キーワード原語を含む動画:953件 ページ目を表示
2024年9月26日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2018-04-24 23:41:11
【アラジン】羽賀版と三木版を比較してみた【比較動画】子どものころは鍵っ子でこれ観て育ちました。
先日YouTubeの有料配信で久しぶりに観たんですが、知らん間にアラジンが変声期を迎えていました。
羽賀氏の声に親しんだ身としては、記憶の中の声と違っているからか最初は違和感ありましたが、
慣れると三木版アラジンも好青年っぽくて良いですね。
どちらのアラジンも好きです。
2018.07.19 追記
ご視聴・コメント・お気に入り登録ありがとうございます。
「このシーンを比較してみたい!」「ここのセリフ、原語版ってどんな感じ?」
みたいなリクエストもありましたらどうぞ。
励みになります。
2019.06.16 追記
10万再生超え…? 嘘やろ?
何事かと思ったらこないだロードショーしてたからですね!
ありがとうございます!
第2弾できました→【sm35269826】逮捕記念 大人な三木ジン 声だけでもうドキドキ すき 羽賀ジン好きすぎる はああイケボ 18歳て感じ イケボなんよ 若々しい 脇役の方々も素晴らしい 悪役やる三木様は素敵よ 甘い色気のある声にハマった 普通に声が好き 羽賀ジンのファンではあるかもw ...
- 373,532
- 4,3881.2
- 1570.0
- 1,5600.4
2010-07-26 23:47:39
AVGNがゲームバグと闘う(Ep92)お待たせしました。今回はバグ特集となっております。動画中に登場するグレムリンとは、主に飛行機などの機械の中に住み着き、イタズラをしかける妖精のことです。バグレムリン(原語はグリッチ・グレムリン)は忍者龍剣伝のNINJA役であるケヴィン・フィンです。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ん? 秋になった 海外実写版ずんだもん バグのバグ このゲーム自体がバグだろ 心の眼で見ろ wwwwwww えええええ 888888888 !? 接点復活剤が最強(エレキギターやってる人が近くにいるなら) うるせえ 頭おかしいのはお前だよゴミ いりま...
- 301,301
- 8,0412.7
- 730.0
- 1,1020.4
2009-11-14 10:34:51
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-1【XBOX360】Call of Duty:Modern Warfare 2の投稿コメによる日本語字幕付きプレイ動画です。
原語版ではどう言っているのか気になる方など、楽しんでいただければ幸いです。
翻訳や誤字へのツッコミや、翻訳してほしい箇所などありましたらお気軽にコメお願いします。
*字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
次(ActⅠ-2):sm8809214 マイリスト:/mylist/15839244
PROTOTYPE 日本語字幕:Part.01:sm7376582 マイリスト:/mylist/9524193
Call of Duty:World at War 日本語字幕(1-1):sm5280537 マイリスト:/mylist/9524193
新作: 日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 sm10823658今見ても素晴らしいOP MW2のリメイク版が出ると聞いて 同じ日々の繰り返し S.S.D.D やろうと思えばもっと早くやれた気がする ビショップの人かよ知らなかった・・・・ 近代と現代は違うぞwww 二等兵は日本語版の誤訳上等兵が正解 MW2の日本語...
- 180,951
- 1,6830.9
- 60.0
- 2,4121.3
2024-01-08 13:04:02
ドイツ語版マルシル・ドナトーアカウント無期限停止を食らいました
というわけで新アカウントに移行します
現在このアカウントをフォローして下さってる方はお手数ですが
新アカウントへのフォローをお願いします
次アカウントのユーザーページ→user/132453325
次アカウントの動画→sm43544588
改めて再投稿
世界各国言語版第1話→sm43547179
https://twitter.com/jLpTFcu7SG53706誰だよ本人の声連れてきたの 実家以上の安心感 ぎゃああああすき エルフ感あるw マルシル この必死なガーガー声ほんと好き ナイナイナイナイ 全話比較分一斉削除されたと聞いて 各国版は全消し喰らっちゃったねえ・・・残念だ 本人定期 120点!!!!!!...
- 170,465
- 5590.3
- 1,8551.1
- 4460.3
2007-10-01 06:22:11
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー 23話 「スチールシティ」伝説のバラバラ殺TF事件。ランブル可愛いよランブル。原語版では何かの手違いでフレンジーとランブルが入れ替わっちゃってます。なのであちらでよく活躍してるのはランブルということに。
↑今の一番の脅威は司令官の片腕なんだが 無人在来線爆弾を思い起こさせる デストロン軍団手芸部の誕生だ! 理想の上司 今の空間にひび入ったみたいになってるや 何でそうなったw バカだろw めっちゃ面白いww ! ? !? 酷ぇ…! にこっ いやどっち...
