キーワードファンダブを含む動画:125件 ページ目を表示
2024年9月12日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2013-04-02 22:42:18
【18言語完全版】各国の「フタエノキワミ、アッー! 」を検証してみる※この動画に使われている映像は全て手描きです。フジテ○ビ様の映像は一切使用しておりません
何度も上げなおし許せカツオ… 各国のフタエノキワミ、アッー!を集められる限り全て集めてまとめた完全版です。更なる音質&画質の向上を図ってみました
現本家動画様はこちら→sm17903108 自作検証マイリス→mylist/27035578 キワミコミュも入ればおk!→co5
検証順は【基本5ヶ国】日本→英語→南米系スペイン→ポルトガル→南米系ポルトガル
【追加言語(日本語基準】韓国→台湾北京→北京(非公式?)→香港広東→タイ→ロシア(非公式?)→ヘブライ(ファンダブ)→フランス→南米系スペイン(ファンダブver)
【追加言語Ⅱ(SONY英語基準】SONY英語→トルコ→リトアニア(非公式?)→ギリシャとなっております強パン誤爆しちゃった w しーくれっとそーど つ〜 ぉにいのヒケンでキワんじゃうぅ!❤️ こ フタエノキワミ、アー! 本家 ☆デブのキワミ☆ フタエノキワミアーーーーーッ 急な早口注文やっぱ草 ふにゃあああ(> <) はい!本気! 犬くったw ゴブリ...
- 253,143
- 6,3012.5
- 4600.2
- 2,1940.9
2022-12-31 18:30:00
【15周年完全版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる【合作】フタエノキワミが15周年を迎えた2022年も残すところあとわずかとなりましたが、皆様はいかが過ごされましたか?
我々は未だに手描キワミし続けておりました。
支店を板に吊るしてギリギリとなりましたが、ついに『フタエノキワミ、アッー』検証の手描き再現完全版プロジェクトが完成しました!
キワ晦日はぜひ令和最新のフタエノキワミをお楽しみください!
☆主な改良点について
・解像度のHD化
・フレームレートを元映像準拠の24fpsに変更
・ほぼ全シーンのリメイクやアップグレード
※参加者や詳細はCCOペディアの専用ページをご覧下さい。
https://w.atwiki.jp/ccopedia2/207.html
今回は2022年現在で発掘されている全言語を収録しました。
Ⅰ.本家5言語
#00:00~ ①.日本語
#01:07~ ②.英語(Media Blasters版)
#02:14~ ③.コロンビア版スペイン語
#03:21~ ④.ポルトガル語
#04:28~ ⑤.ブラジル版ポルトガル語
Ⅱ.日本語からの吹き替え版
#05:35~ ⑥.韓国語
#06:42~ ⑦.台湾版中国語
#07:49~ ⑧.広東語
#08:56~ ⑨.タガログ語(HERO TV版)
#10:02~ ⑩.タイ語
#11:09~ ⑪.フランス語
#12:16~ ⑫.英語(Sony Pictures Television版)
Ⅲ.無許可制作販売版
#13:24~ ⑬.中国語
#14:31~ ⑭.ロシア語
#15:38~ ⑮.ペルシャ語
Ⅳ.ファンダブ(ファンによる吹き替え)版
#16:45~ ⑯.韓国語
#17:52~ ⑰.ロシア語
#18:59~ ⑱.ヘブライ語
#20:06~ ⑲.ウェールズ語
#21:13~ ⑳.南米系スペイン語
Ⅴ.Sony版英語からの吹き替え版
#22:20~ ㉑.タガログ語(ABS-CBN版)
#22:54~ ㉒.リトアニア語
#24:01~ ㉓.トルコ語
#25:08~ ㉔.ギリシャ語
☆手描き検証他リンク
ヒテンミツルギスタイル(sm31862689)/悪即斬(sm26525169)/フタキワ左之フルVer(sm28549913)/オニワバンスタイル(sm34237866)/天剣の宗次郎(sm37464263)/キワミコミュ(co5)
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません!剣心毎度八つ当たりされてて草 ほんへ (アイマスは最高でござる) CV:ベビー(ドラゴンボール) CV:オードリー春日 CV:なかやまきんに君 CV:実写CCO 変に!デレステやれ! ζ*'ヮ')ζうっうー(低音) ギリシャ神話 もういいし、殺す(サ...
- 201,331
- 6,9773.5
- 3,0881.5
- 1,2570.6
2011-06-21 01:31:56
各国の『この星を破壊し尽くすだけだぁ!』を検証してみたアメリカ→メキシコ→ブラジル→フランス→ポルトガル→スペインx4→イタリアx2→ドイツ→オランダ→デンマーク→ノルウェー→スウェーデン→ギリシャ→イスラエル→タイ→中国→香港→韓国→帰国! 時間・音声重視なので画質はすこぶる悪いです。一応言っておきますがいわゆるファンダブは一切含まれていません。 ※追記※ このやる気のないギリシャ語吹き替え、実は去年作られた最新のものです ※※KYMと違ってギリシャ版に元気が無いのを憂いてる方が多いようですが、TVシリーズの方はKYMと全く同じキャストが元気いっぱいで演じてます。(ベジータの声がCCOです)
親父ぃは安定してていいな 日本って悟飯とパンツ無言だったのかw おわぁあぁあぁ〜〜〜 CVとりっぴいで腹筋ダメになったwwwwwww 難!! バルZeebra… かべさんベジータ このブロリーの中の人は林保全さん(1951-2015)、香港版ドラえも...
- 122,531
- 13,66711.2
- 760.1
- 1,0830.9
2013-03-26 20:01:46
各国のドラゴンボールOP『魔訶不思議アドベンチャー!』を検証してみる検証対象・実際にその国のテレビで放送されたもの。ファンダブやアレンジ、原曲が(ブラジル1つめ以上に)行方不明か魔訶不思議アドベンチャー!でないものは入れない。TV放送版よりCD音源の方が音質が良い場合にはそちらを採用。音質優先やその他諸事情の為静止画となっております。
・検証順
日本→アメリカ(英語)×2→メキシコ(スペイン語)→ブラジル(ポルトガル語)×3→スペイン×5→ドイツ→ギリシャ→インドネシア→フィリピン(英語)
自作検証シリーズマイリストmylist/27035578
英語(自由な方)の映像付き→ http://www.youtube.com/watch?v=okGiT8GIY_g速さ戻った ここから全世界のバージョン 第1話 悟空とブルマ 初代 各国でリズムが違うんだな ブラジル何バージョンもあるのか 原曲回帰? おしゃれアレンジか ドラゴンボールっぽい何かだ 曲も歌もそのまま使ってていいやん 草 ←消えてないよ。NGにされ...
- 114,108
- 6,7845.9
- 1240.1
- 1,3181.2
2017-09-12 20:58:38
【19言語超ロング】各国の『ヒテンミツルギスタイル』を検証してみる検証シリーズ10周年を記念してリメイクされた手描き合作を利用して、現在見つかっている全ての言語の音源をまとめてみました。
製作許可と素材をくださったヴヌ氏に感謝です。
収録言語は日本語→MB版英語→スペイン語→ポルトガル語→南米ポルトガル語→韓国語→南米スペイン語→香港広東語→北京語→タイ語→フランス語→SONY版英語→トルコ語→ロシア語→南米スペイン語(ファンダブ)→インドネシア語(ファンダブ)→リトアニア語→ロシア語(ボイスオーバー版)→ギリシャ語の順番となっております。
リメイク版手描きミツルギ検証はこちら→sm31862689もう一回だけパンチうったれ! (2円引きを)逃したぽ… にゃんこコラボで久々に見たくなったので 「アリーナヒテンミツルギ」 最も酷い吹き替え クソひどいwwwwwwww 28分wwwww ししお様ってなるんだ ※CCOの体内に溜まったオナラを出そうと...
- 27,353
- 1,7496.4
- 540.2
- 1520.6
2014-07-16 21:32:11
【20言語超ロング】各国の「オニワバンスタイル」を検証してみるほうじは ラナルータをとなえた!本家検証全言語高音質まとめ第五弾です。
順番は日本→MB英→SONY英→コロンビア→ブラジル→ポルトガル→スペイン→フランス→ギリシャ→リトアニア→アラビア(前半)→トルコ(後半)→ワンマンロシア→ロシア→タイ→広東→北京→韓国→台湾(前半)→ファンダブ南米系スペイン(後半)です。(動画内に表記有り)
有志のキワミストによるインドネシア語吹き替えはこちら→sm23934766
投稿検証マイリス>mylist/45457777(SONY) スポーツカーwww (こいつの為に) きも 二回w Get Outta Here! 手術の直前 永井一郎www CV:龍田直樹 ムルタアズラエルwww オニワバンの発音で吹くww cv.龍田直樹 いのちだいじゃにwwwwww とりあえず...
- 26,998
- 1,3385.0
- 130.0
- 1610.6
2018-12-25 08:10:01
【追加言語Vol.2】全部手描きで各国の『オニワバンスタイル』を検証してみる【手描キワミ合作】「全部手描きで各国の『オニワバンスタイル』を検証してみる」(sm34237866)の追加言語版、第二弾です。
一部のファンダブ(ファンによる吹き替え)を除いて全言語収録しました!
言語順:タガログ語(後半のみ)→リトアニア語→フランス語→アラビア語ファンダブ(前半)→トルコ語(後半)→ロシア語(ワンマン.ver)→タガログ語(旧吹き替え版)→ギリシャ語→ヒテンミツルギスタイル旧タガログ語
※タガログ語とはフィリピンで話される言語で、2種類とも今年発掘されたばかりです!またリトアニア語はこれでも99%公式と言われています。
追加言語第一弾はこちら→sm34241752
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません!草 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 回転剣舞六連!! 独り言タイム 銭湯で収録したのかな? スタローンwww ここ草  ̄ |ス| |コ| |タ| _ またこのパターンかwwww CCO「俺の解説を邪魔してそんなに可笑しいか方治?」 CCO...
- 25,946
- 7132.7
- 630.2
- 790.3
2019-01-01 00:00:03
各国の『めけーも』を検証してみる新年あけましておめけーも!2019年もよろCCO!
意外と現存していなかったり言語も増えたりしたので全部まとめてみました。
順番:日本語→MB版英語→コロンビア版スペイン語→ブラジル版ポルトガル語→フランス語→タイ語→HEROTV版タガログ語→広東語→韓国語→リトアニア語(前半)→ファンダブ英語(後半)→Sony版英語→ABS-CBN版タガログ語→ロシア語→トルコ語→ギリシャ語→スペイン語→ポルトガル語
※映像は有志による手描きの静止画となります。
※CM間の尺はあえて未調整です。(ブラジルとかタイとか)
※北京とワンマンロシアは要らないと思うので入れませんでした※うがいをしています キワミのコメント辛辣すぎる めけーもってこんなバリエーション豊富だったのかww めけーも! めけーも 地味に「茜ちゃんー」って聞こえるw キワミ呑気やなw だからなんでけんちんが喘ぐんやw めけーもー! ミスターイケメンの ミス...
- 25,590
- 4161.6
- 790.3
- 680.3
2019-06-20 21:31:02
【追加言語Vol.2】全部手描きで各国の『悪・即・斬』を検証してみる4年越しとなる悪即斬検証の追加言語版第二弾です!
コメントで要望の多かったロシア語に加えて、合作完成以降に新たに登場した3バージョン+αをお送りします。
順番は、ロシア語→インドネシア語→タガログ語→英語NGシーン(オマケ)→台湾中国語(ファンダブ)です。
なお、前回選考漏れしてしまった残りの5言語は分割して投稿予定となります。
合作参加者等のソースは元動画(sm35287101)を参照してください。
Vol.1はこちら→sm26530598
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用されていません!ヅラんなったあああああ!! (´゚д゚`) cv:ラオウ カオスな吹き替え 原作でも(ヽ^ゝ^)は利通を「一流」って評してたからなw カオスやなwwww 着いてるのか前なのかはっきりしろwwwwwwww けんちゃん黙っとけwwwww ζ*'ヮ')ζ ...
