キーワード広東語を含む動画：3474件 ページ目を表示
2024年12月24日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2010-11-12 04:10:33
こぼした水を必死でかき集める猫
2位転載です。
手で水をすくって飲む上品なネコ。
水をこぼしてしまったことに気付いて愕然とします。
【追記150205】HDDの整理してたら出てきた動画で
DL元サイトは忘れました。youtubeより前の時代・・・あっ…やべ… いーぶいってきこえたww ぴーーーーーー 頑張ってるｗｗｗ = やべっ ファミコンからです スイッチからです ふぁ！？で吹いたwwwww ww wwwwww おお プライドの高い猫とみた かわいい かい wwwwww 爪の垢を煎じてうち...
- 628,510
- 2,8230.4
- 10.0
- 5,8010.9
2008-03-11 18:08:16
神業ピンポン
3位さすが中国・・・。 【mylist/5687290】
手前に落とせよww ありですよ は？ ！？ ！？ 醤油コンドーム？ 草 19秒 ドライブしている人の手のしなり方ヤバい wwwwwww 反則じゃねぇわ カットマンつお 卓球のルールを詳しく調べてからものを言おうね。 88888888888888888...
- 627,079
- 2,1440.3
- 120.0
- 3,7400.6
2010-02-28 16:06:15
津波の恐怖[Tしば]
4位この動画はノンフィクションです 今後の東海・南海・東南海地震の津波にも厳重注意して下さい。津波は50cmでも足元を持っていかれることがあります。
は～～～～～～～？？？ ばかやろまじで。 ！？！？！？！？ おつと？ ん？ ん？ 怖い 経験ないからしゃーない 知らないんやから 海外だから津波の経験ナインよ コイツらアホ過ぎ 逃げろよ 津波なんか初めてだったら予測不可能。想定外の事が起きて対処でき...
- 462,637
- 1,5620.3
- 20.0
- 1900.0
2008-01-15 20:45:43
ポリス・ストーリー香港国際警察 主題歌『英雄故事』
5位歌：ジャッキー・チェン
ジャッキー自身の、一番のお気に入り作品。ファンでなくても、この歌でピン！ と来る人も多いでしょう。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集２mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆アイドルマスターのMAD、ありました。ミクも既出でした。次はリンレンで……◆検索用キーワード：ジャッキー・チェン 成龍
12.9.17 再生数１０万突破しました。ありがとうございます。
リクエストはこちらで。
sm1914949どこがかっこいいんだよw ここ気が抜ける メンチ！！！ 法 置 倒 メンチ！ ジャッキー・チェン 香港国際警察 ポリス・ストーリー 英雄故事 映画主題歌 1985年 広東語 俺もジャッキーと一緒に大陸横断しながら戦いたかった プロジェクトA プロジェ...
- 390,399
- 4,0271.0
- 1110.0
- 8,8202.3
2009-05-23 23:53:47
【中国】橋上で自殺宣言男に説得すると近づき突き落とすおっさん
6位お前ら、おっさん釈放されましたよ → sm7180618 事件を伝えるレコチャイ→ http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=31642&type=1 別角度のニュース映像も上げてみた→ sm7143751 このおっさん、３年前にも自殺者を救ってたｗ → sm7143950 おっさん大満足→ http://img001.photo.21cn.com/photos/album/20090522/o/505A7DB89AEFBF5917AA3728EFD5A3B8.jpg 自殺宣言男に説得すると近づき突き落とすちびミク → sm7147728
安倍晋三 自殺者助けるやさしさ 外国人なら耐える高さなんだよね… \地獄からの使者、スパイダーマッ/ 大谷翔平 この高さで自殺はできね～よ 上海人聴いても分からない広東語だ おお 低いwwwwww やば ハゲゴリラ！！(興奮) ＼まぁ感じるわwww／...
- 301,109
- 4,0171.3
- 80.0
- 3420.1
2019-05-31 00:28:02
野獣先輩、再び中国テレビニュースにご登場
7位（例のアレには今年の初投稿だから）初投稿です
５月３０日、広東テレビ珠江チャンネルのニュース番組「珠江新闻眼」に、野獣先輩またまた登場！
※真面目兄貴のための補足：新しい学生労働綱要についてのニュースからの抜粋でした
※真面目兄貴のための補足２：珠江チャンネルは視聴率広東一、中国初めての広東語放送チャンネルです
元動画：https://www.iqiyi.com/v_19rskgn7mk.html
去年のご活躍：sm33426693眠れる獅子 エセ香水 作品が園児並感 中国国営いいよこいよ 文化汚染 お前ら何言ってる型番だよ ダメだ 外見にも気を配れ 女子が逃げてて草 広東特有のニワトリ語 他のことにも気を配れ 燃やせ 中国の死因 やりますねぇ 114-514 114514 は...
