キーワード月に寄せる歌を含む動画:6件 ページ目を表示
2024年6月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2013-01-14 01:19:43
ドヴォルザーク《ルサルカ》「月に寄せる歌(白銀の月よ)」オペラ対訳プロジェクトよりドヴォルザーク《ルサルカ》第1幕からアリア「月に寄せる歌(白銀の月よ)」をチェコ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はミラダ・シュブルトヴァーのルサルカ、スデニュク・ハラバラ指揮 / プラハ国立劇場管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ルサルカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/782.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
うぽつ! オペラもバイオリン版も好き うp主さんありがとう! ???「置いて行かれるなら止めてやろうって…そう思ったのよ!文句あるっ!?」 るさるか好き
- 1,789
- 50.3
- 20.1
- 211.2 YouTubeで検索
2011-09-17 18:25:02
歌劇『ルサルカ』よりアリア「月に寄せる歌~白銀の月よ」 ドイツ語Ver画像は北ロシアのルサルカ
mylist/16752615
ゆり「なんかお姉様の伴奏をする予定のオケの人達が練習のついでって……」
「そういうことでちょっと歌ってきましたわ」
「何故かヴォーカルスコアとオペラの総譜でドイツ語訳が違ったりしてとても困りましたの」
「場面説明とかは以前もお姉様がしているし、詳しい事はチェコ語版に回しますわ」
「……ちなみに、ここの次の場面は声を代償に魔女と契約して足を得る場面ですの」
「ルカお姉様が遂にチェコ語版をsm16856274で歌いましたの!」
「ドイツ語訳と違って文章が短いですわね」いい曲ですよねー マーラーがウィーンで取り上げようとしたけど色々事情があってしばらく...
- 787
- 30.4
- 00.0
- 60.8 YouTubeで検索
2012-02-02 16:43:38
【ルカ】歌劇『ルサルカ』よりアリア「月に寄せる歌~白銀の月よ」mylist/16752615
ルカ「チェコ語が読めるようになるとそれっぽくなるわね」
「シュライバー卿のルサルカはsm15631023の訳詩が近いわね」
「場面としては人間の王子に恋をしたルサルカが、ヴォドニークに相談した後よ」
「そして魔女と契約して、足を得る代わりに喋れなくなるわ」
「後は人魚姫と同じく喋れないルサルカを見限った王子が公女に移り気して、王子を刺す事で元に戻れるって流れね」
「人魚姫と違って王子は公女に逃げられ、ルサルカに罵倒され、最後は亡骸となってルサルカと共に水に沈むのよ」
「王子にも報いが回ってくる点が人魚姫よりも爽快ね」
「どこかの青い子もこのような結末だったら良かったのにね」きれい wktk やっぱり少し無理があるけど、すごい チェコ語わかんないけど、きれーでした。 ...
- 619
- 61.0
- 00.0
- 50.8 YouTubeで検索
2020-06-11 03:00:00
【さとうささら】ルサルカのアリア【ドボルザーク】ドボルザークの歌劇「ルサルカ」より、最も有名なアリア「月に寄せる歌」です。ルサルカとは水の精で、オンディーヌとかウンディーヌとかと同じく、ヨーロッパ各地に伝説があります。この歌劇は、その水の精と人間の男性との悲恋の物語です。このアリアは、単独で歌われることが多いですね。
歌詞はチェコ語です。ドボルザーク Dvořák (ドヴォルザーク、ドボルジャーク、トヴォルジャーク)の"ř"は、rrrっと巻き舌をしながら、同時に「ジ」と発音するのだそうで、世界で最も難しい発音ということでギネスブックに載っているのだとか。チェコの子供たちも、これが発音できるように特別にトレーニングを受けるのだそうです。この発音はこの歌の中にも出てきますが、歌を聴いていると、単純に「ジ」と言っているようにしか聞こえません。
よろしく>BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
追記:広告有難うございます!8888 ドボルザークはメロが綺麗で親しみやすいねよかった 歌詞もすごくいいねー 弦がアナログレコードっぽくて良き ハープいい音ー 888888888888888 うぽつ 8888888888888
- 247
- 83.2
- 20.8
- 31.2 YouTubeで検索
2016-02-16 07:14:19
南米バイクツーリング:チレシト(Chilecito)→メンドーサ(Mendoza) by ○ーミン次:sm28375587
前:sm28222912
マイリスト: mylist/53485986
HP: http://www.w-travel.net/
BGM: ドヴォルザーク 歌劇ルサルカより 月に寄せる歌- 136
- 00.0
- 00.0
- 10.7 YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan YouTubeで検索