- 18,944
- 4452.3
- 470.2
- 500.3
2020-09-06 19:00:05
【追加言語Vol.2】全部手描きで各国の『天剣の宗次郎』を検証してみる【手描キワミ合作】「全部手描きで各国の『天剣の宗次郎』を検証してみる【手描キワミ合作】」(sm37464263)の追加言語版、第二弾です。
今度は...すっかり声変わりしてしまった5バージョン+αで行きます。
言語はタガログ語→スペイン語→インドネシア語→トルコ語→ギリシャ語、
→おまけで前半タガログ語(幻のオーディション.ver)→後半ドイツ語(ファンダブ)です。
なお、天剣の宗次郎のインドネシア語は本動画が本邦初公開となります!発掘&提供頂いたgurumere-su様に感謝のキワミ!
※追加言語版第一弾→sm37467485
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません!6時にバイト行け ?? 迫真すぎる ウマ娘 x3 やっぱり阪神! CV.両津勘吉 cv:ヘイポー cv:ニンジャスレイヤーに出てくる寿司屋のバイト 尼かける龍の閃き ギリシャ神話 アァッーーーーー!!!! ワッカ「おい!言葉を慎めよ…」 うわでた 罵...
- 18,320
- 4902.7
- 890.5
- 460.3
2015-08-23 18:23:10
各国の『おジャ魔女カーニバル!!』を検証してみる日本語→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バスク語→ポルトガル語(Canal Panda版)→ポルトガル語(RTP 2版)→韓国語→フランス語→ドイツ語→タイ語です。
タイはおそらくファンダブかと思われますがクオリティ高かったので入れました
インドネシア語、タガログ語、広東語、台湾北京語、ロシア語(ボイスオーバー)、公式だと確認できているタイ語はOPが日本語のまま使われていました
英語、イタリア語はオリジナル曲を使用していたのでカット
アラビア語は本来のEDを吹き替えOPとしていたのでカット
追記1
この動画を上げた一年後にベトナムで放送が開始されました。無印のみOPを吹き替えています。
https://www.youtube.com/watch?v=jqMIfP9_Qm4
追記2
セルビア語カバーも存在することが判明。公式な?吹き替えです。
(ファンカバーなどではなくTV放送はされたものではあるが・・・怪しい)
https://www.youtube.com/watch?v=Pa5fRWZcesE
その他検証(主にKYM)→mylist/61516584Dorémi magique ! Y'a parfois des retours de bâton ! Mais attention au cracordéon Pour changer le cours du temps Elle tire à b...
- 16,889
- 1,0766.4
- 140.1
- 700.4
2017-02-23 23:17:55
幼女戦記 5話首都への爆撃 日米比較本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。
男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886
一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil棒っぽいのはドイツ語訛りっぽく喋ってるから? ワイも二次元で生きたい 少佐殿、現場猫が群れています! こりゃピノコだな、流石手塚先生 幼児発音を判ってらっしゃった 最初違和感あったけど終わってみれば良い出来なのが判るな 英語上手いな! アメリカ空軍 ...
- 16,793
- 1921.1
- 30.0
- 1110.7
2013-12-25 16:41:39
【18言語版】各国の『フタエノキワミ』を検証してみる~左之助フルver~(´゚д゚`)メリー・キワミマス!チャリのオッサンタクロースが、各国のフタキワサノフルを全言語高音質でお届けします。言語の順番は、
【本家五言語】日本語→MB英語→南米スペイン語→ポルトガル語→韓国語→
【日本基準追加言語】台湾北京語→中国北京語→広東語→タイ語→アラビア語(ファンダブ)→ロシア語(ワンマンver)→フランス語→
【SONY基準追加言語】SONY英語→ブラジルポルトガル語→スペイン語→リトアニア語→ロシア語→ギリシャ語です。(動画内に記載有)
音質優先!にした結果、画質がくたばってしまいましたが許せカツオ・・・ 検証マイリスト→mylist/45457777
追記・Sony英語の音声を右に寄せすぎてしまっています。もし不快でしたらごめんなさい。サノは圧縮農薬が好物のはずでは… 舐めちゃアカン♪ 舐めちゃアカン♪ 悲鳴が迫真すぎるww (連戦で疲れたから)もう帰っていい?サノスケ・サガラ... 微かにうえださんの声が聞こえるwww 辛かったああああああああ!!!!!!(;д;) SEなし 神...
- 9,784
- 6506.6
- 100.1
- 740.8
2017-07-18 20:56:11
【言語追加・音質向上版】各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる日本→英×2→メキシコ→スペイン→カタルーニャ×2→ガリシア→ブラジル×2→スウェーデン→ギリシャ→ヘブライ→インドネシア(旧)→タガログ(旧)→ベトナム(新)→タイ→北京→広東×2→韓国×2→帰国
英(2nd)、VHS版広東、フランス(旧)×2、イタリア×2 、 クロアチア、ドイツ(新) 、CD版ドイツ、オランダ、アルバニアはオリジナル曲。
英(3rd)、フランス(新)×2、台湾北京(3rd) 、タイ(他4)、タガログ(新)、トルコ×2、ギリシャ(star)、ロシア×3、ポーランド×2、マレーシア英、インドネシア(新)、 ベトナム(旧)は日本語のままorオフボーカル。
ドイツは新旧共にオリジナル曲。
ハンガリー、ウクライナ 、リトアニア、エストニア、ラトビアはドイツ(新)のOPを使いまわしている。
マレーはインドネシア(旧)のOPを使いまわしている。
ポルトガルはEDをOPとしている。
VHS版韓国はOPが公式にカットされている。
台湾北京(他2)、イタリア (1st)、DVD/VHS版ポーランド、 デンマーク、アゼルバイジャン系トルコ、ルーマニア、ブルガリアはOPが見つからず。
ベトナム(VHS)→https://www.youtube.com/watch?v=k0eiwp0jIq0
グジャラート→https://www.youtube.com/watch?v=-jjhw5nod04
一部ファンダブはsm26741080へ mylist/61516584キュピコン 語尾が失せる音声?淡くなる感じと相性いいね わからない言葉言語については日本語対訳ニキがほしいがさすがに難しいか 演歌かな !?!?!? 一語に詰めれる言葉の意味かな?>速い 歌詞ニキいるのか…すげぇありがとう マニアックだな!? エコー...
