キーワード日本語→英語→日本語を含む動画：51件 ページ目を表示
2024年8月22日 07時13分に生成された05時00分のデータです
2017-01-17 23:57:18
神戸を襲った大地震
2位1995年1月17日、午前5時46分、約150万人の市民のほとんどがぐっすりと眠っていた神戸に、何の警告
もなく、マグニチュード7.2の激しい地震が襲った。たった20秒以内に40万弱の建物が倒壊、約25万人が
家を失い、5500人以上の死者を数え、巨大な規模の人命損失となった。なぜ地震は破壊的な結果を
神戸にもたらしたのか？すごいな 想定外 おいおい 弟さん… おかーさんだよな なんともなくてよかった おいおい あぶなすぎ うわあああ 予兆が… 震度1はよくある 無事だったから喜劇になってるけど、あっぶねぇよなぁ ｳﾈｳﾈｼﾃｷﾓｲﾈｰ 「OK母者、ブラクラゲット」...
- 29,996
- 2,1897.3
- 200.1
- 2030.7
2012-02-24 01:43:37
佐助を再翻訳してアフレコしてみた
3位mylist/45307038
日本語→英語→日本語で翻訳 エキサイト先生リスペクトガイwwwwなにしたん?ww 888988888888888888988888888888889888988888 ポエム?www 大河ドラマみたいwwwwww ええwwwwww wwwwww にてるwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 26,956
- 7993.0
- 120.0
- 4571.7
2021-10-02 18:46:02
【シンデレラ】帰国子女がいれば日本語→英語→日本語に再翻訳して歌ってみても原曲通り歌える説WWWWWWWW【いれいす】
4位リクエストありがとうございます^ ^
❤️いれいす様の動画を転載してます。他の方が投稿していたら教えてください！
★この動画の投稿日はこちら→【2021年／8月14日】
♪リクエスト動画はこちら→【sm39421451】わーお(低音まろ) いい感じなのがムカつくなぁwww えwwwwwwwwwwwwwwwwwwww #みつき がんばれ こっちがわからない､､､ww ワロタ すき 幻☆覚☆体☆験 バイヤー高橋 ｲﾑくん かあいい… かわいいww かわいい これ直訳で...
- 19,666
- 3161.6
- 1320.7
- 560.3
2007-12-11 01:23:33
ひぐらしの「YOU」の歌詞を逆変換してみた
5位逆変換した歌詞を歌に乗せてみました。ちなみに逆変換とは、日本語→英語→日本語と翻訳したものです。``mylist/4510795```
最高 死んだwwww くwだwwさwいw 死んだw wktk 怖いww 悲しいww 死ぬ ！？ 心臓w 8888888888888888888888888 wwwwwwwwwwwwwwwwwww そっか 日本語でお(ry 日本語でおk タグなにやつw...
- 18,440
- 2,39013.0
- 20.0
- 1080.6
2022-01-05 13:07:02
【千本桜】帰国子女がいれば日本語→英語→日本語に再翻訳して歌ってみても原曲どうり歌える説wwwww
6位最初の方少し雑になってしまってすみません‼︎
個人的に再翻訳のやつ好きなんですよね〜（めっちゃどうでもいいけど…）
あとコテハンはしても大丈夫ですよ‼︎誰かwww ww ん？？？ww かっこよーー。 かたんなやw 草 ないくんきゃわわ"´∀`")/～♥ この動画すこ wwwwwwww wwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ww ...
- 8,914
- 2202.5
- 600.7
- 350.4
2008-02-12 02:43:40
ムーンライト伝説を再翻訳してみた。
7位ムーンライト伝説の歌詞をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語と再翻訳して、日本語の歌詞と比較してみました。 韓国語verと中国語verも作成予定です。◆これの別verより先に、アクエリオンの再翻訳を作ってしまいました。→nm2907077
カタコトだなww 心臓wwwwwwww サーキットwwwww コネwwww アースするw Soutuuwww 週末の神www 出生・・・ アルバイトwwww 心臓。 サーキット必需品w ? アルバイトw soutuuってなんだよwww キャッチコピー...
