キーワード意訳 を含む動画： 6594件 ページ目を表示
2025年4月7日 07時02分に生成された05時00分のデータです
2位
2011-08-30 08:17:38投稿
- 890,077
- 10,7151.2%
- 880.0%
- 24,6402.8%
ʕ̡̢̡ʘ̅͟͜͡ʘ̲̅ʔ̢̡̢＜ありがとう！
そして、ありがとう！＞ʅ(´⊙ω⊙｀)ʃ
164様の素敵な曲「天ノ弱」を男の子視点で意訳して歌わせて頂きました。
Mesちゃんが同曲を女の子視点からアンサーしてくれてます→sm15460863
動画にミックスDCと書いてありますがGEN-ZOPに８割お世話になりました。ありがとうございます。
原曲：sm14583646
歌・英訳：DC mylist/4342592
ミックス：GEN-ZOP mylist/26395583
イラスト：JaneMere様(http://www.pixiv.net/member.php?id=49693)
動画：おむ様 mylist/26819988
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
英訳歌詞：http://norchestr.tumblr.com/
★2/16新作【英語で】東京テディベア【歌ってみた】sm16987506かっこいい！！ wwｗｗｗｗｗｗｗｗｗwwwｗｗｗｗｗｗｗｗｗw 英語上手い……… @美月 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ また久しぶりに見に来ましたあ やば この声好きぃぃぃい かっこよ ありがたい！ wwwwwwwwwwwww 再生回数えぐっ ダサいな…… ...
3位
2008-10-26 06:43:55投稿
- 871,695
- 5,1960.6%
- 490.0%
- 1,0110.1%
Red Alert 3のトレーラーを見た海外の方の感想です。 前回の動画で翻訳数が少ないという意見をいただいたので少し増やしました。エキサイト翻訳を使用。誤訳・意訳を恐れずにうｐ。 前回と同様に内容の軽い翻訳ですが、どうぞ。 追伸：動画でたまに「イエスはジーザスだろｗ」系のコメがあるので補足。元の文が確か「イエス(ジーザス)！」ではなく「キリスト(クライスト)！」と書かれていたのでそのまま訳させてもらいました。ジーザスとか救世主のが良かったですかね、すみません
まあがんばれよ JAPは日本の蔑称なのね初めて知った シンプルでヨシwww 日本どうしたしww アメリカ1なにがあったしwww さすが、わかってやんすねぇドイツの親方ｧ ！？ ウクライナ・・・戦争つらいんだろうな おう 5173«あんた…まさか同志か...
4位
2010-09-10 00:35:11投稿
- 546,153
- 4,3020.8%
- 1310.0%
- 12,5782.3%
元動画の黄色コメントが良すぎて英訳して歌っちゃいました。
そのまま翻訳ではなくて、英語ロックにありそうな感じにしてみました。
外国の方にもぜひ仏教を・・
9/12：60000再生ありがとうございます。何回成仏したらいいですか？
重い時はぜひ放送に遊びにいらしてください。http://com.nicovideo.jp/community/co16641
本家様 [般若心経ポップ] おにゅうP sm11982230
アレンジ クワガタP mylist/11413128
詞：DC mylist/4342592
PV：歩く性教育 mylist/10637816
CDバージョンうｐしました！エコノミーでも問題なく聞けます！→ sm13236762888888888 うぽつ ライブ葬式なら寂しくねぇ !? 作詞 作曲Be's かっこいいwwwww 格好いい お経要素は消えた お経の意味理解→通じるよう英訳の二段階あるの草 言っていることが単にロックじゃねぇか！！ 英語？ にこにこのみんな俺が死...
5位
2017-03-10 21:00:00投稿
- 539,356
- 6,5211.2%
- 2120.0%
- 3,2220.6%
台湾発のポイント＆クリック・ホラーアドベンチャー！
1950年～60年代の独特の世相や文化を背景に、人々の悲しき過去が目を覚ます。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ --- ┃mylist/58491133┃次：sm30839706 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN映画を観てきたので 映画アマプレでみてきましたー 映画観たので 映画見たけどボロ泣きしちゃった おわっ 水仙って普通群生するしな なんか怖い 二周目ー まさかずっとこの口調じゃないだろうな...？ 久しぶりに来たけどやっぱり実況めっちゃおもろいな ス...
6位
2008-08-20 01:20:09投稿
- 490,519
- 1,7680.4%
- 140.0%
- 3,1100.6%
Original：夜雀の歌声～Night Bird・もう歌しか聞こえない
Circle：SOUND HOLIC
Album：永 -TOKOSHIE-
Vocal＆Arrange：709sec.
Blazing：mylist/7121837
■最後まで再生すると自動的に次の曲にジャンプします。繰り返し再生したい場合は冒頭に右下に表示されるボタンを押して下さい。
■意訳てんこ盛りなんでおかしな所等ありましたら指摘して頂けるとありがたいです。おおおおおお これのEXはだいぶマシって言ったら発音厨失せるかな？ 1649»経験積む気無かったらそりゃあね。 おおおおおおお 外国語の発音なんてできなくて当たり前の事でマウント取られましても アレンジが素晴らしいね すげー良い曲 これがデビュー曲っ...
