キーワードレスリー・チェンを含む動画:75件 ページ目を表示
2024年9月29日 06時57分に生成された05時00分のデータです
2009-03-12 15:00:10
男たちの挽歌Ⅱ 日本版予告編かつての師ルンが率いる紙幣偽造組織への潜入を警察から頼まれたホー。同じ捜査に加わる弟キットの身を案じて、潜入を承諾する。しかし、ルンの部下コーによって組織が乗っ取られ、ホーはニューヨークにいる亡き親友マークの双子の弟ケンにルンの身柄を預ける。そこにまでコーの刺客が次々と送り込まれ、さらにはルンの娘の命も奪われてしまう。ルン、ケン、キット、ホーの4人は、コーへの復讐に立ち上がる…。1987年公開。監督:ジョン・ウー 主演:チョウ・ユンファ、ティ・ロン、レスリー・チェン、ディーン・セキ
このシリーズ墓場まで持っていきたい! こんなにいい役者がそろわない 最近はこういう骨のある映画が少ない DVD画質どうにかならんか 稲川淳二 中川家剛 くりぃむシチュー上田 劇団ひとり 劇団ひとり、くりいむしちゅー上田、稲川淳二、林家木久蔵 今の日本...
- 3,584
- 340.9
- 10.0
- 120.3
2014-04-16 04:38:09
安全地帯『じれったい』広東語版…張国栄「拒絶再玩」日本のアイドルブームが吹き荒れていた1980年代の香港で、日本の曲のカバーを一番多く歌っていた大物シンガーは、おそらく張国栄(レスリー・チェン)。『MONICA(sm22743422)』のカバーでブレイクした後は、山口百恵、沢田研二(sm22842763)、中森明菜(sm22739843)と、香港ですでに大人気だった日本の有名シンガーの曲を次々と広東語で歌う戦略が当たり、ライバルの陳百強(ダニー・チャン)や蔡楓華(ケン・チョイ)を引き離して、譚詠麟(アラン・タム)と並ぶ2大男性シンガーに。そしてその頃、香港で人気が沸騰していた安全地帯の曲をカバーした「拒絶再玩」は、87年にセールス1位となり、この映像は授賞式の時のもの。89年には北京語でもカバー(sm23339681)して台湾進出を図ります。
友達がレスリーさんの大ファンだったなぁ 愛称はお兄さん キーが違うから「キ・ツ・イ」にも聴こえるw レスリーチャン自殺したんだよね…ご冥福を祈ります…。 親戚の農家のオジさんと同じ格好してるわ。 レスリー懐かしいw 高画質w いい声してるなー れすり...
- 2,773
- 130.5
- 10.0
- 120.4
2016-07-09 01:43:24
中森明菜『十戒』広東語版…張学友(ジャッキー・チュン)「局外人」1980年代の香港で、近藤真彦と共に大人気だった中森明菜。香港のいろんな歌手がカバーを歌ってましたが、張国栄(レスリー・チェン)の『禁区』広東語版(sm22739843)や、譚詠麟(アラン・タム)の『サザンウインド』広東語版(sm23245808)など、なぜか男性歌手がカバーした方がヒットしていたような…(逆にマッチの広東語カバーは女性が歌った方がヒット)。90年代に香港歌謡界の大御所となる張学友(ジャッキー・チュン)が85年に出した初シングルが『十戒(1984)』のカバー「局外人」で、タイトルを訳せば「部外者」。愚図な男に発破をかける原曲とは異なり、彼女に新しい男ができてオロオロする男の歌。張学友は『十戒』広東語版のディスコ・ヴァージョンなるものも出していましたが、間奏が2倍くらい長いだけと言うシロモノ。
上手いな 神曲
- 1,629
- 20.1
- 00.0
- 40.2
2014-04-16 04:52:07
安全地帯『じれったい』北京語版…張国栄「拒絶再玩」1987年に香港で『じれったい』の広東語版「拒絶再玩(sm23339655)」を歌い、セールス第1位に輝いた張国栄(レスリー・チェン)。89年には北京語版を歌って台湾進出を図りますが、この映像は台湾のテレビ番組に出演した時のもの。実はレスリーは85年に中森明菜の『禁区』を広東語カバーし(sm22739843)、香港で大ヒットしたので北京語でもカバーしてみたけど、台湾ではコケたことがありました。。。レスリーの北京語の発音は、譚詠麟(sm23333326)よりは上だと思いますw。『じれったい』は広東語版も北京語版もタイトルは同じですが、内容はかなり違い、広東語版は女性を車で家まで送り、一夜の遊びを求められても明日むなしくなるだけだからお断りだよ!と具体的なのに対し、北京語版は抽象的な歌詞です。
声の張りが良いですね 歌へたくなぃ?w なんかコントみたいw 綺麗な北野誠 2 これもカバーさ...
