キーワードベニート・ジ・パウラを含む動画:4件 ページ目を表示
2024年6月28日 07時11分に生成された05時00分のデータです
2012-11-15 17:01:07
去りゆく君に (後ろ姿) Pra Não Ver Você Ir Embora (ベニート)/ 訳詞改訂ラテン 去りゆく君に (後ろ姿) Pra Não Ver Voce Ir Embora&Pra Você Não Ir Embora ベニート・ジ・パウラ&Benito Di Paula別れの朝、複雑な男の葛藤を描いたブラジルのシンガーソングライター「ベニート・ジ・パウラ」の作品。原題の直訳は「貴女の去るのを見ないために」となる。日本では、長谷川きよし氏が最初に採りあげて「後姿」とし紹介されている。これもシャンソンではありませんが好きな曲なので取り組んでみました。既にアップしてある初稿版の訳詞を一部改訂したものです。素晴らしい、ピアノのフェイクセンスをお聴きください。訳詞・歌 Sima / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.29 (改訂)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
「離婚・ゆれる幸福」の主題歌ですね
- 221
- 10.5
- 00.0
- 10.5
YouTubeで検索
2012-10-26 17:24:14
後ろ姿 Pra Nao Ver Voce Ir Embora (ベニート ジ パウラ) / 訳詞初稿 Sima後ろ姿 Pra Não Ver Voce Ir Embora&Pra Você Não Ir Embora ベニート ジ パウラ&Benito Di Paulaブラジルのシンガーソングライター「ベニート ジ パウラ」の作品。日本では、長谷川きよし氏が最初にリリースしているらしい。これもシャンソンではありませんが好きな曲なので取り組んでみました。訳詞は改訂を前提でアップしています。歌の方は、後半部でフェイクが中途半端になっているところもあり、お聞き苦しい点はご容赦。(@_@;)訳詞・歌 Sima / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.29 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
長谷川きよし「後姿」 離婚ゆれる幸福
- 212
- 20.9
- 00.0
- 20.9
YouTubeで検索
2012-12-21 11:12:58
(後姿) 去りゆく君に Pra Não Ver Você Ir Embora (ベニート) 訳詞 Sima後姿 「去りゆく君に」 Pra Não Ver Voce Ir Embora ベニート・ジ・パウラ&Benito Di Paula 別れの朝、見送る男の複雑な葛藤を描いたブラジルのシンガーソングライター「ベニート・ジ・パウラ」のラテンポップス。原題の直訳は「貴女の去るのを見ないために」となる。日本では、長谷川きよし氏が最初に採りあげて「後姿」とし紹介されている。これもシャンソンではありませんが好きな曲なので取り組んでみました。1コーラス目の最後「別れの歌を」は「愛の歌を」の間違えです。訳詞・歌 SimaPf 江口純子 / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.29 Ver.2シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
長谷川きよし「後姿」ですね
- 176
- 10.6
- 00.0
- 21.1
YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan
YouTubeで検索