7位
2011-08-07 18:37:20投稿
- 479,261
- 7,6511.6%
- 1150.0%
- 5,7391.2%
事の発端は早朝に来たメールだというのに無機質な女性の声で「夕方メール！夕方メール！」と連呼するものですから、底知れぬ怒りを身に覚え、softbankの方へ苦情を言いに行ったのです。そうしましたら係の女性から「お前に別件など無い」というちょっと意味のわからない返しをされたのについカッとなり歌いました。
発音はふいんき（変換しようと思えば出来るがあえてしないだけであって本当は変換できる絶対出来る）。文法は知らん。
原曲様sm13715524 mylist/22119177 続きはwebで→http://twitter.com/#!/funiimoutoこれを訳した翻訳ニキすげぇｗ すきいいい ふいんき=× ふんいき=◎ ふいんき どうあがいても駅名で歌ってみた感 しまふに [ALEXANDROS]感 早いよ じゃない クリームマーメイドたちはハロウィンで騒いだ的な？ w 府陰気(ふいんき)× 雰...
8位
2020-02-25 18:08:02投稿
- 467,524
- 5150.1%
- 3,0650.7%
- 5,0621.1%
AIシンガーきりたんがすごかったので作りました。
トップに載ってすごいことになってた ﾋｴｯ
音楽・サウンド、NEUTRINO(歌声合成エンジン)、それぞれ一位ありがとうございます！
オフボーカルこっちに載せとくの忘れてました
http://szk.ifdef.jp/off_vocal.html
皆歌ってね！
編曲・意訳：水月やまと
原曲：The Carol of the Old Ones
原曲の原曲：Carol of the Bells
マイリス：mylist/17258704
参加してるクトゥルフ：sm35378757
【youtube】
https://youtu.be/CX1RHFQzcps
前
「I agen, U neat.」sm36032876
前の前
「ハレトキドキカエル」sm353410820.75倍もおすすめ すき ユールの日なので 韻重視でかなり意訳気味だったにしてもすごいな、日本語がうめぇってなる 久々に来た、我がAIきりたん最古の記憶 うぽつです メリークリスマス メリクリ２０２３ おめでとうユールの日 ここの頭韻めっちゃいい ...
9位
2008-01-30 01:56:28投稿
- 430,103
- 5,4691.3%
- 2290.1%
- 7,0271.6%
タイタニック主題歌セリーヌディオンのMy Heart Will Go Onの日本語字幕付です。
和訳のおかしなところが見つかっても主なりの意訳ということで
動画はすでにうｐされてる方からお借りしました。
よろしければこちらもどうぞmylist/4244715ここのローズ・ドーソンはマジでカッコいいって思った ※ハンカチをご用意ください。 リコーダーの幻聴が聞こえる えんだあああああああああああああ よおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 隠れたどころか映画史に残る名作なんだが ...
10位
2014-03-25 02:28:28投稿
- 416,299
- 5,8871.4%
- 2550.1%
- 2,0260.5%
最新話EP119確認しました。
翻訳作業の開始は中間試験が終わる6/9までお待ちください。
うp主はこのゲームを買いかけたことがあります。
ただサブタイトルがあるのを知らなくて続編か何かだと思ってスルーしました。
今考えるともったいないことをしたという気持ちが微妙にあります。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/03/19/avgn-big-rigs-over-the-road-racing/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue真面目に俺でも作れそうって感想出たゲーム初めてだわ Evermadeやろ steam配信記念 steam版おめでとう記念 Steamで発売予定と聞いて なんで？？？？？？？ Steam入りおめでとう 速報 スチームにて2025年第2四半期にリリース決...
11位
2010-10-26 04:31:55投稿
- 392,889
- 13,7533.5%
- 210.0%
- 2,6280.7%
この動画は、無限の変態で出来ていた。
様々なコメを意図的に並べてたり一つの文章を分けて記載したり意訳等編集はあり。"↑"は実際に会話の返答
国名はプロフ・自称。
ロシア語担当ねーちゃんはいろいろ頑張ってます。……うん、泣かないで。マジ頑張れ
余談ですが「ねーちゃん」といってますがうｐ主より年下。
ロリにーちゃんズの二人（仏、独語担当）は、絆創膏で興奮する体に。
名・珍言集シリーズ mylist/7938178
おまけ 日本のオタク編→sm1937782
2014/03/01現在
すみません、リアルいろいろ大変なのでいったん次回は無期延期。さすがに社会人数年目になると時間も気力もきつい
でもまどマギだけは最後にやりたいんだ・・・？？？？ A.メインではあった、敵の シンプソンズはやきうのお兄さんを産んだのでヨシ！ 確かに撫子は際どい格好して彼女持ちの暦を誘惑してたりするからな 女(蛇)神が降臨したぁぁぁ 「某宇宙戦闘民族達が使う必殺技だと⁉︎」 ディック＝男性器 まそっぷ！...
12位
2011-08-08 14:57:00投稿
- 384,768
- 4,4851.2%
- 300.0%
- 7,6392.0%
ヽ( ｡メωス｡)人(｡ナωノ､)ノ
■本家：４０㍍P様 sm15022913
■エンコード：ke-sanβ様 (mylist/14639164)(co171193)
■ミックス：かじゅー（P） user/16305287
□英詞、ボーカル：Mes (mylist/21737824)(co553921)
□字幕編修、ボーカル： ナノ（nano） (mylist/18170963)(co612591)
□英詞：http://ameblo.jp/mesonly/entry-10979536099.html
□Youtube: http://youtu.be/0GeDI2sllVM
*Thank you all for listening! ありがとうございました！*
P.S. 英詞は70%意訳+自分の歌詞です。よろしくお願いします！イギリス英語→本場 アメリカ英語→イギリス英語の訛り(方言) カナダ英語→ところどころアメリカ英語とイギリス英語が混ざってる メロンパンですか？(難聴) 英語カタカナで書いてくれる人いる？ 私は英語の方が聞き慣れているので好きです。 やばい鼻血出てD...