- 1,489
- 80.5
- 00.0
- 40.3
2014-04-05 06:26:02
吉川晃司『LA VIE EN ROSE』広東語版…張国栄「不覇的風」1985年の音楽祭での映像。映画デビュー作がポルノというスタートだった張国栄(レスリー・チェン)ですが、83年に山口百恵『さよならの向こう側』のカバーで人気スターになり、84年の吉川晃司『MONICA(sm22743422)』に続いて、85年は中森明菜『禁区(sm22739843)』や杏里『CAT'S EYE(sm22978960)』、それに再び吉川晃司のこの曲など、当時香港でブームだった日本の歌を次々とカバーして、一気に譚詠麟(アラン・タム)と並ぶトップスターになりました。90年代は歌手を引退して映画俳優に専念していましたが、2003年に自殺して亡くなりました。。。
レスリー結構吉川の曲歌ってるのね 80-90年 タイトルの不"羈" とは"キ"と読むですね おもしろい いいなあ じわじわくるw ! 作曲者名を出してるから許可取ってるだろ ねえわ これって日本の関係者には使用許可を取って使ってるのかな?
- 1,430
- 110.8
- 00.0
- 70.5
2014-02-08 20:48:17
沢田研二『TOKIO』広東語版…張国栄(レスリー・チェン)「H2O」譚詠麟(アラン・タム)とともに、香港の80年代で男性シンガーのトップスターだった張国栄(レスリー・チェン)が1984年に歌ったヒット曲で、「MONICA」(sm22743422)と並ぶ当時のレスリーの代表曲。「彼女に魅力に焼かれそうだから、冷静になるため水をくれ」という内容ですが、まだ完全に歌い終わらないうちに司会者が話しかけたため、口パクがバレるはめに(笑)。
エイチツーオーってどういうことやw トキオの動画他で見ないから嬉しいレスリー最高 口パクwwww H2O H2O! なぜ水? あ 水なのか
- 1,391
- 80.6
- 00.0
- 30.2
2014-02-15 19:05:06
中森明菜『禁区』広東語版2…戴蘊慧「禁区」中森明菜の代表曲はレコード大賞を獲った『ミ・アモーレ』か『desire』になりそうですが、中華圏では『禁区』で、84年から85年にかけて何と6種のカバーが登場。広東語版が張国栄(レスリー・チェン)の「第一次(sm22739843)」と李麗蕊(サラ・リー)の「恋愛熱線(sm23096628)」、戴蘊慧(キャンディス・タイ)の「禁区」で、北京語版が張国栄の「背棄命運」と白冰冰の「禁区」、台湾語版が白冰冰の「禁区」。このうち戴蘊慧のカバーは腕をバタバタさせる振り付けもオリジナルと同じ。さらにテレビ番組に自信満々で登場した彼女は日本語の原曲まで披露!歌詞さえ間違えなければ完璧です(笑)。後ろで漫画のパネルが右往左往しているのは、戴蘊慧が当時、アニメ『クリィミーマミ』の広東語主題歌「我係小忌廉」を歌っていたから。
明菜ファンすみません、容姿はこっちが好みです声もいいな 86年に香港でインタビュー受けてたよ 日本語うまいな 当時明菜さんは台湾とか香港に行って歌ったことあるのかな・・・
- 1,389
- 40.3
- 00.0
- 40.3
2014-01-25 17:57:21
吉川晃司『MONICA』広東語版…張国栄(レスリー・チェン)『MONICA』1984年の映像。張国栄(レスリー・チェン)はこの頃、山口百恵『さよならの向う側』や沢田研二『TOKIO』(sm22842763)、吉川晃司『MONICA』、中森明菜『禁区』(sm22739843)など、日本のカバーソングを立て続けにヒットさせ、一躍スーパースターに駆け上がりました。映画出演も多く、89年にはいったん歌手を引退して役者に専念しましたが、2003年に飛び降り自殺をして亡くなりました。
レスリー大好き! レスリー格好良すぎるぜ レスリー!!♡ レスリー!(´;ω;`) かっこいいな
- 1,345
- 50.4
- 10.1