- 152,893
- 7,2804.8
- 1220.1
- 1,0950.7
2012-06-01 00:43:14
『ピーター・パン』 1/4原題:Peter Pan
1953年 アメリカ映画
次 sm17973873えっ 新エリア楽しみだあ! 新エリア出来るんで予習しに来ました(初見) ファントム思い出す 俺はジャムパンがいいです アイアイサーはイギリス海軍の掛け声だよ ティンカー・ベル原作描写:体つきがよくわかる服で、ちょっと太め←重要 いい最終回だったなー ...
- 148,417
- 2,4651.7
- 320.0
- 1,3980.9
2016-07-01 07:01:08
ホモと学ぶ歪んだ王国谷山浩子ほんとすこ
1話sm27438852 前sm36519209 次sm29276717
淫夢翻訳ブレーベストウォーリアーズsm29156859
スタバ淫夢mylist/55319574 ブレベ淫夢mylist/55723031 エイトマンmylist/53575029
前の投稿文ごちゃっとしてたから翻訳で気を付けてること書くゾ
・原語から長すぎず短すぎず、発声にかかる時間を同じにする
・歌は韻を踏み、実際に歌えるよう音数を合わせる
・老人・女性口調などの役割語は基本排除(変人キャラ・語録は除く)
・ネタ不足なら彼岸島やジャッカル(自主製作映画)をブチ込む父上... 見入るなホモ 黙るなホモ かわいそう 草 こわいい あほ 見入るなよホモ 尸魂界かな? 横浜市中区寿町 草 草 草 いいやつ ←FF7理解したわ 下北と書いてアースすこ 草 なんでそんなピンポイントなところに… 草 草 !? くさそうな小...
- 145,743
- 2,3661.6
- 500.0
- 3140.2
2017-04-30 14:15:00
[STAR WARS] ダース・ベイダーまとめ [ローグ・ワン]ダース・ベイダー「落ち着きないね~」
クレリック長官「」
ダース・ベイダー「途中で息切れなどおこさぬようにな長官。気をつけよ。」
(気を付けてかえってね♡)
律儀に帰りの安否を気遣う人間の鑑
クレリックさん、直接ベイダーの宮殿にいって話をするとか凄いですね...
「ローグ・ワン」でのダース・ベイダー登場シーンです
原語版のダース・ベイダーの中の人が死にそうな声出しているんだよなぁ
■ローグワン名場面集→mylist/58911369EP.4からEP.6までのヴェイダーの声を楠さんに録り直して一人称も私にしてほしい 機嫌悪かったら殺されてそう この期に及んで保身を図る無能に喝 バトルフロントで遭遇した時 ※この人の名前は「ヴァニー」です。 でもクレニックの役者にとっては憧れのベイ...
- 118,759
- 9280.8
- 900.1
- 5010.4
2010-11-17 20:52:06
ミッキーの悪いやつには負けないぞ!4/84.ミッキーのお化け退治
グーフィーの数え間違いって翻訳ミス?
それとも原語版でも数え間違えてる感じ?
mylist/24139965幽霊のマントがoppaiに見えたw アッヒャァwwwアッヒャァwww Lonesome Ghosts(1937) ざまぁみろ、弱虫め! 幽霊退治できます? 幽霊退治ならわが社にお任せ お知らせ 昼も夜も営業 幽霊が幽霊を怖がってどうするwww レビュ...
- 114,309
- 2,7722.4
- 440.0
- 5720.5
2011-08-13 03:17:21
スタースクリーム死亡シーン集古今東西キャラは違えどあらゆるシリーズに出てくるスタスク
しかしその大半は死んでしまう
まさに歩く死亡フラグ
そんな彼の死に様を見届けましょう
おまけで復活シーンとビーストウォーズ(原語版)
追記:
動画に入ってないスタスク
・実写版
・サイバーバース(すぐ生き返ったけど)明 智 光 秀 俺様が諸君の新しい... 我がデストロンの勇姿達よ! よし良いぜ。 やっぱりこのスタスクだわ おかえり こんなカッケェスタスク見ると泣ける 逆になんで今まで殺されなかったのかが不思議 くたばり損ないは草 落差に風邪ひいた でも、スタス...
- 112,247
- 1,4291.3
- 580.1
- 4250.4
2009-01-03 00:03:00
ディズニー「ダンボ」 part 11941年制作 part 2→ sm5734094 その他ディズニー映画→ mylist/10355295
このシーン大好き 物欲センサーは流石に草 台風なのでダンボの様子見に来た すごいな 後ろのパパw part2消えてた.... はしる おうさま それ! 1941年じゃ動物愛護の概念はほぼない なんかこのコウノトリ堺 正章に似てるwww ダンボを超える...
- 110,760
- 3,4933.2
- 200.0
- 1,8801.7
2021-12-21 07:30:00
◆florence 実況プレイ◆part1▽ オーストラリアのインディーゲーム『florence』の実況プレイ。2020年配信のSwitch版で遊んでいます。
短いゲームですが、とても良かったです。
1日で一気に遊び、そのままの勢いで原語モードでもう1周やってしまいました…!