- 232,281
- 2,0640.9
- 4610.2
- 6310.3
2022-12-31 18:30:00
【15周年完全版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる【合作】
8位フタエノキワミが15周年を迎えた2022年も残すところあとわずかとなりましたが、皆様はいかが過ごされましたか？
我々は未だに手描キワミし続けておりました。
支店を板に吊るしてギリギリとなりましたが、ついに『フタエノキワミ、アッー』検証の手描き再現完全版プロジェクトが完成しました！
キワ晦日はぜひ令和最新のフタエノキワミをお楽しみください！
☆主な改良点について
・解像度のHD化
・フレームレートを元映像準拠の24fpsに変更
・ほぼ全シーンのリメイクやアップグレード
※参加者や詳細はCCOペディアの専用ページをご覧下さい。
https://w.atwiki.jp/ccopedia2/207.html
今回は2022年現在で発掘されている全言語を収録しました。
Ⅰ．本家5言語
#00:00～ ①．日本語
#01:07～ ②．英語（Media Blasters版）
#02:14～ ③．コロンビア版スペイン語
#03:21～ ④．ポルトガル語
#04:28～ ⑤．ブラジル版ポルトガル語
Ⅱ．日本語からの吹き替え版
#05:35～ ⑥．韓国語
#06:42～ ⑦．台湾版中国語
#07:49～ ⑧．広東語
#08:56～ ⑨．タガログ語（HERO TV版）
#10:02～ ⑩．タイ語
#11:09～ ⑪．フランス語
#12:16～ ⑫．英語（Sony Pictures Television版）
Ⅲ．無許可制作販売版
#13:24～ ⑬．中国語
#14:31～ ⑭．ロシア語
#15:38～ ⑮．ペルシャ語
Ⅳ．ファンダブ（ファンによる吹き替え）版
#16:45～ ⑯．韓国語
#17:52～ ⑰．ロシア語
#18:59～ ⑱．ヘブライ語
#20:06～ ⑲．ウェールズ語
#21:13～ ⑳．南米系スペイン語
Ⅴ．Sony版英語からの吹き替え版
#22:20～ ㉑．タガログ語（ABS-CBN版）
#22:54～ ㉒．リトアニア語
#24:01～ ㉓．トルコ語
#25:08～ ㉔．ギリシャ語
☆手描き検証他リンク
ヒテンミツルギスタイル(sm31862689)／悪即斬(sm26525169)／フタキワ左之フルVer(sm28549913)／オニワバンスタイル(sm34237866)／天剣の宗次郎(sm37464263)／キワミコミュ(co5)
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません！フタエノキワミ、アッーーー！！ ユニオンアリーナ参戦決定記念 母体の極み！ 草 不正のキワミ！(赤報タイム) (どうせなら5000円のプリペにしろでござるよ…) 手描きと思えぬハイクオリティ やあ！(零式) バトロワントダッシュにしか聞こえん 高性能...
- 223,965
- 7,3843.3
- 3,3211.5
- 1,3260.6
2012-05-25 15:38:04
各国の『馬鹿野郎ーっ！！松田！誰を撃ってる！？』を検証してみる
9位デスノートの海外版を集めていたら結構な数が溜まったので、じゃあ検証が作れるじゃない！って事で作ってみました。
言語は日本語→英語→イタリア語→スペイン語→南米系スペイン語→ブラジル系ポルトガル語→ロシア語→広東語です。
キラの高笑い検証はこちら→sm13584460 投稿検証マイリス(キワミばかりですが)→mylist/27035578
■追記…計画通り検証できました→sm18692904 他の方による追加言語版です。感謝！→sm20718915てゐw mi padre？ 888888888888888 88888888888 4HIT 1HIT プーさん蹴るな!! 松田の声なんか有能そうだなww シコったノートだ いつもの カカオビターで済ませるのか！ ああいう糞まみれで、マッスルな人間が...
- 212,582
- 7,0793.3
- 2160.1
- 1,2960.6
2015-11-18 19:19:27
【中国語吹き替え】広東クレーマー
10位這還是我的初投稿（逼真）
広東語マジ難しい
空手部：sm27287326
一章：sm27456496
四章：sm27579182
王道を往く：sm27953043
ひでしね：sm28454768数字の読み方から違うんすねぇ 草 打倒支那人 広東語で喋ってるのはカーリーだけだゾ ここすき 苦力 28万円はぼったくりやろ・・・ 280万！？ 山 田 う ど ん ﾝﾌｯ(暗黒微笑) 仆☆街 傻鳩？ 日中断交 saan1 tin4 ...
- 191,636
- 1,3930.7
- 1970.1
- 6390.3
2012-08-23 19:13:17
各国の『計画通り』を検証してみる11位デスノート検証シリーズ第二弾。前作(馬鹿野郎ー！松田！)はこちら→sm17916085
言語は日本→英語→ブラジル系ポルトガル→スペイン→スペイン(カタルーニャ語)→メキシコ(スペイン語)→フランス→イタリア→ドイツ→ハンガリー→ロシア→香港広東語→タイ です。その他にも韓国やチェコの存在も確認されています(動画編集後に気づきました)
その他検証はこちら… キラの高笑い→sm13584460 ポテチ→sm18390370 投稿検証マイリス→mylist/27035578日本語以外なら英語が優勝な気がするな 吹いた 上がんなwww ダメだここ喘いでるようにしか聞こえんwwwwwwwwwwwww このLの声好きだわ若干幼さもあって こっちのLは動揺を隠せてない感じだね かっこい(21歳拳) ンアッー!(≧Д≦) 計画通...
- 179,255
- 6,2963.5
- 2280.1
- 1,1190.6
2013-08-30 04:49:07
戦姫絶唱シンフォギアG 第9話 特訓シーン
12位ほんとに英雄故事きたああああああ
シンフォの世界ってクリスしかツッコミおらんよな 流石この叔父にしてこの姪である メンチ！ めんち！ ここのSAKIMORIの清々しい表情ほんと笑う 好き 問題のシーン そういえばこれ円盤はどうなんだ？まんまじゃないよね？ クリスちゃんェ・・・ これ観...
- 167,111
- 1,4400.9
- 450.0
- 1,5190.9
2007-09-06 16:02:00
THE・中国版機動戦士ガンダムOP【吹いたら負け】
13位機動戦士ガンダムのTHE・大陸版OP！やっぱ中国産最強 フリーダムなＯＰです。吹いたら１コメよろしくです。せっかくなので歌詞職人さんの歌詞を投稿者コメに入れさせてもらいました。
※大泉さんはミスターとアラスカへ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ 野豚～ 勝った！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 143,643
- 4,5663.2
- 330.0
- 1,7061.2
2016-04-02 21:16:00
【追加言語版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ』を検証してみる ～左之助フルver.～14位「全部手描きで各国の『フタエノキワミ～左之助フルver.～』を検証【合作】」(sm28549913)の追加言語版です。
今や13もある追加言語の中から、特にネタの濃厚な7バージョンをチョイスしました。
言語はブラジル系ポルトガル語→スペイン語→タイ語→中国北京語→香港広東語→ロシア語→ギリシャ語です。
また、元動画で文字数の都合上できなかった手描キワミスト様方紹介を以下に(敬称略)。
ライキ(文)、ヘッドb、ゾーク、ごがつ、ヘイホー、tatsu、アオチュウ、松本 辰茂、ヴヌ、マリオの残像、まりおあめ、ねこやっこ、マルバツ、Kin9rar、匿名の手描キワミスト計3名、以上17名！
キワミコミュ→co5 悪即斬の追加言語版→sm26530598
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用されていません！(何度もしつけぇな…) ←京都 関西空港→ 仏陀ぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！ フィギュアかな？左之助相楽？ 𝐆 𝐀 𝐘 米兵：Sanosuke Sagara〔二等兵〕 あぁ〜！遅っせぇ！(月末のモバイルデータ通信) スペインだけはオナラで勝て...