13位
2009-06-25 02:20:58投稿
- 382,114
- 6,2861.6%
- 380.0%
- 3,0360.8%
ヒアリング:本家動画(sm7412040)のコメント
意訳:うｐ主
※かなり間違ってると思います。まあ大体言ってる事が分かればいいやって感じで…
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784産んだ？w ア～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 萬維網 哈哈哈哈哈 これでおしまいです! いよい始まります。 まもなくプレイボールです...
14位
2011-12-26 01:26:40投稿
- 374,327
- 4650.1%
- 3390.1%
- 7,4792.0%
サンタクロースからプレゼントを貰った人もそうでない方も一日遅れのメリークリスマス。キャロルを一曲いかがでしょう。※日本語の流れが良いように一部意訳を加えてあります。「solstice」ってどう訳したらいいの、教えておじいさん。 【その他クトゥルフ系意訳曲】Death to the World sm16541062
いあ！いあ！ あ……ああ……ああああああああ！！！ ク : 来 ち ゃ っ た ♡ いあ！いあ！くとぅるふふたぐん！ いあ いあ はすたあ はすたあ くふあやく ぶるぐとむ ぶぐとらぐるん ぶるぐとむ あい あい はすたあ いあ！いあ！ハはすたぁ！ ...
15位
2013-07-29 04:25:09投稿
- 351,185
- 3,8421.1%
- 990.0%
- 8,9782.6%
個別OPのイメージで制作。※歌詞は意訳ですのでご容赦ください。曲はサントラより「The Reluctant Heroes」です。 前作にて、ジャンVerのリクエストいただきありがとうございました。//【7/31追記】閲覧・コメント・広告ありがとうございました！ 蛇足ですが『リラクタントヒーローもの』とは、生き残るため足掻いているうちに、本人の意思に反して、無し崩し的に英雄に祭り上げられる、という話なのだそうで、拙作はこのイメージで制作いたしました。
来たぞ ジャン……ありがとう 巨人になってもイケメンだった男 ジャンもマジ勇者だよ 赤字君で鳥肌立ってたのに、大声犯したいニキにクソほど笑った 俺はまだ調査兵団です 骨の燃えカスが俺を許してくれねぇんだよ 資格しか無いんだよなぁ 人間代表 88888...
16位
2010-06-26 17:00:30投稿
- 341,952
- 22,5306.6%
- 30.0%
- 1,6800.5%
FIFA公式HPに寄せられたメッセージを抜粋、意訳しました(ニュアンスは損なっていない…はず)
場所が場所故に過激な発言は少なめ、温めな海外の反応シリーズです。
今回さらに出遅れ気味ですが、お楽しみいただければ幸いです。
◇構成◇
五分五分の予想→殺到するお祝いコメ→敗者は多くを語らず→次戦に向け
お祝いコメ殺到で、恒例の苦言コメがほとんど無く、また、ウィットに富んだコメ(寿司軍団や、カナダのトマト等)も少な目でしたので、純粋に賞賛コメばかりに。
引き続き、BGMとしてsm10966076をお借りしました。うｐ主の他動画→mylist/11938925
カメルーン戦：sm11093736
オランダ戦：sm11148724
決勝T1回戦 パラグアイ戦：nm11261631韓国は平常運転やな ※アジアは長年欧米に支配されていた為、太平洋戦争で解放された事で親日国になった、発展させた恩を忘れた隣国以外はね トリニダードトバゴ:中央アメリカにあるトリニダード島とトバゴ島で成る国、国旗が日の出の絵 日本「いや、韓国人と日本人...
17位
2021-02-25 18:00:00投稿
- 317,488
- 4,3631.4%
- 8,9042.8%
- 1,7210.5%
短編集みたいなものに入れようかと思ったら長くなったので独立した動画。
背景使用素材抜け：ぐったりにゃんこちゅーとりある 人間道に戻ってきても、茜との縁は切れてなかったんだな…良い話だ。 まあ当事者以外から見たらそうよね www 即火中 伊達政宗 †漆黒の執行者† 今の世はこういった人が増えたな。伝統や受け継がれることを極端に毛嫌いする人が。 それはそれ...
18位
2017-03-17 21:00:00投稿
- 309,832
- 3,7791.2%
- 910.0%
- 4750.2%
ウェイとレイが、深夜の学校で体験する恐怖とは……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ sm30794653：前┃mylist/58491133┃次：sm30885196 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN助けて管轄外が好きすぎる やしろ エロ本とか言ってる奴にあの時代を体験して欲しい ！？ 体験版はこの展開でかなりビビった BGMが天才 この口調やめよ？ このシチュえっちだ ヘザーかな？ AV女優にはなっていません 注意されてたけどビビった クレジッ...
19位
2013-09-10 03:25:29投稿
- 304,179
- 6,0412.0%
- 1750.1%
- 9150.3%
まさかのあのキャラがカメオ出演!?
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/09/06/avgn-tiger-electronic/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZueこれがのちのアップルウォッチか まーだあんの！？ なんだこのオッサン！？(驚愕) うお欲しいやっぱいらね 見えねぇ点 MUGENだよ ワンダースワンは横井軍平の遺作だろ！ FATALITY プリングルスのフタ？ AV男優の南佳也にそっくりよね。 淫は...
