キーワード正直なゲームトレイラーを含む動画：118件 ページ目を表示
2024年12月24日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2018-08-18 13:22:04
正直なトレイラー：『アベンジャーズ インフィニティ・ウォー』
2位こんなん作られたらDCはどうすりゃええんや…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=fZ28gGCa_jI&t=2s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715ぷももえんぐえげぎおんもえちょっちょちゃっさ！(指パチ) やっぱりペッパーちゃん最高 でた葬式 なにこのひどいポスター ねるねるね～るね ま た バナー博士置いてきぼりやん… それな こいつはアイアンフィストネタにしすぎだろw ドクストがもっと...
- 78,398
- 5990.8
- 250.0
- 1620.2
2015-06-14 18:31:08
正直なゲームトレイラー：スプラトゥーン
3位元動画様：SPLATOON (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S8gZmJLuVAI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中の曲はChamillionaireの 「Ridin'」です
・"Heavy breathing"は何かすごく良いものを見たときのミームです
だいたい目を見開いたネコの写真が添付されてます
・日本＝触手ポルノのイメージを作った北斎の罪は大きい
追記：札付き さん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506外人は触手がホント好きだなｗ 草 なぜながしたし 突然マジネタでくさ Destinyやめろww ニューススキップはほんと サンシャインwwwww hentaiは合ってる。期待してる 草だらけ ルイージまで... 超面白いからもっとやりたい！だからここ...
- 76,291
- 4860.6
- 180.0
- 1730.2
2017-11-02 22:35:57
正直なトレイラー：『スパイダーマン ホームカミング』4位久々の投稿。今回のスパイディはライミ版やアメイジングと差別化を図りつつコミックのノリも取り入れていて、動画でも指摘されているけど飽きさせない様とても頑張ってるなと思った。
瓦礫に埋もれて心折れたピーターが、誰に助けられることなく自分自身を叱咤して立ち上がるシーンが大好きです。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=V7h01x1oiQs&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1&t=220s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715スパイディが「What!?」っていうたびジョン・ワッツ監督はどんな顔してるんやろ…？ スパイダーマンのヴィラン役者に恵まれすぎ問題 バッツのあの笑顔（口元）した時はホントコワかった しかもジャービス（ポールベタニー）の嫁だからAI夫婦 言うて原作でも...
- 74,549
- 5860.8
- 350.0
- 1080.1
2019-08-09 13:39:03
正直なトレイラー：『アベンジャーズ エンドゲーム』5位I love you Three Thousand
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=nmrqYcw_xsE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
インフィニティ・ウォーのトレイラーはこちら：https://www.nicovideo.jp/watch/sm33709533
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715今はもうアンチポリコレの方がウザい ローグがいれば、、、 真田「そんなの、、、ありかよ、、、」 日本人はドラえもんで学んでいる 草 草 どんだけライダーを過大評価してるんだ… 冒頭思ってたのと違ってけど終盤で許した アントマンいなかったら話始まってな...
- 72,803
- 8191.1
- 600.1
- 1530.2
2018-03-28 23:28:09
正直なトレイラー：『スターウォーズ 最後のジェダイ』6位May the Force be with us all…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=paxgKBUK4wQ&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715vader fanboy ほんまな スタートレックですらワープ座標ジャミングでこれ防げるというのに 反人類糞作 駄作なんて生ぬるい、反人類糞作だよ デビルマソや大怪獣のあとしまつと同等かそれ以上のクソ映画 反人類糞作 全くやで 脚本家の引き出しにはノ...
- 71,914
- 1,1371.6
- 250.0
- 750.1
2014-12-05 16:15:08
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 赤 青（緑）7位元動画様：POKEMON RED AND BLUE W/ Smosh (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=xMq-FyDBeBA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後のポケモン151匹ネタなんですが
①ポケモンの英語名をネタにしてる
②その他もアメリカのネットで流行ってるミームとかが元ネタ
③主のセンスが戸田奈津子以下
これらのせいで訳しきれずに所々ただのダジャレ発表会と化してます
あらかじめご了承下さい
訳したもの：mylist/47207506メダロットは？ デジモンw ミュウツーのおまけ ルーシュラのクリスマス 実際公式が下ネタ好きだから ネイティブでやべー事言ってる ウルで吹いた イマクニ派遣しろ 電撃ピカチュウのカスミがエロすぎて ユンゲラーは怒られた もう公募で良い ギャンブル消え...