- 130,563
- 1,3671.0
- 880.1
- 4410.3
2014-02-24 23:36:08
【広東語実況】羽生結弦 ソチオリンピック SP【翻訳つき】
15位閉会式も終わって熱が盛っていくところに上がってみました。ちょっと珍しい広東語実況ですのでざっくり訳もつけてみました（投コメにて）。画質は見れればいいカクカクレベル。
FSうｐしました：sm22967700
マイリスト：mylist/41708828
実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー
解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表）広東語柔らかくて好き 唐突な英単語。これは香港 中国と一緒にしないでくれ きのこww 中国X 香港O シニア2年目ロステレコムでファンサイトの人気投票⑴位だった記念品もらっていた ユーリってモデルはゆづくんでしょう ^_^ こちらこそ!チャーミングな解説だ
- 94,013
- 4030.4
- 90.0
- 6170.7
2008-02-13 22:12:33
【ほんこーん】「想い出がいっぱい」日本語と広東語Ver.を歌ってみた
16位こんにちは、香港のほんこーんですー(＊・ω・＊)/「想い出がいっぱい」（米倉千尋Ver.）と広東語Ver.「愛的替身」(唄：譚詠麟)を一発録りで歌ってみました。この曲は大好きなのですが、広東語Ver.の詞は別のストーリーになっていて、ちょっと残念です。動画は歌と全然関係ないですが、ほんこーんはこうやって皆さんと話すことが好きだから。すみません。(・ω・★mylist/4020515★新作「MY DESTINY EXPRESS」→sm6961786
台湾の標準語は基本的には北京語と変わらん。発生方法が少し独特なだけ 对你们香港的人来说中文肯定是简单的,难得是发音的,对吧? 香港は中国だ 香港の人が自分のことを中国人っていうの珍しい。広東語でおけだし、香港は香港。 唔錯呀 香港人は中国人じゃない!...
- 83,901
- 8,0829.6
- 50.0
- 7730.9
2008-04-21 22:06:28
ラーメンズ 日本語学校中国編
17位初投稿です。テストも兼ねてうｐしましたが、これって著作権侵害ですかね？
どこがとっさの一言なのか これ、どこの咄嗟で役立つ？ I just take it my heart 它聞起來臭臭的 ♪霞或云 広東語やね 無駄に笑い過ぎててこっちが冷める 中国人表示听不懂…… 中国人表示听不懂 新橋はにっとさんのネタだよねぇ( ⊂...
- 82,804
- 1,6592.0
- 130.0
- 8881.1
2014-02-17 23:49:05
英雄故事
18位風鳴弦十郎（CV：石川英郎）立花響（CV:悠木碧）
ビブラートが綺麗w 石川さんは学生時代声楽家を目指してオペラを勉強しており歌唱力は高いデース これ防人また鼻から飲んでないか？ ジャッキー歌手だしワンチャンノイズとも戦える ギア着なくても椅子あれば勝てそうだけども 溶いちゃうとのどに絡みついて飲めた...
- 76,527
- 1540.2
- 250.0
- 9161.2
2011-07-14 08:24:41
女子サッカーワールドカップ準決勝 日本vsスウェーデン(2011.07.14) 香港実況
19位FIFA女子サッカーワールドカップ 日本代表なでしこジャパン動画 // 決勝Part1(前半戦・後半戦) 日本vsアメリカ(2011.07.17)→ sm15047782 // 決勝Part2(延長戦・PK戦) 日本vsアメリカ(2011.07.17)→ sm15047864 // 準決勝 日本vsスウェーデン(2011.07.14)→ sm15010953 // 準々決勝 日本vsドイツ(2011.07.09)→ sm14977094 // グループリーグ3戦目 日本vsイングランド(2011.07.05)→ sm14939087 // グループリーグ2戦目 日本vsメキシコ(2011.07.01)→ sm14899939 // グループリーグ1戦目 日本vsニュージーランド(2011.06.27)→ sm14882452
ドドンマイｗｗｗ ヒール！ あ゛ うめええええええええええええええ 完璧なプレー 川島なら逆転スリーラン 男子よりいい？ 鹿児島だけどアイヤーって普通に使います ↑スイスは瑞士 足球台(サッカー) 重戦車かよ 広東語？ 瘋だよ own goal、！？...
- 71,430
- 2,4253.4
- 10.0
- 1810.3
2012-08-18 11:06:53
ジャッキーチェン アクション集 1980～ Vol.2
20位☯Vol.2は作品別でアクションシーンを編集(後半はNG大怪我シーン入り)
☯使用曲
1. Wheels on Meals soundtrack
2. The Armour of God soundtrack
3. Police Story 3 主題歌「我有我路尚」(広東語バージョン)
1980~ Vol.1 sm18542187 前 ☜ ☞ 次 sm18760420 1980~ Vol.3
☯北京語バージョンの「謎」 → sm18679511
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 歌詞コメ有難う御座います、フレンドのさーみぃさん感謝です"ﾍﾟｺ┏○"ユキーデきた！！ これ飛び込む所1個ズレたんだっけか ユキーデの回し蹴りはやっぱ綺麗だよな 確かにプロAは超えないなぁ これいやだああああ、怖すぎる かっこいい 出た！頭蓋骨陥没骨折のやつ ドラゴン特攻隊に比べたら黒歴史でもなんでもないんだよなぁ… ...