20位
2016-11-19 23:27:19投稿
- 302,945
- 3,0431.0%
- 1110.0%
- 6,7452.2%
ボルシチです
【視聴に当たっての注意】
その１：自己解釈＆意訳が含まれています。
その為「英語と違う」といった部分があります。
【お借りした曲】s/m2/4/9/48843
【前作】sm30037235
【ユーリまとめ】mylist/57578939
沢山の広告ありがとうございます・・・
ブロマガにまとめさせていただきました；；
【動画、広告について】ar1148344
【最終更新2017年04月29日】
歌詞までつけていただいて、本当感謝です。
みなさん一緒にお墓入りましょうね
【2016/12/16】20万再生するとは・・・・
沢山観ていただけて本当にありがとうございます。
【画質ちょっといいyoutube版です】https://www.youtube.com/watch?v=egvEgtI-fwA&feature=youtu.be
なつ様のユーリMADの2番に意訳つけさせていただきました【sm30255830】２０２４年しんどすぎる…ヴィクトルの歳すら越しちゃったよ泣 映画中止でしんどい 映画制作中止がしんどくてきた、、、 映画中止になって辛すぎたので来ました なう(2024/04/20 00:36:43) 映画中止むり、 なう（2024・03・26）もし...
21位
2011-08-29 06:00:50投稿
- 297,639
- 4,5901.5%
- 170.0%
- 3710.1%
ライト博士「春麗はわしが育てた（意訳）」
ゼルダの時ほど時間が取れないため本シリーズは毎日更新というわけにはいきません
【縛り内容・ザコを倒さない（盾のみ例外）・ボスに特殊武器でダメージを与えない。詳しくはmylist/27198147】
part1:sm15430053≪★前:sm15440103┃mylist/27198147┃★次:sm15469954≫
■その他作品⇒mylist/16239260■ブログ⇒http://terazo.blog84.fc2.com/■twitter⇒http://twitter.com/terazoロボットなのになまるってｗｗ ちっちゃ キザなブルースいやだなwww なんてこった うむ セルフパロ 縞パンみたいになってんなｗ お許しくださいドップラー博士！ フラグまん かわいい エディー「うるせぇな！破壊するぞ！？」 ロボットなのにｗｗ おおお...
22位
2016-10-17 00:00:00投稿
- 295,814
- 1,6510.6%
- 1520.1%
- 6,0162.0%
ハロウィンが近いので微ハロウィン風でメルシィ踊ってもらいました(*´▽｀*)
作ったもの➡mylist/54838413
妹→mylist/54852497
○○××様,備前国審神者様、豊後国審神者様、しぃ様、さっくさく様、gigann様、non様、moka様、団子様、きたるみ様、備前国審神者様、大和国審神者様、本丸の野菜様、審神者様、山城国審神者様、備前国審神者様、備中国審神者様、備前国審神者様、審神者ファンクラブ様、箱推し審神者様、Twirly様、藪蛇様、moka様、通りすがり審神者様備後国審神者様、伊達沼審神者様、小 烏 丸様 Rei様広告ありがとうございます！何回も広告下さった方有難う御座います！
歌詞、意訳ありがとうございます！
初金枠沢山の宣伝、コメント、マイリスに感謝です！(´；ω；｀)
※転載禁止※◆全然俺に興味ないんだな 美人 うぐかわ 皆可愛過ぎる うぐかわ うぐかわ うぐかわ つるかわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
23位
2010-06-17 19:24:21投稿
- 284,267
- 16,5855.8%
- 20.0%
- 1,5340.5%
FIFAの公式サイトに寄せられたメッセージを抜粋しました。
かなり意訳したりしていますが、ニュアンスは損なっていない…はず。
場所が場所なので過激な発言は少なめ、温めな海外の反応シリーズです。
お隣の国も1勝してご機嫌な様子です。
構成は、
試合前→お祝いのメッセージ→守備陣への賞賛→アジアからのお祝いの言葉
→手厳しい評価→カメルーンについて→本田△→川島ＧＪ→次戦に向けて…
BGMとしてsm10966076をお借りしました。
うｐ主の他動画→mylist/11938925
オランダ戦：sm11148724
デンマーク戦：sm11190829
決勝T1回戦 パラグアイ戦：nm11261631お前らなぁw さすがはウクライナとやれる国 初手韓国いいぞもっとやれそして俺らを笑わせてくれ 韓国だっていいやつはいるぜ アジアがww 香港 すしざんまい ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ ？ ？？？？...
24位
2013-08-26 18:01:35投稿
- 279,769
- 3,7611.3%
- 290.0%
- 7,7342.8%
追記:歌詞＆和訳のみ表示したい方はこちらをどうぞ⇒watch/1379081634
追記：歌詞＆和訳を付けてくださった方々、宣伝してくださった方々を始め、たくさんの再生・コメント・マイリス本当にありがとうございます。
※投稿者コメントにて歌詞＆和訳を付けさせていただきました。一部映像内容に合わせて意訳している箇所があります。ご了承下さい。モッカイ1話から見直すか お 残り八割残った人類の勝ち！ 訓練兵時代が一番平和やったなぁ からの団長好き 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888...
25位
2017-03-24 21:00:00投稿
- 270,368
- 3,8971.4%
- 630.0%
- 3990.1%
レイが夜の学校を彷徨い歩く。そして過去の想いが明らかに……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ sm30839706：前┃mylist/58491133┃次：sm30933737 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRINシンナー含有塗料で閉所塗装した時はラリってフラフラ気持ちよかったゾ〜 oVerTHeRainboW カオさんは導士だったのかな ここは残酷すぎる サイコロの妄人を連れてこーい マラソンマンかな？ アポはねーけど……用ならあるぜ！ 用務員室のリタ・ヘイ...