- 67,666
- 9651.4
- 170.0
- 3340.5
2015-09-05 18:00:26
正直なゲームトレイラー：メタルギアソリッド8位元動画様:METAL GEAR SOLID (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=JpQ_2yPUmrE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・風船フェチというのは実在する性的嗜好らしいです
・You don't know Jackはおそらくゲーム名もしくは映画名なのですが
ネタ化した日本語訳ができなかったのでシャイニングの一説を改変しました
・最近どのメタルギア動画もKONAMI批判コメで荒れまくってるのでなるべく控えてもらえるとありがたいです
追記：さんてふ さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506映画ゲーだから 元ネタ知ってるとね２は1984だけど面白かった ツインスネークは６４だっけやりたい ナノマシン最強 映画ファン向けゲームだから仕方ない やっぱり海外版はソリダス規制なかった 雷電は女性新規ファン獲得に必須 ゴールデンアイはＦＰＳメタル...
- 65,781
- 5970.9
- 170.0
- 1650.3
2014-11-30 09:22:09
正直なゲームトレイラー：Grand Theft Auto 59位元動画様:Grand Theft Auto V (Honest Game Trailers)
http://www.youtube.com/watch?v=EnGc3mPkZ38
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
いつも映画版の正直なトレイラーを訳している方とうｐ主は別人です
誤訳や意見は自由にコメして下さい
余談ですがGTAで一番楽しみなのはラジオです
訳したもの：mylist/47207506オバマケアw エガちゃんは聖人だろ!いいかげんにしろ! わかる せやな MODのために買うゲーム オバマケアw 体感アジアは性格悪い シックスデイ ポロッ おいwww wwwwwwwwwwwwww 準備段階もおもろいだろ wwwwwwwwwwwwww...
- 64,731
- 2300.4
- 80.0
- 1940.3
2018-03-07 21:42:28
正直なトレイラー：『ソー・バトルロイヤル』10位・オフィシャルトレイラーで雷神モード先見せしたのは残念だった。あれ劇場で初見だったら相当インパクトあったろうに。
・CMでも多用されたハルクがスルトに殴りかかるシーン、まさかあの後数秒で終わるとはだれも思わないよねｗ
・「ラグナロク」が商標か何かの問題で邦題に採用出来なかったという説はあったけど、だとしても「神々の黄昏」とかせめて「神々の戦い」とかあったじゃんねえ…誰だよバトルロイヤルとかいう糞みたいな邦題付けたの…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=5bJ_gb19pKQ&t=0s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715えゴーグの中の人って監督だったの 一番とか何の冗談だよw 面白ければいいけど面白くないんだよなぁ 流石にGotGと比較するのは酷 序盤のノリとしては良いけどそれで最後まで通すなよ ソー一作目が好きなのでちょっとキツかったわ ヴォーダンくんすぐ嘘つくし...
- 63,918
- 6060.9
- 220.0
- 1090.2
2018-02-14 21:33:54
【HISHE】スターウォーズ 最後のジェダイはこう終るべきだった11位色々賛否両論なEP8だけど、「レイがオリジナル三部作やプリクエルに出てきた既存キャラとはまったく無縁のキャラ」というのは数少ない英断だったと思うんよ。EP9でまたちゃぶ台返し喰らうかもしれんが…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=rCB8DUGpYQQ
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715嘘だろ名同人じゃねえか スタッフより話の広げ方うめーなぁｗ サウスパーク感 やったぜ やったぜ 当たり前だよなぁ？ この方がマシっていうね 死んだ後の方が幸せそうで草 いつの間にガキ作ってたんだよお前！ akv「新しいものを求めるくせに既存の構造壊し...
- 60,759
- 1,3222.2
- 440.1
- 2760.5
2014-12-27 21:38:16
正直なゲームトレイラー：大乱闘スマッシュブラザーズ12位元動画様:SUPER SMASH BROS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=BUvBYs5bVcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後の動画はトーナメントでの一試合らしいです
コンボがすごいきれいにきまったのとプレイヤーか観客が
やたら騒いでるのがウケたみたいです
wombo comboで検索すると出てきます
海外ミームに自信ニキがいたら教えてください
追記：Tapperさん、宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506はーい 鈍器かな? うるせーwww wwww ww www 言い方w ひどいwww いろいろww w ノ キレーに連携がぶっ刺さったw お前らが下手なやつw 下Bはさすがに草w ほんま膝は凶悪や Xはメタナイトゲーだっけ DXが一番好き ハッピーフィ...
- 59,995
- 3430.6
- 120.0
- 960.2
2017-05-20 11:30:07
正直なゲームトレイラー：『ニーア オートマタ』13位周囲でも滅茶苦茶評判いいからその内やりたい。しかしこの動画でゲームクリエイターが名指しで挙げられるの珍しいですな。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=gM1xQAjGvis
エイリアン２は他の方がやって下さる様なのでおまかせします。次は何やるか…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715見すぎるとトロフィーでスケベ呼ばわりされる Dark Obsessionsって曲だよ。 アメリカで一度紛失したマスク ※人前に出たくない余り、エミールマスクを自腹で作りました ヨコオ「買って買って買って～」 アッハイ こいつ絶対フリアエを自殺に追い込...