全4partの予定。毎日更新でいけると思います。
※各チャプターのタイトル名は、原語版のほうが味わい深いと思ったので、編集で入れてます。
| series/285205 | 次⇒sm39784582
▽ 高画質版〈Youtube〉
https://youtu.be/9DMouWhHX44
▽ Twitter
http://twitter.com/fuhiky良くないと知りつつやっちゃうわ、味が混ざるのがやだ 酔う (なんだこれ…) バナナかな? ええやん… わざわざ来てくれたのか タイトル画面も黄色だったな ラーメン毎日上げてる人とかいるよね 12歳の頃みたいな友達は二度と出来ないな… 上手いね うわー...
- 102,602
- 4,4304.3
- 6,6366.5
- 3060.3
2015-02-02 17:53:39
ホモと見るヤンデレシミュレータ OP前編TOEICスコアは14万3000点となっております。
注:This video is extremely old, and no longer reflects Yandere-chan's characterization, or how the intro of the game will play out.(すっげー古い動画だし実際のゲーム内容はこれと違うやつになると思うゾ)
前編:これ 中編:sm25509213 後編:(原語動画がまだなので作りようが)ないです
mylist/48194914初期アバター スーダン兄貴はスーダン動画に帰って そっから出てくるのか… ジャパニーズトラディショナルラブコメスタイル ぼーっとしてたら魔法使いになりましたねぇ! ツンデレに見えないとヒロインから降格させられたraibaru姉貴 夏休みじゃないのか・...
- 96,303
- 1,6361.7
- 290.0
- 3980.4
2008-05-13 08:38:55
映画「フロム・ダスク・ティル・ドーン」【吹き替え】part1/8ロバート・ロドリゲス監督、クエンティン・タランティーノ脚本によるブッ飛び犯罪ドラマ!!(と言っておく) 正直この映画は原語のほうが良いと思うけど、ニコニコだし晒しage的な意味も含めてあえて吹き替えVHS版 part2→sm3300285
ターミネーター1? 114114 キャストクレジット雑w 草すぎるwwwwwwww ここまではwwwww ハイパーナイス~ 吹き替え現場をスタジオの隅で見学したいシーンw >ささやく広川氏♡ 会話のテンポが良くて腹筋がwwwww もっと声のヴォリュー...
- 84,158
- 1,6812.0
- 310.0
- 1,6191.9
2024-01-21 22:02:02
【Hazbin Hotel】Stayed Gone【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。Youtubeより
Hazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174
自分用翻訳ありがとナス 日本語と比べて表現が乏しいのがな まじで声が良すぎる アラスターかわいい いいね 一番好きな曲 丁寧な表現で皮肉たっぷり 続報は今夜放送予定です suugar on the cream は考えが甘いんだよってとこもあるのかね sug...
- 80,442
- 1580.2
- 3360.4
- 4000.5
2023-08-08 23:35:02
サンゴのCVをピカチュウにしてみたIt's Pikachu!!!!!!!!!
くそかわいいい 日本語喋れ あ゙? ハニョはにょ 何を言ってるか分からないが罵倒されていることは分かる wwwwwwwwww (かわいい) (かわいすぎて) (かわいい) 何を言ってるか分からないが、殴って良いことは分かる これガチで好き 草 煽り全...
- 73,682
- 2630.4
- 9221.3
- 1520.2
2015-01-12 21:50:24
筋肉これくしょん-筋これ- 1話 「初めまして!カカシ!」艦これ×コマンドーMAD
二人の先駆者様にはしばし遅れをとりましたが今や巻き返しの時です。どうぞ見てみてください。
と言った具合で途中まで作ってしまったものですから仕上げて投稿しました。
「玄田版、屋良版、原語版、全部見比べてやろうじゃないの」ぐらいの気持ちで視聴していただけると嬉しい。OK?
2話 sm25367935
mylist/48067726あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 今度もがみんを侮辱するとお前のぞうさんを縫い合わすぞ! キャディはセビルが好きだ その前にボディチ...
- 71,632
- 1,4132.0
- 100.0
- 7431.0
2024-01-22 18:08:03
【Hazbin Hotel】Poison【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。Youtubeより
Hazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174
自分用ここすき 本編見てMVないの納得した 明日はなにか変われるかな そう空っぽ もう空っぽ 満たしたはずがいつの間にか もうハマってる 待って バッドエンドがいつも待ってる 約束通りにあなたのお好きに 明日なんてどうでもいいの もうなぶって なじって 苦...
- 71,047
- 470.1
- 3100.4
- 3650.5
2015-02-06 17:38:22
ホモと見るヤンデレシミュレータ OP中編理想のヤンデレはやっぱり王道を往く……越智にゃんですか。
注:This video is extremely old, and no longer reflects Yandere-chan's characterization, Info-chan's characterization, or how the intro of the game will play out.(すっげー古い動画だし実際のゲーム内容はこれと違うやつになると思うゾ)
前編:sm25481240 中編:これ 後編:(原語動画がまだなので作りようが)ないです
mylist/48194914母親の前日談も見とけよ見とけよ~ 初期ヤンデレちゃんドン引きしてるの好き はっきり言って一番好き ヤンデレっていうかこれ只のアホバカちゃんだと思うんですけど wwwwww この頃はちょっとキチってるだけでサイコパスってイメージじゃなかったんですね… ...
- 60,018
- 1,0161.7
- 170.0
- 1060.2
2016-08-26 18:29:10
「NEW MODEL!」です 第8話「夏休みだぁ?寝言言ってんじゃねーよ」コンボイ司令官は原語版ではオプティマスプライムと呼ばれている、忘れないことだ
7話→sm29479325
9話→sm29577990
おたくにいいマイリスを見せてやろうってんだぜ↓
mylist/56583281
Plocoさん、資本主義者さん、まん☆ぼうさん、EJ取締役会さん、 碇 斬 (工場長)さん、nicodows studioさん、リラァオディアォさん、マクシーム・キシンさん、泉実さん、ゆかるーみゃさん、おっさんさん宣伝有難うございますm(__)m火葬❤️林明大❤️火葬 春先の風物詩 女子の放屁現場 監禁女子 右上のは、ルーベラあたりでしょうか? 見ろ!キュルカスだ! つまり、スパイはお前だ wwwwww 絶対損はさせねぇ!だからなんとk 「いい」だと?「最高」だろ? コウちゃんは老いぼれだw...
- 55,046
- 1,0411.9
- 130.0
- 1070.2
2015-04-18 21:42:52
正直なゲームトレイラー:Bloodborne元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうp
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの:mylist/47207506神ゲーだけどなんもわからん 人形ちゃん可愛いもんな waifu:俺の嫁(二次元)、senpai:片思いの相手とかスラングになってるんだよな タンポンwww ゲームオブスローンズwwwwwww 草 聖杯の豪華な音で開く箱の中から取るカビ www 草 w...
- 53,487
- 2880.5
- 260.0
- 2000.4
2024-01-21 21:46:02
【Hazbin Hotel】Loser, Baby【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。Youtubeより
Hazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174
自分用このエピソードでハスク大好きになった ハスク全体的にバランスが良すぎる ハスクいい声 雨に唄えば ここのフーユーアー大好き ここすこ この2人可愛いなぁ にみおまかせ 酒と薬 もう嫌になる ちいぽっけで 何もかもーうまくいかない なんかここ泣きそうに...
- 52,525
- 300.1
- 2480.5
- 3320.6
2008-10-11 21:53:47
【神威がくぽ】 月下の喜遊曲 【オリジナル曲】■鏡音版つくりました⇒nm5337209
■越後のアイドルユニット、『カムイズ』です。こんばんは。歌詞の「喜遊曲」という部分については、実際には原語[Divertiment]の発音であるディヴェルティメントと歌っています。歌っています。
がくぽイラスト素材はicn751様にお借りしました。どうもありがとうございます。
歌ってもらいました!⇒nm5022897
本楽曲新バージョンをCDアルバムに収録いたしました。
http://sound.jp/heliodor_music/washira/shangri_la.html
mp3はpiaproに、カラオケはHPにご用意いたしました。マイリストに書いてあるURLからご利用ください⇒mylist/8488945ずっと大好きです すずきP愛してる 素敵です!! w 好き まじですずき Pはプロ カラオケ最高でした ああ! ベースライン好き めっちゃ好み 好きだーーー!! がくこがいい味出してて良い すずき P大好き! 久々に! また聴きにきました! カムイズ...
- 52,103
- 1,0382.0
- 250.0
- 1,3152.5
2019-04-07 21:03:02
ランボー吹替え全ver比較映画「ランボー」終盤のランボーと大佐のシーンの比較動画
シーン全部入れると長くなるので、ダンフォースの下りはカットしてます
素人編集です ご了承ください
0:00~1:12 原語版 1982年10月22日公開
1:13~2:25 日本テレビ版1(渡辺謙・内田稔)翻訳: 額田やえ子 1985年10月25日『金曜ロードショー』
2:26~3:37 TBS版(羽佐間道夫・小林昭二)翻訳:額田やえ子 1990年10月17日『水曜ロードショー』
3:38~4:51 フジテレビ版(銀河万丈 ・阪脩) 翻訳:鈴木導 1993年3月27日『ゴールデン洋画劇場』
4:52~6:04 テレビ朝日版(佐々木功・内田稔)翻訳:平田勝茂 1995年3月26日『日曜洋画劇場』
6:05~ 日本テレビ版2(玄田哲章・小林修)翻訳:平田勝茂 1999年11月5日『金曜ロードショー』↑渡辺謙版は85年、独眼竜政宗は87年だから出る前だな サリーにクック、エンリケスもディアスもベネット!皆どこへ行ったんだ…⁉ Good conversation! これが一番好き 解説:淀川長治 解説:高島忠夫 解説:水野晴郎 字が小さすぎて見えな...
