キーワード洋楽日本語字幕を含む動画：428件 ページ目を表示
2024年11月23日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2014-11-22 22:21:07
【日英字幕付】Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars
2位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
イギリス出身のプロデューサー、マーク・ロンソンの4thアルバム、
Uptown Specialからの、ブルーノ・マーズを迎えたシングル
マーク・ロンソンはブルーノ・マーズの全米1位を獲得したシングル、
Locked Out of Heavenをプロデュースし、今回のコラボを果たしている
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/MarkRonson/UptownFunk】おっちゃん本気を！ 奥さん本気を！ S〇Xでフローリー 奥さん本気を 神曲 ファイヤーメン ここBADに似てる かっこいい ふーーーー ハッゲ さっきから俺スゲーしか言ってなくて草 どんぶり20杯！！！！！！！！！！ どんぶり20杯！！！！！！！！！...
- 475,170
- 2,5870.5
- 2060.0
- 6,1301.3
2014-09-20 23:57:29
Avicii - The Nights
3位日本では10月9日に発売されるサッカーゲームFIFA15に収録されるAVICII新曲 "The Nights"のフルバージョン
ついに新配信に対応
大好きだったAvicii 安らかに・・ラスコメ /||/|C|| 神！！！！！！ え死んだの？ ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守...
- 338,306
- 2,2620.7
- 1930.1
- 3,5871.1
2014-12-31 16:17:49
【日英字幕付】Fall Out Boy - Immortals4位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※訂正
×And if we meet forever now
○Live with me forever now
永遠に俺と過ごしてくれ
フォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psycho(2015年1月21日発売)収録曲
ディズニー映画、ベイマックス(原題 Big Hero 6)の主題歌
MVが2つあり、レコードがずっと回っているものと
ライブ映像とベイマックスの映像が合わさったバージョンが公開されました
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/FallOutBoy/Immortals】2024年9月6日の金曜ロードショーから来ました 妹 この人良い！ 声がいい かっこよ YE` 神曲 ○ー○ 残鷹 ユウチューブで見た！！ これ好き ♥ ベイマックス大好き バカwwwwwwwwwwwwwwww 草WWWWWWWW WWWWWWWW ...
- 264,655
- 8580.3
- 740.0
- 3,0291.1
2015-06-07 23:00:00
【日英字幕付】Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)5位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
スウェーデン出身のDJ、アヴィーチーの2ndアルバム、Storiesからの3rdシングル
オランダ出身のDJ、マーティン・ギャリックス(Martin Garrix)との共作です
YouTubeのMVは360°どの角度でも自分で操作してみれる動画になっています
なのでリリックビデオの方に歌詞を付けました
このビデオは物語があって好きです
新しくアップされたMVにも字幕つけました→(sm26574889)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ 第2総本山開始 ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ 第...
- 249,845
- 1,5520.6
- 2280.1
- 3,1941.3
2015-01-15 03:59:15
【日英字幕付】Maroon 5 - Sugar6位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカのポップロックバンド、マルーン5の、
5thアルバム、Vからの3rdシングル
2014年12月、ロサンゼルスで彼らが
結婚式の披露宴で行ったサプライズの模様がMVとなっています
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Maroon5/Sugar】たしかに新婦さんムッキムキ 「あなたは僕の生きる理由」っちゅうとこで号泣する(´；ω；`) 幸せな人らに乾杯！そしておまいらにも乾杯！ 今(2023)やったら撃ち殺されそう Love &Peace あああああ 素敵な空耳でしたー！！ 仕込みのはず 鈍...
- 196,324
- 1,2470.6
- 940.0
- 2,9761.5
2016-03-06 18:00:00
(日本語字幕) (MV) Alan Walker - Faded
7位ノルウェー
お 穴がティーン！！！ ベア言うな～ Seeing wha's nextも聴いてみてくれ 良 Where are you now ? Where are you now Where are you now ····················΄·...
- 165,588
- 2,4041.5
- 920.1
- 1,9641.2
2014-08-07 21:18:31
(日本語字幕･歌詞付) (MV) Ed Sheeran - Don't8位Ellie Gouldingのことを歌ったと言われてる曲
その他､字幕付PV集→mylist/35316764これ好き エドワード クリストファ シーラン シーラン アーラックナァラー 888888 8888888888888888 かってに入ってるw ※※※※※エド・シーランです I love you これおもいっきしさぁエロいこといってるよね？ えぐっ！...
- 155,549
- 1110.1
- 20.0
- 4340.3
2007-12-13 01:37:16
RED HOT CHILI PEPPERS -SNOW(HEY OH)-
9位第５弾です！
デスノ、デスノってお嬢様かよ デスノで強く意識した曲だが、前からあったよな ひでーよ デスノの前からこの曲は人気がある デスノとか世界的じゃねーぞデスノがある前からレッチリは世界的 blood sugar〜くらいから有名やったやろ かつこいい この時...
- 145,414
- 1,6301.1
- 130.0
- 2,4081.7
2015-06-13 16:00:00
【日英字幕付】Zedd - Beautiful Now ft. John Bellion10位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ゼッドの2ndアルバム、True Colorsからの2ndシングル
先日来日公演を終えたゼッドは、SUMMER SONIC 2015のマリンステージに出演する予定です
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Zedd/BeautifulNow】なつかし～ 日本WBC優勝おめでとう！ 久しぶりに聞いた ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/...
- 139,465
- 1,1660.8
- 270.0
- 1,8541.3
2016-02-21 01:00:00
【日英字幕付】twenty one pilots - Stressed Out11位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
オハイオ出身の2人組、トゥェンティ・ワン・パイロッツの全米1位獲得の4thアルバム「ブラーリーフェイス」からの3rdシングル。
あまり洋楽を聴かない人でも、ワンオクのライブやフジロックに出演したことで知った人もいるかも。
今年の3月に単独来日公演も決定してます。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/twentyonepilots/StressedOut】heavydirtysoulすこ Tear In my heart、heavydirtysoulすこ 最高？？ 最高 最高 最高 最高 … ここすき 今よりかは子供の時の方が良かったように感じる 言うて子供の頃...
- 120,576
- 2250.2
- 120.0
- 4340.4
2020-05-13 22:12:02
【日英字幕付】Doja Cat - Boss Bitch12位マーゴット・ロビー主演映画「ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY」のサウンドラックからの3rdシングル。
同サントラには、ドージャ・キャットの他、ビヨンセとのコラボで話題のミーガン・ジー・スタリオン、フィフス・ハーモニーのノーマニ、ローレン・ハウレギや、ホールジーら豪華女性アーティストが参加しています。
「Boss Bitch」というのは、自立していて、社会的に成功しており、周囲への影響力があるようなかっこいい女性のことを指しています（イヤらしい、尻軽な女という意味はないです）。
転載元MV：https://www.youtube.com/watch?v=RsW66teC0BQ
字幕付MV：mylist/46778643
和訳注釈：https://www.pantsfestival.com/doja-cat-boss-bitch/めっちゃすき マーゴットロビーしか勝たん かっこいい かつけえなガチ.... すき あわなーびっち これtiktok イケメェン かっこよ がちかっこいい えぐ、、好きだわ 低音でかっこいい雰囲気があって良い 勉強集中できるこの曲 イヤホンえぐぃカッ...
- 115,921
- 940.1
- 1290.1
- 3860.3
2010-12-30 23:50:35
(日本語字幕･歌詞付) (1Mbps) 【PV】 I Just Had Sex (feat. Akon)
13位"I'm on a Boat"に続くThe Lonely Islandのおバカ曲
今回はAKONを客演に迎えVideo出演者も豪華
Jessica Alba(ジェシカ・アルバ)
Blake Lively(ゴシップガールのセリーナ役などでお馴染み)
ジョン・マッケンロー(元プロテニス選手)
"I'm on a Boat"ではRapをしてたメンバーのAkiva(メガネ)は今回はお休みでカメオ出演
追記：Katy Perry - Fireworkのパロディ情報ありがとうございました笑
訂正：2:00あたりの歌詞で「あの娘に人種差別主義者かもしれないって思われた」
とありますが正しくは
「あの娘 人種差別主義者かもしれない（と男が思った）」です。
人種差別主義者かもしれないのは女の方です。
その他､字幕付PV集→mylist/18146075世界平和かな？？？？ マイラッ！じゃねーよｗｗｗ あほwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ブレイクライブリーwwwwww ゴシップガールのセリーナw 来るぞ… おいwwwwwwwwww 草 えぐち 今 いま 川で釣り行く かわいい キス いき...
- 111,566
- 1,1311.0
- 170.0
- 3,3573.0
2015-06-26 22:00:00
【日英字幕付】Avicii - Waiting For Love14位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
まさかの2つ目のMV
以前上げたリリックビデオの方の字幕からほんの少し修正を加えています
犬がかわいいビデオ→(sm26438271)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】第一総本山開始 ◢ ◤様万歳！ 第一総本山開始 ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ ( ﾟ∀ﾟ)o彡 尊師！尊師！ ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰...
- 103,674
- 1,1521.1
- 900.1
- 1,5341.5
2016-08-13 05:55:00
【日英字幕付】twenty one pilots - Heathens15位映画「スーサイド・スクワッド」（日本公開9/10）のサウンドトラック収録曲。
映画の雰囲気に合ったいい感じに暗い曲ですね（本編はコメディ色が強いらしい）
本編はかなーり批評家からは不評のようです。ジョーカーのシーンがカットされすぎてるのだとか。まぁでも観たいんですけどね。
サントラには他にもスクリレックス、イマジン・ドラゴンズ、スカイラー・グレイが参加しています。
買って、どうぞ。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【@pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/twentyonepilots/Heathens】
© 2016 Atlantic Recording Corporation ＆ Warner Bros. Entertainment Inc. Motion Picture Photographu.
© 2016 Warner Bros. Entertainment Inc. and RatPac-Dune Entertainment, LLC. All rights reserved.ﾆﾌﾞ ﾜﾁｯ! ここシュールすぎておもろい ←えぇ...こっわ Wierd 最高です。 ボコボコじゃん あ…あれはなんだ カ カエル？ ええなぁ 見えない 野蛮やろ How what どうゆう映画？ 火 ブブ ブブ カッコいい 可愛いい 楽しめ！ ...
- 95,674
- 2190.2
- 150.0
- 4060.4
2015-05-19 22:35:48
【日英字幕付】Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendric Lamar16位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
テイラー・スイフトの5thアルバム、1989からの4thシングル
この歌詞の相手はケイティ・ペリーだと思われます
Redツアーに参加しているダンサーをPrismツアーの為に引き抜いたからと言われていますが本当かどうかはわかりません
歌詞のyou live with ghostsは、ケイティのPrism収録曲のGhostから取っているのでしょう
リミックスにケンドリック・ラマー、MVにはジェシカ・アルバ、セレーナ・ゴメス、エリー・ゴールディング、ゼンデイヤ、パラモアのヘイリー・ウィリアムスらなどが出演してます
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/TaylorSwift/BadBlood】結婚おめ！ えりたそー テイラーほんと綺麗 ゼンデイヤほんとにかわいい この人たちの名前知らんけど一度聴いてトリコになった さいこう 最高この曲 ＤＯＭＩＮＯ ＭＯＴＨＥＲ ＣＨＵＫＥＲ ＤＥＳＴＲＵＣＴＡ Ｘ SLAY-Z ＤＩＬＥＭＭＡ ＴＨＥ ...
- 75,410
- 9551.3
- 90.0
- 7110.9
2014-11-14 18:21:40
【日英字幕付】Fall Out Boy - Centuries17位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
2013年に約4年間の休止期間を経て活動再開したフォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psychoからの1stシングル
2015年3月にPUNK SPRING 2015の出演も決まってます
今回のMVも前回のSave Rock and Rollの様に続き物のようですが...
そんなことはなかった
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/FallOutBoy/Centuries】神曲だぁ〜！ ドラゴンボール Remenber me for centuries Youtubeのどっかで見た進撃の巨人のMMDから ステイゴールドのMADから 神様…!? これは痛い クリティカルw 神曲 いたいわー かっけええええええ 洋楽これで...
- 73,159
- 1630.2
- 500.1
- 7541.0
2007-12-08 20:02:44
Destiny's Child - Survivor
18位懐かしいですね。他の洋楽ビデオは→mylist/3430014/3844342
若いころ服屋でBGMになってるのをよく聞いたー買い物行きたくなるわ GJ ブリちゃん臭ない？ あのクソババァ あのくそばばあ DVDやBDのアンフェアでは差し替えられている かわいい おー お＾ すき おー すき 返す 短 ｳｫｳ ウォウ 【[ー3ー...
- 72,243
- 1,4182.0
- 50.0
- 1,3831.9
2008-09-14 14:59:38
【PV】 Eminem - When I'm Gone
19位大好きな曲です。投コメで歌詞と和訳付けときました。他の洋楽mylist/5335340/mylist/7525367
考察がいろんなの多すぎてどれが一番近いのかわからん、、、 厚生プログラムで自分の経験を語ってるんじゃないかな 睡眠薬依存症だぞ このスーツ姿も一種の皮肉なんやなって zzzz ツチノコに見えてきた 自助グループかな 思わず呻る どー見てもツチノコにし...
- 58,966
- 4370.7
- 10.0
- 1,4352.4
2009-10-12 13:00:39
4/16 [ History Tour Live in Munich ] Smooth Criminal
20位ヨウツベより 既出ですが・・・
R.I.P Michael Jackson
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
etc... → mylist/15475258
MJ → mylist/15485941
MJ [2001 30th Anniversary Celebration] → mylist/15276262
MJ [1997 History Tour] → mylist/15276072
MJ [1987 BAD TOUR] → mylist/15276080
MJ [ｱｶﾍﾟﾗｼﾘｰｽﾞ] → mylist/6367271
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━かっけええええええ カメラさあ 優雅にかっこいいのがマイケル！ 姐さんすてき～ 宇宙一のくるりんぱ くるりんぱ ここならできそう カメラがね ｷﾀ━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━━━━━!!!! くる ここすこ 黒人だもの ヤメロｗｗｗｗｗｗ 姐さんた...
- 54,154
- 9341.7
- 20.0
- 6771.3
2014-11-18 05:17:13
【日英字幕付】Imagine Dragons - Warriors21位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
5vs5で行う無料RTSゲーム、League of Legendsの2014 World Championshipのプロモーションの為に作られたイマジン・ドラゴンズのシングル
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ 【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】いいな すげえよお すげえ 神 かっけええええ かっけえええ よき がちすき はい神 いえええあ うおおおお おー かっこいい 神だ 好き 再戦！ 世界から集いし猛者たち 散りゆく者 負け続けるのか俺は・・・ 負けた 塵は塵へ いくぞおおおおおおおお...
- 53,474
- 1900.4
- 190.0
- 7291.4
2019-06-23 07:03:02
ショーン・メンデス & カミラ・カベロ『Senorita』| 和訳
22位Shawn Mendes & Camila Cabello - Señorita (Senorita)
Prod. Benny Blanco, Cashmere Cat & Andrew Watt
公式動画
https://www.youtube.com/watch?v=Pkh8UtuejGw
公式動画 (オーディオ)
https://www.youtube.com/watch?v=VKC_hzJ3jzg別れた *・.* ショーンメンデス歌うますぎやろ 別れちゃった わかりやすい SEXしちゃえ！ 仲良く付き合って仲良く結婚して仲良く暮らしほしい、w 付き合っちゃってください はい。 さいこぉやぁ ええ体しとんなw これ♪すこ♪(ナビスコ風) おおお...
- 52,930
- 460.1
- 180.0
- 1890.4
2007-06-10 15:19:43
Christina Aguilera - Fighter
23位Christina Aguilera - Fighter
あゆ… 神曲 これ聞いてから大会に挑むと結構いい結果とれる ブリッジ好きすぎる さなぎか ここの日本語訳ほんと素敵・・・ この歌詞のおかげで嫌でも学校に通う事が出来た ←浜崎はOurselvesでパクりました お前もじゃっぷだろ ここの顔、玉置成実に...