- 58,581
- 2560.4
- 280.0
- 1530.3
2017-07-08 09:53:34
正直なトレイラー：『アメイジング・スパイダーマン２』14位Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元： https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715トムピが老けるとそうなるのか… ベイは最高だろああん？ TFは神なので問題ない、行け またかよwww アメスパよりは3の方が遥かにマシ ライノはラストだけだし敵は実質2体でしょ アメスパ2のアクションがしょぼいとかもうアクション映画観れないでしょ あ...
- 55,531
- 3520.6
- 280.1
- 440.1
2018-08-25 12:04:07
正直なトレイラー：『デッドプール２』15位あなた達仲良すぎじゃ無いですかね…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=l_n-Cw_whls
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715今はポリコレ一色で糞やで まーた居たんかーい! wwwwwwwwww デップー３、ヒュー・ジャックマン参戦！！！！ 皮肉すぎる 完全に小栗 旬 グレイ・デスト・ジョーマン ゴールドシップ ネタ抜きに完成度クソ高い映画だから困る ←誤字ってるぞキッズw...
- 55,097
- 1830.3
- 330.1
- 970.2
2017-04-13 22:13:05
正直なトレイラー：『ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー』16位転載元：https://www.youtube.com/watch?v=t9-pTStLGGo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
チアルートはジェダイじゃないどころかジェダイ的な意味では全くフォースを使ってないとか何とか聞いたが、絶対嘘やろ…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715アナキンの部下だったエリートクローンがあのヘルメット被っただけでクソエイム化したからな コメ欄めっちゃ配慮してて草 でも多分娯楽映画としてはそこそこ面白いの出来るんだろうなｗｗ EP4直前だからクローントルーパーはほぼ存在してない 実際剣道の上の有段...
- 54,304
- 5271.0
- 180.0
- 940.2
2015-01-27 17:19:29
正直なゲームトレイラー：バイオハザード17位元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが
単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます
・英語名はResident Evil（内なる邪悪）
Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更
訳したもの：mylist/47207506実際このハーブは痛みを麻痺させてるだけで治ってる訳じゃないらしい 小説版によると父親が泥棒らしい。その父親からお前は真っ当な道に進めって言われて警官になったと 実写化されたラクーンシティは好き SDペリーさんの小説版世界の方が初代バイオの雰囲気を壊...
- 54,209
- 3130.6
- 100.0
- 1020.2
2014-12-05 08:38:09
正直なゲームトレイラー：ダークソウル
18位本家本元→https://www.youtube.com/watch?v=PMU41taZJLw
正直なトレイラーの人→mylist/35665502
正直なゲームトレイラーの人→mylist/47207506
とは違う者です
字幕は編集が面倒なので修正できるコメントでします。正確性は保証できませんのでご注意ください。字幕の間違いのご指摘歓迎
【12.17追記】未訳の部分を補完
【12.30追記】微修正
ストーリーが分かりにくい？そんな貴方にアニメで解説→sm24780090無茶を通すほど難しいってことか… ちょっとまって欲しい。萎んだアレは柔らかいぞ、どうやって折るんだ!?!? 無印のストレスフルっぷりは本当に異常 無印も謎判定あるんだよなぁ・・・ ちんちんの大きさは関係ないだろ！！！ 動画も止まったｗ フロム・フロム...
- 54,206
- 2650.5
- 200.0
- 1530.3
2017-02-20 21:57:10
正直なゲームトレイラー：『バイオハザード７』19位転載元 https://www.youtube.com/watch?v=uA0O9gGK5Yk VRってそんなに怖いのか…
VRで背後からいきなりジャックに捕まれるの死ぬほどビビる やっぱこれだね イーサンがぶっ殺してやる！になってからいつものバイオなんよな ショットガンに対するこの信用よwww流石アメリカンwww 英題は1の内容ありきなのにシリーズ名になってたのが7で回...
- 54,187
- 2910.5
- 220.0
- 1530.3
2015-04-18 21:42:52
正直なゲームトレイラー：Bloodborne20位元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうｐ
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの：mylist/47207506甘口かなあ？ 神ゲーだけどなんもわからん 人形ちゃん可愛いもんな waifu：俺の嫁（二次元）、senpai：片思いの相手とかスラングになってるんだよな タンポンwww ゲームオブスローンズwwwwwww 草 聖杯の豪華な音で開く箱の中から取るカビ ...