- 60.4
2014-01-25 02:06:08
中森明菜『禁区』広東語版1…張国栄(レスリー・チェン)「第一次」『禁区』の中国語カバーは何と6種類も出現して、広東語版が張国栄(レスリー・チェン)の「第一次」と李麗蕊(サラ・リー)の「恋愛熱線(sm23096628)」、戴蘊慧(キャンディス・タイ)の「禁区(sm22895138)」、北京語版が張国栄の「背棄命運」と白冰冰の「禁区」、台湾語版が白冰冰の「禁区」ですが、ヒットしたと言えるのはレスリーの「第一次」だけ。。中森明菜と言えば、89年に自殺未遂を起こしましたが、レスリーも03年に飛び降り自殺をして亡くなりました。。。。タイトルの「第一次」とは、初めての意味。つまり「どうせいずれ『初めての××』が来るんだから、合意してようがいまいが、ボクに奉げちゃいなよ!」という内容の歌詞ですw
探してた!! 03年は年末にアニタも亡くなり大スターを二人も失った年ですね レスリー・チェンが明菜のカバーしていたとは知らなかった
- 1,342
- 30.2
- 20.1
- 50.4
2014-04-03 18:00:28
中森明菜『サザンウインド』広東語版…譚詠麟(アラン・タム)「南風」『サザンウインド』って、中森明菜にしては珍しくニコニコ歌う曲でした。他には『スローモーション』と『Dear friend』があるくらいで。もっとも『Dear friend』はかえって痛々しいと散々に言われてましたが。。。で、1984年に出した『サザンウインド』のカバー「南風」。タイトルは直訳でも内容は明るくなく、沢田研二の『勝手にしやがれ』みたいな感じ。なぜまた譚詠麟(アラン・タム)が明菜のカバーを歌ったのかといえば、『サザンウインド』は譚詠麟の盟友(sm22748613)玉置浩二の曲だからでしょう。もっともこの頃、明菜の歌は『禁区(sm22739843)』を張国栄(レスリー・チェン)、『十戒(sm22860514)』を張学友(ジャッキー・チュン)と、男性トップシンガーが競ってカバーしてました。
こりゃあ凄いわwwwww うーん結構好きかも
- 1,340
- 20.1
- 00.0
- 60.4
2014-02-27 13:41:28
杏里『CAT'S EYE』広東語版1…張国栄(レスリー・チェン)「甜蜜的禁果」原曲は1983年のアニメ『キャッツ♥アイ』の主題歌で、レスリーが広東語でカバーしたのは85年。ちなみに『キャッツ♥アイ』のアニメ自体が香港で放送されたのは1990年のこと。香港では「猫之眼」のタイトルだったけど、台湾では「猫眼」、中国大陸では「猫眼三姐妹」だったとか。大陸のタイトルが中国語的に一番語呂が良さそうな気がします。。。
いろいろ歌ってたんだなレスリー 色々とカバー曲あるんだなぁ
- 1,314
- 20.2
- 10.1
- 141.1
2016-09-13 19:32:48
沢田研二『TOKIO』北京語版…楊美蓮「那時候」『TOKIO』の広東語版は香港で84年に張国栄(レスリー・チェン)が歌った「H2O(sm22842763)」がヒットしましたが、81年に台湾で出た北京語版は「那時候」でタイトルを訳せば「あの時」。
你好
- 1,111
- 10.1
- 10.1
- 40.4
2018-02-17 17:30:28
浜田省吾『君が人生の時』広東語版…張国栄「你的一切」張国栄(レスリー・チェン)1983年
- 1,028
- 00.0
- 00.0
- 20.2
2014-05-02 21:00:38
上田正樹『悲しい色やね』広東語版…張国栄「愛火」『悲しい色やね』は1982年から83年にかけてのヒット曲ですが、張国栄(レスリー・チェン)が広東語でカバーしたのは86年で、作詞をレスリー本人が手掛けてます。
もう亡くなられたそうで...(´;ω;`)
- 998
- 10.1
- 00.0
- 50.5
2016-03-24 07:01:05