- 51,677
- 4130.8
- 1570.3
- 3070.6
2014-12-20 21:28:42
正直なゲームトレイラー:ゼルダの伝説 時のオカリナ元動画様:ZELDA: OCARINA OF TIME (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=8No9a2uPCP8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
誤訳指摘兄貴ありがたいです
ナビィの部分は原語ではofficeのクリップのキャラになってるんですが
日本だとイルカの方がなじみがあるんじゃないかと思い変えてあります
そういう改変いらないって人はコメして下さい
追記:ナビィさん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506多分脱走したミドが教えたんだとおもう 綺麗な音出すのがマジ難しい ここ伏線 歴史的神ゲー ムジュラでタルミナ世界で教わった、で一応矛盾は無くなる ムジュラで効果音になったのも仕方ない 名作 GTAw 自分もオカリナ買ったわ ←尖り耳エルフはトールキン...
- 51,499
- 3400.7
- 80.0
- 1090.2
2021-03-01 12:00:00
翠星のガルガンティア 第1話「漂流者」動画一覧はこちら
第2話 so38296927
宇宙の深淵の中、人類銀河同盟は種の存続を賭けて、異形の宇宙生命体群ヒディアーズと終わることのない戦いを続けていた。人類銀河同盟の兵士レドは愛機チェインバーで撤退中、ワープ事故に巻き込まれる。レドが気付いた時、チェインバーは見知らぬ格納庫に横たわっていた。周囲を取囲む、未知の原語を話す、未知の人々。文明の劣った辺境惑星にたった一人取り残されたレドが、チェインバーの外へ出ると、一人の少女が立っていた。地球なんて都合のいい星があるなら人類は宇宙なんて目指さず引きこもってるよなぁ? ぶっちゃけ無人でも余裕でやれるけど有人に宗教的な拘りがある それぞれの視点で互いが未知の言語を使ってるのか 888 着弾して更に枝分かれして追撃しとる… (`・ω・´)ゞ...
- 50,306
- 1,5163.0
- 3030.6
- 2240.4
2024-02-12 08:03:03
【Hazbin Hotel】Hell’s greatest dad【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。YoutubeよりHazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174自分用
パッパ息継ぎ強め、アラ息継ぎ聞こえないの制作のこだわりっぽくてすき パパ、仕掛けたのもバイオリン演奏だし邪魔するのもアコーディオンと喧嘩の仕方平和的で好き ここスロー再生して良く見たらパパ降ってきたピアノに押し潰されてて笑った パパ人形の指にもしっか...
- 45,877
- 920.2
- 2250.5
- 2760.6
2007-10-01 18:58:07
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー 最終話 「破滅の日Part3」最終話。原語版では割と初期の話。9話は実はこれの後日談なのでした。まぁ確かにリフレクターが出てたりするし、後期キャラ一切合切いないしにゃ。はぅ。
*この続きは第9話で! これは正論ww パワハラww ←いつぞや過去に飛ばされた話で車型のデストロン居たぞ ホいつの間に! 「もう…コイツは…」 またジェットロン作画崩壊かw 最後の決着はザ・ムービーまでのおわずけ スーッ 逆シャア スタスクは捨てて...
- 45,334
- 2,1864.8
- 310.1
- 4040.9
2016-02-03 22:00:00
正直なゲームトレイラー:スーパーマリオメーカー元動画様:SUPER MARIO MAKER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=y12kbiMQ17I&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ピタゴラ装置のところの原語はルーブゴールドバーグマシン。
簡単なことを大がかりでやる装置のこと
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611米マリオ2はナンバリング外だからよ… EMULATED s a i d n o o n e e v e r ん? 1と3と4があるのに2がないからな・・・ うまい スペル忘れた 草 イケボ兄貴すき パクられ続け再現した音がシンセのプリセッ...
- 44,979
- 2900.6
- 80.0
- 810.2
2009-03-10 08:48:58
ディズニー「くまのプーさん」part2part3→ sm6385924
あ、原作に登場してないゴーファーだ 逆に子供の頃は好きだったけど大人になってからイラっと来るようになったんだが… 熊畜生がよ… シナモロールとかプーさんに悪態つくやつキモイわ 貴重なタンパク質だぞ ぎゃあああ! エンドレスエイトww ←フゥィ‼ 昔見...
- 43,026
- 1,5043.5
- 40.0
- 1580.4
2014-01-03 19:29:13
【Borderlands2】Kriegボイス集ゲイジがあってクリーグがなかったので。原語版と違ってずいぶん愛嬌がある感じで、一番好きなキャラです。
あまりに多かったので3割ぐらいカットしています。
正直ゲーム中はinner voiceが何言ってるかさっぱり聞こえない。
アップデートで聞けなくなったらしいポエム集は#13:15あたりから。
紫の液体がどうこう言ってるのはやはり例の実験の犠牲者なんですかね。
"彼女"については海外でもいろいろ議論されているようですが、個人的にはマリワンの社長が引っかかっています。
他のトレイラーとかプレイ動画とか mylist/41318485素の知性が現れてるのすこ これロックミュージシャンみたいで格好良くて好き すげぇなw 元人格(と思しき声)も結構物騒なのよね・・・ レッドラムはMURDERの逆さ文字 相手を傷つけるたびにスタックするから炎上と相性いいのよね ←あらゆる敵が鎧袖一触に...