- 53,611
- 2890.5
- 260.0
- 2000.4
2015-01-23 19:09:38
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's21位元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tuFiC_PzjXY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
べた褒め回
「ケモナー」は動物キャラが好き（下心）な人を指す語で
英語の「furry」はそんな動物キャラを指す語なので
ちょっと訳を工夫しないといけないんですよね。
なので細かいところはスルーしていただくと幸いです。
訳したもの：mylist/47207506こういうのをニコラス・ケイジがボコボコにする映画が なぜかエロ絵が多いシリーズ なんで大学の話してるの？ wwwwwwww おい ワーイ？ wwwwwwwwww チャッキーチーズ アッデェwww 福 本 豊 ソニックwwwwwww scared 最終...
- 52,666
- 2710.5
- 110.0
- 1290.2
2017-06-12 20:55:33
正直なトレイラー：『ローガン』 正直なトレイラー200回記念作22位動画中でも言っていますがネタバレまみれです。もし未見なら絶対に本編を先に観てください。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=v_SyrpYk-Ik
HISHEはちょっと訳が難しそうで…誰も手を付けない様ならそのうちやるかも？
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715思ってたけど言われて草 やっぱりな♂ デットプール3 良かったが ボケゼビアは見たくなかったw みたよ！ 迫害しなけりゃ軋轢も生まれもしない じっくりと時間をかけて数を減らす ある意味完璧な駆逐の仕方だよね 草ァ！！！ 完全に情緒ぐちゃぐちゃにされて...
- 52,434
- 5211.0
- 290.1
- 1480.3
2014-12-20 21:28:42
正直なゲームトレイラー：ゼルダの伝説 時のオカリナ23位元動画様:ZELDA: OCARINA OF TIME (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=8No9a2uPCP8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
誤訳指摘兄貴ありがたいです
ナビィの部分は原語ではofficeのクリップのキャラになってるんですが
日本だとイルカの方がなじみがあるんじゃないかと思い変えてあります
そういう改変いらないって人はコメして下さい
追記:ナビィさん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506多分脱走したミドが教えたんだとおもう 綺麗な音出すのがマジ難しい ここ伏線 歴史的神ゲー ムジュラでタルミナ世界で教わった、で一応矛盾は無くなる ムジュラで効果音になったのも仕方ない 名作 GTAw 自分もオカリナ買ったわ ←尖り耳エルフはトールキン...
- 51,566
- 3400.7
- 80.0
- 1090.2
2015-02-02 17:49:13
正直なゲームトレイラー：キングダムハーツ24位元動画様:KINGDOM HEARTS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ogPI690oPKE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#1:35辺りのネタ get big shoes to fill（直訳：大きな靴を手にする）で「大役を任される」の意
直訳だと「ソラは大きな靴を手に入れ（キーブレードの使い手として大役を任され）、
実際に巨大な靴を履いてる」となる
・海外版キングダムハーツのセフィロスの声は
イン・シンクのボーカルであるランス・バス。公表済みのゲイだそうです。
訳したもの：mylist/47207506シナリオの根幹部分にディズニーキャラが全く関わらずFFめいたオリキャラだけなのも酷い ポケモンの回でピカチュウを日本のミッキーって言ってたからな 7,8,10系のスタッフがやってるからか他のFFのキャラはあんまりな感じ 靴はディズニーキャラに合わせて...
- 49,632
- 6081.2
- 540.1
- 1780.4
2015-01-13 19:06:20
正直なゲームトレイラー：Minecraft25位元動画様:MINECRAFT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=1qEEd7J3DBo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
マイクラはダイヤを集め始まる辺りが一番楽しい
訳したもの：mylist/47207506マイクラのレゴあるんだー マイクラバグあるよ アイアンマン3 あるのかよww すごすぎるw 指輪多いなw モリアwww カメラが上手くて笑う 草 スマブラ参戦おめ すげぇw ほんとわかるww これはマジだわwww わかるwwwww わかるwww マジ...
- 49,338
- 3270.7
- 60.0
- 1670.3
2017-08-19 13:09:09
正直なトレイラー：『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』26位まさかこのシリーズでガチ泣きさせられるとは思わなかったじゃんよー
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=z_p3OEpeviM&t=208s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715誘い笑い誘発はある バカモン、ワシだ！ セロハンテープのくだりは爆笑した わけわかんなかったいじり方 面白くなかった 死ぬ死ぬ詐欺はアメコミあるあるだしな でもIWでのロキの死は確かに切なかった クソ過ぎるから逆に悪役としては好き まぁ、一人は出演し...