郷ひろみ『How many いい顔』北京語版2…羅偉「説了又説」『How many いい顔』は1980年のヒット曲ですが、香港では張国栄(レスリー・チェン)が83年に広東語版「恋愛交叉(sm23139564)」を、台湾では同じ年に張蓓心が北京語版「戯言(sm29461626)」を出してます。
- 988
- 00.0
- 00.0
- 20.2
2014-01-26 17:22:57
小林明子『恋におちて』広東語版…張国栄+陳潔霊「誰令你心痴」広東語版はデュエットになっていて、張国栄(レスリー・チェン)と一緒に歌っているのは陳潔霊(エリサ・チャン)です。映像は本人出演のもの。
- 947
- 00.0
- 00.0
- 30.3
2014-05-18 13:32:06
中森明菜『禁区』北京語版…「背棄命運」2010年に香港のテレビ局が行った歌手オーディション大会での1コマ。この日のテーマは張国栄(レスリー・チェン)の追悼で、参加者は2003年に自殺したレスリーの曲で競ったのですが、仲雨馳クンが歌ったのは『禁区』の北京語版「背棄命運」。レスリーは85年に『禁区』の広東語版「第一次(sm22739843)」を歌いヒットしましたが、♪どうせ誰でも初めての時が来るんだから、ボクに捧げちゃいなよ♪という内容だったので、台湾進出にあたり歌詞を失恋の歌に変えた次第。他に『禁区』のカバーは香港で広東語の「恋愛熱線(sm23096628)」「禁区(sm22895138)」があり、台湾では白冰冰が北京語と台湾語と日本語の「禁区」を歌っていたとか。で、途中歌詞を一文字間違えた(赤字の字幕)仲雨馳クン、歌手デビューしたという情報はありません。
レスリーのと歌詞がちがう… この振り付けは自分で考えたんか?? 歌はうまいがバックの音楽がイマイチ 上手いな マジで禁区じゃん o-
- 946
- 60.6
- 00.0
- 40.4
2014-05-01 02:26:13
安全地帯『恋の予感』広東語版2…陳百強(ダニー・チャン)「冷風中」『恋の予感』の広東語カバーはいくつかあって、90年代には黎明(レォン・ライ)の「一見傾情(sm22950430)」が流行りましたが。80年代は陳百強(ダニー・チャン)の「冷風中」。陳百強は80年代半ばに大人気だった男性歌手ですが、譚詠麟(アラン・タム)や張国栄(レスリー・チェン)が派手なステージで人気を集めると引き離され、91年に引退を宣言。俳優に転じるかと言っていた矢先に、自宅で倒れて17ヵ月間も意識不明が続いた後、97年に逝去。薬物が原因だと言われています。
- 839
- 00.0
- 00.0
- 30.4
2014-03-21 03:39:26
郷ひろみ『How many いい顔』広東語版…張国栄「恋愛交叉」『How many いい顔』は1980年のヒット曲ですが、張国栄(レスリー・チェン)が広東語でカバーしたのは83年。「交叉」とはバツのこと。モナリザのようにクールでイイ女に一目惚れして、付き合ってくれと言ったら、×のポーズをくらった…という内容です。
- 757
- 00.0
- 00.0
- 30.4
2015-09-13 06:08:03
小泉今日子『なんてったってアイドル』北京語版…倪詩蓓「偶像」1991年。倪詩蓓はモデル出身の香港人で、80年にデビュー。テレビドラマや映画に出演していましたが、デビューしたての張国栄(レスリー・チェン)と付き合っていたと話題になった人。その後2人は別れて台湾へ拠点を移しますが、映画『男たちの挽歌』の宣伝で台湾に来たレスリーが、マスコミに「倪詩蓓には会うつもりないよ。すっと連絡してないし」と喋ったところ、ショックを受けて自殺未遂。その後、香港の「漫画皇帝」黄玉郎と結婚しますが、離婚…と、何かと話題が続いてる人。
- 583
- 00.0
- 00.0
- 30.5
2017-12-09 02:46:05
スターダストレビュー『Triangle Love』広東語版…張国栄「愛的抉擇」張国栄(レスリー・チェン)1986年