- 46,371
- 8241.8
- 50.0
- 9402.0
2007-12-06 15:53:29
ABBA - Mamma Mia (1975)
24位Anthem
この時期、アグネッサは妊娠中でお腹が大きい 新アルバム出るそうなので Mamá mía 最近になって失恋ソングと知って驚いた ダンスで踊ったなー abba中3のとき英語の授業の時聞いてたなー イケメン もうこのイントロから天才 天てれから 中島カメラ...
- 46,052
- 2800.6
- 110.0
- 6721.5
2007-07-06 23:21:36
Fergie - Big Girls Don't Cry
25位『プリンセス・ファーギー：The Dutchess』収録曲♥♥♥
ノッポの女www めちゃくちゃいい曲 アルバム未だに持ってる DDRにも収録済み glee3でレイチェルが歌ってた I LOVE!!!!!!!!!!!! ヒーローズの人か 筋肉乙ってなんだよw いい歌†="ぁ♪ ドラマで知った いまごろピータと気づいたww
- 44,751
- 4291.0
- 00.0
- 9782.2
2011-01-10 16:37:22
【歌詞】System Of A Down - Violent Pornography【和訳つき】
26位動画内容は画像のスライドショーです。 間違いがありましたら、コメントで修正お願いします。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
道に農夫婦～ 道に濃夫婦〜♪ 道に農夫婦～ 道に農夫婦～♪ たいますってそう 歌詞でソドミーって言ってたのか やっぱこれかよ 道 に 農 夫 婦 道に農夫婦 抹茶で行こう！抹茶で行こう！ 道に農夫婦 初めて聴いたけど楽しいじゃん えびばりえびばり い...
- 43,236
- 930.2
- 300.1
- 7531.7
2015-07-05 21:00:00
【日英字幕付】Skrillex & Diplo - Where Are Ü Now ft. Justin Bieber27位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
スクリレックスとディプロのユニット、ジャック Üの1stアルバム、
Skrillex and Diplo present Jack Ü からの2ndシングル。
MVにはジャスティン・ビーバーの元彼女のセレーナ・ゴメスとの関係を揶揄した落書きなどもあるそうです。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/JackU/WhereAreUNow】編集たいへんそう Ahato ü 今ここ顔エグい 停めながらやってん！ üüüüüüüüüüüüüüüüü ü ϋ ϋ けけ 1コメ ώύ ϋΰώύ;;άафсюырк ϋ Ü ネ申 これもうオワコンじゃないっすかぁWWWW Ü Ü ÜÜÜÜÜÜÜÜ...
- 40,429
- 3710.9
- 50.0
- 5741.4
2014-11-15 05:46:13
【日英字幕付】Ariana Grande - Love Me Harder ft. The Weeknd28位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アリアナ・グランデの2ndアルバム、My Everythingからの3rdシングル
1st、2ndシングルとは変わったテイストの曲
初めてザ・ウィークエンドを見た時は「The Weeknd 髪」と調べてしまいました
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
歌詞の和訳【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】伊勢海老 美声 伊勢海老ってこれのことか! なぜ、伊勢海老?ww アリアナすき そりゃあ、アリアナをおかずにラーメンって上手いだろうね ああ。さいこ アリちゃん好き サビとかヤバすぎん?! 歌詞ほしぃよ この歌、都会的っていうか大人な感じというか…う...
- 37,533
- 3140.8
- 100.0
- 4341.2
2007-11-21 20:34:57
Pink- get the party started
29位パーティいかなあかんねん！←これ消したのにタグに追加されててワロタｗなので復活ｗ元ネタはダウンタウンの名作コント「Mr.ベーター」 。 追記：この動画の再生数が異様に伸びてるのなんでだろ？ 全身網タイツのU+ur hand（sm1591276）の方が人気だったのになー。 まあ別にいいんだけどｗ →Trouble（sm1584323）はピンクがグラミー賞とった曲。オヌヌメ。
リズムよし、歌詞もシンプルで挑戦的で良いね！ ああああああああああああああああああああああ あああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああ この曲で洋楽の世界を教えてくれた姐御、本当にありがとう 毛ヴィンｗｗｗｗ 若い ...