- 41,535
- 4061.0
- 430.1
- 5471.3
2009-03-10 08:36:07
ディズニー「くまのプーさん」part3part4→ sm6390177
ケツに穴開けて中の綿取り出して後で戻せばよくね? 何だかくすぐったい おしりくすぐったい はちきれそうなおしり ぱんぱんおしり お腹とおしりがパンパンでくすぐったいん おしりがくすぐったい❗くすぐったい❗ やめてラビット❗ おしりがくすぐったいよ~ ...
- 38,692
- 1,4113.6
- 40.0
- 1610.4
2015-05-17 23:03:16
ホモと見る某雑コラ.saisyuukaipart3TFG1,最終投稿です
前:sm26280499 中:sm26280636最終回にふさわしいセンス満点の爆発作画 豪快すぎる 様にはなってるけど絵面が草生える んにゃぴ ふざけんなwww なんだかんだゴングってバンブルより活躍してるな 下乳最高 こんな強いゴングもメガ様の射撃で...... こんなの草生やさないの無理だろ ...
- 35,792
- 1,0442.9
- 80.0
- 820.2
2008-12-14 19:52:49
ディズニー短編「ドナルドのもう眠らせて」1948年3月5日公開 疲れて一刻も早く眠りたいドナルド。しかし、水道から漏れる水滴の音に悩まされて眠れない。なんとか水を止めようとするのだが…。
新手の拷問だろこれ 確実におちょくっている水滴 ばっちこーい にゃー ん? フェアレディZ ここからがマジで面白い この話好きでめっちゃ見てる この頃はまだ宇宙だってしらなかったのか それな にゃー バッチコーイ にゃー? ん? 台所片付けて寝ればい...
- 35,402
- 1,4164.0
- 90.0
- 3801.1
2012-10-03 21:08:01
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part05日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター3『Metroplex Heeds the Call』(1/2)
sm19030163 前←→次 sm19042807
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: なまったっていいじゃない
本動画ではMetroplexをメトロフレックスと表記しています。
原語準拠ならプ(pu)レックスなのですが、
どうやら「plexと書いてフレックスと読む」というのが
投稿日現在でのタカラトミーの公式見解みたいです。
参考 → http://tf.takaratomy.co.jp/toy/products/TF/products/encore.html
発音にこだわりだすとMatrixをマトリクスと表記するのもNGになってしまいますし、
この辺はまぁ、適当にという事で…FoCだとステイシス状態だったのか、知らなかった 1度きりで次に活かせない教訓w 生き残りのオートボットが全員知らないみたいだからどう考えてもゼータプライムクラスの連中しか知らない上位機密秘匿情報>メトロフレックスの存在 コンボイだけでもやばい 力が...
- 34,003
- 5501.6
- 90.0
- 670.2
2017-08-21 21:03:47
【Undertale】 Sans戦 日本語訳を比較公式版と非公式版のSans戦の日本語訳を比較してみました
左が公式版、右が非公式版です。どちらも見逃し地点でのみ回復しビチャビちゃ、海茶を1回使用しています
原語版と公式日本語版の比較 sm31773371
mylist/59749401非公式のフォントすきだな わかる右かっこいいわ 右は陽気な感じから一変するのがすき やっぱ非公式がいいよな じゃ非公式の方がしっくりくるわ やっぱ右のほうがいいよなぁw どっちも陽気な感じはあるけどなあ 557»489はそういう意味で言ったんじゃなく...
- 32,806
- 1,3124.0
- 100.0
- 1880.6
2015-03-03 06:29:07
『ダーティハリー4』の名場面【山田康雄版】原題:Sudden Impact(1983年アメリカ)初回放送ノーカット版音源より
ソフト版に収録されている吹き替え版(短縮版)ではこのシーンの音声が欠落しています。
監督クリント・イーストウッド
主演クリント・イーストウッド(山田康雄)
mylist/47081907
追記:広告ありがとうございます当時の53はこんなもんだろう Go ahead make my day 「たのむよ」ってのは「いつもの」って言うのと同じくらいのニュアンスよね ハリーさんちょっと遅くない? 口に入れてから結構時間たったよね ← カットの関係でアレだけど、犯人がハリー...
- 31,646
- 2240.7
- 230.1
- 1460.5
2024-02-12 15:01:02
【Hazbin Hotel】Out for LOVE【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。YoutubeよりHazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174自分用
英語版歌える! 髪下ろしたらこんなかわいいのな すみません意味わかりませんね ここで「突き進め」です もうなんか意味わかんなくなって来た 愛の力で突き進め 追い詰められても→愛の力で 愛の力で 追い詰められても そう どんな戦いも LOVE LOVE...
- 31,092
- 380.1
- 1430.5
- 1560.5
2012-10-17 21:43:32
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part19日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター12『Grimlock Smash』(1/3)
sm19134078 前←→次 sm19148704
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: サイバトロニアン料理
本パートの最後の方で唐突に出てくる、食べ物らしきものの名前。
これは初代アニメ「対決!!ダイノボット PART1」と「ザ・ムービー」の
原語版のセリフを元とする、れっきとした旧作ネタ
…なのですが、日本語版ではあまりに意味不明なためか別の表現に置き換わっていました。
悪口として使われていた言葉という事を踏まえますと、
TFにとっても決して美味しい物ではないようですカメラの画角、潰される時の動き、お邪魔します、何から何まで同じw スナップドラゴンでも呼んで来ないと無理なのでは? はっけよーい、のこった! ん?左手がある!? なんかデストロン軍団っていうよりショッカー感のある回だな プロトフォームで増えるのはビー...
- 30,741
- 5511.8
- 70.0
- 730.2
2024-01-22 17:43:03
【Hazbin Hotel】Hell is Forever 【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。Youtubeより
Hazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174
自分用これのアダムパートは日本語もいい感じよなぁ… ここのギャンが強すぎる光感あるの好き すき やっぱ英語版の方が韻が綺麗に踏めてるんよな すき この曲でハズビン入りした ここかっこいい 裁きは白黒く支えされて お利口にするより罰受ける! 永遠に この地獄...
- 30,456
- 360.1
- 1080.4
- 1910.6
2015-04-29 01:48:35
NCがきかんしゃトーマス 魔法の線路をレビュー日本以外で大コケした作品。日本語版と違い原語版ではMr.コンダクターとナレーターは同一の人物(アレック・ボールドウィン)が演じています。いつもの人ではありません。
動画内でNCがあまり語らなかったところを少し補足すると、Mr.コンダクターとその一族は妖精かなにかで昔から現実世界とトーマス世界を行き来しているようです。移動する時に必要なのが魔法の粉(有限)とすぱーくる すぱーくる すぱーくるというワープの呪文。今回Mr.コンダクターがトーマス世界へ行ったのは旧知のトップハム・ハット卿に留守の間の汽車の世話を頼まれたため。??? このシーンすごい覚えてる 昔これすげー見てた ※2023年にフルリニューアルで口が更に動きます え、じゃあピーターが言ってたレディってただの機関車? これ実写化したな 公式で痴漢車かよ 今更なんだがトーマスって炭水車付いてないの? ※模型版の...
- 29,960
- 9913.3
- 90.0
- 530.2
2009-07-13 16:15:54
【ウルトラマンG】ULTRAMAN(o|o)しゅわ!グレートの原語版オープニングソングのフルバージョンです。
歌はスタンレーが歌ってる模様。
職人様、歌詞ありがとうです(・ω・)ノ
和訳できないのでかわりといってはあれだけど、どぞ~sm7638417
2009/08/08追記:映画参戦記念うp⇒sm7876028ナレーションのコメナイス!! まさしくグレート 2020/9/4 30周年記念 youtube配信開始 みからさびトゥモロー!!!!! いむひーむー!!!! りりんりん りりりん おーとめぇん! 負けるな!しぬーぞ! オートめぇん! ほねがいてぇーい...
- 29,419
- 2280.8
- 130.0
- 3961.3
2015-10-02 22:40:07
デッドプール(ハルクVSウルヴァリン)登場シーンまとめOVAハルクVSウルヴァリンのデッドプール登場シーンのまとめ映像です。この作品では落合弘治さんが吹き替えを担当しています。YouTubeより転載。 http://www.youtube.com/watch?v=ZpqItB_p8yo&feature=youtube_gdata_player高木渉(自分妄想吹き替え)デッドプール等mylist/37353820
ここ英語バージョンでもバンサーイ!って言ってたwww かなりシリアスな展開の話なのにデップーいる場面だけサイコギャグ漫画になってるの好きすぎ 吹き替えデッドプールはナルトのカンクロウ ルパンにしかみえねぇ、、、 こっちのがおしゃべりな傭兵感すごくてす...
- 29,340
- 1690.6
- 310.1
- 2811.0
2012-09-02 05:27:44
『バンビ』 1/5原題:Bambi
1942年 アメリカ映画
監督:デイヴィッド・ハンド
脚本:ラリー・モーレイ、ジョージ・スターリング、メルビン・ショウ、カール・フォールバーグ、チャック・コーチ、ラルフ・ライト、パース・ピアース
製作:ウォルト・ディズニー
出演:ボビー・スチュアート、スターリング・ホロウェイ
音楽:エドワード・H・プラム、フランク・チャーチル
ディズニー・アニメの(表現的には)最高峰。故手塚治虫は封切りの週は毎日、弁当持参で朝から晩まで観たと言う。
大鹿グレート・スタッグの子として生まれたバンビは兎やスカンク、牝鹿のファリンらと楽しく遊びながらすくすく成長する・・・。
次 sm18778179歩くの下手っぴぃなんだねえ 歩くのへたっぴでかわいい アメリカカートゥーンは動物擬人化が多いからな 産まれた時は立つの難しいからね きもいぞふくろう おっきた!!! ばんびい タモさんよりしっかりしてる こんなん作ってるやつらと戦争して勝てるか ああ...