- 564
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2014-05-20 14:29:08
郷ひろみ『哀愁のカサブランカ』広東語版1…張国栄「片段」『哀愁のカサブランカ』はもともと日本の歌じゃないですけど、もともと深夜ラジオの企画で郷ひろみが82年に歌ったところ大ヒット。中華圏でも広東語で「片段(sm23595835)」「関起心窓(sm23883672)」、北京語で「依然愛你(sm23595858)」「不要讓眼涙流在心裡面(sm23883775)」と、4つのカバーが登場しました。張国栄(レスリー・チェン)が「片段」を歌ったのは83年。片段とは映画やドラマの「シーン」の意味で、♪別れた彼女との思い出は煙のように消え、いつの日かまた逢う日があっても、映画のシーンのようになるだろう♪とか歌ってます。
レスリーのちょっとハスキーでソフトな声が好きです 哥哥
- 542
- 20.4
- 10.2
- 40.7
2017-09-14 01:36:04
西城秀樹『Rain Of Dream 夢の罪』広東語版…張国栄「烈火辺縁」張国栄(レスリー・チェン)1986年
很老的视频了吧・_・? 哇⊙∀⊙!
- 511
- 20.4
- 00.0
- 20.4
2015-10-03 01:54:05
吉川晃司『MONICA』北京語版07…呉涤清「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも広東語版を北京語化したようなカバーがいくつか登場して、その1つが85年に呉涤清が深圳で歌った「莫尼卡」。莫尼卡とは、ようするにモニカです。深圳は香港の隣りだけあって(?)、広東語版の歌詞をそのまま北京語で歌った内容。ただし♪好多謝♪→多謝你、♪已漸逝♪→漸已逝と、広東語的すぎる表現は北京語的に直していますが、♪睇低♪(見下す)は100%広東語なのになぜかそのまま。映像は呉涤清じゃなくてレスリー。
- 511
- 00.0
- 00.0
- 30.6
2018-01-02 11:13:06
杏里『CAT'S EYE』広東語版3…「翡翠八美図」『CAT'S EYE』の広東語カバーは85年にスーパースターの張国栄(レスリー・チェン)が「甜蜜的禁果(sm22978960)」をヒットさせましたが、「翡翠八美図」は84年に放送された「星光熠熠勁爭輝」=かくし芸大会みたいな番組で披露されたカバー。
- 506
- 00.0
- 00.0
- 40.8
2016-08-17 01:21:04
郷ひろみ『How many いい顔』北京語版1…張蓓心「戯言」『How many いい顔』は1980年のヒット曲ですが、台湾で北京語カバー「戯言」が出たのは83年。同じ年に、香港では張国栄(レスリー・チェン)が広東語版「恋愛交叉(sm23139564)」を出してます。後にマレーシアではもう1つの北京語版「説了又説(sm28487020)」も。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29461626
- 500
- 10.2
- 00.0
- 10.2
2015-09-13 16:08:25
山口百恵『さよならの向こう側』北京語版7…董岱「面対別離」山口百恵の『さよならの向こう側』は、広東語カバーでは張国栄(レスリー・チェン)の「風継続吹(sm24890129)」、北京語カバーでは欧陽菲菲の「最後的一首歌(sm24895740)」 がヒットしましたが、他にも中国ではいろんな歌手がカバーを出していた模様。「面対別離」は86年に広州で出たカセットで、香港に隣接しているだけあって当時の中国にしてはクォリティがましです。前半は日本語ですが、結構ウマイし。董岱は現在ではアメリカに移民して漢方医になってるとか。
中国製だもんな。電気製品信用できないwwwwwwwwww 再生している機械より、収録に使用している...