- 70,909
- 1,3041.8
- 120.0
- 4660.7
2009-08-14 23:00:07
酔拳2 主題歌『酔拳』 広東語版
21位エンドロールで流れている広東語ver. 歌：ジャッキー・チェン。歌詞も北京語ver.とは異なっています。歌う方は大変ですね。北京語ver.は sm2033430 様にてどうぞ。
こっちのほうが歌いやすいと思うの俺だけ？ ここのラップ？がすき ジャッキーもジェットもどっちも最高だぞ！！ 北京語が良いぜ ジャッキーは永遠にみんなの英雄（ヒーロー） 広東語版好き ここ言いにくい これ好き 40 カッコいい 北京語の方がいいよ、中国...
- 69,374
- 5570.8
- 250.0
- 1,2081.7
2009-04-28 10:17:04
雪風 英語吹き替え版
22位戦闘妖精雪風の英語版。蛇足だけど、英語版音声はDVD-BOXかBD-BOX版に収録されてますよ。続きみたいな物 1話sm8399863 2話sm8384699 3話sm8357466 4話sm7608919 5話sm8403968広東語版とか sm6879153
北米版DVD予告sm8310741ここのカナードの動きすき やっぱ空戦に英語は映えるな 原作でも日本語忘れるぐらいに英語達者だから違和感は無いな エスコン臭がすごいwwwwww ユゥキカァゼェー ←意味だけは完璧に伝わるカタコト英語って感じだろうね 雪風 こちら特殊戦３番機 コードＢ...
- 68,619
- 6050.9
- 340.0
- 7491.1
2008-07-16 14:12:55
機動武闘伝Gガンダム（戦闘男児～鍛えよ勝つために～）(広東語vr)
23位いまさらですが・・・うｐしましたｗこの曲だけは広東語がいいとみんないいますね（自分も思う）他Gガン広東曲はこちらsm3912032
燃えるのよ 憑 能 力 去 闖 ﾊﾟﾝ ﾅﾝ ﾘ ｶｰｲ ﾂｧｰﾝ 憑 能 力 去 闖 ﾊﾟﾝ ﾅﾝ ﾘ ｶｰｲ ﾂｧｰﾝ 憑 能 力 去 闖 ﾊﾟﾝ ﾅﾝ ﾘ ｶｰｲ ﾂｧｰﾝ...
- 60,052
- 4450.7
- 270.0
- 8061.3
2014-02-20 17:01:59
【無料】竹田恒泰の教科書裁判２＜近現代史＞（その1）｜竹田恒泰チャンネル特番
24位竹田恒泰CH特番
竹田恒泰の教科書裁判 第二弾！
※この動画は、2014年1月11日に生放送した特番となります。
内容は、生放送時の情報に基づいたものになります。
我々が今まさに直面している諸々の問題も、
遡ってみると、＜近現代史＞にその源流があります。
にもかかわらず、現在、行われている歴史教育では、
この重要な＜近現代史＞をしっかり教えているとはとても言えません。
だからこそ、竹田恒泰が"本当の"日本の近代の歩み、
をズバリ！解説します。
竹田恒泰が
GHQに封印された真の日本の歴史を明らかにする！
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
・【無料】「竹田恒泰の教科書裁判２」（その1）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391768926
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その2）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769085
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その3）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769190
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その4）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769225
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その5）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769223
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その6）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769422
・「竹田恒泰の教科書裁判２」（その7）
http://www.nicovideo.jp/watch/1391769470日本文教 日本文教出版です 真実を政府レベルで語れない変な国だ 無意味 真んな化 みんな入れよ (￣▽￣;)ヽ(´Д｀;)ノ(*゜Q゜*)(・o・)っっq もってるぜ。しかし近代はすみで、けしてやった！ わし中学生 先生や友達に教えてる。 おっかさん...
- 58,065
- 6171.1
- 210.0
- 1720.3
2021-06-03 18:50:02
各国の『でじこが来たにょ』を検証してみる
25位日本語→英語→韓国語→南米スペイン語→ロシア語→フィンランド語
韓国語より後はすべてファンによる吹き替えです。
広東語、台湾北京語は吹き替えが存在するものの、1期のまともな本編がどこにも出回っておらず。
にょやぱにょぱにょに関しては南米スぺイン語(公式)、南米ポルトガル語、インドネシア語、タイ語など、より多くの言語で吹き替えられています。fuck off 来てくれてありがとう 帰れ！ でじこでガードにょー fuck off えぐいてぇ デート・ア・ライブ生き残れ生き残れ生き残れ生き残れ生き残れ ｱｧ･･･ 来てくれてありがとう 来てくれてありがとう 来てくれてありがとう たすかる こ...
- 55,895
- 2810.5
- 5381.0
- 1290.2
2007-08-31 01:40:36
【機動武闘伝Gガンダム】ドラマCD「新香港的武闘戯曲」
26位CDドラマ「世界高達骨牌拳」。本来は挿入歌の殆どが広東語になっているのですが、OP以外を日本語版に差し替えて編集しました。【本編 00:00 6:23 12:52 21:15 29:43 35:20 41:28 49:55 】【1:16 香港観光歌～アジアの楽園～】【9:11 FLYING IN THE SKY（広東語版）】【17:02 夢のはざまで～In my dream～】【23:52 星屑のレクイエム】【31:41 戦闘男児～鍛えよ勝つために～】【37:41 ステ犬のブルース】■■■曲のみ広東語ver.アップしてくださった方がいらっしゃいました！→sm3912032
よくそんなに運べたな ドモンパンチだっせぇｗｗｗ好き 女子供とゆーか女で子ども 褒められて嬉しそう レイン・・・師匠のことをそう思っていたんだね・・・ このバカドモン！市街地のど真ん中でガンダムを呼び出すな！！ ネオホンコンの皆さん、ごめんなさい！！...
- 55,266
- 5,54510.0
- 270.0
- 1,1902.2
2008-02-10 04:15:04
玉置浩二 - 行かないで
27位行かないで - 玉置浩二（作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二）フジテレビの開局30周年記念ドラマ「さよなら李香蘭」（沢口靖子主演・1989年）の主題歌。このドラマは後に北京・上海でも放映された。その後、この主題歌に広東語の歌詞を付け、ジャッキー・チュン（張学友）がカバーした「李香蘭（李香兰）」は中国語圏で大ヒット。（ジャッキー・チュンは四大天王とよばれる一人）後に、チャウ・シンチーの映画『0061 北京より愛を込めて!?』の挿入歌として使われる。劇中でシンチーが「李香蘭」をヒロインにピアノで弾き語る。この映画のヒロイン、アニタ・ユンは李香蘭の娘役。広東語版の「李香兰」と、中国語版の「秋意浓」がある。日本ではあまり知られていないが、中華圏では人気のある曲。
ファルセットというか裏声やね
- 54,544
- 6151.1
- 180.0
- 8501.6
2009-04-24 07:47:58
広東語で「まるかいて地球」【香君Ver.】－＞小桃ｘ*SEN
28位「いや・・・広東語は難しいですね。でも、大丈夫！愛は無敵です！」
どうも、心込めて、ヘタリアを愛しますの*SENです。
■質問：何故「まるかいて地球」の分は、広東語じゃなくて、中国語、英語と日本語ですか？
■答１：（本来の歌詞の意味で広東語に翻訳して）歌ったら別の意味になってしまいますから
■答２：香港人の喋りの方は英語と中国語(時々日本語と）混ざります。
何故ですかうｐ主も分からん。
時々、日本語分からんでも、ご飯の時も態々「おいしい～～～」で叫びます。
■うｐのマイリスト：mylist/6035411
■神の絵師小桃のマイリスト：mylist/12427314
■世界のまるかいて地球：mylist/12043181
どうぞよろしくお願いします。我中国好きよ。 説明文まじ可愛いw 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 極東かわいいよ～～～ かわいいいいいいいいいいいいいい かわい...
- 53,559
- 1,0211.9
- 150.0
- 4240.8
2014-11-05 07:27:16
身長は･･･レオスです･･･part6
29位はんちも～なんほち～けっちょんやさんっち～
らんほゆ～ちょんちぇさん～ちょいさんたいぃい～～～
さ～んめん～ちょっとぅい～らんはんほ○△※▢＄～
やんわ～きんどぅへい～
おどる～ぱんち～せんし～
ちょんち～はぅううう
ち～どちゃさんちだうきさむんち～
こら～お～くさん～
わちゃを～ぃ～はーせぃ～～～！！！！！！！！
うんち
前→sm24835509
次→sm24894691
mylist/46257293ALICE（Ｓガンダム） このシリーズ全部見たけどホント選曲意味不明で草 選曲が意味不明すきる 草 チョベリバ良いってなんだよ まさまさしてきたな つよすぎる AGE好きホモ多くてｳﾚｼｲ…ｳﾚｼｲ つよい AGE好き 愛してる 演出いいな ？？？？...
- 52,814
- 3490.7
- 10.0
- 2120.4
2013-03-13 00:11:22
各国のケロロ軍曹OP(初代)を検証してみる
30位作業用にもどうぞ。大体ケロッ!とマーチですが時々違います。
順番は 日本→フランス→イタリア→スペイン×6(スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バレアレス・カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語)→イスラエル→シリア(アラビア語)→香港×2(広東語有線電視版→広東語無綫電視版)→韓国→帰国(おまけ、小隊ver)
です。
※アラビア版のやつは１話にしか入ってませんでしたが一応入れました。そもそもOPなのか(ry
※追記 各動画はなるべく実際その地域で放送(もしくは販売)されたものに合わせていますが、違う場合もありますのでご了承ください。カタルーニャとか多分違います
※追記 歌詞集作ってみました。→ar362155
mylist/31668619↑インド セルビアなどもそうだぞ AVGNっぽいのおった ↓こいつ絶対知らないw 定期的に来る〇〇語は知ってるとか言ってるやつクソウザイww うりやんぬしったよいしおどぅ けろけろけろけろいーんちゃげん iri yanben inmin yorisi...
- 51,628
- 2,6955.2
- 460.1
- 2790.5
2008-03-16 21:35:23
テレタビーズ「寸劇ババァ登場の巻」
31位『テレタビーズ』 (Teletubbies) は、イギリスのBBCで1997年3月31日から放送されている幼児向けテレビ番組である。（wikipediaより）昔のVHSから出てきたカオスな一品。ポー（赤い子）が「ファイディ、ファイディ」と言うてるのは広東語で「速く、速く」という意味だそーです。 水遊び編→sm4659915
テディーって？？ 香里奈wwwwww 刃牙のエア夜食かな？ Hudson® 仲良死〜♪ き た な い テレタビーズ BBC 大川透 真殿光昭 近藤玲子 遠藤勝代 小形満 江原陽子 うんち うん...
- 49,701
- 7,09514.3
- 180.0
- 3330.7
2014-05-21 20:00:00
【X0】「Let It Go」25言語で歌ってみました
32位耳コピだよ！！！
カタルーニャ語ってどこの国なの （)´д`(）
英語→仏語→独語→蘭語→北京語→瑞語→日語→羅米語→波語→洪語→西語→カタルーニャ語→伊語→韓語→塞語→広東語→葡語→マレーシア語→露語→丁語→勃語→諾語→泰語→加仏語→フラマン語
バレイ⇒co1203392 mylist/34930936 tw/@X0_barei
MIX：ほーちゃい
一個前の動画⇒それ行けカープ踊ってみた （sm23007048）かおきも 口パク、上手! ん?ww どや 視聴者様だらけ 声同じ 自分に酔ってる 宮野レベルで顔がしゃあしい 耳コピな 発音より歌 PVで口パク当たり前じゃんPVと音の同時一発撮りなんて聞いたことないわ 88888888888888 88888888...