- 8,277
- 4976.0
- 00.0
- 770.9
2017-02-16 18:41:30
けものフレンズOPを再翻訳して歌ったらひどかった。
8位歌詞をエキサイト翻訳で 日本語→英語→日本語 に再翻訳して歌いました。
声はともかく最後まで歌いきるのがしんどいです...
【すこしだけ考察】
ジャパリパークの英訳の際に snake がでてくるので
ジャパリパーク
↓
蛇パリパーク
↓
パリ公園をくねらす
という風に蛇がくねらすという意味でとらえられるようですね。もっと評価されるべき ー 93こめ wwww くねらすww !? wwwwwwww くねらすw22 ヘビパリ公園への歓迎 Googleさんは翻訳が不得意なフレンズなんだね! ここ詩的表現 および3 私は真実の愛情のためにここに持っている(マタイ福音書...
- 7,987
- 951.2
- 00.0
- 370.5
2007-10-07 10:10:59
【小包】外国人が日本語吹き替えのメタルギア風ドラマ【取って】
9位
MADを製作してくれた方がいるようです、感謝！→sm1246326
あまりにも面白かったのでYOUTUBEより転載
原題はYamato Damacy Episode 29 - Vanity Project 2 (Japanese)
出演
ほそっこい人=マクレーン（たぶん主役）
その上司=マードック
敵=バワーズ
日本語→英語→日本語、この訳だとこうなるのかというのがよく分かる
電気毛布のコントローラー自重ｗ
コメント伸びすぎｗ
外人→外国人に訂正しました。失礼いたしました。カタコトwwww ※ぶら下がっただけです wwww 理不尽w wwwwwwww がんばったのに報酬が五円wwwww オワ...
- 6,018
- 1,29821.6
- 00.0
- 560.9
2011-12-31 22:42:43
【喋ってみm@ster】 日本語が通じないおひめちん 【再翻訳】
10位※声真似要素が含まれますので、壊れた貴音様が苦手な方は回れ右をお願いします＞＜
そうだ今年一年の感謝をこめて、何か動画を作ろうと思いたったのが１２月３１日の午後１８時くらいでした。
お借りしました！→sm15183846
というわけでエキサイト翻訳で１話まとめの貴音様の台詞だけ、日本語→英語→日本語で再翻訳した後、声をあててみました
来年もどうぞよろしくおねがいします！！
すぺしゃるさんくす！！マンハッタンP！！→co216765 mylist/19248066
色々と危険な主がやっているコミュ→co1158412wwwwww すげえw 88888888888888888 ww ＼ぽよ〜ん/＼ぽよ〜ん/＼ぽよ〜ん/ ME☆SU☆JI☆KA ??? 面白いどこじゃねえww ( ´◔‸◔`)? 字幕あるのに、なに言ってるのかさっぱりわかんないwwww すげぇ ↓下...
- 2,816
- 531.9
- 20.1
- 652.3
2008-07-11 16:22:06
幻水１と２の台詞とかを日→英→日にしてみた
11位NMM初挑戦と言う事で、簡単なものから作ってみました。幻想水滸伝１と２に出てくる台詞その他を自動翻訳機で日本語→英語→日本語にしただけの単純なものですが( ´∀｀)つﾄﾞｿﾞｰ。 作成物⇒mylist/6985163
まあこんなもんだよなww なぜW W 面白かったです 夜中に噴出してしまいましたw wwwwww なんでだwwwww 頭wwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwww なんかおかしい るwwwかw...
- 2,492
- 42016.9
- 00.0
- 281.1
2015-01-17 00:35:06
【再翻訳】アニメ 艦これ 第1話
12位アニメ一話の中で登場したセリフなどを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■表示時間が短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-01現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: nc97512 nc88154 nc99538 sm24579530
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、Yahoo!翻訳 = Infoseekマルチ翻訳 = So-net翻訳
□2話 sm25412223 | 3話 sm25465754 | 4話 sm25513505 | 5話 sm25567448 | 6話 sm25612571 | 7話 sm25699363 | 8話 sm25735476 | 9話 sm25771439 | 10話・11話 sm25884461 | 12話 sm25944644
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128おおおおw 長ネギwwww 中w おい英wwwww ファーw 関東w 何を!? 絶望w 英w 仙台w 意味深.. 社畜w 中w 行かないのかよw 遠征かよw ブリザード様w オンラインw 胃を表示w 悪いw うわー! 1インチw 廃棄物w かっこよさ...
