ ヘブライ語 ■8:44~ ハンガリー語 ■9:37~ ロシア語 ■10:35~ 日本語 ※切れてたり画質悪かったり音が小さかったりと散々ですがお許しを。 ロシア語版を歌ってるのはパバロッティです。 嘘です。
オペラ歌手とドロンボー一味 これ一番好き ドラちゃんとジャイアンおるね イタリアはミケちゃん推しか シーズン1,3のアニメーション制作は東映アニメーションが担当 ⁉︎ シーズンHタイム☆おじさん排泄してぃーん♡ カワバンガ言い過ぎ 武器取り上げ無くて...
- 14,417
- 1,1037.7
- 70.0
- 2081.4
2015-07-19 16:23:31
各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる言語追加&音質向上版ができました!→sm31593504
日本語→英語→英語(Cristina Vee版)→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→ガリシア語→ハンガリー語(非公式)→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→スウェーデン語→タガログ語→インドネシア語→韓国語(旧吹き替え)→韓国語(新吹き替え)→台湾北京語(非公式)→広東語→タイ語→ロシア語(非公式)→ギリシャ語です
mylist/61516584パワーレンジャーみを感じる 2023から楽しませてもらいました!おつです! 同じようなOPだと初期を使い回すとかあるのかな? お 意外にいいのでは ロシアかぁ… 正統派かな? くっそw これはこれで味があるw テンポ通りに合わせると言葉が難しいのかな...
- 14,269
- 5553.9
- 70.0
- 720.5
2020-06-06 06:38:02
大 ハ ン ガ リ ー 主 義 者 安 倍 晋 三. trianonハンガリーでバズり中の大ハンガリー主義者安倍晋三の嘘字幕動画(https://www.youtube.com/watch?v=XaN1CFatUac)
を稚拙ながら翻訳してみた。
Google Translate, Bing Microsoft Translator, Yandex Translateの3つのサイトを用いてハンガリー語⇒英語に翻訳し、それを参考に和訳。
youtube版
https://www.youtube.com/watch?v=1ZPuYf5vK74?????????????????????? 日洪同祖論は草 目標達成(ハンガリーの旧領回復) 忘れていなかったって、最初からそんなに親しくないだろ 国民の皆様(ハンガリー人) (領土の)回復をお祈りいたします たしかに日本もww2の敗戦で植民地含め...
- 13,473
- 2371.8
- 740.5
- 430.3
2017-04-18 01:06:14
[ハンガリー実況M4 SPORT翻訳付]羽生結弦 2017 世界選手権 SPハンガリー M4 SPORT版です。
※解説Aさん、実況Bさんと色分けしましたが声が似ていて間違ってるところがあるかもしれません。
元動画はYHworldTMPさん→http://y2u.be/W7iYUAyXE9c
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん(http://bit.ly/2prftwU)
英訳→日本語訳はTakakoさん
皆様ありがとうございました!
翻訳はご厚意により掲載させていただいているので、全文の無断転載はご遠慮くださいm(_ _)m翻訳うれしいです いや失敗してすぐ付けれるのすごいな 緊張してる? 久しぶりに巡回。超絶カッコイイ・・・・ 翻訳の神様がいつの間に!ありがとうございます‼︎ 翻訳・訳コメ投入など、動画の作成に関わって下さった皆さん本当にありがとうございます 諦めてた...
- 12,551
- 130.1
- 00.0
- 1020.8
2017-03-24 23:28:42
各国の『バラライカ』を検証してみる日本語→ポルトガル語→フランス語→セルビア語→韓国語→台湾北京語(諸事情により別映像)
イタリア語は原形をとどめていなかったのでカット。
ハンガリー語、広東語、タイ語は日本語音声使い回しだったのでカット。
タガログ語はほとんどネットでは見ることができない感じです。
ちなみにセルビア語でフランス語音声を使いまわしているのは元々です。
ヨーロッパでは日本製アニメをフランスから輸入することが多く、珍しい事ではありません
その他検証(主にKYM)→mylist/61516584。感染しとるやん 声が幼児退行しとるwwwwww おもかおもか?? 光が丘 練馬春日町 豊島園 練馬 新江古田 落合南長崎 ホビーセンターカトー東京最寄駅 中井 東中野 中野坂上 西新宿五丁目 都庁前 新宿 代々木 国立競技場 青山一丁目 六 本 木 ...