- 48,458
- 1,1782.4
- 20.0
- 6611.4
2008-01-14 12:42:57
酔拳２ 主題歌『酔拳』 北京語版33位歌：ジャッキー・チェン
ヤング・マスター以来の功夫もの。
広東語版をUPして下さった方がいました。sm7937009
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集２mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク＆リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。→ ボーカロイド版 sm11460557 アイマス版 sm6448459 作って下さった方、ありがとうございます。◆10/24 動画の再生数が1万を突破しました。ありがとうございます。◆検索用キーワード：ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949こっちの方が切れが良くて好き ここの音楽好きすぎる 酒飲みながらこの動画見るとやばすぎるｗｗｗｗｗ こっち歌いにくいんだよなぁ みんな好き まじでジャッキーカッコいいよね 私ジャッキーに憧れてカンフーならい始めたと言ってもかごんではないくらいジ...
- 47,947
- 5751.2
- 80.0
- 7011.5
2012-09-10 21:11:28
各国のシブタクを検証してみる34位順番: 日本語→英語→ドイツ語→フランス語→イタリア語→スペイン語→カタルーニャ語→南米スペイン語→南米ポルトガル語→韓国語→広東語→タイ語→ロシア語→ハンガリー語 です。
ヤク中に見えるなw ｳｯ-ｳｯ-ｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) バルサミコ酢は草 辞☆め☆て☆ ららりやめろWWWWW シ☆ブ☆タ☆ク☆ 老けすぎやろ 排泄ばいばーは草 ﾆｭｰﾝ⤴⤴⤴ タコ、渋井丸☆ オタクやめろWWWWWWWWWWW ノルマ達成 ドーナツ？ ...
- 47,434
- 1,9094.0
- 510.1
- 2450.5
2019-09-07 03:35:07
お願いマッスル 広東語 女性Ver
35位転載元 bilibili動画 雪霏岚岚 av66669640
【雪霏岚岚】危ないボーダーライン sm35665733 God knows sm35647612
エロマンガ先生OP sm35660704 中華兄貴シリーズ series/59209
釣り？ サ胸ホイホイのタグなくて泣いた しずか「おしりを見ないでえっちぃ！」 せくはらきんたん?)) 水素水？ インベーダーゲーム ケツバット ｗｗｗｗ リオレイア ドンキーコング はい、インベーダーゲーム 救命广东话太gay了 救命广东话太gay了...
- 39,759
- 8142.0
- 230.1
- 1880.5
2018-11-28 22:01:02
【追加言語Vol.1】全部手描きで各国の『オニワバンスタイル』を検証してみる【手描キワミ合作】36位「全部手描きで各国の『オニワバンスタイル』を検証してみる」(sm34237866)の追加言語版、第一弾です。
今回は(一応)全言語を2パートに分割してお届けします。
先ずお送りしますのは、比較的初期から発掘されている馴染みの深い言語達！
スペイン語→南米系ポルトガル語→広東語→ロシア語→タイ語→Sony版英語(旧吹き替え版)→中国語→台湾版中国語→おまけ。そして後半へ…
※台湾版中国語は前半部分しか発掘されていません。情報求む！
※ギリシャ語版含む第二弾はこちら→sm34372009
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません！cv：のび太 ハートマークやめてw 8位↘︎ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 8位→ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ...
- 38,221
- 8762.3
- 970.3
- 1280.3
2007-07-31 14:21:32
男兒當自強 - ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナのテーマ
37位歌：林子祥
この頃の中国かえして 熱い歌詞だなあ… ДА！！！ ДА！！ ДА！ ДА！！！！！！！！！ ДА！！！！！！！！ ДА！！！！！！！ ДА！！！！！！ ДА！！！！！ ДА！！！！ ДА！！！ ДА！！ ДА！ ДА！！！！！！！！ ДА！！！！！...
- 37,796
- 4291.1
- 210.1
- 6141.6
2007-09-27 02:10:28
ヴィルヘルミナの喘ぎ
38位灼眼のシャナの広東語の吹き替え版より。微妙です。
わお ここに変態は、いないよね?いたら、キモい アニマックスで草 イヤホン推奨 兄マックス ヤルー! ん?????? 朝鮮w エロい アニマックス!!! やりたいこ私とする?中②のEだけど !? 兄マックス wwwwwwwwwwwwwwww 広東語ー !?
- 37,712
- 3220.9
- 10.0
- 660.2
2008-12-12 15:18:11
[攻殻機動隊] ３分ハッキング 少佐VSトグサ ROUND1
39位劇場版イノセンスより少佐の華麗なるハッキング
これもう主任は首だろ これがランサムウェアか 外周防壁が破砕されていくw 専任の特化サイボーグ数人で掛かっても不完全にロードされた少佐一人に手も足も出ない 何気に今の微かなｶﾁｯって音でセレクター変えてるのが分かる 原作漫画でもあるけど軍用なり機能特...
- 35,122
- 3771.1
- 180.1
- 2350.7
2007-10-11 04:29:50
組曲『ニコニコ動画』を中国語（台湾華語）で歌ってみた
40位時報富竹ならぬ時差エリリンです。台湾人です。友人に歌わせようと中国語歌詞を作ったが、友人は仕事で死にそうなので仕方なく自分で。前作sm807665と同じく、一人でできるだけ声を変えて歌っている。歌詞は基本的に直訳だが、文字数や語呂合わせのため所々改変あり、英語は苦手。また『少し楽しく～』には注音符号、新国歌には中華民国国歌を。きしめんの中国語化は無理がある。動画はsm564674から。[追記]「我是小春」は誤訳。春さんではない（汗）弾幕テンプレ：放☆開☆我／赤紅色的誓言／理解這事實／足有億千萬／愛著イ尓尓尓[再追記]広東語版発見sm1834323！ミクが歌う韓国語版sm1865708[再再追記]ヘブライ語版sm2159394！タイ語版sm2372657！歌ってくれたsm2577216！[歌詞公開]http://tinyurl.com/39vojh [LIVEver.（笑）]sm2689560
?! 蛇口テドロパン 蛇口つるぬわ? 主コメwwwwww 別に中国人だろうが何人だろうがいいよ 結局、日本が一番 かわいい 曲は素晴らしいか草が生える ※中国人です※ 中国人はそこまで悪くないだろ 什麼爛唱腔我聽到沒聽過 食屎狗 快點屌鳩我吧快點打柒...