- 2,266
- 1888.3
- 10.0
- 90.4
2023-11-09 15:32:02
AI再翻訳YouTube(って何?)テーマソング
13位ご覧いただきありがとうございます｡
日本語→英語→日本語で翻訳しております｡
使用したサイトはこちら
https://elevenlabs.io/新手の宗教かな？ ため息すんな ポール・マッカートニー(hikakin_mania) ナンダッテー 歌：Syamu スヤスヤになりマスオォオオ…↑ 宇宙人なのバレてますよ 留学生(hikakin_mania) 本当に迷惑なカスだな！ U2（Hikak...
- 2,169
- 1396.4
- 632.9
- 120.6
2013-06-14 20:01:43
エース様に万歳を再翻訳語で歌ってみた【無理があった】
14位某翻訳機で日本語→英語→日本語に訳した結果がこれだよ。こんな素敵な曲をおふざけでこんなアホ極まりないことにしてしまってすいません。ほんとすいません。舌まわんないし鼻つまってるしなんか疲れたんで前半だけです。無理がありすぎる。オフボお借りしました→sm18344775そしてなぜ私はこの画像を使ったし。
やだーw wwwwwwww 飽きないwwww マジで＼(^ο^)／wwwwwwww ドキドキするwwww えwww サムネ吹いた 何故この画像にしたんだいいぞもっとやれ 息よく続くねぇ。その肺ください wwwwwwwwwww えええw wwwwwww...
- 2,029
- 351.7
- 10.0
- 10.0
2019-03-13 20:00:00
【アドベンチャータイム】ベーコンパンケーキの歌【UTAUカバー】
15位こんばんは、骨抜きPです
シロさんにパンケーキを焼いてもらいました！よかったねふぇるとちゃん！
日本語→英語→日本語の順に歌ってもらっています
歌唱：有響シロ、フェルマータ・カリヨン
カラオケ：かんたん（パンケーキアートver. の耳コピ）
イラスト：馳烏(はせを) https://twitter.com/AliceHasewo
ベーコンを焼く音（http://kfchill.co.uk/5/）好き×好きで最高な動画 これ好き かわいい るて wwww ベーコンパンケーキ♪ くせになる すき
- 1,688
- 100.6
- 80.5
- 40.2
2015-09-30 04:22:27
【速報】安倍総理国連総会演説(Ｌ原音Ｒ英語翻訳)
16位ニコニコの日本語→英語→日本語訳よりも総理の言葉が直接聞こえて多分聞きやすいです。目指せ常任理事国、目指せ普通の国
動画サンキュー 英語話せないと不便だよな てめーはいつもの「国連脱退」でも唱えてろwまぁどうせ誰も相手にしないだろうがw 良かったニコニコでコメ見ながら見たかったんだありがとう! いい話だね 予防注射の記録もあるだろうしね 母子手帳は大事だね。 母子...
- 1,284
- 272.1
- 00.0
- 80.6
2021-11-05 22:21:02
bingで再翻訳した変態糞土方
17位翻訳精度が最悪なbing翻訳(≒Microsoft Translator)を使って「やったぜ。」を日本語→英語→日本語の順で再翻訳してみました。
唐突に巻き込まれるZN兄貴 3人いるやん 人柱かな？ し○ちゃん ドバー（人名） 土を愛するとか、ワイン農家かな？ 投稿者が東南アジアの人みたいな名前になってしまったw しちじ嫌い きて 参加者が増えてて草 太田順也さん！？ 丸く丸いすき 行ったり来...