- 12,538
- 7005.6
- 160.1
- 660.5
2011-08-30 02:14:26
アンダー・ザ・シーで世界一周(16地域)日本語>韓国語>北京語>広東語>タイ語>アラブ語>英語>ドイツ語>フランス語>ハンガリー語>ロシア語>スウェデーン語>イタリア語>ヨーロッパポルトカル語>フィンランド語>ターキー語韓国のアイドルたちが歌った韓国版FULL sm15500004
なんか早く感じる... やっぱテンション上がるw 素晴らしい朝だし~♪ 確かに中井和哉だ 力が抜けてる感じいい ちょっと若い なんか好き 楽しそう このセバスチャン好き さすが歌の国 シリアス すごい ん… アリエル! たげと変態w おじ様 あっはー...
- 11,319
- 4243.7
- 00.0
- 680.6
2016-04-30 16:58:59
西夏語で喋ってみた【西夏文字】"語学オタクが本気出したシリーズ" 誰得動画 第3弾。
女真文字、契丹文字と並んで有名な、西夏文字です。夜勤明けの週末に、仕事から帰って爆睡してたら、夢にハンガリー語と契丹語が出てきたので、ふと思い立って西夏文字とかビルマ語とか調べてるうちに、つい作りたくなって衝動的に。一人称の動詞語尾がウイグル語に似て代名詞と一致するのが興味深い。ネットで資料を集めて、学習時間は1日のみ。活用のない言語は覚えやすくてありがたいです。
sm28310322 2016.02.27「古代エジプト語で喋ってみた」
sm28354102 2016.03.05「古代シュメール語で喋ってみた」
sm28889266 2016.05.21「番外編 ヒュムノス語で喋ってみた(アルトネリコ)」系譜が羌系らしいから隣人ではあっても中華ではないな 西夏文字大好き!! 中国語のさらに昔の文字だったりしてww この形!もしや・・・・ 本に書いてあった、この字 西夏語知ってるよ(ガチ) なんでこんな複雑にしちゃったんだろう 文法はかなり単純 俺得な...
- 8,827
- 420.5
- 100.1
- 230.3
2015-02-26 19:42:09
もしも日本兵の『敵の潜水艦を発見!』に各国が返答したら【BF1942】駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456(█████████) 駄目だ! ちょっとまて 駄目だ! なんか日本だけ異質にきこえてきた 皆に駄目と言われる悲しき日本兵 東に向かうにつれ方向性がバラバラになっていくのが面白い 英語の源流に一番近いギリシア語がネガティブじゃないのか なんだこれ 陰...
- 7,816
- 570.7
- 20.0
- 290.4
2007-11-22 06:47:35
Erie Edes lany(エーデシュラーニュ)Erie(河井英里)さんは2008年8月4日にガンのため亡くなられました。
本当に惜しい人を亡くした…。 綺麗、、、 どんなに愛しても 私はそこに居ないのです 赤い...
- 7,683
- 650.8
- 00.0
- 1071.4
2024-05-30 23:21:02
【18分ぐらいで大体分かるマイナー兵器解説#34】40M トゥラーン中戦車【春日部つむぎ解説】りり
おぬてと!!!
素晴あしい動画を見てくれましたね。
そして、我々の文ゥ化の正義を照明してくれました。
俺の身体を休ませろ!