- 48,429
- 3730.8
- 190.0
- 790.2
2018-05-16 21:22:26
正直なトレイラー：『ブラックパンサー』27位面白いか面白くないかと言われれば間違いなく面白いんだが、MCU最高傑作的なポジション化と言われると…って感じたのは俺だけではない筈 。
シュリ可愛いよね
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=uBYzYji4rmE&feature=push-u&attr_tag=kZBOjdvCuIc24tm9-6
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715どっちかというと木村拓哉は何演じても木村拓哉になるって感じの奴では？ つまりプリンス べつにいいだろw 無理な話だけど私情を挟まなければお互い妥協点はあったかも クロウとキルモンガーどっちも良かった ほどよく天然な感じ GotG1と2を除けばこれがベ...
- 48,114
- 4280.9
- 230.0
- 630.1
2014-12-17 23:16:12
正直なゲームトレイラー：THE LAST OF US28位元動画様:THE LAST OF US (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=mA7YR0qnwn0
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
動画中にもありますがネタバレ注意です。
訳したもの：mylist/47207506出ないと思っていた時期が俺にもありました（2023/3） 割り切りすぎのシステム 狂人 2023年、PC版発表 キャラの挙動一つ一つまで完璧にしてる 2はあかん 後の悲劇w ※後の悲劇を生みます 神ゲー これに気付けなかったばっかりに大変に苦労した ...
- 47,063
- 3170.7
- 00.0
- 1240.3
2016-02-03 22:00:00
正直なゲームトレイラー：スーパーマリオメーカー29位元動画様:SUPER MARIO MAKER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=y12kbiMQ17I&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ピタゴラ装置のところの原語はルーブゴールドバーグマシン。
簡単なことを大がかりでやる装置のこと
正直なゲームトレイラー：mylist/54075611米マリオ2はナンバリング外だからよ… EMULATED s a i d n o o n e e v e r ん？ １と３と４があるのに２がないからな･･･ うまい スペル忘れた 草 イケボ兄貴すき パクられ続け再現した音がシンセのプリセッ...
- 45,041
- 2900.6
- 80.0
- 810.2
2015-01-18 16:51:11
正直なゲームトレイラー：マリオカート30位元動画様:MARIO KART (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=N6pGl0J5MdE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
スターネタのPCPはドラッグの他に障碍者支援制度の意味もあるのでそっちかもしれないです
クッパネタの「わんわん」は犬の鳴き声です
キャラの「ワンワン」はchain cnomp
追記：肥後ずいき さん、宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506恒例のタイトルいじり無しとは珍しい なんだかんだクソ仲いいクッパくん せやな wwwwwwwwww 草 せやな 言い方ｗｗ ｗｗ ８は回避アイテムの出現率高いから結構ストレス減る あくまでもそこしかないピンポイントのラインに置くだけ ういーゆーからの...
- 44,759
- 2090.5
- 70.0
- 450.1
2018-02-22 12:44:24
正直なトレイラー：『ジャスティス・リーグ』31位ミッション・インポッシブルの撮影とジャスティス・リーグの撮影が重なり、前者での役柄上髭は剃らないでくれということになったため250万$かけてああいう口のCGを作ることになったということだが…おかしな話もあるもんだなあ。前者の方を付け髭で胡麻化すわけにはいかんかったのかね…
この映画全体としては「スーパーマンが強すぎてもうあいつ一人でいいんじゃないかな状態になる」「ステッペンウルフが悪役として微妙」というのが結局一番のネックだったのかなあ、と。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GABCneYEE84&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715ヘンリー・カヴィルすき 草 文句ばっかり言うのもどうかと思う 良い所は良い訳だし CGにばかり着目するのも良くない ライブ中のUOかな？ 同じ表現繰り返すとくどいだろ グッズを購入させる為の作戦だしな アメリカのバットさんは人間なのが魅力なんだからこ...
- 44,311
- 4371.0
- 130.0
- 410.1
2015-03-26 18:00:00
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 332位元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中ででてくる男性はMarkplier氏（実況者）最後に輝度をあげると出てくるのはDickbuttくんです
・例のドレスはtwitterで白と金に見えるか青と黒に見えるかで論争になりました
・GameTheoryはゲームの噂、都市伝説を真面目に考察検証してみせる動画シリーズですね。ニコニコにfnaf回の翻訳動画を外箱氏がうｐしています。
訳したもの：mylist/47207506エド・ゲインの家を見世物にしようとした奴が実在したらしい なぜこうなったし wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 褒めてますね！！ わーお 特定フラグ立たないと真エンドいけないとか幻想酔虎伝かよ マーク フォクシーィ・・・ 子供たちの魂を解放する...