- 7,378
- 2353.2
- 170.2
- 540.7
2008-12-06 23:52:05
らき☆すた フィンランド語版 (Fandub)youtubeより転載
フィンランド語勉強中なのでありがたい かわいい wwww すげえww それっぽい 可愛いw スオミ語は分からんけぇ… 男のファンが居なかったんじゃねーね ↓Mijukiじゃね つかさかわええぇ わかる奴はわかるだろ キョン日本語w メスタリw 字幕K...
- 7,131
- 2403.4
- 20.0
- 620.9
2016-08-15 22:45:16
各国の「Magia」を検証してみた【まどマギ】Magiaが想像以上に多くの国で歌われているのが嬉しかったのでまとめました。公式は日本語で統一されているので全てファンダブです。他にも数多くあります。
mylist/40351335
日本語→英語→ブラジル系ポルトガル語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→ポーランド語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語→広東語→日本語(帰国)
広東語full→sm29602196
フィンランド語の人は「Sis Puella Magica!」も歌っています→sm30767903HALLOW WIMDOWS🌈 えええええええええ エエエエエエエエ おお… 空耳ww おかえり ただいま これ好きかもw ドイツ・・・老師・・・ウッ頭が 2020年! 強い 絵が絵本チックだから世界で通用するのかな これいいな ふふふーふーふーん ...
- 6,209
- 2744.4
- 70.1
- 611.0
2017-12-04 21:42:13
各国のデジモンアドベンチャーOP『Butter-Fly』を検証してみた作業用に高音質で完全なのが欲しかったので自作。歌詞や空耳等ご自由にどぞ
①TV使用:韓国(劇場版)→香港/広東語→インドネシア→アラブ諸国/アラビア語→ギリシャ→フィンランド×2→セルビア×2→クロアチア→スロベニア→ドイツ→スペイン→ポルトガル×2→メキシコ/南米系スペイン語→帰国
②独自曲・CD等:台湾/北京語→韓国(TV版)→タイ→イタリア→チリ/南米系スペイン語
③おまけ:ハンガリー(ファンダブ)→ペルシア語版
※備考:イスラエル/ヘブライ語、オランダ(英語まま)、チェコ、デンマーク、ノルウェー、ハンガリー、ブラジル、フランス、ポーランドは、アメリカ独自の"Digi-Rap"という曲になっています→sm18939448
トルコ、TVの台湾とタイは日本語そのまま。昔に投稿されてた方→sm3937782 mp3→https://goo.gl/AZDdPQさっきよりは良い 声が音楽に負けてる… 後期の方が好きだな 歌い方が力強くて好き インドネシアっていつも安っぽいインストゥメンタル使うよな 中島みゆきやんけw コーラン?読んでるみたいに聞こえるw woman Loveは草 コナン、エスカ 韓国は性犯...
- 6,205
- 3265.3
- 110.2
- 370.6
2018-11-16 15:27:02
名探偵ピカチュウ|予告YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
今回は「名探偵ピカチュウ」と言う映画の予告を日本語ファンダブを致しました!宜しくお願い申し上げますわ~! ^^
如何でしょうか?宜しければ、どうぞコメントを下さいませね~!
御覧に成って頂いて、有難う御座います!
良い一日を!運昇さんがいきていたら・・・ 公式なわけないだろアホかww 素質はあるとおもう えぇ なにこれ 女の人吹き替えられないから飛ばしたのかw 英語版と喋り方合ってて良いな 公式だと思って怒ってる奴らいて草生えますよ 嫌いじゃないで 日本語うまいね ゲ、ゲ...
- 5,797
- 380.7
- 00.0
- 50.1
2016-10-23 03:15:06
各国の『Catch You Catch Me』を検証してみる日本語→英語(オーストラリア)→メキシコ系南米スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バスク語→ポルトガル語→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→オランダ語(動画内ではドイツ語と表記されていますが間違いでした。すいません・・・)→ウクライナ語→インドネシア語の全12種です
アメリカ英語、フランス語、ベトナム語、韓国語、広東語、台湾北京語、イタリア語、ドイツ語はオリジナル曲だったのでカット
ギリシャ語、スペイン語、タイ語、北京語、ロシア語はOPが日本語のままだったのでカット
すべてのファンダブも除く。
その他検証(主にKYM)→mylist/61516584やっぱ主語が全部追加されてんね 国じゃないな。州だよ 日本語訳が無いと歌詞がどうなっているかわからん wwwwwwwwwwww ↓wwwww ↓wwwwwww おいwwwwwwwwwwwwwww 歌詞ヤバいwwwwwwwwwwwwwww スペインww...
- 5,608
- 1182.1
- 90.2
- 330.6
2021-07-02 16:04:02
デ・ジ・キャラットOP フィンランド語verあの叫びの正体です。ちなみにこれはファンダブです。
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=CfSe-rENrrE&t=59s
詳細
https://dic.nicovideo.jp/v/sm38832395ここおじゃまぷよ 草 音質どうしたwww ア゛ァ↑ァァァァーーーー!!!! COD 3秒ルール どうなってんだ向こうのセンス… は? wwwwwwwww わかる もどして 圧倒的パチモン感www 謎が増したわ ヘンタイデュース フルバージョン的な 嘘...
- 4,859
- 300.6
- 360.7
- 110.2
2019-09-13 20:58:02
ペルシャ語の『フタエノキワミ、アッー!他』を検証してみるあのKYM史上最もカオスな吹き替え、まともな本編をついに手に入れることができました!
二の秘剣緑腕をしかと見よ!
SS12→悪即斬→サノフル→本家→オニワバン→ミツルギ
Q.BGMおかしくね?
A.これでも一応商品として売りに出されたものです。ファンダブなどではありませんが恐らく無許可での制作かと思われます。
Q.なんかMB英語の音声が聞こえるんですが
A.MB英語の本編をもとに作られているので、時々音声を使いまわしたり不本意に混じってしまったりしているようです。こちら側が編集したわけではございません。
Q.こいつこんな服着てたっけ?