mylist/74547937
Youtube版→https://youtu.be/EASouPoQ5Mo
参考文献:
英語・ハンガリー語版Wiki
Tank Encyclopedia「40M Turán I」
https://tanks-encyclopedia.com/ww2/hungary/40m_turan.php
戦車研究室「40Mトゥラーン中戦車」
https://combat1.sakura.ne.jp/40M.htm
VALCA.CZ「CZK - vz. 18/40 N na platforme Turán (105mm ľahká húfnica)」
https://www.valka.cz/topic/view/19454
「40M Turán Ⅰ」
https://www.valka.cz/topic/view/12557
「Part 1: Hungarian armor plates」
https://old-forum.warthunder.com/index.php?/topic/351529-hungarian-armor-of-ww2/
「 Hungarian M41 »Turan II« Medium Tank」
https://www.o5m6.de/wehrmacht/turan_II.php
「40M „Turán”」
https://elfnet.hu/haditechnika/harckocsik/40m.php
WARFARE HISTORY NETWORK「Turan’s Tank」
https://warfarehistorynetwork.com/article/turans-tank/
KEYMilitary「Family Ties」
https://www.keymilitary.com/article/family-ties
使用素材集
BGM:アヒルのテーマ(鋼鉄の咆哮3より)
背景映像:昭和56年防衛庁記録
https://youtu.be/_MF8zGUFn_Y
いらすと:いらすとや様シュルツェンだ だめだこりゃ 枢軸軍は旧世代の遺物で成り立ってるぞ 虎、豹、四号に三突ともらった結果、第1戦車師団より第2戦車師団の方が戦力が厚くなった話をする? 虎、 T-34がバランス高すぎ SSR ォッ ドアノッカーよりは強いじゃろ ピコーン!...
- 7,675
- 4936.4
- 4125.4
- 280.4
2011-07-05 01:35:02
ワンワンワン!ロボのDVDがとうとう発売されました!発売前にふとラジオ聞いていたらまさかの音源を発見したので、発売日までの繋ぎとして作成。トーク部分を編集してしまっていますが、ラジオならフルで聞けます。ぜひ聞きに行きましょう(´∀`)小野田らけマイリストmylist/17848909。※リーヴァイ特別賞おめでとうございます!!……これってどういう賞なのかな??(募集)ハンガリー語通訳。
なーんばーわん! わんわん ご予約! りゅーちゃんー!!!、!! きたきーたー! ほんとビンゴは小野...
- 7,253
- 1662.3
- 10.0
- 891.2
2012-09-25 02:29:26
各国の『Prince Ali (Reprise)』 を更に比較してみた「もっと色んな国の大臣を見てみたい!」と思い集めまくってみました。
既に他の方が上げている動画に入っていない言語、比較対象として原曲と日本語、個人的に好きなオランダ語を加えました。
【順番】
原曲→イタリア語→ポルトガル語→ギリシャ語→フィンランド語→カナダ系フランス語→クロアチア語→スペイン語(EU)→ハンガリー語→セルビア語→日本語→ブラジル系ポルトガル語→ポーランド語→スウェーデン語→スロバキア語→オランダ語→ウクライナ語
■イアーゴはイタリア系のイメージが強いんでしょうかね?どの国のジャファーも楽しそうで何よりですがどうせなら高笑いまで頑張って欲しかったなぁ。※「アリ」からは原語(英語)版の流用です あばよ、アリ バーイ!消えな! ナイスショット! ナイスショット! 二度と帰るな、ドッカーン! 宇宙の果てまで飛んでゆけ 派手な暮らしはもうおしまい お前なんかに用はない あの世の果てまで カタをつけよう カ...
- 6,445
- 1662.6
- 50.1
- 320.5
2008-09-02 13:12:08
【初音ミク】melody...3D PV ver1.50 - 【ハンガリー字幕版】【Hungarian Lyrics】うp主は代理うpです。これは本家様sm1783839を元に、ハンガリー人であるKiss Dávid 氏と Búr Balázs氏によってハンガリー語字幕が付加されたものです。
両氏によってYouTubeにもうpされています。<watch?v=j_YjPhQNRmM>
Hungarian lyrics of this video was made by Mr.Kiss Dávid & Mr.Búr Balázs.
This video was uploaded to YouTube by them,too
両氏は日本アニメのハンガリー語訳プロジェクトの一員だそうです。
表記に誤りのある部分も散見しますが、そのへんは生暖かく見守ってやってください。
■9/17) ハンガリーのPV sm4657391 sm4649266 ■1/3) 同じくPV sm5728560 (字幕入り sm5736468)これ、ハンガリーの反応はどうなんだろうな? 英語、ハンガリー語、日本語+ローマ字のミ...