- 44,190
- 3710.8
- 50.0
- 630.1
2018-07-26 12:06:02
正直なトレイラー：『レディ・プレイヤー１』33位これだけの版権問題をクリアした熱意が何よりも凄い。
一発でいいからガンダムにはビームライフルを撃って欲しかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=8VkZ8YLO5CE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715偶然前日にシャイニングの映画見てたからなんとかなった ほんとこれw まあ… ただの厨二病映画 あ、スト2のリュウだ じかーいじかい(幻聴) 滅茶苦茶治安悪そうだけどこういうスラム街にちょっと憧れる こいつら自分の親が生まれたかどうかって頃のネタよく知...
- 43,193
- 2780.6
- 240.1
- 560.1
2017-04-06 21:46:08
正直なゲームトレイラー：『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』34位転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nf1vNh2I8Fc
大絶賛回
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715草 宗教上の理由で正当な評価ができないゲハッパリは憐れゾラねぇ…w 追wいw付wいwたwwwGOTY総なめで5年は置き去りにしてるレベルなんですがwww 初めてのHD&オープンワールドで「オープンエア」とか自称しだしたときは本当に終わったと思った ↑...
- 42,960
- 2610.6
- 260.1
- 900.2
2015-08-15 00:04:35
正直なゲームトレイラー：Fallout335位元動画様:FALLOUT 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=sO9dgJoGXIs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「もしもしこちらワンコです」の元ネタ
http://dreadedmonkeygod.net/home/attachments/yes-this-is-dog.jpg
・「あれさ～～」はトイストーリー１でリトルグリーンメンが
UFOキャッチャーのクレーン（英語でClaw:カギ爪））を指したときのセリフ
訳したもの：mylist/47207506こいつ最悪なんだ！ クソワロタｗｗｗｗ ブチギレで草 メトロセクシャル回ｗ いやこれが最高だった ヒラリー・クリントンwwwwww めっちゃネタバレで草 NVのほうがおもしろいです 戦争は変わった ではないか 荒廃した暴力世界は向こうではマッドマック...
- 42,083
- 2270.5
- 50.0
- 760.2
2017-06-08 21:29:16
正直なゲームトレイラー：『PUBG』36位映画版バトルロワイアルが海外でも上映されてて、しかも高評価とは知らなんだ…
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8c7RLtbFiJA
今週末ローガン観に行く予定なんで、そしたら取り掛かります。
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715お前出ていけよピネって奴よぉ！！ 字だけで分かるダルさ フルタイトル初めて見たゾ そおうだよ チーターになって無双するのが最も賢い遊び方だ 勝った！勝った！夕飯はドン勝だ！ ｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗ あるある チートが蔓延してるんじゃなかったか みなフ...
- 42,014
- 1310.3
- 110.0
- 450.1
2015-03-01 16:16:24
正直なゲームトレイラー：スカイリム37位元動画様:ELDER SCROLLS: SKYRIM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rjTOF8IC528
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・馬のシーンは一応乗馬用語に則して訳したのでちょっといびつになってます。
・例のセリフは海外ではもう完全に旬が過ぎて言うと寒いくらいになっているようです。
追記：ベレソアー一般雑貨店さん宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506あるあるｗ 世界のノドまで馬で行けるからなあ はぐれた時にテレポートで追い付くってことでしょ トーマスｗｗ ｗｗｗ 良質のゲームの没入感の前では友達など必要ない ヒックw ロード・オブ・ザ・リングのトレイラーの時のｗ これ痛かった 操作出来ないから全...
- 41,659
- 1610.4
- 70.0
- 970.2
2023-11-03 08:00:00
正直なゲームトレイラー『アーマード・コア6』38位超久しぶりの投稿です。テスターACくんがATM扱いなのは万国共通。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=EveJ05-XLQY顔を踏んづけられるセラピーだろうが うぽつ MoAに１～LRで使われてたパーツ雑に追加してチューンできるようになったら発狂するわ なんかどっちも好きな身分としてはうれしいたとえ（メカゲーGT） 面妖な・・・ 赤い軽ニ作ってコーラルフライって名前にする...
- 41,031
- 7031.7
- 9242.3
- 1630.4
2015-07-27 22:33:54
正直なゲームトレイラー：ストリートファイター39位元動画様:STREET FIGHTER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ZP30tRrxuBs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・2:21辺りの泣いている青シャツ男の詳細は不明です。試合で負けて泣いているらしい（？）
Crying Brian でググると出てきます。
・ラウル＝ジュリアは実写映画でベガを演じた俳優。1994年逝去。
ニコニコだとNCの動画で「OF COURSE!!」と叫ぶシーンが使われているのが有名でしょうか
・ボブ＝サガットは俳優ボブ＝サゲット(フルハウスのダニー役が有名)のもじり
訳したもの：mylist/47207506めっちゃ笑ったw ザ・ナード は？ これマジ？ 主人公にストーリーがあるくらいバーチャよりかはマシ 最後のピックいいセンスだ 昔のゲーセンの日常風景 海外のMADwww 民族戦争w ゲイウルヴァリンww 民族戦争w 『ガンジー2』のガンジーなwww ...