- 31,336
- 7,93225.3
- 00.0
- 1720.5
2014-10-13 01:49:25
「パート・オブ・ユア・ワールド リプライズ」38ヵ国語（50ver.）比較
41位つべ
映画：リトル・マーメイド（The Little Mermaid）
曲名：パート・オブ・ユア・ワールド リプライズ（Part Of Your World Reprise）
声優：ジョディ・ベンソン（Jodi Benson）＆すずきまゆみ＆他
言語：アラビア＆オーストリア＆ブラジル＆ブルガリア＆広東語＆カスティーリャ＆クロアチア＆チェコ＆デンマーク＆オランダ＆英語＆フィンランド＆フランス＆ ドイツ＆ギリシャ＆ヘブライ＆ヒンディー＆ハンガリー＆アイスランド＆インドネシア＆イタリア＆日本＆韓国＆ラテンスペイン＆北京＆ノルウェー＆ポーランド＆ポルトガル＆普通語＆ケベックフランス＆ルーマニア＆ロシア＆スロバキア＆スウェーデン＆タミル＆タイ＆トルコ
デズニ→mylist/46081361
アナ雪→mylist/44871890
他→mylist/35711400自分用 お蕎麦に〜！！ BBA おばさん？？ どこもかしこも98に修正かかってるな 口説き落とす気まんまん 歌詞もこっちが好きだな こっちだ 女神感すごい 毎回訳も好きなんだが ラスト！？ 好きすぎてヤバい おお！ こっちのが好きやな ヤバい落ち着く...
- 30,121
- 6212.1
- 370.1
- 3131.0
2017-12-27 17:00:00
ビリビリ動画とはなにものか？ に対する中国の反応
42位今回は、特別版として中国の動画・生放送事情をお届けした
前回の動画に対する、中国の反応をお届けします。（短編です）
BiliBili動画に転載された動画（の一部）↓
https://www.bilibili.com/video/av17382253/
https://www.bilibili.com/video/av17351104/
◇PCゲームファンのDiscord、あります。→ https://discord.gg/PncAzsT
◇シリーズ他Part
sm32425027 ← 前 | mylist/59361390 | 次→ sm32571742
◇うｐ主の本編シリーズ
・ゆっくりのCities: Skylines → mylist/49213449
・ゆっくりのPlanetCoaster → mylist/57653863
最新情報やメイキングシーンはコミュニティをチェックしてね！
co1629667大美国って言えよ中国人 嗶哩嗶哩觀光團 四重彈幕（危） 草 逆天 中国人がそもそも多いだろ… ビリビリオワコン 中国くんおつかれ よくあげれたな みんなで中国を訴えよう！ へぇ 草 丁寧だな しゃーないな 偉い 草【中国语】 混入其中 壮哉我大天朝b...
- 30,069
- 2820.9
- 110.0
- 450.1
2017-09-12 20:58:38
【19言語超ロング】各国の『ヒテンミツルギスタイル』を検証してみる
43位検証シリーズ10周年を記念してリメイクされた手描き合作を利用して、現在見つかっている全ての言語の音源をまとめてみました。
製作許可と素材をくださったヴヌ氏に感謝です。
収録言語は日本語→MB版英語→スペイン語→ポルトガル語→南米ポルトガル語→韓国語→南米スペイン語→香港広東語→北京語→タイ語→フランス語→SONY版英語→トルコ語→ロシア語→南米スペイン語(ファンダブ)→インドネシア語(ファンダブ)→リトアニア語→ロシア語(ボイスオーバー版)→ギリシャ語の順番となっております。
リメイク版手描きミツルギ検証はこちら→sm31862689※緋村剣心 絶叫中。 日本語基準だけどこれはwww まあsony英語はそんなもんやし CV:お文具さん もう一回だけパンチうったれ！ (2円引きを)逃したぽ… にゃんこコラボで久々に見たくなったので 「アリーナヒテンミツルギ」 最も酷い吹き替え クソ...
- 28,026
- 1,7556.3
- 590.2
- 1540.5
2009-10-13 16:12:35
八仙飯店之人肉饅頭２【2/7】
44位我々業界では前座です 次⇒sm8503071
肉まんフラグ けつが貧祖 くさそう イップマン 桃屋 大村崑 大陸女は浅茅陽子にも似てるw 犯罪者の直感ｗ ｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗ やりマン=人肉饅頭 厚かましいな。 きれいやな～ 何人やっているの。 モザイク かっけえ 普通に出ればええやんwww...
- 28,013
- 7392.6
- 40.0
- 800.3
2019-01-01 00:00:03
各国の『めけーも』を検証してみる45位新年あけましておめけーも！2019年もよろCCO！
意外と現存していなかったり言語も増えたりしたので全部まとめてみました。
順番：日本語→MB版英語→コロンビア版スペイン語→ブラジル版ポルトガル語→フランス語→タイ語→HEROTV版タガログ語→広東語→韓国語→リトアニア語(前半)→ファンダブ英語(後半)→Sony版英語→ABS-CBN版タガログ語→ロシア語→トルコ語→ギリシャ語→スペイン語→ポルトガル語
※映像は有志による手描きの静止画となります。
※CM間の尺はあえて未調整です。（ブラジルとかタイとか）
※北京とワンマンロシアは要らないと思うので入れませんでしためけーも！めけーも！ 歩美ィいつ帰った…？ めけーも めけーも おっ、そうだな ※うがいをしています キワミのコメント辛辣すぎる めけーもってこんなバリエーション豊富だったのかｗｗ めけーも！ めけーも 地味に「茜ちゃんー」って聞こえるw キワミ呑気...