- 28,761
- 5471.9
- 60.0
- 3801.3
2009-03-10 12:49:37
ディズニー「くまのプーさん」part4part5→ sm6389952
世界一のトラは俺1人 吹き替えじゃ無いほうが好きなのに1.2.3消されてるウウ ありがと、ブタ野郎 すぐに見つけてきやすぜ。それじゃごめんなすって… タネボーもとぎ 色違いタネボー 色違いダンゴロ タネボー 人面ダンゴロ ダンゴロ 下の翻訳…ピグレッ...
- 28,718
- 1,2244.3
- 80.0
- 1520.5
2015-06-26 22:00:20
ホモと見る原語版最終回これで永遠にグッドナイト!
海を制したらまぁ地球も征服したようなもんだから… ばいきんまんやロケット団みたいな勢いで飛んでくの草 吉本新喜劇かな? やったぜ 何故運転する エネルゴン切れ 僕はこのデザインのエリーゼ好きです(ノンケの半ギレ) どさくさに紛れてナンバートゥー殺した...
- 28,591
- 1,7015.9
- 190.1
- 1310.5
2024-01-22 18:20:02
【Hazbin Hotel】Respectless 【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。Youtubeより
Hazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174
自分用ヴェルベットの声がキャラにたいしてフケすぎなのが惜しい いいよね Foo! すき ふざけないで 何かくしてるの! あんたのその態度 近ずく確信に 疑惑は確実に なぜ?拒む戦争 てか 武器の女王 急に調子狂うって まずかったかしら? これを出したことが...
- 28,495
- 470.2
- 1160.4
- 1860.7
2014-09-22 03:17:18
白鷲と赤い星 ~ポーランド・ソビエト戦争~ 後編祝!1920 Bitwa warszawska国内版発売。
本動画の作製動機の一つは映画の補遺にあったのでうれしい限りです。
ワルシャワにおけるポーランドと赤軍の決戦、その後を描きます。
前編:sm23593902
使用曲MiddleIsland様制作CD「弦奏無彩色」より「Magnetic Shift」、「S&B Vibrant」、「Vision」http://www.middleisland.net/
エジョフ長官、ヤゴーダ長官にも宣伝いただきました。もしやNKVDに監視されている!?
ギルバート様宣伝ありがとうございます。追記 国内版ですが翻訳の出来は悪くないです。分かりやすくするための改編は結構ありましたが、ポーランド版の英語字幕ではなかった部分も訳されてました。おそらく手を抜かず原語から訳したものと思われます。
誤字訂正 縦進戦術理論 ⇒ 縦「深」戦術理論シコる♂好き やりすぎ リトアニア、ベラルーシ、ウクライナ西部まで持ってくのは強欲ッス なおリガ条約でポーランドはウクライナ独立勢力を裏切りウクライナ・ソヴィエト共和国を正式なウクライナ政府として認めた 強欲 調子こいたポーランドはつええな 督戦隊は...
- 27,596
- 2801.0
- 250.1
- 1230.4
2024-02-12 08:12:02
【Hazbin Hotel】You didn’t know【ハズビン・ホテルへようこそ】原語版。YoutubeよりHazbin Hotelプレイリスト→mylist/76351174自分用
すき よすぎる 必要なことなのよ ここリュートちゃん口悪すぎい! さっきのチェックリストのこと ここすき ここすき ありがとございます! アダム組の曲調好き チキン肌 ここ泣く 堕ちる基準も分からんからこの子が心配ではある 歌詞コメ助かる エミリー良...
- 27,182
- 1000.4
- 1290.5
- 1700.6
2014-08-26 16:41:30
トランスフォーマープライム日本語版 サウンドウェーブ集 Part1トランスフォーマープライム日本語版 第1話〜第13話
サウンドウェーブ登場シーンをまとめました。
喋らない彼のかわりにスタスクがやかましい動画。
Part2 (#14~#26)→sm24364553
Part3 (#27~#39)→sm24390658
Part4 (#40~#42)→sm24408029
Part5 (#43~#52)→sm24421868
ノックアウト集→sm24354879
原語版はyoutubeにあるみたい
http://youtu.be/SW5WQtKMjEcこれに関しては「仲間を増やす」という建設的な案だから反対する理由も無いだろうし、とりあえず協力してるんだろ いや、ミコが撮影した事にやり返すのと「報告のための資料」として撮影し返しただけ 可愛い 💢 難易度激ムズな説得タイム 効率が良さそうな...
- 27,073
- 5021.9
- 370.1
- 3151.2