- 40,829
- 3400.8
- 70.0
- 690.2
2014-12-23 19:38:32
正直なゲームトレイラー：ファイナルファンタジー740位元動画様:FINAL FANTASY VII (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n0hVwfD_s-g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
補足
・エアリスのスペルは「Aerith」
・2:58辺りの「もぅマヂ泣ぃた～」について
元ネタはFacebookで出回った感動（笑）の悲恋ストーリーにある一説
悪文のケツにこびりつき「これ見ていつも泣く子はいいねしてね」と続く
5everで検索すればでてきます
訳したもの：mylist/47207506いやツイッターとかでよくあるいいね乞食を揶揄しているだけのような… ガラフ死ぬなケアルガ！ 二週目からはアイテム回収ゲームだしな チッツファ草 ちど ほんそれな それな おいw ファイナルwww 最高傑作は10だし・・・(ﾎﾞｿｯ) イベントテンポ悪...
- 40,736
- 3130.8
- 50.0
- 790.2
2015-02-25 14:01:10
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 金銀41位元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士＝Prof. Oak（樫）ウツギ博士＝Prof. Elm（ニレ）
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze（くしゃみ）が似てるから
追記：BreakingBadさん宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506セガがゲームギアでやってる レッドネックｗ まあ初代ありきの評価なんだよね 後のサラリーモンスターである 言うほどヘルガーってケルベロス か？ ｗｗｗｗ よう思いつくなｗｗ ｗｗｗｗ ｗｗ うんｗｗ 言い方ｗｗ それな どんだけあるねんwwww まっ...
- 39,198
- 3240.8
- 90.0
- 870.2
2015-02-13 21:15:03
正直なゲームトレイラー：Portal42位元動画様:PORTAL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=bV4AEBk6KDY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・VALVEがHalf-life3を全然だそうとしねぇネタは後にも出てきます。
・今回は最後のコーナーも見て欲しいです
訳したもの：mylist/47207506カモンじゃねぇｗｗｗｗｗｗｗ えぇ.. 一応新作は出てましたね… ｗｗｗｗ わかるｗ ｗｗｗｗｗｗ 世紀の大発見 HFは出てくるキャラが好きだったなー特に無敵サラリーマン これはやってる人指示聞けないやつだなwww なんかわかるwwwwww 煽るよう...
- 38,787
- 2150.6
- 80.0
- 1210.3
2017-02-05 17:13:09
正直なゲームトレイラー：『ファイナルファンタジーⅩⅤ』43位転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KmLUXoK1I8o&t=204s海外での評価は日本より高い？らしいですが（転載元の※欄でもそんな感じ）、皆さんいかがだったでしょうか？自分はなんだかんだでかなり楽しめました。今回意訳多めかも。
必要なことはやりつくしたとか言いながら結局完成しなかったクソゲーじゃないですかーw なんでこうなってるのかわかんなくなった。きらいじゃないけどね 映画も小説で内容補完とかクソみたいな対応する作品が増えたからな。ゲームでもやっちゃいけない ブロマンスは...
- 37,825
- 3100.8
- 50.0
- 670.2
2014-12-14 20:17:13
正直なゲームトレイラー：Call of Duty Modern Warfare44位元動画様:CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vDeo21MQVFo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ちょっとした解説
①マッデンシリーズはアメフトゲームのシリーズ。
要は 毎年新作が発売されるゲーム。日本でいう野球ゲームでしょうか。
AVGNのスポーツゲームレビューでもネタにされてます。
②ラミレス二等兵はどんな命令もやってくれるキャラとして定着してるようです
日本でいうジェバンニ（?）
訳したもの：mylist/47207506OFP:DRを覚えている人はいないよな、流石に… 草 ジェダイならできる 殺せ、アラブ人だ 魂斗羅は宇宙人相手だから… ｗｗｗｗｗｗｗｗ ghost of boner www でたこの変態戦術 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ アンダーエイジレイシストｗ ！...
- 37,080
- 2130.6
- 50.0
- 1100.3
2019-03-21 15:49:02
正直なトレイラー：『アクアマン』45位単独で観ると「どうして最初からこれが出来なかったんだDC」ってなるけど、ユニバースものとして考えるともうちょっと何か出来たような…
最初アーサーがあまりに海底人と没交渉な描写だったから、JLより前の話かと思ったよ。メラがステッペンウルフの名前を口にしなきゃそのままそう思ってたかもだ。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=ltX3WHGaTDY&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715オペラ座にラウルだから… このタコ、続編に出てくるタコのトポらしい 実際に人知れぬ秘境の超技術とか王座の奪い合いとか、ブラパンと方向性似てるよね アクアマンみたいな見た目と能力のシーメンってやつをザーメンって言い間違えるっていうのもサウスパークにあっ...