- 1,218
- 413.4
- 131.1
- 20.2
2015-01-31 17:38:05
【再翻訳】アニメ 艦これ 第3話18位■アニメ三話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。次回の動画等で改善します。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-01現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: nc88154 nc97512 nc99538 sm25206460 sm23292821 sm23400222
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 | 第二話 sm25412223
☐アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128韓国語、正直でよろしい 濃いのか薄いのかww イイハナシダナー 海上に熊の大隊だと… 分身してんじゃねーよwwwwww 確かに迷惑級ではあるwwwwww 実は戻っていた水偵 代表取締役社長は水洗い可能ロボットか。 今なら飛べるかもしれない しってる ...
- 1,057
- 959.0
- 10.1
- 30.3
2015-02-20 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第6話「カレーが外国で戦います！」19位「電のまごころを見るのです！」
アニメ六話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-02現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm21562839 nc99538 nc88154 sm25349528 sm22462698 sm22570284
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第五話 sm25567448 ◀◀ 第六話 ▶▶ 第七話 sm25699363
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128提督ラブ勢筆頭とはなんだったのか いいですとも!>英 カレーブーム到来 それがデスであると...
- 975
- 565.7
- 10.1
- 20.2
2017-12-19 00:38:11
けものフレンズopをエキサイト翻訳して歌ってみた
20位歌詞が長くてむずかったですw翻訳方法（日本語→英語→日本語）
無理やりはしゃーないだろ ガンギマリ地方 およびで草 くそじゃんwwwwwwwwwww あってない この時点でwwwwwwww おおのって何wwww wwwwwww ひでぇww WWW wwwww も お ほ お wwwwwwwwwww うううううう...
- 973
- 242.5
- 00.0
- 00.0
2017-11-06 17:40:59
日米首脳会談後の内外共同記者会見
21位安倍総理の発言まで(日本語→英語→日本語)という感じで同時通訳するお馴染みのCNNのスタイルの記者会見報道です。
圧力をかけることを忘れていないな 批判?あったっけ? 安倍ちゃんは日本語でしゃべっている? 米軍はミサイル撃墜やらずに日本に買わせてやらせるっておかしいよね地位協定って 米軍ができないのなら無用の長物ですな 他の国に売ればいいだろうに口実はどうにでも...
- 870
- 141.6
- 00.0
- 20.2
2021-02-16 21:20:02
【再翻訳して歌ってみた】 Butter-Fly 【いちご大福】
22位エキサイト翻訳で 日本語→英語→日本語 した歌詞で Butter-Fly を歌ってみた。
wwwww wwwww これも歌ってたのかｗ フルかよ ちゃんと聞き取れるのが凄いわｗｗ 88888888888888 草 好きな曲で日本語→イタリア語→スワヒリ語→韓国語→日本語にして歌って崩壊してください(*`･ω･´) 私愛情 草生える WWW...
- 840
- 242.9
- 192.3
- 30.4
2023-10-26 01:50:02
第4期カツドンチャンネル 寝方ミスった（再翻訳）
23位日本語→英語→日本語
https://elevenlabs.io/dubbing
無料会員ではクレジットが足りず、短くなっています。インディ語が正しい日本語に直されて尊厳損傷して欲しい このシリーズあたり引けば面白そう カツドンより日本語上手いの草
- 795
- 30.4
- 60.8
- 00.0
2015-03-07 21:21:03
【再翻訳】アニメ 艦これ 第8話「ホテルでした！」24位三日月初登場回。
アニメ八話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm22530371 sm25719244
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Bing翻訳、@nifty翻訳、Yahoo!翻訳 = Infoseekマルチ翻訳 = So-net翻訳、Babylon、エキサイト翻訳、フレッシュアイ翻訳、SDL、Baiduオンライン翻訳、Reverso、SYSTRANet、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第七話 sm25699363 ◀◀ 第八話 ▶▶ 第九話 sm25771439
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128英嘘こけ 来ると思ったドラクエ島 だおww 性別も反転してるがw 英語版は「ちゅ」を「kiss」に...