- 33,375
- 2840.9
- 10.0
- 6361.9
2015-07-26 01:00:00
【日英字幕付】Bring Me The Horizon - Throne30位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
イギリスのバンド、ブリング・ミー・ザ・ホライズンの9月発売の5thアルバム、
That's the Spiritからの2ndシングル(1stシングルはHappy Song。去年発売されたDrown【sm24913966】はシングル扱いではない？)
今回のアルバムはメタルコアからぐっと方向を変えたアルバムとなるようです。
方向性を変えたことで売り上げはよくなりそうですね。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/BringMeTheHorizon/Throne】そらbmthはリンキンに狂わされたバンドだし どーやって作ったんやこの音 狼好きやね nightcoreのほうがいい liveのここからが最高なんよ マットがほんとにかっこいい、 うま！ さいたまスーパーアリーナでこいつら見てきたわ 11/16のBM...
- 32,473
- 1120.3
- 140.0
- 4081.3
2008-08-03 15:30:14
Girl Destiny's Child
31位2005年3月シングル全米リリース。 U.S. Billboard Hot 100最高23位。SATC 8月23日公開 (beyonce ビヨンセ）
貴重な声だ 意地でもビヨビヨ入って来る 母親の姉に若干似てるわケリー 泣く うますぎて草生える おっさんとか言ってるレイシスト何? 美人な黒人さんだな、3人とも ミシェルは華奢だなあ おっさんw むらさき こんな美人が彼女で浮気とはな いい声 ビヨン...
- 32,345
- 3271.0
- 00.0
- 6121.9
2014-09-01 01:14:29
Ariana Grande - Break Free (feat. Zedd) 日本語字幕
32位Ariana Grande - Break Free (feat. Zedd) 日本語字幕
日本人より圧倒的に美しすぎる ＢＲＥＡＫ ＦＲＥＥ ＡＲＩＡＮＡ ＧＲＡＮＤＥ ＦＥＡＴ ＺＥＤＤ GET READY TO YOU'LL SOIL YOURSELF FROM INTERGALACTIV FOR SOMETHING SO FANTA...
- 31,863
- 4921.5
- 80.0
- 4971.6
2007-11-15 03:23:11
The Fray - How To Save A Life -日本語字幕付
33位The Fray - How To Save A Life -日本語字幕付
Lay down a list of what is wrong Without granting innocence Try to slip past his defense Cause after all you do know best Let...
- 31,596
- 3491.1
- 20.0
- 8932.8
2018-10-12 03:07:01
【和訳】Taki Taki by DJ Snake ft. Selena Gomez, Ozuna & Cardi B【歌詞】
34位すべてはタキタキ様のお望みのままに
我らに祝福があらんことを
タキタキ～タキタキ～ルンバ！！
今やアメリカではヒスパニック系が
メジャーですからね，ラテンのヒットが
増えてきてもなんの不思議でもない
ですね．
セリーナさんの訳についてはかなり悩み
ました．彼女の曲をあまり聞いたことが
ないのですが，性的表現は少なかったと
思うので婉曲的な言葉を使いました．
まさか最近になっていつぞやのマイリーさん
みたいになったわけではないでしょうし，
カーディさんの露骨な表現との対比の
意味も込めてます．
しかし，ラテン文字？特殊文字がソフトで
表示されないやら，スペイン語が聞き取れ
なくて歌詞の表示タイミングがわからない
やらで大変でした．
【Producers】
DJ Snake & Hi Music Hi Flow
楽曲の情報と和訳については以下のサイトを参考にしています
【Genius】
https://genius.com/Dj-snake-taki-taki-lyrics
【Wikipedia】
https://en.wikipedia.org/wiki/Taki_Taki_(song)オズナとゴメスとカーディB *************************************************************************** ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪...
- 31,476
- 2110.7
- 50.0
- 1530.5
2013-02-03 22:22:25
(日本語字幕･歌詞付) (HD) 【PV】 MACKLEMORE & RYAN LEWIS - SAME LOVE feat. MARY LAMBERT35位UKの曲ではないけど町山智浩さんのブログ見ていい歌詞だと思ったのでUP
その他､字幕付PV集→mylist/35316764間違えたwww good goot 88888888888888888 ここやばい、、、、 正直ゲイで辛いって思ったことない。寧ろ楽しい。親や大人にはばれたくないけど 皆と共有した方がやっぱり、いろんな人との関わり持てるし、じしんもてるよ！！！ グラ...