- 478
- 30.6
- 00.0
- 10.2
2014-03-05 01:01:21
安全地帯『ワインレッドの心』広東語版2…蔡楓華「月蝕」蔡楓華(ケン・チョイ)は1980年代前半に香港でそれなりに人気があった男性アイドルでしたが、不運な人でした。マッチのようなチョイ悪イメージで売り出し、「愛不是遊戯(sm22894830)」は原曲のMIE『灰とダイヤモンド』を遥かにしのぐヒットをしましたが、五輪真弓『恋人よ』のカバー「恋人」を歌ったら、スーパースター・譚詠麟(アラン・タム)も歌詞が違うカバー「忘不了你(sm22756177)」を歌い、84年には『ワインレッドの心』のカバー「月蝕」を歌ったら、譚詠麟はまたも歌詞が違うカバー「酒紅色的心」を歌うわで、影が薄い存在になり、85年の賞レースの中継番組で張国栄(レスリー・チェン)に「今の輝きが永遠に続くとは限らない」と嫌みを言ったら、干されてしまったという次第。歌唱力はある人だったんですねどねぇ。
- 470
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2014-02-15 18:16:34
MIE『灰とダイヤモンド』広東語版…蔡楓華「愛不是遊戯」ピンクレディーのミーって、ソロになってからいろいろ芸名を変えてますね。現在は未唯mieだそうで。mieだった頃の1984年に歌った『灰とダイヤモンド』を、翌年広東語でカバーした蔡楓華(ケン・チョイ)は、80年代前半に歌に映画にテレビにと活躍した人。しかし85年に司会をしていた歌番組で、張国栄(レスリー・チェン)のことを「一時の輝きが永遠に続くとは限らない」と嫌味を言ったとこでテレビ局から干され、90年代にDJをしていた懐メロのラジオ番組では、「自分の歌ばかり流している」と苦情が殺到してラジオ局からも干され…といった状態。歌唱力はある人なのにねぇ。。。ちなみに『灰とダイヤモンド』は7000枚しか売れませんでしたが、「愛不是遊戯」は人口が日本の20分の1の香港で5万枚以上売れたヒット曲。
- 470
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2014-04-13 21:00:46
柏原芳恵『春なのに』広東語版2…李麗蕊(サラ・リー)「第一次」柏原芳恵の『春なのに』は1983年のヒット曲ですが、香港では3回にわたって広東語でカバーされました。最初が85年に李麗蕊(サラ・リー)が歌った「第一次」。しかしこの時、スーパースターの張国栄(レスリー・チェン)が中森明菜の『禁区』を「第一次(sm22739843)」のタイトルでカバーしヒットしていて、さらに李麗蕊も『禁区』を「恋愛熱線(sm23096628)」のタイトルで歌っていたので、ややこしいと埋没してしまいました。。。『春なのに』の広東語版は91年に何嘉麗が「點滴在心頭」、94年に黎姿(ジジ・ライ)が「懲罰你(sm22894995)」として、改めてカバーしています。
1
- 452
- 10.2
- 00.0
- 51.1
2014-04-20 18:50:34
清水宏次朗『SAYONARA』広東語版…張国栄「少女心事」清水宏次朗は原宿で竹の子族(笑)をしていたところをスカウトされ、映画『ビー・バップ・ハイスクール』の不良役で人気になった人。レコードもかなり出していて、『SAYONARA』はB面の曲の1つですが、張国栄(レスリー・チェン)が1985年に広東語カバー「少女心事」を歌ったところ。大ヒット。レスリーの代表曲の1つになってます。
- 433
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2017-10-08 02:35:03
浜田省吾『最後のキス』広東語版…張国栄「共您別離」張国栄(レスリー・チェン)1983年
最後のキスじゃなくてラストショーですね
- 396
- 10.3
- 00.0
- 10.3
2016-04-23 16:37:06