- 737
- 304.1
- 10.1
- 20.3
2011-08-20 00:03:08
チャー研の例の場面を再翻訳してみた
25位今回の動画は、最近割と流行っていると思われる再翻訳に挑戦したんＤＡ☆
チャー研でも有名なあのシーンをGoogle翻訳機能を使い日本語→英語→日本語で字幕をつけてみたんＤＡ☆
専門的なことはともかく、たまにかっこいいセリフになったりするけど基本よく分からないんＤＡ
よろしければ、タグなどをつけると☆くんがウェイするんＤＡ
コミュなんＤＡ☆→co95606急速充電www wwwwなぜと上w フラグにしかきこえね～ww うぽつです! と上 この発想はあったが天才だろ主www いくつかの闘争wwww うぽつ
- 734
- 81.1
- 10.1
- 10.1
2019-04-24 23:44:08
euphoric field Japanese x English
26位日本語→英語→日本語
(*´ω`*) (´・ω・`)
- 725
- 20.3
- 10.1
- 91.2
2019-04-21 20:52:03
【絵先コンピ/クロスフェード】きょうのしんしょく THE VOC@LOiD M@STER 42
27位THE VOC@LOiD M@STER 42
in ニコニコ超会議
*たま*絵先行コンピ
「きょうのしんしょく」
を頒布開始します！！
■概要
その名の通り、
*たま*さんが描いた絵に作曲陣が曲をつけたコンピです。
テーマの違うラフ絵を8枚程度描いてもらい、
そこから作曲陣が曲にしたい絵を1人1枚選びました。
■ブース/サークル
4/27 Ｂ05,06：お茶濁し
4/28 う33,34：みずたまもよう
■頒布額
ポストカード付き ￥500
※先着特典として、先着10名程度にジャケット絵のミニシールもつきます。
※同時に、きょうのしんしょく絵のアクリルコースターも弱冠数頒布します（値段未定）
■絵
*たま*
ホームページ 【https://nolatama.stores.jp】
ニコニコ 【mylist/21260756】
twitter 【@tama_pd】
■作曲
挫折(でか大) 【mylist/7578367】 【twitter:@dekadai】
yu-go 【mylist/24440026】【twitter:@Yugo_Ichikawa】
imosuke 【mylist/25481041】【twitter:@imosukeee】
やみくろ 【mylist/10891146】【twitter:@yamichrome】
※クロスフェードの絵は、それぞれの絵のテーマを基に、
クロスフェード用に描いた絵で、ジャケット絵とは違うものとなります。
実際の絵はジャケットを見て楽しんでいただければ幸いです。
google翻訳で日本語→英語→日本語にした感じの絵って事です、この絵。おおおおお 良い いいなあ… yu-goさんのルカ…! いいね買おう うぽつです よろしくお願いします。
- 707
- 71.0
- 10.1
- 91.3
2015-01-24 02:26:07
【再翻訳】アニメ 艦これ 第2話28位■アニメ二話の中で登場したセリフなどを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。次回の動画等で改善します。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-01現在非公開) を真似ています
■使用させていただいたBGM: sm25206460 nc88154 nc99538 sm21562839 sm24203862
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀ 第二話 ▶▶ 第三話 sm25465754
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128猛吹雪w 名前w おいw ウラマー! 韓→中の流れやめろww ちょっといっぱい 韓は人質にされてるwww 韓は自然崇拝なのかwww 韓はガンダムXでも見てるのかよwww 中は卑猥だなぁww 田中って誰だよwww 物語って話どころのレベルじゃねーよww...
- 707
- 7610.7
- 10.1
- 20.3
2019-12-25 20:38:03
【Google先生に歌わせてみた】超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです！OP「はじめてのかくめい！」
29位Google先生に超人高校生OPを歌わせてみた
日本語→英語→日本語で再翻訳
合ってるんだから合ってないんだか微妙
編集してて「なぁにこれ？」ってなってましたあり得ない! オケォー(発音良) ww www wwwwwww 発音ww フルバージョンでお願い wwwww くさはえる 9コメいただきwwww 草 いえあ ははは わけわかんねー wwwww 最高 WWWW 草
- 702
- 182.6
- 00.0
- 30.4
2015-02-13 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第5話30位■アニメ五話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-02現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm25206460 sm22462698 sm25350028 nc88154
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第四話 sm25513505 ◀◀ 第五話 ▶▶ 第六話 sm25612571
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
◇スクリプトを軽量化しました駆逐艦雪嵐w いたたため 敵艦みにゅ! せかすなよwwww もう既に手だしてしまったのか 力が欲し...