26位
2017-03-31 21:00:00投稿
- 263,345
- 4,0251.5%
- 720.0%
- 4560.2%
ここは学校のままなのか異次元に迷い込んだのか……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ sm30885196：前┃mylist/58491133┃次：sm30982024 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRINウサギのホルマリン漬けがあったなあ ありがたい わー羽扇！ ←毒物くん いたね？ この人形... ここでみんな一旦死んだやろ？ ここすごい嫌だ 尺八は楽器だバカタレ ごきげんよう 旧日本軍の施設だったらしいな 日本なら、「六文銭」ってやつよ 三途の川...
27位
2018-03-09 18:00:00投稿
- 253,086
- 1,3690.5%
- 5100.2%
- 2,4271.0%
あなたは本当の文芸部をまだ知らない
その表面を触っただけ
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=i28Dd8jXZxs
この動画はThe Game Theorists投稿のDokiDoki Literature Club解説動画に日本語字幕を付けた動画です
意訳で済ませていたり、そもそも訳が違っている部分があるかもしれませんがご了承ください
GTLiveプレイ動画
カット編集版のpart1 https://www.youtube.com/watch?v=HvB-2JHqGqU
ノーカット版のpart1 https://www.youtube.com/watch?v=9mlXrSXDpow
Lattice氏のゆっくり付き字幕動画→sm32213949
この動画のPart2→sm32855887※Undertaleは2015年、DDLCは2017年なのであり得なくはない話です 親の首吊り見せようとすんな 精神的恐怖 やったぜ。 ファッ！？ jpgの分際で動くな お耳〜 ｾｲｵｰﾘすき あなたのことでしょう？ おお 開幕で嘘つくのやめてもろて...
28位
2008-11-23 15:36:40投稿
- 251,677
- 1,1440.5%
- 510.0%
- 3,4521.4%
初うｐです！ついにソニックワールドアドベンチャーの発売まで一ヶ月を切りましたね！というわけで2009年の春に発売予定（Wii版は12月18日）のソニックワールドアドベンチャーの主題歌、Endless Possibility のフルバージョンです！ちなみに画像はhttp://www.campsonic.com/sonic-unleashed-wallpapersからお借りしたものです！追記：和訳を途中までしてくださった方がいたのでせっかくなので最後まで日本語字幕を付けてみました！やっぱり歌の意訳は難しいですね＾＾；Dear My Friendうｐしました～！→sm5452738感動しますよ！
ここすきポイント ここすき ●三三三三 さすが神曲 感動する ソニックと走りたい！ ソニックに感動 神ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...
29位
2015-09-27 13:11:30投稿
- 250,623
- 2,5371.0%
- 2260.1%
- 10,1504.0%
/流血/破損/暴力表現/モデル改変あり/
歌詞は意訳。独自の解釈で作っております。
お借りしたものははコンテンツツリーとクレジットに
村の鍛冶屋様、月のさにわ様、うさぎ様、月様、加藤清正様、亡国の審神者様、夏目漱石様、スティア様、ネオン様、Stacy様、あまね様、ほっこり審神者様、スーパームーン様、せいしょこ様、瑞希様、月の光様、美濃国、大和国、備中国、相模国、山城国、沢山の審神者様、ありがとうございました！
温かいコメント本当に嬉しいです
【10/12追記】ランキングにお邪魔いたしました！沢山見て頂きありがとうございます！→sm27295903/sm27351414/sm27342818/sm27342799
つくったもの→mylist/53351143
次作→sm27397778(黒田家回想)
転載禁止泣いた うちの初期刀と初鍛刀がお手て繋いでる；； ここが好きすぎるｗｗｗ すみません！死にます！！！ 明石ｗｗ 切ない たぬってこういう子だよね（ ; ; ）888888 この動画本当に本当に好き 勇気もらえるわ 明石どんまい！ｗｗｗ 神作品すぎ ...
30位
2014-02-01 14:54:03投稿
- 247,606
- 2,6431.1%
- 630.0%
- 6590.3%
Part.1はこちら：sm22765598
AVGN史上に残る名シーンが収められた一回
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/19/avgn-wish-list-part-2/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回セリフはwikiにアップされてたのでそれを参考にしました(http://goo.gl/a6o2gw)furaffinity 神回 バイトヘル2000 親指で隠してんなwww 草 ガケ掴みができたことが凄いことに思えてくる テストステージかよw せめてレーダーとかさぁ… 一作目からあのクオリティのマリオ64が異常なだけだ 綾繁一家やんけ ﾃｯﾃｯﾃｯ...
31位
2013-11-25 23:34:26投稿
- 246,609
- 3,5521.4%
- 680.0%
- 7810.3%
事前にボード・ジェームズ：Dream Phone(sm22308289)の視聴を強く薦めます。
1:13に投コメで訂正が有ります。
Laughing Joking Numbnutsが虹のことを指しているのに気づきませんでしたorz
うp主はSteam版のAVGN Adventureを予約購入しました。
難易度は高めですが面白いので興味があるなら購入を薦めます。
"Assholevania"を『悪魔城マラキュラ』と書こうと思いましたが、他の面でいい訳が思いつかなくてやめました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/11/19/avgn-avgn-games/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue「こんな状況あるか」なのかｗ ノーマル：体力3・残機30・コンテニュー数∞ イージー：体力6・残機∞ 先が見えないのはきついな お前がな 草 ねこすき ←非表示にすることはできるけどね兄貴かわいい これはクリアの快感がストレスの不快感を上回らないタイ...
32位
2013-07-02 02:28:17投稿
- 245,183
- 1,7000.7%
- 110.0%
- 7,0992.9%
ジャンVerできました→sm21464834/mylist/31771896//サントラ解禁記念。「The Reluctant Heroes」が格好良かったので。/ネタバレという程ではないですがアニメ未登場の調査兵団が写ってるので注意。※歌詞は意訳も入ってますのでご容赦ください。【７/２追記】動画の閲覧、温かいコメント、宣伝本当にありがとうございます…！大変申し訳ありませんが、一般向け動画ですので腐向けのコメントはご遠慮くださいませ。（一部コメントを制限させて頂いております）
最強は生き残る 落ち着けwww おおおおおお 横顔がお素敵…♥ うふふ兵長うふふ 兵長の回りながら切るのすっごい好き 主人公人類最強 もう本当に主人公なんだが 888888888888888888888888888888888888888888888...
33位
2014-09-09 23:47:24投稿
- 244,690
- 1,9000.8%
- 2310.1%
- 5,2062.1%
^Ｊ^) ﾐ-｣-] =`△=)W廿_廿) ＜サシで勝負！！＞ (言ω言(´ヮ`*(｀フ´([∂]ω[∂]
今回はマンツーマンです。タイマンはってます。
対決っぽい雰囲気はでてませんが洋楽メドレーしたかったので満足です(^-^≡^-^)
お借りしたものはコンテンツツリー、動画内に記載してあります。
いつもお世話になってます！ありがとうございます！！！
【追記】歌詞職人さん、格好良い意訳歌詞ありがとうございます！！仕事がお早い…！！！
【追記2】蜻蛉様、好きです様、宣伝ありがとうございました！！
【追記3】9/13 殿堂入り…だと！？ﾋｪｪ沢山のコメント、マイリスありがとうございます…！本当に嬉しいです！
投稿したもの → mylist/44521503影までもセクシーってどういうこと…？ 曲選神 重量級大大大好き ↓くっそwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ダンケシェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェン‼︎ 安定感すごい ↓空耳...
34位
2018-12-18 21:50:02投稿
- 241,149
- 1520.1%
- 1430.1%
- 1,4610.6%
なんか公式歌詞が発表されていたらしいんだけどソースが見つけれないので英語歌詞が間違っている可能性があるかも。
ネロっぽさは出せたかな？
一番訳したいﾀﾞﾝﾃｪの公式歌詞が一切見当たらないのが悔やむ。でもムンドゥスから生まれた（創られた）トリッシュとの間に息子が出来たらすげー強そうじゃない？ スパーダの盟友の悪魔と人の子が新しい主人公とかよさそう 親父に養育費請求した方がいいと思う 4であんなに叩かれたのに立派になって… ネロがキリエじにベタ惚れ...
35位
2014-12-06 14:18:31投稿
- 240,777
- 1,2820.5%
- 1070.0%
- 2,2310.9%
作曲者：The Living Tombstone氏
曲名：It's Been So Long
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=gk-aCL6eyGc
OFF Vocal：https://www.youtube.com/watch?v=B7lj36Y3NhA
FNAF動画リスト⇒mylist/47138329
Five Nights at Freddy's Song（sm24926893）を作曲されたThe Living Tombstone氏による
FNaF2のファンメイドソング。児童行方不明事件で子供を誘拐された母親の想いを綴った歌のようです。
※Five Nights at Freddy's 日本語非公式wiki様から歌詞をお借りしました。(一部改変意訳)
http://freddys.wiki.fc2.com/wiki/It%27s%20Been%20So%20Long🟪🟪🟪🟪🟪🟪 🟪⬜️⬛️🟪⬜️⬛️🟪 🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪 🟪⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️🟪 🟪🟪⬛️⬛️⬛️🟪🟪 🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪 これで泣いた コノ愚カナ歌を歌ッテ コノ愚カナ歌ヲ歌ッテ “ぼくだよ” パープルガイ警察に通販しろ!!!!!!!wwwwwww この...
36位
2014-06-01 18:38:29投稿
- 239,034
- 9440.4%
- 2640.1%
- 5,4352.3%
ふと思いついたタイトルがツボに入っちゃって 動画を作るに至ったなんてそんなことあるわけない
ごめんなさい別に特に面白い要素はありません
せっかくなのでカメラモーション置いておきます
http://bowlroll.net/up/dl39635
【お願い】日本語歌詞・意訳歌詞コメントはお控え下さい。
■作ったもの mylist/29594053舌ペロ！！！！！ ここすき ここかわいい うぽつ NICE ♪ イギと兄ちゃんやっとできたあああああああああああああああああ！！！ にいちゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああああん 舌出してるイギかわいい！！ 何か...
37位
2016-12-10 13:48:40投稿
- 236,142
- 3,1731.3%
- 3980.2%
- 6,6052.8%
Hi, all guys. This is Alex.
15振りによる洋楽メドレーをご覧ください。
刀剣男士ごとに分けた動画も今後アップして参ります。しばらくお待ちくださいませ。
また、投稿にあたりましてモデルやモーション等をお貸しいただいた皆さまへお礼を申し上げます。
加えて、約3か月にわたりお待ちいただいた皆さまへも感謝いたします。ありがとうございます。
▼注意▼
・意訳がございますのでご留意願います。
・動画が長いため画質が悪いです。
広告のお礼はこちらにて→ar1156262
気になったコメントにお返事しております→ar1156296
使用楽曲はこちら→ar1162481
▼マイリスト▼
mylist/56300675
▼刀剣たちが紹介してくれるシリーズ▼
mylist/56455231
何かある方はこちらまで→@alex_alex_jp888888888888888 和訳 これを見に来た 兄者 ああああああ 亀甲さんって実はかっこよくて…… 明石でこれはあかん好き 流石刀剣界のマイケルジャクソン うぐぅぅ(断末魔) うぐうう もうえっち... ユタ倶利〜 あぁむりしんどい 鶴ｩｩｩ...
38位
2009-06-27 12:45:48投稿
- 234,912
- 11,6625.0%
- 130.0%
- 1,2020.5%
ヒアリング:元動画(sm7459528)の－ｖｋさん
意訳:うｐ主
wafflepwnくん最近うｐペース早いよ！第三弾の和訳字幕です。例によって俺の訳の精度は保証しません。
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784OKですよ! 大丈夫ですよ! 終わりです! さぁ始まります。 まもなくプレイボールです! さぁ続きですよ! 福岡ドームです! 場所はこちらです! 今夜はプロ野球です! 巨人軍vs福岡ソフトバンクホークスです! どうぞ! 行きますよ! 最後まです! 今...
39位
2009-06-26 21:51:26投稿
- 234,600
- 4,9542.1%
- 50.0%
- 1,0920.5%
ヒアリング:元動画(sm7451393)のコメント
意訳:うｐ主
また出しゃばってしまってすみません。
とりあえず突貫工事だし俺のダメ和訳だしで精度は保証出来ないと思います
間違いとか、ここはこうだろっていうのはコメントで指摘して頂ければ修正したのをアップしたいと思うのでどしどし言ってやって下さい。
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784大丈夫だということです! OKですよ! 以上だ! 終わりです! さぁ始まります。 まもなくプレイボールです! さぁ続きですよ！ 西武ドームです! 場所はこちらです! 場所はこちらです 今夜はプロ野球です! 巨人軍vs埼玉西武ライオンズ戦です! どうぞ...
40位
2017-04-07 21:00:00投稿
- 233,153
- 3,4761.5%
- 550.0%
- 3790.2%
レイの過去は暗く、悲しいものなのか。運命がじょじょに明かされていく。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
■単発→ﾓﾓﾄﾞﾗpart2：sm30981975
＜＜ sm30933737：前┃mylist/58491133┃次：sm31025370 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRINレミレーシー シラソミレー 知識が危ないんじゃなくてリストが漏れたら処刑されるってこと このBGM変わるシーンいいなー 暗くてみえん... ふっとばされて～あなただけに～ついていく～♪ このタイミングでマジに電話かかってきてワロタ 見返り過ぎてほぼド...
41位
2018-05-16 22:01:36投稿
- 220,076
- 5530.3%
- 1490.1%
- 5,9462.7%
https://youtu.be/k2qgadSvNyU?si=6vjsu8W4bbLY9ym9 元動画様のMVに感動して「これは！」となって作った動画なので、気になったら元MVを是非見てください。曲名は冒頭の注意書にあります。よろしくお願いします。
元動画様に迷惑はかけないようお願いします。
色々な和訳サイト様を参考にしつつ、結構無理やり意訳を加えているので、歌詞は対応しないところもあります。適当に補完して見てくださると嬉しいです。
ペン持ってる手が逆なのはミスです。すみません。悲しいけど美しい…… ギス茶の服好きだから嬉しい ここ好き 動画復活記念 コナンの天涯孤独と言えば灰原＆降谷だな 888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888...
42位
2021-11-11 17:52:03投稿
- 219,786
- 5,2912.4%
- 2,0220.9%
- 5380.2%
これ500円とかマジ？続編も買います
はたして英検二級程度で意訳して問題ないのでしょうか…それではご覧ください
(作品、製作者様への中傷等はお控えください)こわい 音画双量定意食敗無ってなんだよ(哲学) あ さ く さ 双 無 士 国 食 定 肉 焼 意 注 量 音 日本人形もクッソかわいいだろいい加減にしろ 88888888 字幕付いてんのに字幕コメするやる何なんすかねぇ ファッ！？ウーン… 友達を作...
43位
2017-05-05 21:00:00投稿
- 217,323
- 4,1201.9%
- 1000.0%
- 8770.4%
ベストエンドとはいえ、レイにとっては天国か地獄か。最終回です。ありがとうございました。
動画の最後に公式のPVをくっつけました。音楽最高。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ sm31109453：前┃mylist/58491133┃次回シリーズ：sm31404297 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN時代が悪かった… 映画版では救いはあったかな お父さん人格者だったんだな 若さ故の激情ってやつね 寂寥感ハンパないな 三十六計と言うだろう？ みんなの来世がよいものだといいね、ただしレイに来世は来ないけど 勘違いでいろんなひとの人生をめちゃくちゃにし...
44位
2017-04-14 21:00:00投稿
- 214,532
- 3,2501.5%
- 600.0%
- 3570.2%
レイは信頼出来る人物と出会い、そして……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
■単発→ﾅｲｸﾗ7回目：sm31025327
＜＜ sm30982024：前┃mylist/58491133┃次：sm31067573 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRINチャン先生がロリコン呼ばわりされてるの見てるだけで悲しいんだが 訳のせいでうさん臭く見えるだけで悪い人じゃないよ この先生が悪いと思ってるやつ映画見てこい 呑だくれDVでも娘は親父の味方だったから母ちゃんは壊れた 下着だけで全て察する 演出凝ってるな...
45位
2014-01-28 18:34:09投稿
- 211,434
- 2,5741.2%
- 460.0%
- 5100.2%
Part.2はこちら：sm22791237(動画の最後にジャンプします)
期末試験があって翻訳作業が遅れてしまいました。
パート2の翻訳は今からなのでもう少々お待ちください。
完成しました。上のリンクを参照
OPの歌詞を日本語版に沿った替え歌にしてみました。
違和感を感じてしまったらごめんなさい。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/17/avgn-wish-list-part-1/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue初めて酔ったゲームだ これPCでまたやりたいからSteamで出してほしい wiiかGCまた引っ張るしかないのか GCのソニックジェムズでやったけど普通に面白かった 🎄 草 タバコはポルトガル語だからな ←当たり前だよなぁ？ C64版のタイトル曲はマジ...
46位
2017-04-04 10:30:40投稿
- 206,100
- 1,0580.5%
- 1120.1%
- 3,0701.5%
一覧 mylist/45753592
HP: tralyri.web.fc2.com
強引に意訳してるところもチラホラ
あくまでも一人の解釈ということで
次→ Part.12 Side Dancing（予定）
2017/09/28 追記
いつの間にやら沢山の再生コメントマイリス有難うございます！
P5 1周年！まだまだ盛り上がっていきましょう！
Part.12はP3D P4D P5D をまとめて和訳予定です！
例によって動画投稿はサントラ発売→和訳→サイト更新→動画作る みたいな感じになります。大衆の歌だよ 不確かな未来より今を選ぶのは人の性だ 国民性って今に固執する人は世界中にいるだろ ←真は世紀末ヒャッハー枠 銚子市の名物料理にありそうだな>醤油のかき揚げ switch移植決定記念 おん ジョーカーと番長休ませろ すこ おー いっぱい好...
47位
2017-04-21 21:00:00投稿
- 205,442
- 3,0301.5%
- 530.0%
- 3440.2%
レイを取り巻く悲しき連鎖。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。
■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
＜＜ sm31025370：前┃mylist/58491133┃次：sm31109453 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN埋葬じゃなく海外亡命ね なんか読書会が悪いことしてると思ってる人いるみたいだけどただ普通に本読んでるだけだよ この時代では密告が正義なんよ 私達は読書会のことね 飽きたらとかじゃないから 部屋が逆さまになるほど理解してくれる人がいて嬉しかったんだろ ...
48位
2016-03-10 23:44:51投稿
- 200,532
- 9480.5%
- 3850.2%
- 4930.2%
シリーズ動画です。おまけの内容はあんまり信用しないでください。右利きという説もあります。
この動画では『ゆ～き』『新島秋一』様の立ち絵、『効果音ラボ』様の音声、『ぐったりにゃんこ』様の画像を使用しております。
実況まとめ→mylist/60674849
次→sm28410459
意訳（彼が塩漬けにしていた瞬間）若いころの志村けんに似てる ｗｗｗ 胴付きなんでしょ 死に易さもリトライのし易さもマイアミ感あるな 出町ふたばの豆大福食いたくなった ？？？ 陰気な雰囲気なのに友人とハッキリ言ってくれるのグッとくる まじで好き 友達と一緒に保安官になってればヒーロー...
49位
2014-12-30 17:13:19投稿
- 197,918
- 1,9771.0%
- 800.0%
- 4710.2%
お待たせしました、最上級のクソの山で、全てを締めくくる１２日目です！ここまで来ると、LJNもある意味尊敬できます。※エッチア・スケッチというのは、ダイヤルを回して絵を描く、アメリカでは定番のおもちゃです。 ※※何とか年内に間に合いましたが、スピード重視になり、多数の意訳に加えランキングが作れそうなほどミス・誤訳を出してしまって、申し訳ございませんでした。もっと、時間に余裕をもって取り掛かるようにしたいと思います。 皆様も、よいお年を！です。 字幕動画マイリスmylist/46960303
リッジレーサーとかエースコンバットとか サンダーフォースⅤ ここで10秒スキップ！ キッズコンピューターPICOの方がまともに絵描けそう オワコンというか始まってすらいないけどね 日本人が嫌いな考え方(自己紹介) - おわり - 品質保証 翌年にはP...
50位
2015-08-26 20:00:00投稿
- 195,036
- 2,1281.1%
- 820.0%
- 3,0071.5%
『次は僕が誰かを 繋げる番だ』
□ver Amity [sm27012066]
□ver Connect [sm28201486]
□Original: [sm25056423]
□Organizers: 藤 & Tune [USA]
□Mix:藤
□Harmony Guides: ぐみるく
□Illustration: 凛音
□Animation: あさこ
□English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia]
□Singers:
・kuma☆ [Italy]・Chalili/茶理理 [China] ・Len/蓮 [Russia] ・cheeseman [Poland]
・Toriko/鳥子 [Japan]・Howl [Brazil]・SquaDus [Israel]・Lucky [India]
□それぞれ参加者の詳細リンクはこちらから[ar859718]
□動画説明：blog [ar592937]
□前回→Blessing World Edition[sm23914128]
※英歌詞は各国の言語に翻訳しやすいように一部意訳が含まれます。ご理解のほど宜しくお願い致します。中国赛高！ 世界に広めたい 中国すこ ko ko ni u tsu e ta ki se ki ni a ri ga to u 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888...
51位
2014-06-13 15:28:13投稿
- 192,337
- 2,7201.4%
- 720.0%
- 5800.3%
ありがとうNERD！また会う日まで！
AVGN:The Movieワールドプレミア 7/21に決定
カリフォルニア州ロサンゼルス ハリウッド Egyptian Theater
現地時間19時から
http://cinemassacre.com/2014/06/09/avgn-movie-the-big-update/
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/05/28/avgn-desert-bus/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
こちらを台詞の参考にしました：http://goo.gl/C4TEySこのカレンダーほしいなあ 謎の感動 電気グルーヴが作ったグルーヴ地獄Vみたいなもんか 草 oh boy smooching time めちゃめちゃショボくなってて草 画面構成だけはリアルだったのにww なぜドラキュラ？ MG1の煙草を想起させる マク...