A.元映像では宗教上の問題で、露出度の高い服を着ている女性キャラにはこのように服が描き足されています。せっかくなので手描きで再現してみました。
他1→sm34463356 2→sm34492662
この動画に使われている映像画像は有志による手描きです。誤削除の無い様。
mylist/61516584藤原妹紅「何だと!?」 かっこいいね カビwww 𝙃𝙪𝙝?(怒) おおおお (なんでござるこのBGMは…) 雑にホイ 牙突!!! イラアアン(CV:ニャンちゅう) イラアアアアアン 変にデレステやれ! (セクシーギルティだなやっぱり) CV:ビック...
- 4,662
- 3677.9
- 160.3
- 170.4
2018-08-17 16:40:10
猿を始末するんだ!|トイストーリー3YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
今回はまたファンダブ動画を共有致します。これはトイ・ストーリー3の電話シーンの真似る吹き替えです。電話はこのシーンにカッコイイので、声を真似ました。翻訳間違いが有るかも知れませんが、すみません。
宜しくお願い申し上げます!
御覧に成って頂いて有難う御座います! (^・^)CAM 消防車 監視員 クレーン車 ダンプカー 捨てるの 直さないと 俺こんな遊びしてたな ゴミステバイキダ カワイソウニ... カタコト 何故戻ってきた 電話くん ひどいな カッコいい この猿ってモリーのだよね? 今までと同じ ここから出たいか、な...
- 3,990
- 972.4
- 20.1
- 30.1
2019-01-12 19:16:02
【新言語発掘】ペルシャ語の『九頭龍閃・宗次郎・奥義会得他』を検証してみるちまちまと調査してきた結果ようやく発掘に成功しました!
九頭龍閃→天剣の宗次郎(後半)→奥義天翔龍閃の会得(前半)→新撰組三番隊組長→藤田五郎のくしゃみ→鵜堂刃衛(ラストのみ)
第二弾→sm34492662
Q.BGMおかしくね?
A.これでも一応商品として売りに出されたものです。ファンダブなどではありませんが恐らく無許可での制作かと思われます。
Q.どうして同じ回なのに前半とか後半とかの部分しか入ってないの?
A.掲載元のサイトは、会員登録しないとフルで本編が拾えないのですが、お国柄日本から会員登録することが不可能なので、お試し視聴版からしか本編を拾ってこれないせいです・・・
サムネは有志による手描きです。
mylist/61516584そりゃそうだ (セルフ帝王切開) ペルシャ語ではそのシーンはカットされてそうだけど いつも思うけど他の言語でも最後に剣心に頭を刺されて死ぬシーンはロシア以外なぜカットされるんだろ。 いつも (何度言われても拙者は絶対に働かないでござる) ゴミ屋さんが...
- 3,357
- 2166.4
- 20.1
- 110.3
2013-07-13 02:21:54
【15言語ロング版】各国の『志々雄の笑い』を検証してみる【ドラマCD】こっそり自主完成させたものをひっそり音質向上させて最低限の手描き画像付きで上げなおしてみる。
言語は日→MB英→スペイン→南スペ→ポルトガル→南ポル→韓→台湾(ここまで本家基準)→香港→タイ→アラビア(ファンダブ)→フランス→SONY英→ロシア→ギリシャです。北京の今回においての出る幕は無ぇです。自検証マイリス→mylist/27035578(´°`∀´°`)田舎ってネギの消費多そうだろ(ry \チッ(舌打ち)/ アァァァーッ↑↑ハハハハハァァァァ↓↓ 原作のイメージに一番近い 檜山さんっぼい 笑い方ww すごww wwwwwwwwwwwwww きたw 河童にみえた cv.ドナルド・マク...
- 3,227
- 401.2
- 40.1
- 140.4
2008-02-19 02:51:09
Yes! プリキュア5 - 第23話からクリップ 英語吹き替え ファンダブ監督:mippachan@gmail.comオリジナルドラマと歌CD[sm2349693]
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ケァレン ちょっと日本語のほう見直して来たいww w すげぇ クッソwwwwwwwwww 草しか生えないナンデ wwwwwwwwwwww 作画が神 wwwwwwwwwwwwwww え?のところにてる 声...
- 2,770
- 943.4
- 00.0
- 130.5
2010-09-07 05:26:49
マトリョシカ【初音ミク・GUMI】[ポーランド語ファンダブ]【オリジナル曲PV】song title: マトリョシカ (Matryoshka)music / lyrics: ハチVOCALOID: Hatsune Miku, GUMIPolish lyrics&Vocal: Zuzzaneczka
8888888888888888888 言葉の難しさに気ぃとられてたけど声可愛いな すげー 日本語ペラペラのポー...
- 2,593
- 572.2
- 00.0
- 130.5
2010-06-16 22:08:00
APH so far so close spanish fandub.このビデオは 倉沢 由佳里によって作られた. 私も、リアをこの曲が大好きです。あなたがメキシコを参照してください!私ものだめカンタービレが好きです。再びファンダブはスペイン語。私は翻訳。と歌っても。私は残念私は許可なしに動画を撮影しています。彼女はそれを消去するにはこちらを頼んだが、私はそれを保つことができる思います。私にはよくこれを描くことができず、私は私の声を示したいと思います。Este video fue hecho por Kurasawa Yukari san. Me encanta esta cancion, tambien Hetalia. Por favor que aparezca Mexico! tambien me gusta nodame cantabile.Una vez mas un fandub al español. Es mi letra y mi voz tambien. Kurasawa san me pidio quitarlo de mi youtube y de aqui, pero yo no dibujo tan bien, Por favor permiteme dejarlo! Yo solo quiero que me oigan cantar!
~ああさあの言い訳中~ にーにいいいいいいいいいいいいw にーに、落ち着こう、落ち着こうかにーに タイミングw そこはキスだr(( 安心してくれ、朝菊は、日本だけの人気ではないんだぞ!!だって、俺、トルコ人だが、本命はセカキクだが朝菊めっちゃ好きだか...
- 2,507
- 1004.0
- 00.0
- 170.7
2019-04-01 14:24:04
スペイン人のバズライトイヤー|トイストーリー3YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
この度は「トイ・ストーリー3」の映画から、バズライトイヤーのスペイン語モードの日本語吹替をやってみました!如何でしょうか?