- 653
- 477.2
- 10.2
- 20.3
2014-05-10 11:01:05
【再翻訳】スイーツ系がアヤノの幸福理論 歌ってみた
31位＜(・▽・)＞))～
どうも、kiratereです
今回はアヤノの幸福理論をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語という再翻訳で歌ってみました！
とりあえず、アヤノは何者なんでしょうかww
※この動画は、再翻訳のネタ動画です
ネタが嫌いという方や重度のカゲプロ厨の方は視聴することをおすすめできません
★本家様：sm20671920
★VOC＆MIX＆動画編集＆ENC：kiratere(mylist/39543517)
TWitterのアカウントやメルアド等はこちらから↑ここは好きだなーw wwww…w～ 投稿日カノの誕生日やんけwwwwwww 「大言壮語」くっそ吹いたwwww よくあるのかよwwwwww いや何目線!?wwww !?www 充血wwwww マフラーってそっちねw うまくない。 マフラー=消音器 ○●...
- 643
- 497.6
- 00.0
- 40.6
2015-02-07 00:37:06
【再翻訳】アニメ 艦これ 第4話32位■アニメ四話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-02現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: nc88154 nc99538 sm25350028
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第三話 sm25465754 ◀◀ 第四話 ▶▶ 第五話 sm25567448
☐アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128タグ何故にりんかい線? 英が地味にゲスいwww 中国語はっやーい ヘブル語だったのか これが噂のぜかまし語か…深すぎる… んんwwwww 真っ暗だぞ 霧島、自爆宣言w 何もかもが違うwww さらしで巻いてるだけのはずなのにパッドとな… 流石韓国… 火...
- 605
- 8614.2
- 10.2
- 20.3
2015-03-02 22:31:32
【再翻訳】アニメ 艦これ 第7話33位「重巡洋艦、若葉だ。」
アニメ七話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm23292821 sm21722337 sm24579530
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator = Dictionary.com、@nifty翻訳、エキサイト翻訳、Infoseekマルチ翻訳 = So-net = Yahoo!、Babylon
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第六話 sm25612571 ◀◀ 第七話 ▶▶ 第八話 sm25735476
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
◇ニワン語化するスクリプトを作り直していて投稿が遅くなりました。
◇Dictionary.com が Babylon から Microsoft のエンジンに切り替えたようです。瑞鶴は魚雷だったのか・・・ やめろぉ…
- 558
- 20.4
- 10.2
- 30.5
2015-03-13 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第9話「ぽいぬっぽい？！」34位吹雪「いい雨だね しれぇ！官が待てと言うなら、気合い！入れて！待つっぽい？」
アニメ九話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm23531373 sm22573206 sm25206460 sm21722337
■利用した機械翻訳: Google、Bing、@nifty、Yahoo! = Infoseek = So-net、WorldLingo、Babylon、エキサイト、フレッシュアイ、SDL、Baidu、Reverso、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第八話 sm25735476 ◀◀ 第九話 ▶▶ 第十話/第十一話 sm25884461
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
(2015-03-19追記) 第十、十一話はまとめて投稿します何だそりゃwwwwww コントすなwww ハンモックと戦うなwww 肯定すな 間宮さんニューハーフ説w 英...
- 544
- 81.5
- 10.2
- 40.7
2011-04-14 20:40:00
ひぐらしで羽入の「なのです☆」を再翻訳してみた
35位ひぐらしのなく頃にで羽入のキャラソン「なのです☆」を再翻訳してみました。再翻訳するのは初めてなので、分かりづらい所があるかもしれません。日本語→英語→日本語でしてみました。では、どうぞ。
ぢたばた カオスｗｗｗｗｗ ｍｙ 観察Ｉてｗｗ 缶 熱がｗｗｗ 何かここかっこいいwww 端www こ...