因幡晃『夏にありがとう』英語版…張国栄「Good Morning Sorrow 早安憂傷」1980年代から90年代にかけて、香港のスーパースターだった張国栄(レスリー・チェン)。77年にテレビ局のアマチュア歌手コンテストに出場して芸能界入りし、翌78年に出したファースト・アルバムは英語の曲ばかり。で、その中に入っていたのが『夏にありがとう』の英語カバー。香港ではもう1人のスーパースター・譚詠麟(アラン・タム)が後に広東語カバー(sm27542134)と北京語カバー(sm27542269)を出すことになります。
- 395
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2016-07-23 02:12:03
荻野目洋子『湾岸太陽族』広東語版…張国栄「請勿越軌」張国栄(レスリー・チェン)1987年
- 392
- 00.0
- 10.3
- 41.0
2016-02-16 16:00:35
根田成一『哀しみのバラード』広東語版…張国栄「童年時」張国栄(レスリー・チェン)1986年
- 352
- 00.0
- 10.3
- 10.3
2014-03-10 14:00:12
さだまさし『関白宣言』広東語版1…大AL「大男人主義」さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思いますが、香港では翌80年にさっそく広東語カバーが出ています。「大男人主義」とは亭主関白のこと。内容はオリジナルとほとんど一緒です。歌っている大ALは70年代から80年代前半にかけて活躍した歌手で、張武孝という名前なのですが、もっぱら大ALと呼ばれていて、ジャケットにもそう書かれています。80年代に入って譚詠麟(アラン・タム)や張国栄(レスリー・チェン)が派手なステージで人気を集めると、限界を感じて歌手を引退。ナイトクラブのマネージャーをしていましたが、ショバ代をめぐるトラブルで襲撃されて重傷。その後ひっそり暮らしていたようですが、ここ数年はレトロブームでまたステージに立っているようです。
- 352
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2015-09-26 02:16:33
谷村新司『花』北京語版1…張国栄(レスリー・チェン)「共同渡過」1987年。同じタイトルの広東語版(sm27235202)もありました。
- 340
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-09-20 01:19:06
西城秀樹『追憶の瞳~Lola』広東語版…張国栄「愛慕」張国栄(レスリー・チェン)1986年
- 312
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2014-04-12 18:25:22
早見優『STAND UP』広東語版…張国栄(レスリー・チェン)「STAND UP」もともとこの曲は日本の曲じゃないですけど、早見優が歌ったのは1985年。翌86年に香港でレスリーが歌って大ヒットしました。この頃のレスリーは『MONICA(sm22743422)』の広東語カバー以来、アップテンポの曲が多かったですが、当時のライバル・譚詠麟(アラン・タム)のように早口言葉みたい(sm22964560やsm22760417)にはならず、歌いやすかったです。。。
- 312
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2015-10-03 02:01:07
吉川晃司『MONICA』北京語版04…周峰「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも北京語版の「莫尼卡」=モニカが何種類も出現。周峰の歌った「莫尼卡」は、結婚してくれ!みたいな内容ですが、MonicaじゃなくてMonicarなのがミソ(?)