今回の吹替も宜しくお願い申し上げますわ~!きもいかも ここから大好き ・・・ 降りてこい。一度に来るなよ。 よし、次は何だ? レックス!指を貸せ❗ 記憶を消されたみたいだな。 アミーゴ!皆友だち! バズ、よかったね バズが戻った 危ない スペイン語 やだ、、、 素敵 ミカタダヨ wwwww...
- 2,497
- 301.2
- 00.0
- 20.1
2009-03-06 13:43:31
Samurai X, 1/3 な純情感情カテゴリー:アニメ、Samurai X, Youtube アカウント:{http://www.youtube.com/user/luigisg} 歌手/ボカール:Luigi, 言語:スペイン, 語貸し/役者: saily, Ending 6 ダウンロード・リンック:http://www.4shared.com/file/29656331/e3f92e66/Samurai_X_-_One_Third__Luigi__Dan.html?dirPwdVerified=90d40c66
ミャンマ~ ^ すげぇ おぉ~ いいね 歌上手いなぁ~www剣心萌えwwwww~♪ んなあ...
- 2,365
- 70.3
- 00.0
- 150.6
2018-11-02 16:17:05
俺等はヴェノムだYouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
今回はまたヴェノムの日本語ファンダブ吹き替えをやってみました。日本にはヴェノムと言う映画はもう公開されていたはずなので、中村獅童さんの日本語吹替を楽しみにしております。宜しくお願い申し上げますわ~!
御覧に成って頂いて、誠に有難う御座います!
良い一日を! ^^あああああああ VENOM言い方へんじゃない?映画はこんなにかたごとじゃない なんか草wwww 声が逃走中のナレーター見たい お かわいいvenom 見たよ! これはYouTubeの勝手に吹き替えやぞ ひどいな・・・字幕でいいな乙
- 2,184
- 100.5
- 00.0
- 10.0
2013-01-06 06:22:19
【More追加言語】各国の『御庭番衆御頭(AOC)』を検証してみる順番は 南米ポルトガル語→フランス語→韓国語→Sony英語→ギリシャ語→トルコ語→香港広東語→北京語 です。 本家→sm15109013 言語追加1(タイ→ロシア→トルコ(ファンダブ))→sm9225007
転売ヤー (#´皿`)モンハンは萌える!! 銀さんが正解でけんちゃんのが空耳だとww 右ショート!? ナージャたぬきやな!! 租チンきんもー☆ ゆるキャン▲ギリギリ幕末売ると イエイエァ゛!!!(°д。Wノ うおおおおお!?(CV:コロンビアのCCO...
- 2,139
- 36417.0
- 00.0
- 130.6
2015-01-05 21:37:08
【手描き&加工】各国のフタエノキワミ、アッー検証ショートver【18言語】文字数が多すぎてタイトルが短くなってしまった…最初のタイトルは、
【手描き&加工】各国の「フタエノキワミ、アッー!」を検証してみる~ショートver~【18言語】の予定でした…
フタエノキワミ、アッー!のとこだけです。
言語の順番は
日本→英語→南米系スペイン→ポルトガル→南米系ポルトガル→韓国→台湾北京→北京(非公式?)→香港広東→タイ→ロシア(非公式?)→ヘブライ(ファンダブ)→フランス→南米系スペイン(ファンダブver)→SONY英語→トルコ→リトアニア(非公式?)→ギリシャ
お手数ですが、音声やお借りした手描き動画はコチラ→sm25279916
※この動画は手描きと加工を加えています。東方二重極 cv:ムスカ CV体育の先生 犬食った! いよおおおおおい! ネ申☆才支 コンドーム!アアアア! ふぅい! 松沢美奈子さんのコラム、好きだー! (おかずは)ニーソに決定! ペヤングで済まして! コンドーム! 流石ギリシャw ...
- 2,122
- 422.0
- 20.1
- 130.6
2017-05-01 22:59:01
コネクト(広東語ver.)RCVOのファンダブです。
mylist/40351335 mylist/57685386!? wwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww すばらしい !? ないと思ったけどありだな !? ここすごい !? すばらしい !? すばらしい… !? 88888888888888888888888888...
- 2,042
- 281.4
- 20.1
- 180.9
2013-05-04 16:30:04
【手描キワミ】キワミ顔コラ素材BB集手描き動画や画像から切り抜いたもの、自分で描いたもの、うp掲示板に貼られていたものの中で、メジャーなキャラの顔コラ素材画像を(勝手に)まとめてBBにしてみました。
単体や透過PNG等で欲しい方はこちらをどうぞ→https://dl.dropboxusercontent.com/u/26133901/kymkao.zip
また、顔のみパーツとしてCCOペディア等で配布されているものは含めていません。うp掲示板に上げられていたものに関しては一部手を加えたり修正を施してあるものもあります。気が向いたらこっそり増やすかも
6/20追記。剣心誕生大罵倒祭乙めでてぇ!ということで、こっそり修正&増量しました。(リンクは同じです)
と、BGMについてのコメントが見受けられたので少し解説。そばかすはスペイン語、tacticsは南米スペイン語で、どちらともファンダブです。ありがとうございます ホモレモン コレが本当のフタエノキワミだ なんか笑える…ww 乙カレーセット、使わせていただきます ↓最新版はこちら↓ https://www.dropbox.com/sh/mj1rekydx5sj1d7/QxT4E6cAAA ...
- 1,928
- 201.0
- 40.2
- 201.0
2012-01-20 07:07:22
悪の召使い (スペイン語バージョン りん)【Mimi Freiheil】hello,here I leave my first Fandub in Spanish.I hope you like.Mimi Freiheilこんにちは,ここで私はスペイン語で私の最初のファンダブを残す.私はあなたが好き願っています。 Mimi Freiheil
声綺麗 ごま塩 意味不 えぇ? ワカラナイワ!詰んだ すごい!! めいど 日本とぎゃく? なるほど ………… わからん! ?????????????????????! ごまー ごめん!無言 んーーーーーーーーーーー 。・゜・(ノД`)・゜・。 メイド...
- 1,875
- 211.1
- 10.1
- 80.4
2008-01-22 10:56:48
英語ファンダブらき☆すた^_________________^
Killthem. 。。。 釣り注意 日本語でおk 練習しないで一発撮りしたのかな? 言うの難しそうw...
