キーワードロッホ・ローモンドを含む動画:8件 ページ目を表示
2024年7月21日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2008-12-21 18:44:10
【KAITO】ロッホ・ローモンド■「ロッホ・ローモンド」(スコットランド民謡) Loch Lomond 〔訳詞〕門馬直衛
■きれいなイラストはsacrow様からお借りしました。(http://piapro.jp/content/8syhgqh92wn3d8h2)ありがとうございます。
■今年最後の投稿になりそうです。勢いにまかせて投稿を繰り返してしまった数か月でしたが、とても楽しかったです。
ありがとうございます。
■他に歌ってもらったもの→mylist/8970076
■再生、コメント等ありがとうございます。来年もよろしく!みずう~み 大好きな歌が聞けてとてもうれしいです 小学生の頃歌ったわ ほんと癒される・...
- 1,323
- 191.4
- 00.0
- 181.4 YouTubeで検索
2020-05-15 16:56:02
The Bonnie Banks O' Loch Lomond=ロッホ・ローモンド=【CeVIOコーラス】『ロッホ・ローモンド(ロック・ローモンド)』は、
スコットランド西南部のローモンド湖を歌ったスコットランド民謡。
「ロッホ(loch)」とは、スコットランドの方言で「湖」を意味する。
歌詞の解釈については諸説あるようだが、
名誉革命後のスコットランドを中心とする
カトリック勢力ジャコバイトの反乱において、
イングランド軍に捕らえられたジャコバイト兵の悲哀を
歌ったものとする説が有力に唱えられている。
Oh ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
君は高い道を行き 僕は低い道を行く(本作では=君は上れ 我は下らん=の部分)
低い道を行くのがイングランド軍との戦いで亡くなったスコットランド兵の魂、
高い道を行くのが生き残ったスコットランド兵士や国民を指していると解釈すれば
此の美しい旋律が一種の挽歌の態をなしていることが頷けるかも・・
一説に、ケルトには「故郷から離れた土地で亡くなった戦士を
妖精が魂を故郷まで案内する」という信仰があり
コーラス部分の「low road」は此の信仰に基づく哀悼を暗示するやも知れず。
OИE 緑咲香澄 黄咲愛理 銀咲大和でちょい真面目にコーラス。
ハーモニーはバグパイプ風にのすじいがでっち上げました。
日本語詞も半分ほど、特に二番はのすじいの意訳が主になってます。
ああ、英国旋律って・・どうして沁みるんだろうなあ・・
まあ、此れ、言って見ればスコットランドの=海ゆかば=だからなあ(遠い目)
Mimi さん
hirp さん
sasaralab さん
こつぽん さん
tossy(ミクがうちに来てP) さん
#OneChicago さん
ゆずごしょう さん
ροкο さん
MOTO さん
Z-666 さん
ジョニー さん
ezoronin さん スナック初音・さいはて店
地味動画に広告、ありがとうございます。
※マイリスト・・異邦的旋律の魅力 mylist/587744008888888888888888888888888888888888 ゆったりといいうた声です♪ うぽつーです! 888888888888888 うぽつですー 888888888888888888 うぽつ! 888888888888888888888888
- 644
- 142.2
- 10.2
- 40.6 YouTubeで検索
2014-03-14 12:31:44
【KAITO】ロッホ・ローモンド(修正版)■「ロッホ・ローモンド」(原題)Loch Lomond(スコットランド民謡)〔訳詞〕門馬直衛
■イラストはHayashi Kisara様からお借りしました。(http://piapro.jp/t/pT8O)ありがとうございます。
■もう一度歌ってもらいたくなったので…(スコットランドなれど) (行くては) (われは下らん) (君は登れ) ロック・ローモンド 懐かし懐...
- 613
- 386.2
- 00.0
- 30.5 YouTubeで検索
2011-12-26 01:25:49
【MIRIAM】Loch Lomond「Loch Lomond」(スコットランド民謡)〔邦題〕「ロッホ・ローモンド」「ロック・ローモンド」
■イラストはsacrow様からお借りしました。(http://piapro.jp/t/D-Sw) ありがとうございます。
■他に歌ってもらったもの→mylist/8970076 ■訳詞版→nm5615594
■以前、兄さんに歌ってもらった訳詞版を聴いてたら、原詩でも聴きたくなったので、ミリさんに頼んでみました。原詩、見た感じ英語なので安心してたら、見なれない単語やら綴りが微妙に違う単語やら… 発音調べ調べなんとかまとまりましたが、こんな感じでいいのかな…?
きれいな歌なので、ミリさんにも歌ってもらえてよかったです。
■今年最後の投稿になります。今年もありがとうございました!5番街に出かけ~たなら LochLomondって」お酒の名前だ! GJ! ミリさーん! ☆.*
- 531
- 50.9
- 00.0
- 40.8 YouTubeで検索
2014-02-14 17:11:06
『五番街のマリーへ』北京語版?1…蔡琴「青青湖畔」『五番街のマリーへ』はペドロ&カプリシャスが1973年に出したヒット曲ですが、中国語のカバーソングは、北京語版が「池畔女郎(sm23574781)」「春夢(sm24446191)」「歌(sm24446234)」「夢中遊(sm24449568)」「給情人的揺籃曲(sm22885508)」「小巷口(sm30440535)」、広東語版が「桃李春風(sm23574712)」「薄情(sm2357475)」「其実我愛你嗎(sm22885103)」、台湾語版が「想起伊(sm22864049)」「故郷的伊(sm24446156)」などなど。。。「青青湖畔(sm22885595)」はおそらく『五番街のマリーへ』の元歌と言われるスコットランド民謡「ロッホ・ローモンド(ローモンド湖)」のカバーでしょう。
- 257
- 00.0
- 00.0
- 10.4 YouTubeで検索
2018-06-08 15:49:03
『五番街のマリーへ』北京語版?2…李健「消失的月光」『五番街のマリーへ』は1973年にペトロ&カプリシャスが出したヒット曲。作曲は都倉修一ですが、スコットランド民謡の「ロッホ・ローモンド(ローモンド湖)」にかなり酷似してます。『五番街のマリーへ』のカバーなのかどうか微妙な「消失的月光」は、おそらく「ロッホ・ローモンド」のカバーでしょう。
- 205
- 00.0
- 00.0
- 10.5 YouTubeで検索
2023-03-31 01:21:02
【鏡音レン】【ロッホ・ローモンド】アカペラバージョン個人的な都合で一度削除していましたが再投稿します。
レン4人にスコットランド民謡のロッホ・ローモンドを歌って貰いました。
画面の歌詞に間違いがありますが編集ソフトの問題で直せません。ゆるして- 43
- 00.0
- 00.0
- 00.0 YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan YouTubeで検索