- 6,212
- 921.5
- 00.0
- 200.3
2013-10-11 22:15:30
各国の ウィーアー! を集めてみたようつべから集めてきた 映像は無し 作業用BGMてきな感じとして使ってくれ 日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明) mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y
ありたけ ONE PIECE! やっぱいいな アレンジが東方神起ということ アレンジがね… そういうことか… うん エニエスロビーのあとくらいにやってたな。 もうなにいってんのかわからん。 英語めちゃくちゃカッコいいな いつだって お前の居場所はある...
- 5,437
- 1412.6
- 50.1
- 220.4
2018-04-30 01:07:50
各国のプーさん声優を比較してみた 【検証動画】つべより転載。
元動画で紹介されてる43バージョンの内、 個人的に興味深かったのと面白かったのを25個抜粋、
0:09~:英語版、0:42~:ブラジルポルトガル語版、1:14~:チェコ語版、1:47~:デンマーク語版、
2:20~:オランダ語版、2:52~:フィンランド語版、3:24~:フランス語版×2、4:30~:ドイツ語版、
5:02~:ギリシャ語版、5:35~:ヘブライ語版、6:07~:ヒンディー語版、6:40~:ハンガリー語版、
7:13~:イタリア語版、7:46~:ラテンスペイン語版、8:18~:ロシア語版、8:51~:トルコ語版、
9:24~:タイ語版、9:56~:広東語版、10:29~:北京語版、
11:01~:日本語版×4
元動画はこちら [全43バージョン視聴可能]
「Winnie the Pooh and the Honey Tree - Little Black Rain Cloud (Multilanguage)」
(youtu.be/iuE6bDHzJuo)
[トリビア1] フランス語版のRoger Carelは、「スターウォーズ」のフランス語版でC-3POの声優としても有名なお方
[トリビア2] 山田康雄ver.のロビンは水島裕で本作品が声優デビュー作
[関連動画]
【吹替予告】もしも実写版プーさんがオリジナル声優だったら【八代駿】 --> sm33851644
【眠れる森の美女】 新旧日本語版ソング聞き比べ 【左右音声】 --> sm34353834絶対的安心感 綺麗な声だなぁ 悪くはないな 音響・・・・・・ 声とおってるなぁ おお、ええやん 優しい なんか草 風邪・・・? おお、日本語版と近いな ひっくww 歌わんのかいw 那覇☆ これが一番しっくりくる プーだなぁ 優しい声 ←プーはいつも眠...
- 5,269
- 400.8
- 30.1
- 140.3
2013-12-11 19:42:16
各国の『キラの高笑い』を検証してみる(増量版)以前上がっていたものよりも言語数が多くなりました。削除対策も兼ね静止画で音質重視目です。
言語の順番は日本語→英語→南米系スペイン語→ブラジルポルトガル語→スペイン語→カタルーニャ語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→チェコ語→ハンガリー語→ロシア語→タイ語→広東語→韓国語です。(動画内に表記有)
投稿検証シリーズ:mylist/45457777↓それはキラにもなる なんか草 草 !? 一緒なのかよw お 似てね? 字幕ガチ勢やめろwwww ↓WWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW 口の中にパン詰めてそうwww 野々村wwwwww アイアムモンキーラに聞こえるww いつぶりだ? キモオ...
- 5,195
- 2705.2
- 20.0
- 400.8
2011-05-11 20:36:07
各国のAIBOを検証シンプルにして再うp。演技力比べ。どの解釈が好み?
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477要はみんな英語基準か… ようぎ ミイラの声がリアル(本物知らんけど) ケベック!。? どこの国でもAIBOはかわいい 相棒かわいい〜 かわいい AIBOOOO wwwwwwwww 遊戯あの子どの国でもいるなwwww これは上手いwwww estas ...