- 515
- 244.7
- 00.0
- 30.6
2024-03-21 20:30:02
AIで再翻訳された淫夢一章増量版
36位日本語→英語→日本語
話者の数は3に設定
Detectよりもこちらのほうが面白かったので
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=E0OoU6r8-IMここマダガスカル！ ソクラテスの時間だね 誰かずっとなんかブツブツ言っててこわい サイコー(すぐ見させてくれるレスポンスの早さ) まさかの続編やめろ あと30秒頑張れ それはかなり・・・（困惑） アーク使用（ZAIA並感） はいはいはいはい（適当） ...
- 511
- 275.3
- 71.4
- 20.4
2015-04-03 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第12話「鼻のダイビング！」37位吹雪「初めまして！司令官！」
アニメ最終話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm24198509 sm24579530
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Bing翻訳、@nifty翻訳、Yahoo!翻訳 = Infoseekマルチ翻訳 = So-net翻訳、WorldLingo、Babylon、エキサイト翻訳、フレッシュアイ翻訳、SDL、Baiduオンライン翻訳、Reverso、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第十話/第十一話 sm25884461 ◀◀ 最終話
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
◇二期のセリフの再翻訳は行わない予定です。なんでこうなるww 最後も見事にばらけたな…
- 505
- 20.4
- 10.2
- 10.2
2011-08-05 11:29:43
【再翻訳で歌ってみた】俺の精子がドビュッシー【たー】
38位やっちまったorz 日本語→英語→日本語となってます。※男声です。再翻訳です。音痴です。苦手な人は戻るお願いします。 本家様→sm13603201 マイリスト→mylist/20533802 5分で終わった録音って初めてｗｗ 56秒くらいで、式典＝しきてん です。なんで形式って歌ったか謎ですｗ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww !?笑笑 ww tktk 腹筋崩壊wwwwww www なぜにこの曲ww wkwk wktk ビブラートうまくなった わろた お願いします!
- 465
- 122.6
- 00.0
- 30.6
2017-12-18 18:43:23
【GTA５】エキサイトゆっくり再翻訳 part1
39位『GTA５（グランドセフトオート5）』のストーリーを日本語→英語→日本語というように再翻訳してみました。
それ以外は普通にプレイしていきます。
プレイヤー数は１人・オフラインでまったりプレイするので、気軽に見ていってください。
次回動画【sm32445791】google先生の声がよかった 排泄物消耗は草wwww 排泄物ソースww めざすなよwww いろいろと台無しwww 草 草
- 437
- 71.6
- 00.0
- 20.5
2015-03-27 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第10話 / 第11話40位赤城先輩 = あきつ丸改 説
アニメ十話、および十一話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: nc88154 sm25350028 sm25206460 sm25349528
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Bing翻訳、@nifty翻訳、Yahoo! = Infoseekマルチ = So-net、WorldLingo、Babylon、エキサイト翻訳、フレッシュアイ翻訳、SDL、Baiduオンライン翻訳、Reverso、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第九話 sm25771439 ◀◀ 第十話/第十一話 ▶▶ 最終話 sm25944644
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
◇セリフが少なかったので、二話分をまとめさせていただきました。そっくりw 元々カードゲームだったことの名残か… 下野部邪魅wwwタカ・タカwww 雷の赤ちゃん...