- 1,870
- 583.1
- 10.1
- 20.1
2020-04-02 20:31:02
各国の『雪代巴』を検証してみる13周年を記念に、TVシリーズに未登場故に空気な彼女で検証を作って見ました。
日本語→スペイン語→イタリア語→韓国語→広東語→インドネシア語→タイ語
長くなるので英語、ドイツ語、フランス語、タガログ語、ペルシャ語、その他ファンダブは見送り。需要があるようなら、うpするかも?
ちなみに日本版ともえを演じている岩男潤子さんは、ⅭⅭさくらでともよを演じているんですよ、ともとも繋がりですわ♪
mylist/61516584中村悠一は草 いい声だよな テンションの高いギリシャの声優達に吹き替えしてほしいな 実写であったなこのシーン ギリシャやロシアはないのか 何この、えっ、匂い・・・ かわいい娘じゃ♡ (近いうちに絶対)買う事! (いや…買わないでござるよ・・・) ...
- 1,864
- 29715.9
- 20.1
- 80.4
2008-02-19 02:25:15
Yes! プリキュア5 - 第20話からクリップ 英語吹き替え ファンダブ監督:mippachan@gmail.comオリジナルドラマと歌CD[sm2349693]
すげー似てるな 台本をくれ 早口言葉? hfgchcncncvvccbcgdiheggdnvv 棒気味だな 声似てる wwww...
- 1,825
- 120.7
- 00.0
- 30.2
2013-09-19 16:57:19
[ローゼンメイデン]各国の金糸雀の偵察を巡るかしら~前回の動画から1ヶ月経ってしまいました・・・
お待たせしました(待ってた人居るのか?)金糸雀のシーンです ドイツ語の2期が見つからなくてファンダブにしちゃってます、ご了承ください(ドイツ語公式吹き替えは存在します
そして相変わらずロシアはソロ吹き替えですが、今度は男の人がやっているそうですね(実はこのソロ吹き替えが公式?と最近思ってきたんですよね・・・
言語の順番・日本語→韓国語→中国語(台湾)→ロシア語(ソロ吹替、被り有)→フランス語→ドイツ語(ファンダブ)→英語の順です
他のキャラクターはタグの「各国のローゼンメイデンシリーズ」からどうぞ
次はいつになるか分からないけどばらしーverを作る予定あ、いいかも なんでカアリアの声が男の声なんだよwwww かわいい 活動弁士かよ えぇ・・・・ ありだな 何故か小声 なんだよこれw あれ?意外と声カワイイ・・・ ロシアよ… 相変わらず韓国語吹き替えは頑張ってるな ぬこの声の変化がおもしろいなwww...
- 1,807
- 362.0
- 00.0
- 80.4
2018-08-12 09:24:02
蜘蛛ちゃんルーカスYouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
鈴様のYouTubeチャネル
https://www.youtube.com/channel/UCDFQLsId3Bt38_GwkvEKPWg
皆様、御機嫌よう!
今回はファンダブを投稿致します!これは蜘蛛ちゃんルーカスの日本語吹き替えなのです。今回もルーカスの女優は鈴様なのですね。彼女の素敵な声で、御協力して頂いて、誠に感謝致します!鈴様と一緒にファンダブをやるのは光栄に存じます!
如何でしょうか?宜しければ、どうぞ、コメントして下さいませね~
御覧に成って頂いて有難う御座います!
良い一日を! ^^かわいい子 お、頑張れ! か、かわいい! 声可愛い ナイスアレンジ おしりたていみひにをり おしりたてい very good
- 1,758
- 80.5
- 50.3
- 90.5
2020-03-27 23:08:02
【18言語】各国の『ヒテンミツルギスタイル』 剣心の絶叫シーンを検証してみる手書きキワミストと発掘者の皆様に感謝!映像はsm31862689からお借りしています。
日本語→MB版英語→スペイン語→南米ポルトガル語→韓国語→南米スペイン語→南米スペイン語(ファンダブ)→香港広東語→タイ語→フランス語→SONY版英語→ロシア語→インドネシア語→インドネシア語(ファンダブ)→ペルシャ語→旧タガログ語→タガログ語→ギリシャ語の順番です。
この内、インドネシア語、ペルシャ語、旧タガログ語、タガログ語はsm31862689から2年間の間に発掘されました。これ以上の発掘は正直ないと思っていました。これからも、発掘されることを祈って...
ポルトガル語、北京語、トルコ語、リトアニア語、ロシア語(ボイスオーバー版)は日本語もしくは、SONY英語の流用のため除外させていただきました。
※原作(アニメ)が例の事件の前だったためフラッシュが多く用いられています。そのため、連続視聴に注意!目が痛くなったら、動画の視聴を止め目を休めることが大切です。(目スッゲェいい人!であり続けるために)
※この動画は手書き素材で構成されています。
追記:パラパラさん広告ありがとうございます!くそ酷かったインドネシア(ファンタブ)かwwwwwwwww SONY(使い回している言語ポルトガル、トルコ) ペルシャ語 最もカオスな吹き替え これガチで聞きなれんwwwwwwwwwwwwww ypaaaaa!! ギリシャww うしww ロシアww ...
- 1,630
- 986.0
- 40.2
- 00.0
2018-10-12 15:46:02
ヴェノム|予告集|日本語YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
今回はヴェノムと言う映画の予告を日本語ファンダブを共有させて頂きます! ヴェノムの声はやばかったので、喉が。。。w 宜しくお願い申し上げますわ~!
如何でしょうか?宜しければ、コメントして下さいませね~ :)
御覧に成って頂いて、有難う御座います! ^^WWW やみつき◯ クルルンシンス がんばれ 自分の声を録音して聞くのもいいんだけどまずはお手本を聞いてからの方がいいかもアニメは声の役者だからアニメを見て聞いて学ぶといいと思う 「ここはどこだ!」みたいに怒鳴ったりする時も最後の読みだけ変えるといい...