- 5,187
- 2294.4
- 20.0
- 260.5
2022-01-16 09:24:02
【エロゲRTA】異世界エロRPG エロティックワールド~エッチなユニークスキル「エロティックタイム」~メイクエストRTA前編 49分00秒80【春日部つむぎ実況】#RTA #エロゲRTA #ハンガリー語 #エロティックワールド #春日部つむぎ #biimシステム
ミスト様 いつも広告ありがとうございます
ミストバーン??私 彼の正体は女性と思っていたけど違ったのか
星の数ほどある動画の中から、私の動画を観て頂き、誠にありがとうございます
挨拶はしゃぶれよでお願いします
コメントは好き勝手に書いてどうぞ(=゚ω゚)ノ
いいねなんてしなくていいから
いいねされなかった方、良かったら理由も書いて下さいませ
今後の動画制作の参考にさせて頂きまっく(*^◯^*)
You Tubeは敵、ニコニコ動画は敵、視聴者は敵、biim兄貴は私の嫁
https://tadatika773.jimdosite.com/
VOICEVOX春日部つむぎはここ
https://voicevox.hiroshiba.jp/
1.得点を競う数学を変革する
2.女性の数学者を増やす
3.命と数の問いを論理的に破砕する
数学について更に知りたい方は YouTubeの方の動画を観てどうぞ
https://www.youtube.com/channel/UCMlZnFoBhpX3SQvTGRI7zdQ
biim兄貴+biimチルドレン+biim兄貴の嫁 エロゲー攻略wiki(18歳未満閲覧禁止)
https://tadatika773.blog.2nt.com/blog-entry-250.htmlみんなコロッセウムにいるのな 坊やだからさ 原初のハクスラを感じる heven 割と固まってた覚えがある(既プレイ ああ戦の鐘が鳴る~ うぽつ うぽつです! 帽子を先に拾ったな?有罪フラグが立つぞ!(クロトリ並感) おすすめかなあ(既プレイ評価 い ...
- 5,144
- 150.3
- 210.4
- 140.3
2011-01-10 16:15:05
低燃費少女ハイジ 1話~7話(逆再生)低燃費少女ハイジの1話から7話までをすべて逆再生してみた。
韓国語みたいになってるwww あ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww...
- 4,763
- 81017.0
- 10.0
- 450.9
2012-09-20 22:48:54
各国の『Arabian Nights(reprise)』 聞き比べアラジン ジャファーの逆襲でのOPで歌われる『Arabian Nights(reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポーランド語→ギリシャ語→ヒンディー語→スペイン語→ドイツ語→デンマーク語→トルコ語→クロアチア語→ハンガリー語→韓国語の順です。1との聴き比べもおすすめです。他の動画→mylist/19895193』
この歌聞きたかったんだ、UPしてくれた人ありがとう! ラテン語っぽくも聞こえる アラビアンナイトの発音日本と似てるね おおこれいいな うめえ 本場北 さすがかっこいいなあ この歌
- 4,577
- 410.9
- 00.0
- 340.7
2011-02-25 12:53:41
『暗い日曜日』 イロナが歌う”Gloomy Sunday”『暗い日曜日』(原題:GLOOMY SUNDAY)
1999年、ドイツ製作。
自らの死をモチーフにした陰鬱な歌詞と美しく悲痛なメロディが印象的なシャンソンの名曲「暗い日曜日」。
1930年代、なぜかこの曲を聴きながら自殺する者が続出し、実際に各国で発禁処分となった。
その逸話を基に、第2次大戦下のハンガリーを舞台に2人の男とひとりの女の激しくも切ない愛を描いたラブ・ストーリー。
ドイツ軍人に強制されてイロナがしぶしぶ嫌がってた歌を披露するシーン。
曲はもちろん「暗い日曜日」、ハンガリー語バージョンです。
劇中の音楽が素晴らしい映画なので、ぜひ観てみてください。!? ?? 犠牲者が… (私の歌で自殺したのかしら……) 綺麗な声だな〜 え? ? え? ? このピアニスト役のひと、カストラートだね この映画大好きだ 暗い日曜日って自殺曲だよね、 しにてえええええ 暗い日曜日、、、 ハンガリー語バージョンって他に...