- 36,415
- 3040.8
- 220.1
- 520.1
2015-03-03 11:32:14
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 246位元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=u5fkLeinUQI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ようつべコメ欄にあった香ばしいやり取り
A「次はfnaf2やってよ」
B「もうfnafは一回やっただろ、5歳児は帰れよ」
A「5歳じゃねえよ12歳だよ」
ファズベア・エンタテイメント社さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506スターフォックスからかww 鼻の穴通すなww なるほど。こうすれば売れるのか w 凄い歴史 アウトwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww |ーーーー| \ / ↑直訳すると実況者の笑いのタネ...
- 36,402
- 2070.6
- 50.0
- 640.2
2015-01-04 20:16:21
正直なゲームトレイラー：スターフォックス6447位元動画様:STAR FOX 64 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=WS4MP4d9j0M
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
訳したもの：mylist/47207506潜水艦だけは退屈だった・・・ なれると楽しいんだよなー 照準だけブレるけど でもボスのHP表示はたすかる このステージ処理落ちする 日本は事実陳列罪で訴えられるから助かる アシストキャラって海外人気ないよね 対戦モード面白い ウルフ陣営は？ 全ルート...
- 35,612
- 2810.8
- 60.0
- 710.2
2015-01-09 20:58:58
正直なゲームトレイラー：Assassin's Creed 4 Black Flag48位元動画様:ASSASSIN'S CREED 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Hgts9u56ZS8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・シャチのシャム君はサンディエゴの水族館にいるみたいですね
日本が舞台になる場合いつの時代になるんでしょうね
無難に戦国時代辺りでしょうか。アサシンの子孫が来るほど外国との交易が進んでる時代、ストーリーにできるような混乱した時代、ニンジャサムライを絡めやすい時代ってなるとここらへんですもんね。
訳したもの：mylist/47207506そしてSEKIROが ４はエドワードとアドと教団関係者以外は全部実在の人物なんだよなぁ こいつの息子 孫もおかしいんだよなあ これ中の人ネタかｗ アサシンという言葉だと中東が正解なんじゃないの ニンジャクリードなら日本だが エドワードはたった一杯で画...
- 35,272
- 1870.5
- 50.0
- 710.2
2017-09-21 14:50:18
正直なトレイラー：『ワンダーウーマン』49位塹壕でコートを脱ぎ棄てて敵陣に突っ込んでいくシーン、PVとかでもあったけど震えたね。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Eef-1HLKgoQ&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
他の投稿者さんが次にこれやるって言ってるのは見たんですけど、それ見た時点で自分の作業は9割終ってたんですよね…お互い連絡取り合ってる訳でも無いので、勘弁していただければと。※超絶美形で長身の超美人に限る 大草原 ヒーローが悪役に「こいつを殺せ」と言われ「ほいよ」と殺す非常に珍しいエピ 多くの人間が初見では逃がされたと勘違いした 一次で経済が崩壊してそれはユダヤのせいだってナチが出てくるんだったっけ イケメン集団（女）だ...
- 34,255
- 4361.3
- 90.0
- 390.1
2017-11-17 21:59:14
正直なゲームトレイラー：『スーパーマリオ オデッセイ』50位圧倒的べた褒め回。今回意訳多めで、終盤はホント元ネタがわからんかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=1GzCV3tYeyU&t=191s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715何気にクッパいろいろ優秀 なお数年後ドラッグそのものをお出ししてきた模様 整合性などまるで無視した世界観と遊びのごった煮がマジでドラック感ある BGMww これより手触りのいいゲームを探すのはマジで困難なレベル 実際メキシコファンは「舞台で嬉しい、余...
- 33,813
- 1870.6
- 190.1
- 480.1
2018-10-06 13:39:03
正直なトレイラー：『ジュラシック・ワールド/炎の王国』51位
恒例の小物全開の悪党がガチ殺人やっててちょっと驚いた。
メイジーの養育係の婆さんが終盤出てきて無双してくれると期待してたら出てくることすらなかった。
印象に残ったのはそれくらいで、あとはこの動画のラストのツッコミに尽きる。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Zy_9K_FGTeo
そういや炎の王国ってのも謎邦題ですね…「滅びゆく王国」とか「滅びの王国」で良かったような…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715こいつほんまジェフ好きやなｗ ウィートリーはシルベスターか それな 誰だクローン人間を制御室に入れたバカ1 活火山って設定は前からなかったっけ？ ゲーム版だと地熱発電所あるし ありがとう wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 32,743
- 3401.0
- 180.1
- 390.1
