キーワードモニカ・ライアルを含む動画:12件 ページ目を表示
2024年6月7日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2017-02-23 23:17:55
幼女戦記 5話首都への爆撃 日米比較本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。
男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886
一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil棒っぽいのはドイツ語訛りっぽく喋ってるから? ワイも二次元で生きたい 少佐殿、現場猫が群れています! こりゃピノコだな、流石手塚先生 幼児発音を判ってらっしゃった 最初違和感あったけど終わってみれば良い出来なのが判るな 英語上手いな! アメリカ空軍 ...
- 16,777
- 1921.1
- 30.0
- 1110.7
2018-02-20 10:43:03
ポプテピピック 北米版 #5-2https://www.youtube.com/watch?v=cP7873dZdTM
誰か通訳してくれ おーい 英語だわ 本場 外国でも●●ってつけるのか 本国はネズミのマネより放送禁止用語の方がまずいからなぁ…… ミッキーがタブーって日本でしか通用しないお約束だから別のタブーに変えてる ○ッキー□ウス 本場大丈夫なんだろうか・・・ ...
- 9,708
- 310.3
- 90.1
- 110.1
2018-02-20 16:01:03
ポプテピピック 北米版 #5-3https://www.youtube.com/watch?v=wWZERCMXGa8
むしろこのネタに限って言えば海外のインディゲーム発祥だぞ レッサードッグ? マリリン 90年代ドラマ見たいって向こうでもこんなんあったんか オワタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 金朋の弊害w マリリン...
- 7,667
- 550.7
- 10.0
- 110.1
2010-09-18 11:25:43
【ガサラキ】アリゾナの老人、石舞台でたたらを踏む(字幕版)ようやく夏の終わりを感じられるようになりましたね、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
【元動画】Grumpy Jii-san stomps his feet on stone 2008年11月08日
http://www.youtube.com/watch?v=OoMAsBtBPsQ
《訳注》
フーガ 同じ旋律が複数の声部に順次現れながら演奏が続く曲。イメージとしてはカノンや輪唱のようなもの。
モニカ・ライアル(1975 - ) 米国の女性声優・音響監督・台本作家。日本アニメの英語版作品に多数出演している。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292マクロスゼロでも使われたし、ネオランガも近いものがあった 源頼光出てくるから好きw 劇場版が予定されてたが、バンダイが劇場版ああ女神さま作ることにして予算無くなったんだっけな 草 出向みたいなものだし偶然じゃないな 能ファイターw 日本ミハルの説明し...
- 6,362
- 2383.7
- 10.0
- 270.4
2018-02-27 15:48:03
ポプテピピック 北米版 #5-4https://www.youtube.com/watch?v=wWZERCMXGa8
ホォォォォォォオオオオオ! ホォォォォォォオォ! ホォォォォォォオオ! ホォォォォォォオ! リアクションワンパで吹くwwwww 英語? 手洗った?って言ってくる奴まず、自分の体洗いましょうね。 ┌┐/ / ./ /i | ( ゜Д゜)<そんなバナナ|...
- 6,214
- 290.5
- 60.1
- 100.2
2018-02-20 10:41:22
ポプテピピック 北米版 #5-1https://www.youtube.com/watch?v=sSt_sxiWM6Y&t=1s
↓北朝鮮 相ハードぅ やめた……..! 7番コメのことを言ってます ↑正しくは「やめた........!」です やめた........! ポプ子「ごめん」 ここは天国… かわいい声www wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 5,566
- 240.4
- 30.1
- 70.1
2012-05-12 04:57:03
[PV] パンティ&ストッキングwithガーターベルト [英語] FunimationPanty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/
英語の方がカオスじみてる気がするのは気のせいか… やっぱ音楽いいなあ wwwwww 声似てるな ...
- 1,982
- 130.7
- 00.0
- 70.4
2012-09-11 02:24:11
北米版とある魔術の禁書目録 DVD発売予告(Funimation)2012年10月30日に、カナダとアメリカで発売される予定でしたが、予定を変更して、2012年12月11日に発売されます。ちなみに英語吹き替えのキャストは、英語版ウィキペディアに書いてあります。
ドラマや映画は英語の方がかっこいいけどアニメは日本の方がいい 結構似てると思う 美琴ちゃん、強すぎ♡ 美琴ちゃん英語版でもカッコイイ&カワイイ♡ 美琴ちゃーーーーん 日本語がそもそも情緒や感情の情報を盛り込みやすいってのがあるw アマゾンで上下各40...
- 1,581
- 191.2
- 00.0
- 50.3
2009-10-30 08:42:49
魔法先生ネギま! 日米声優比較その1ようつべより転載。 出席番号1~6まで。 その2:sm8655375 その3:sm8695292
お、おう ちょっと英国版は芯がありすぎるんだろうね tyotto This show had a lot of fresh talent that did...
- 896
- 505.6
- 00.0
- 91.0
2009-11-03 03:38:36
魔法先生ネギま! 日米声優比較その3ようつべより転載。 出席番号12~16まで。 その1:sm8655263 その2:sm8655375
むずかしいなぁ より中国人っぽいw 古よりマシ 英語だとはんなりがないwww リアル・モニカ ...
- 821
- 232.8
- 00.0
- 20.2
2016-06-15 17:58:36
北米版モーレツ宇宙海賊の声優の他出演作品(3)前sm29001722 次sm29092985 マイリスト mylist/54262578
- 314
- 00.0
- 00.0
- 31.0
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan