タグ日本の名曲、中国語版リンクを含む動画:1019件 20ページ目を表示
2024年5月22日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2017-01-22 19:06:08
神戸一郎『十代の恋よさようなら』北京語版3…洪蕙「遠去了的初恋」1967年
- 255
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-01-21 07:15:10
平野愛子『あきらめて』台湾語版1…蔡幸娟「看破的愛」…
- 263
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-01-21 01:01:25
服部富子『満州娘』北京語版5…桜花(サクラ・テン)「嬌滴滴」1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘(sm25103998)」として満語(=北京語)でカバー。戦後は台湾で「鄉村小姑娘(sm25103952)」(=田舎娘)や「內山少年家(sm27275486)」(=山の少年)という台湾語のカバーが出現。香港で北京語版の「東北姑娘(sm25104513)」や「豆蔻年華(sm27276475)」が出ましたが、シンガポールで1970年に出た北京語版が「嬌滴滴」で、2番は日本語の『満州娘』。歌ってる桜花(サクラ・テン)はなぜ「テン」かというと、本名が鄧彩英だから。つまり鄧麗君(テレサ・テン)のテンと同じ。
- 311
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-01-20 18:19:11
美空ひばり『のれん一代』台湾語版4…尤雅「偏偏来想你」…
- 46
- 00.0
- 00.0
- 12.2
2017-01-20 17:50:57
郷ひろみ『How many いい顔』北京語版3…康喬「她当我在説笑話」1984年
- 138
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-20 12:05:57
牧村三枝子『みちづれ』台湾語版6…游小鳳「不平凡的愛」1980年
- 123
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2017-01-20 12:01:22
ロス・インディオス&シルヴィア『おもい手』広東語版…関淑怡「忘記他」關淑怡(シャーリー・カーン)
- 252
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-01-19 19:01:40
三船浩『東京だより』台湾語版…洪一峰「母親請安」…
- 79
- 00.0
- 00.0
- 11.3
2017-01-19 18:54:03
高橋真梨子『DANCEはひとり』広東語版…鄭秀文「不如你」鄭秀文(サミー・チェン)1992年
- 398
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-01-19 18:45:15
『かあさんの歌』北京語版…林瑞「母親之歌」1984年
- 140
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-18 15:40:17
箱崎晋一郎『熱海の夜』台湾語版…白冰冰「落雨之夜」…
- 209
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-18 15:34:20
尾崎和行『二人だけのクリスマス』広東語版…黎明「一天情深一点情感」黎明(レォン・ライ)1994年
- 378
- 00.0
- 10.3
- 10.3
2017-01-18 09:59:03
山中沙南子『君呼ぶ波止場』台湾語版…尤君「期待的港口」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-18 09:51:03
五輪真弓『国境』北京語版… 鄭麗絲 「国境」1999年
- 156
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-01-17 21:35:48
二葉あき子『水色のワルツ』台湾語版1…紀露霞「水色的華爾滋」…
- 135
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-17 21:19:12
テレサ・テン『ノスタルジア』北京語版…鄧麗君「不著痕跡」鄧麗君(テレサ・テン)1985年
- 367
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-01-16 00:03:00
小林明子『Helpless』広東語版…陳慧嫻「印心」陳慧嫻(プリシラ・チャン)1988年
- 124
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2017-01-15 06:04:03
島倉千代子『ほれているのに』台湾語版…詹雅雯「初恋的恰恰」…
- 161
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-01-15 05:38:24
淡谷のり子『私のトランペット』北京語版…姚莉「喇叭伝情」1960年
- 193
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-14 09:00:19
石原裕次郎『天下を取る』台湾語版…洪一峰「爭取勝利」…
- 63
- 00.0
- 00.0
- 11.6
2017-01-14 08:51:03
徳永英明『君の青』広東語版…譚耀文「懐念」譚耀文(パトリック・タム)1990年
- 117
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-14 08:46:02
石川秀美『あなたとハプニング』北京語版…金瑞瑤「離開愛情」金瑞瑤(ヨーヨー)1985年
- 212
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-14 08:37:23
イーリン『恋はいのちの花だから』台湾語版…黄乙玲「離鄉情」黄乙玲は子供の頃から温泉街で「流し」をしていたという台湾の演歌歌手。1988年から90年にかけて、「イーリン」の名で日本に進出していたこともあります。
- 134
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-14 08:31:27
欧陽菲菲『恋の十字路』広東語版2…鄭少秋「愛我在今宵」鄭少秋(アダム・チェン)1973年
- 126
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2017-01-14 08:26:04
ジュディ・オング『鏡の私に恋をして』北京語版…「恋愛的人児多幸福」鄧麗君(テレサ・テン)1970年
- 103
- 00.0
- 00.0
- 11.0
2017-01-13 20:30:09
山口百恵『ほほえみの向こう側』広東語版…林楚麒「剩下傷心」林楚麒(ジナ・リン)1986年
百恵ちゃんの曲の中でもこんなにマイナーな曲まで中国でカバーされてるのか
- 108
- 10.9
- 00.0
- 10.9
2017-01-13 16:52:03
フランク永井『林檎ッコ』台湾語版…陳芬蘭「文旦小姐」1960年
- 112
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-13 05:21:03
都はるみ『大阪しぐれ』台湾語版7…游小鳳「感情的債」1980年
- 116
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-13 05:17:04
村下孝蔵『丘の上から』広東語版…蔡楓華「涙珠頸錬」蔡楓華(ケン・チョイ)1984年
- 187
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-13 05:15:03
吉田拓郎『サマータイムブルースが聴こえる』北京語版…黃仲崑[記得我]1982年
- 477
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2017-01-12 17:38:05
美空ひばり『伊豆の踊り子』台湾語版…文夏「文夏流浪記」…
- 124
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2017-01-12 17:20:25
五木ひろし『ふるさと』北京語版1…龍飄飄「悠悠流水飄花情」…
- 99
- 00.0
- 00.0
- 11.0
2017-01-11 12:27:25
藤野たつ美『お絹の唄』台湾語版…尤君「我永遠愛你」…
- 107
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-11 12:25:15
榊原郁恵『哀しみのTreno』広東語版…張国栄「尽情地愛」張国栄(レスリー・チェン)1983年
- 113
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-11 12:17:14
アグネス・チャン『愛の呪文』北京語版…陳美齢「愛的咒語」陳美齢(アグネス・チャン)1981年
- 253
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-01-10 04:28:03
村田英雄『人生峠』台湾語版1…游小鳳「情帰何処」1980年
- 106
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-10 04:21:03
テレサ・テン『満ち潮』北京語版…鄧麗君「是否」鄧麗君(テレサ・テン)1977年
- 467
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2017-01-10 04:15:04
藤島桓夫『波止場物語』台湾語版…文夏「悲的故事」…
- 140
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-10 04:09:23
安全地帯『Y のテンション』広東語版…郭富城「了断不了」郭富城(アーロン・コック)1993年
- 310
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-01-10 04:06:03
山口いづみ『緑の季節』北京語版…尤雅「青春多快楽」尤雅ー優雅(ゆうや)1974年
- 540
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2017-01-09 16:56:07
畠山みどり『出世富士』台湾語版3…海莉「港辺等愛人」…
- 64
- 00.0
- 00.0
- 11.6
2017-01-09 16:45:08
徳永英明『心の中はバラード』広東語版…李克勤「聴説你失恋」李克勤(ハッケン・リー)1989年
- 127
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2017-01-09 16:41:53
いしだあゆみ『あなたならどうする』北京語版2…尤麗「誰能鉤告訴我」1971年
- 145
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-09 00:51:26
小林幸子『おもいで酒』台湾語版3…游小鳳「酒女的心声」1980年
アップ〜 うぽつ~
- 223
- 20.9
- 00.0
- 10.4
2017-01-09 00:44:54
荻野目洋子『This Is Pop』広東語版…李蕙敏「This Is Love」李蕙敏(アマンダ・リー)1994年
- 102
- 00.0
- 00.0
- 11.0
2017-01-09 00:37:34
山口百恵『子守唄(ララバイ』北京語版2…甄秀珍「歌声暖我心」1982年
- 69
- 00.0
- 00.0
- 11.4
2017-01-08 01:37:13
美空ひばり『青空天使』台湾語版…顏華「青空天使」…
- 109
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-01-08 01:23:33
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版13…程凱莉「只想問你」1983年
- 137
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2017-01-08 01:18:28
佐川ミツオ『チャチキ東京』台湾語版…葉啓田「内山兄哥」…
- 33
- 00.0
- 00.0
- 13.0
2017-01-08 01:09:28
高田みづえ『あなたへ』広東語版…張南雁「甜蜜愛侣」1985年
- 89
- 00.0
- 00.0
- 11.1