- 4,473
- 220.5
- 10.0
- 310.7
2016-02-08 02:24:12
各国の「アンダー・ザ・シー」の聞き比べ【16カ国】他の聞き比べの動画はありましたが、繋がっているものではなかったので、繋げてみました。【英語→ドイツ語→オランダ語→アイスランド語→フランス語→イタリア語→スペイン語→ギリシャ語→ロシア語→アラビア語→広東語→北京語→ハンガリー語→ヒンディー語→韓国語→日本語】の順番になっています。※ずいぶん古い作品ですので音質が不安定な所もあります。
上條恒彦!! 自由くんの声がすこなんだよなぁ… 日本語は和訳がすごいいい こわいww これアラビア語好きすぎて腹痛いから無理 新しい方の歌詞か 何ヶ国語 1人でなんか国語も歌ってるみたい 日本語 違和感ないw やっぱり英語 違う セバスチャンどこも似...
- 4,456
- 481.1
- 30.1
- 130.3
2011-05-10 23:24:11
各国の社長を検証シンプルにして再うp。クロアチア以外結構イイと思う
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477もうなんて言ってるのかわからん 昔の絵が良かった 王様ハゲてる??? ちょww 03:17/14:36 コマンド 意外とハズレがない www ワロタ きもいww うるせぇ 海外の王様の声低いのって強そうだからかな どっちも声が低いw お wwww...
- 4,225
- 2084.9
- 00.0
- 210.5
2009-11-04 22:33:25
【ボカロ合唱団】ジプシーはチーズを食べる【コダーイを歌わせてみた】◆あしたのボカロ合唱団がコアな合唱曲を歌ってくれました◆「ジプシーはチーズを食べる」曲/ゾルターン・コダーイ◆和音がとても面白いハンガリーの曲です◆動画作成とMIXはあしたのPさんです。ありがとうございました!◆歌ってみたものとか→mylist/9707496
8888888888888 そういえばボカロ向けの楽曲な気がww 部活でやってるわwwww 強弱がちゃんとついて...
- 4,077
- 2656.5
- 00.0
- 942.3
2013-02-13 01:32:16
伊藤計劃「ハーモニー」ハンガリー版Traileryoutubeより転載。
http://www.youtube.com/watch?v=x3G7yLjcaOc
<surprise>
ハンガリー語版とはたまげたなぁ……
</surprise>
<curiosity>
何気に氏の作品で初の映像化かも?
</curiosity>!? 自分と調和して生きるためどこまで犠牲に…… え、なにこれ凄い キャラデザあのままで、演出はこっちので再アニメ化してくれ いいね おお ETML再現兄貴すきハーモニープログラム起動させてあげたい 何これ? えう かっこええ 映画よりデザインこっち...
- 4,073
- 461.1
- 00.0
- 431.1
2021-10-04 08:41:02
ゆっくり東方(オリエント)物語―第4話「灰被り王子&靴を履き潰す姫達」この若者は多分困っていない。
それから補足し忘れたのですが、ハンガリー語に近い発音はマジャールではなくマジャルらしいです。
※この動画は以前投稿した「灰被り王子」の改訂版です。
新・ゆっくり東方(オリエント)物語マイリスト→mylist/65245965
ゆっくり東方(オリエント)物語マイリスト→mylist/57305104
ゆっくりTRPGマイリスト→mylist/59907388
図書館解説→mylist/63763120
twitterアカウント @golubayavenera
メールアドレス:lurjivenera★gmail.com
※星をアットマークに変えて下さい。
◆主な参考文献
・羽場久美子編(2018)「ハンガリーを知るための47章第二版」明石書店
・南塚信吾(2012)「図説 ハンガリーの歴史」河出書房新社
・小沢俊夫編(1977)「世界の民話4-東欧1」ぎょうせい
・小沢俊夫編(1981)「世界のメルヒェン図書館5-ソビエト南部の話」ぎょうせい
・G.オルトゥタイほか編、 徳永康元ほか訳(1996)「ハンガリー民話集」岩波書店
・戸谷浩(2017)「ブダペシュトを引き剥がす―深層のハンガリー史へ」彩流社
・浦久俊彦(2013)「フランツ・リストはなぜ女たちを失神させたのか」新潮社
・ハンス=イェルク・ウター著、小澤俊夫監修、加藤耕義訳(2016)「国際昔話話型カタログ 分類と文献目録」小澤昔ばなし研究所
・ヤマザキマリ(2010-2013)「テルマエ・ロマエ」1-6、KADOKAWA
・向井里美(2012)「グリム童話『灰かぶり』(KHM21)とその類話ーグリム兄弟の注釈と民話の多様性」『人文学論叢』(14)、pp 77-92映倫どっから出てきた? いつもの ヴラドは怒っていい 指が超長い人 マジャール人が混ざーる ふすまが口に合わなかったとか? 何しに来たんだ? 馬を使ってもレギュレーション違反じゃないんだなw 人が乗ってないのになんで馬に鞭が付いてるんだろう? 日本昔...