- 1,623
- 120.7
- 00.0
- 20.1
2017-07-13 20:09:12
韓国語ファンダブの『フタエノキワミ、オニワバン』を検証してみる偶然発見しましたので59幕新素材という事で・・・
オニワバンスタイルは一部のシーンのみです(方治や由美のセリフは日本語のままでしたのでカットしました)
この動画に使われている映像は全て有志による手描きです。誤削除のない様
mylist/61516584w お前が言い出したんやろww (作者がロリコンでござった) ⻖反ネ申? 以後、尿意ウェポン! ww グローバルフタエ もう・・・本物みた ないのー なぜ志々雄と蒼柴の声はないんだ? 小栗旬じゃ! 先週から、朝っぱらに停電(ry 無理や! フッ、カー...
- 1,574
- 533.4
- 10.1
- 40.3
2019-03-23 17:39:03
俺達はヴェノムだYouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう!
今回はヴェノムの公式日本語吹替の動画です。中村獅童は声優ヴェノムの公式声優です。宜しくお願い申し上げますわ~!
ヴェノムを私のの声でファンダブやってみました。宜しければ:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34006569
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34112689
御覧に成って頂いて、誠に有難う御座います!
良い一日を! ^^かっこよ 悪い奴=ヴェノムの食い物W ヴェノムって確か俺の体にいたよな、、 チェンさん可愛いよ 俺不思議だと思ったのが血が出てないことからヴェノムは丸のみ食ったってことかなアナコンダみたいに 俺達は「ヴェノム」だ 早く!(▼Д▼#) お願いこんなこと...
- 1,402
- 201.4
- 00.0
- 90.6
2018-05-11 21:10:45
メキシコ系南米スペイン語ファンダブの『フタエノキワミ~左之助フルver.~』を検証してみるフタエノキワミ!素材が増えるよやったねサノちゃんということで。。。
メキシコのファンによる吹き替えであり公式な吹き替えではありません。
59幕のファンダブとは違い、同じみのコロンビア系南米スペイン語よりも日本語に忠実な訳となっているようです。
この動画に使われている映像、画像はすべて有志による手描きです。誤削除の無い様。デ~ン♪ 公式より上手くね 地域によって発音し易かったりするのかな 風呂桶でも落っことしたみたいな音やなw \カーン♪/ (`゜益゜)<アホなの君? に比べたらマイルドだなw こっちの南米メキシコの方が気合入ってんじゃん あ〜(やる気なし 風呂場でド...
- 1,340
- 403.0
- 50.4
- 20.1
2020-08-23 08:46:02
各国の『そ.ば.か.す』を検証してみる英語→南米系スペイン語→ブラジル版ポルトガル語→スペイン語→韓国語→タガログ語
韓国語以外はファンダブだ
*日本語版は著作権上の問題で含まれていません韓国語だけ空耳完成されすぎだろ クロマグロ~ ほんへ ケツ毛♡エロ♡サムライ まだまだキワミは終わっちゃいねぇ 韓国語のOPEDはあったけど、他言語がw it's not a fandub 金曜日間に合わない(手遅れ) 金曜日間違った ぷっスマでググ...
- 1,225
- 362.9
- 80.7
- 70.6
2010-01-11 05:47:34
スキちゃん ファンダブ ☆ Ver.S/mileage で スキちゃん を歌ってみました。
萌えたwwww 画質wwww 日本うまw うまい 発音 日本語の発言パーフェクト でもうまい...
- 1,178
- 12110.3
- 00.0
- 100.8
2021-08-28 00:14:03
各国の『WAh!!!!!!!!!!!!』を検証してみる日本語→英語→ドイツ語
魔導音主さんのおかげで3ヵ国のWAh!!!!!!!!!が揃ったので投稿。
この他にファンダブがいくつかあるらしいですが、この動画では未収録です。なんでhが全角何だよ くさ Wwo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! つーか三ヶ国語も素材あんのかよ ダンロン3見たときに感じた違和感はこれのせいだったのか WAh...
- 1,178
- 121.0
- 413.5
- 20.2
2019-09-14 06:04:01
【追加言語版】各国の「小夜の墓前」を検証してみるsm35674259 ←押せばおk!(ヽ^ゝ^)
空耳コメントも草や芝も大歓迎! 若者も草生やししよう!(ABSタガログAOC)
圧縮検証上げ!サムネは手描きです(通算3回目)
こちらは昨日投稿したものの追加言語版でござるよ(´・ω・`メ)
所々映像がズレてるのはこちらのミス故申し訳無いでござる!
SONY英語→ワンマンロシア→スペイン→ポルトガル→アラビアファンダブ→北京語→ATV広東→リトアニア→ABSタガログ
ワンマンロシアを2番目に持ってきたり日本語垂れ流し部分をカットしなかったのはちょっとダメだったかも、はぁ申し訳ない……そんで瞑想 ドゥエ てめぇタンゴ俺…(言おうとしてたのに言われた) ”童貞”、一生っぽいしドラコ ドラコガキや だろう?オタク ワンマンロシアの人前期・中期・後期の3人体制らしいけど後期の人は飛びぬけて酷いなw すっごいじゃないかぁ…♡ 知り合いが...
- 853
- 9010.6
- 10.1
- 30.4
2021-10-08 17:51:02
「Let's go! スマイルプリキュア!」の各国語版を比べてみたスマイルプリキュア!のオープニング曲「Let's go! スマイルプリキュア!」の各国語版を比べてみました。
日本語→ 韓国語→ ベトナム語→ ギリシャ語→ 英語→ ロシア語→ ヘブライ語の順番です。
非公式はスペイン語版、イタリア語版、ドイツ語版もありましたが、ギリシャ語版はファンダブながらクオリティーが高かったので、今回の動画に含めました。
スペイン語版(非公式)
https://youtu.be/qlVuJS48KE8
ドイツ語版(非公式)
https://youtu.be/BJgVD-nsYy0
https://youtu.be/kkyZ_cFCBqw
イタリア語版(非公式)
https://youtu.be/a5n4aAjwqjA
https://youtu.be/qvou-3QWxzg
ギリシャ語(公式・ボイスオーバー)
https://youtu.be/VggrOPhriRsどっちか言うと次回作の方が似合いそうな(七つの大罪 イスラエルもw ロシアでもwバレリーナかフィギュアスケートに見えるのかね 戦うよりダンスで勝負してそうw 唄いだしや区切りのタイミング大違いだなw 日本語版はかわいい、韓国版はかっこ良い感じ おい空...
- 840
- 617.3
- 30.4
- 10.1