- 26,898
- 4211.6
- 890.3
- 700.3
2009-05-14 06:50:58
【ペルソナ】私立ペルソナ学園 その①【紙芝居】
46位初代ペルソナからP4までの歴代キャラたちに学園生活を送ってもらいました。今出てるキャラが全員ってわけじゃないよ！今後いろいろ増えるかもしれません。ギンコの広東語はばっさりカット。だって広東語とかもうわからないし… 2話めは分岐します。 A組るぅと→sm7176999 B組るぅと→sm7577995 作成物→mylist/8003388 ご意見、ご質問等はこちらへどうぞ。http://kuraunn70.blog85.fc2.com/ ※みなさんのおかげで初めて再生数1万いきました。ありがとうございます。
地雷屋か？ レッドじゃん ...やっぱつれぇわ 番長とキタローかな テレッテー モノレールにも乗れーる 貴様ッ...! !? アイギスうううううううううううう ナイスw なぜ通じるw ツンデレw ああああああ あっ…w バカップルwww キタロー人気...
- 26,599
- 1,8276.9
- 30.0
- 4481.7
2021-03-01 22:10:02
【手描キワミ】各国の『けんちゃあああああああん』を検証してみる
47位※全部手描きです
日本語→MB英語→スペイン語→南米スペイン語→ポルトガル語→南米ポルトガル語→韓国語→フランス語→SONY英語→広東語→北京語→台湾北京語→リトアニア語→ワンマンロシア語→旧タガログ語→新タガログ語→インドネシア語→ペルシャ語→タイ語→ロシア語→ギリシャ語ｹﾞﾝ゛ｼﾞ！！ (´ﾟдﾟ｀)んちゃああああああああああああああああん!! 銀さん!? 一瞬うお似てる！って思わせるのやめろ なーあーにー？＾＾ うおおこれ見逃してた デネブ ワームモン 最初から最後まで全部おもしろくて駄目だった ( ´ﾟдﾟ｀)...
- 26,319
- 4461.7
- 2320.9
- 1240.5
2014-03-05 06:47:23
【EXVSカスタムサントラ用BGM】ニブンノイチ (広東語Ver)
48位音源: https://www.youtube.com/watch?v=BvwvMAGiV94
普通にプロレベルだなw wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 草草草草草草草草 ←『天天』というのを『tin tin(ティンティン)』と...
- 25,846
- 2851.1
- 30.0
- 2290.9
2017-08-02 00:05:18
生ビールに見えるマンゴープリンを作ったよ☆
49位We made a mango pudding that looks to draft beer.夏といえばビールが美味しい！・・というわけで旬のマンゴーを使って本物のビールにみたてたマンゴープリンを作ってみたよ☆【補足】マンゴープリン（英語: Mango pudding、中国語(普通話): 芒果布丁、広東語: 芒果布甸、香芒布甸）は、洋生菓子の一種。マンゴーの完熟した果肉を潰し、生クリーム、ゼラチン、砂糖などと混ぜて、冷やし固めたゼリー。プリンという名が付いているが、本来のプリン（プディング）のような蒸す工程がなく、また現在は鶏卵も使用しない例が多く、ゼラチンで固めるレシピが一般的であるため、実際は乳製品の風味を加えた不透明なフルーツゼリーの一種である。Twitter・クックパッド・YouTubeにも遊びに来てね！
俺も未成年w ㅍ퐤ㅔㅊㅕㄱ죠ㅛㅈㅂㅓㅎㄴㅍ샹냨체ㅕㄴㅊㄷㅌㄴㅌㄴ탛ㅇ マンゴー美しいねっ マンゴーって、オレンジなんだねっ マンゴーって、沖縄産だったんですねぇ～～～～～～～～～～もう、本当に、知りませんでしたねっ本当に、 でも、マンゴーは、本当に、...
- 25,760
- 5532.1
- 20.0
- 1810.7
2014-08-20 14:30:00
【香港人が広東語で】「いーあるふぁんくらぶ」 を 歌ってみた
50位回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
講呢Ｄ？
說這些？
これを言う？
Why you say that？
…いや、ごめん。
ちゃんと言えるよ、
うぉーあいにー、我愛你
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
■ 本家：みきとP（sm18623327）
■ 広東語歌詞：內木一郎（mylist/45404761）
■ 歌、イラスト、PV：しあー（mylist/13407494）
■ 歌：はね（mylist/21417544）ここすき 終わり ガバオ飯 翻訳ありがとうございました レスリーのメモリアルブック香港で5000円ぐらいしたな 可愛い！！ みかちゃん〜 我爱你！ 加油=頑張っての意味 ここのしあーさんの我愛你のちょっと語尾上がるの大好き GJ!!! 8888888...
- 25,685
- 7913.1
- 330.1
- 4031.6
2014-03-29 11:48:18
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」12ヵ国語
51位ようつべから
https://www.youtube.com/watch?v=S0kH53gBt7w
どれが好みですか？
最後無音です
英語＋12ヵ国語＋日本語やってみた→sm23876143
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれて初めて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語&日本語&韓国語&タイ語&広東語& ブラジルポルトガル語&フランス語&ラテンスペイン語&イタリア語&ノルウェー語&ポーランド語&ロシア語
20ヵ国語前半→sm23410310
20ヵ国語後半→sm23417832
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ヒューーーーーーーーーーーーーーーーーーン www えっ……? あっ…… あとだしバレテルww 声変! おちぃ 観音マリーナ wwwwwwwwwwwww 雪印スパイラル..... カイロ業界が危機なのよー 春日かよwww ちょwいつの間にじゃんけんし...
- 25,631
- 3081.2
- 20.0
- 1320.5