- 3,598
- 2376.6
- 882.4
- 140.4
2008-03-07 21:13:25
マジャル語版「A Whole New World」映像はyoutubeより。マジャル語とはハンガリーで話される言語の事で、ようはハンガリー語。マジャル語でのタイトルは「Egy új élmény」(英訳:A New Experience)これまでにうpしたもの→mylist/5629933
離婚原因がイマイチ不明離婚後も共演してるし この二人が離婚してしまったなんて…… (お...
- 3,557
- 1825.1
- 00.0
- 571.6
2022-01-21 16:56:02
【エロゲRTA】異世界エロRPG エロティックワールド~エッチなユニークスキル「エロティックタイム」~メイクエストRTA中編 49分00秒80【春日部つむぎ実況】#RTA #エロゲRTA #ハンガリー語 #エロティックワールド #春日部つむぎ #biimシステム
モリゾー様 広告誠にありがとうございます
おしりお好きなんですか??おしりバイキングしていいのよWW
星の数ほどある動画の中から、私の動画を観て頂き、誠にありがとうございます
挨拶はしゃぶれよでお願いします
コメントは好き勝手に書いてどうぞ(=゚ω゚)ノ
いいねなんてしなくていいから
いいねされなかった方、良かったら理由も書いて下さいませ
今後の動画制作の参考にさせて頂きまっく(*^◯^*)
You Tubeは敵、ニコニコ動画は敵、視聴者は敵、biim兄貴は私の嫁
https://tadatika773.jimdosite.com/
VOICEVOX春日部つむぎはここ
https://voicevox.hiroshiba.jp/
1.得点を競う数学を変革する
2.女性の数学者を増やす
3.命と数の問いを論理的に破砕する
数学について更に知りたい方は YouTubeの方の動画を観てどうぞ
https://www.youtube.com/channel/UCMlZnFoBhpX3SQvTGRI7zdQ
biim兄貴+biimチルドレン+biim兄貴の嫁 エロゲー攻略wiki(18歳未満閲覧禁止)
https://tadatika773.blog.2nt.com/blog-entry-250.htmlうぽつです!
- 3,513
- 20.1
- 110.3
- 70.2
2011-05-10 23:03:21
各国の王様を検証(+ガールもちょこっと)ummm-aah★流石イタリア
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477なんでみんなオッサンになるの? !?!? !? おお 死ンデーイ Q:イエロー? A:イエロー イエロー? maga negla カードも訳した、良心すぎ 老けてるか王様っぽいかの塩梅って難しいな これはいいな いいかも もう慣れた だいたい英語基準...
- 3,410
- 1534.5
- 10.0
- 170.5
2011-05-10 23:58:52
各国のペガサスを検証デースミーがいっぱいとても素敵デース
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477ヘブライいいね ネイティブ海馬ボーイで草 よくこんな集めてきたな〜 やっぱこの声が一番安心する ペガサスがやすな推しのキルミー難民ww 音楽はどこも英語版準拠なのね 今更だけど投稿者画像いいなww ねっとり加減がいい感じ そのままセトカイバか ふぅん...
- 3,372
- 521.5
- 00.0
- 210.6
2014-05-07 23:08:17
Let It Go ハンガリー語.ver 【Legyen hó】曲名【Legyen hó】
歌手【Nikolett Füredi】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
その他
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
26本目はハンガリー語をアップロードしてみました。
こちらはリクエストいただきましたので上げてみました。
多言語版上げていて興味を持たれた方がいてくれて大変嬉しく思います。
目標:41ヵ国語うp予定
注意:初投稿&ド素人編集ちなみに日本語は難しいランキングでいうと4位になるらしいですよ 響くね! ムズ、、、 Legyen hό 英語やばい! おばあばか・ 1 ウデャヨーだよ 実際に「ミンデン」って言ってるよ Füredi Nikolett だよ? ホゲェヨーだよ? 日本...
- 3,185
- 391.2
- 20.1
- 321.0
2014-10-29 22:20:44
【各国のMLP】14ヶ国のNewフラタシャイが白とピンクを罵り倒す【転載元】
https://www.youtube.com/watch?v=oyYIqR5o0tY
英語のラリティが一番汚い泣き声で鳴きますね
英語: 0:00, イタリア語: 0:23, ドイツ語: 0:46, スペイン語(ラテンアメリカ): 1:08, ロシア語 1:32
フィンランド語: 1:55, ブラジルポルトガル語: 2:19, 中国語: 2:42, 日本語: 3:06
ポーランド語: 3:30, スペイン語: 3:53, チェコ語: 4:16, ハンガリー語: 4:38, ウクライナ語: 5:01
※動画内にラテン語とありますが、ラテンアメリカ圏スペイン語の誤りです。ご指摘ありがとうございました。- 3,160
- 1585.0
- 20.1
- 140.4
2008-04-27 13:53:53
鏡音リンに『暗い日曜日』を歌わせてみた言わずと知れた『暗い日曜日(原語版)』です。自己責任で視聴してください。しかし、ある意味不死身のボーカロイドに自殺ソングを歌わせる。このミスマッチがなんともいえません。
また来てしまったw いえてねぇぇぇ これマジ脳にくるぞ・・・やばいよこれ・・・ケチャみ...
- 2,944
- 873.0
- 00.0
- 140.5
2011-06-02 23:52:46
【初音ミク】バルトーク「ミクロコスモス」#127[新しいハンガリー民謡]初音ミクロコスモス第4弾。
▼今回は全部ミクではなく、いくつか収録されている歌曲から
ちなみにミクさんが歌ってくれているのはマジャル語(ハンガリー語)です。
あまりに分からないので字幕付けました(汗)
▼ロケ地:どんぶり星(sm12273003)、出演:Lat式ミクロングポニテ仕様
MMDv7.25、つんでれんこ。多謝雨あられ
▼第3作→sm14608658 第5作→sm14649125 今までつくったもの→mylist/21955344GJ gj ♪ 音楽之友社版についてる日本語詞ですね 対訳じゃないよね?これ よかった いい歌だな。 知ってるうちではこの曲がいちばん好き GJ♪ GJ これもまた新しい音楽世界だなぁ GJ! きた
- 2,750
- 130.5
- 00.0
- 301.1
2017-06-24 18:19:06
各国のアドベンチャー・タイムOP日本でアドベンチャー・タイムが本放送し始めてから5年。。ボクはそんなカートゥーンネットワークで大人気アニメのOPをうpしてみたんだ。順番は英語→日本語→南米スペイン語→スペイン語(ヨーロッパ)→ポルトガル語→南米ポルトガル語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→オランダ語→ブルガリア語→ハンガリー語→ルーマニア語→チェコ語→ウクライナ語→ヒンディー語→インドネシア語→中国語→韓国語→ロシア語→タイ語
50 日本代表の声優のチカラ へ? どんしょどんしょどんしょ あーへわんとら! うん! ふぃぃぃぃぃぃフィィィイィィィィィイィィィィィィィィィイィィィィィィィィィィィィィィィイィィィィィィィイィィィィィィィィイィィィィィィィイィィィィイン ジジィ...
- 2,698
- 501.9
- 40.1
- 90.3