- 311
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2016-08-28 01:14:13
小林明子『愛はエナジー』広東語版…張国栄「迷惑我」張国栄(レスリー・チェン)1986年
- 307
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2015-05-11 09:53:04
『恋の片道切符』広東語版1…張国栄(レスリー・チェン)「油脂熱潮」80年代に香港歌謡界のスーパースターになり、90年代は映画俳優としても活躍した張国栄(レスリー・チェン)が1979年に歌った広東語のデビュー曲がこれ。「油脂」とは、当時の日本語に訳せばツッパリで、「油脂熱潮」ならツッパリブーム。ようするにツッパリ賛歌ですが、日本でも『ツッパリ High School Rock'n Roll』なんてのがありましたねぇ…。
- 300
- 00.0
- 00.0
- 51.7
2016-01-22 12:24:50
五輪真弓『野性の涙』広東語版…張国栄「抵抗夜寒」張国栄(レスリー・チェン)1989年
野生じゃなくて野性
- 297
- 10.3
- 10.3
- 10.3
2015-09-24 02:30:26
吉川晃司『MONICA』北京語版03…陳棟「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも広東語版を北京語化したようなカバーがいくつか登場して、その1つが85年の「莫尼卡」。莫尼卡とは、ようするにモニカです。陳棟はチェッカーズの『ジュリアに傷心』を中華民族万歳!の愛国ソング(sm27102033)にカバーしてしまった人ですが、『MONICA』に関しては別れた女に♪THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA~♪で、マトモな内容。
- 279
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-10-01 04:11:13
『悲しきウェザーガール』広東語版…張国栄「雨中的浪漫」張国栄(レスリー・チェン)1985年
- 277
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2014-04-20 18:08:21
アルフィー 『恋人達のペイヴメント』広東語版…蔡楓華「十年」不運な1980年代スターの代表格といえば蔡楓華(ケン・チョイ)。80年代半にはマッチのような「ちょいワル」イメージで人気の男性アイドルで、かつ歌唱力もあったのですが、賞番組の司会をした時、受賞した張国栄(レスリー・チェン)に「今の輝きがいつまでも続くとは限らないよ」と嫌みを言ってテレビから干され、DJ番組では「自分の曲ばかり流してる」と批判されてラジオも干され…と、ようは自業自得みたいなものですが、いつしか消えてしまった人。2010年代に入ってコンサートを開き復活しましたが、♪10年間、茫然と過ごしたが、また一緒にやろう、かつての波風は忘れて♪という往年のヒット曲を万感の思いを込めているようです。10年じゃなくて20年以上でしたけどね。。。
- 273
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2015-08-25 01:21:05
杏里『CAT'S EYE』広東語版2…欧碩文「従此鬆綁」欧碩文は1986年に莫艷儀、蓋達強とともに香港のレコード会社から「青春三人組」と名付けられてLPを出した人。で、その後どうなったのかは知りません。。。で、その中に入っていたのがこの曲ですが、『CAT'S EYE』の広東語カバーは85年にスーパースターの張国栄(レスリー・チェン)が「甜蜜的禁果(sm22978960)」としてヒットさせたばかり。内容は「甜蜜的禁果」は♪彼女の魅力的な両眼に心を奪われ~♪みたいな歌ですが、「従此鬆綁」はお互い束縛するのはもうやめようと、考えた末に写真を破いた~とかで、目とは関係ありません。中国では雲南放送局がアヤシイ北京語カバーの「美麗的眼睛(sm22984297)」を出してます。
- 268
- 00.0
- 00.0
- 31.1
2015-08-27 00:54:56
吉川晃司『LA VIE EN ROSE』北京語版…張国栄(レスリー・チェン)「停止転動」張国栄(レスリー・チェン)が歌った広東語版は「不覇的風(sm23258043)」。
- 267
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2015-09-26 02:05:11
谷村新司『花』広東語版…張国栄(レスリー・チェン)「共同渡過」1987年。同じタイトルの北京語版(sm27235237)もありました。
- 249
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2016-08-12 05:59:02
清水宏次朗『ビリー・ジョエルは似合わない』広東語版…張国栄[誰負了誰張国栄(レスリー・チェン)1984年
- 240
- 00.0
- 00.0
- 20.8