- 434
- 133.0
- 10.2
- 10.2
2024-03-21 20:25:02
AIで再翻訳された料理人解体ショー41位日本語→英語→日本語
話者の数はDetectに設定
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=HAKKRGv9aEgララララ♪ バックステップ 後ろで誰か喋ってますよ いつもの即効性 エジプト料理への冒涜 …本気です こわい よろしくお願いさしすせそ 肉焼く音がデカすぎる 白ひげの亡霊 ナカダくん？
- 395
- 112.8
- 20.5
- 00.0
2012-07-30 17:12:06
【巡音ルカ・英語DB】パノラマジック【カバー・ＴＶサイズ】
42位英語ルカさんで日本語を歌うことができる（英語ドライブで日本語を発音できる）と知り、
ものは試しとnm8930071←こちらのオケをお借りして、TM NETWORKの初期の名曲
パノラマジック～アストロノーツの悲劇 をカバーさせていただきました。
英語ルカさんで日本語を歌うと日本語覚えたての外人さんが歌ってるみたいになりますが、
日本語→英語→日本語のつながりは普通のルカさんよりスムーズですね。もっと録音レベル下げた方が 携帯で聞くと、音が割れる…? ありがとうございます。本当はfu...
- 391
- 225.6
- 00.0
- 30.8
2019-04-25 12:19:02
euphoric future Japanese x English43位日本語→英語→日本語
(´・ω・`)
- 342
- 10.3
- 00.0
- 51.5
2024-01-20 16:05:02
AI再翻訳マスオiPhoneが…
44位日本語→英語→日本語です
ゲイ実況するな ラァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ！！！！？？！？！？😱😱😱😱😱 🦁ガォォォォォ… 悲鳴がキモすぎて草 セットォォ… ちょっと待って！冗談ですか！？冗談ですか！？ びっくりチキン らぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!...
- 294
- 165.4
- 93.1
- 10.3
2024-03-19 19:14:02
AIで再翻訳された唐澤貴洋の挨拶45位日本語→英語→日本語と日本語→英語
英語が流暢だからやっぱ黒人なんすね～唐澤貴洋（トウサワキタつ） 唐澤にしては滑舌がよすぎる 演説弁護士
- 252
- 31.2
- 52.0
- 00.0
2021-02-14 00:09:02
うっせぇわ(Ado)をエキサイト翻訳で歌ってみた46位日本語→英語→日本語の再翻訳をしました。
一部歌えてない箇所ありますが、ご了承ください。バイヤー高橋みたい 滑舌良くないと歌えない
- 243
- 20.8
- 10.4
- 00.0
2017-12-19 19:52:15
【GTA５】エキサイトゆっくり再翻訳 part247位『GTA５（グランドセフトオート5）』のストーリーを日本語→英語→日本語というように再翻訳してみました。
白い字幕は本来の正しい字幕になります
それ以外は普通にプレイしていきます。
プレイヤー数は１人・オフラインでまったりプレイするので、気軽に見ていってください。
【sm32440650】←前回動画 次回動画→【sm32450405】
【part1 動画集】
mylist/60726069- 194
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2021-02-24 11:11:02
うっせぇわ 六重翻訳
48位日本語→英語→日本語→英語→日本語→中国語→日本語の順に翻訳した結果。
みんな、沢山見てくれてありがとう。
本家様の動画！ sm37761910草しか生えん w wwwww 迫力消えたe www ゆ わ い 思ったよりおましろい wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww・・・・・意味不明てか、いみふ ・・・
- 143
- 117.7
- 00.0
- 00.0
2024-01-01 00:00:00
ファイアーエムブレムの名言・迷言を日本語→英語→日本語で翻訳してみたら・・・
49位Google翻訳を使って、ファイアーエムブレムのセリフを変換してみました。
Twitter：https://twitter.com/a_moon6168
FEホームページ：https://www.nintendo.co.jp/fe/index.htmlちいかわかな？
- 58
- 58.6
- 35.2
- 00.0
2008-12-26 00:14:38
アニメの台詞を、日本語→英語→日本語に変換
50位アップテスト
ｗｗｗ
- 56
- 11.8
- 00.0
- 00.0
2020-04-23 06:19:02
【日本語→英語→日本語】再翻訳クエストやってみた（謎のフルボイス）
51位回復するだけでこんなに笑ったのは初めて。終始僕だけ楽しんでいます。
twitter:sankakk7
https://twitter.com/sankakk7- 55
- 00.0
- 11.8
- 00.0