- 29,857
- 2670.9
- 30.0
- 8262.8
2020-05-23 07:34:02
【日英字幕付】Lady Gaga, Ariana Grande - Rain On Me36位レディー・ガガの2020年5月29日発売の6thアルバム「Chromatica」からの2ndシングル。
最近ジャスティン・ビーバーとチャリティー曲をリリースしたアリアナ・グランデを客演に迎えています。
インタビューでガガは、歌詞中にある雨には、涙の隠喩であると同時に、アルコールの意味も含んでいると語っています。
サビの歌詞［I’d ratner be dry, but at least I’m alive. Rain on me, rain, rain］は、乾いている（シラフ、泣かない）方がいいけれど、苦しみに飲まれないようにするため、濡れてもいい（酒を飲む、泣く）という意味ではないでしょうか。
転載元MV：https://www.youtube.com/watch?v=AoAm4om0wTs
字幕付MV：mylist/46778643
和訳注釈：https://www.pantsfestival.com/lady-gaga-ariana-grande-rain-on-me/「降ればいい津波のように」が好き 最高♪♪ Rein O Me 降ればいい 可愛く 直美ーーーーー！ あれ？ふくらみが足りない かっこいいなあ セクシー♡ ファブルでまさかこれ使うとはなあ 書道部で踊る！ faverite song 「Why do...
- 29,463
- 1380.5
- 270.1
- 1970.7
2008-01-22 03:31:15
[PV]R.Kelly feat Usher - Same Girl
37位アルバム「Double Up」に収録PVのオチが中々面白いです。 ( `･ω･)σmylist/4556609
アールニキw 二人のソニエリ携帯がお洒落なんだよなぁ。今のスマホにはない格好よさ おー そういうオチw 草 あほw 近所に住んでたのかな ここ初めて聞いた時ほんと驚いたw TBS勤務 乾杯じゃねえよw me toowww 嫌なさびだなw 同じじゃない...
- 27,927
- 6612.4
- 00.0
- 9303.3
2007-11-22 21:18:48
Pink-U+ur hand38位全身アミタイツ(*´Д｀)/ヽァ/ヽァ/ヽァ→Trouble（sm1584323）はグラミー賞とった曲。→get the party started（sm1584442）はピンクが脇のにおいをクンカクンカしてますｗ
ねぇさんすき 帰ってマスタベーションでもしてな ァハハ八八ノヽノヽノヽノ＼ノ＼/ ＼/ ＼ この髪色とメイク最高に似合ってる 兄貴大好き なにしてもイケメン ピンクは人は少しディスとかあるけど。弱い動物には凄く優しい 自分のことハズレものとか言ってる...
- 27,344
- 2601.0
- 10.0
- 6212.3
2012-07-04 10:53:32
Bruno Mars - Marry you
39位歌詞付き
"†“'→∞↑_↑†/`“∵→⊃∂¨°▽♂々◇○□★■▲ゞ®ゝ々œôïõæëîáßóñÿïìøëļıřŕĺķģėľěşőődzdžųźƒせ?のむつゆしるせ ここすき この歌英語の授業で歌った!めっちゃスキー意味わからないけど ここホームセンター do これすき
- 26,109
- 950.4
- 20.0
- 5642.2
2007-06-12 00:19:33
MAROON5
40位MAROON5だよ
ぶっちゃけミニスカいらないw こういう高温はちびが多いけどこのボーカル長身なのがいいよな ←おいww下ネタやめいww ノンケだけどアダムに抱かれて〜〜 髭生やしてからさらにかっこよくなったけどこっちもいいな これマルーンだったのか 平井堅がバンドひき...
- 25,664
- 7152.8
- 10.0
- 3351.3
2015-07-10 19:53:24
[日本語字幕] Little Mix - Black Magic41位[日本語字幕] Little Mix - Black Magic
誰が誰?わからないσωσ··· 皆可愛くない...カ、カワイクナイヨ・・・ウン、、、嘘です皆かわいいっ/// この曲探してた!!やっと見つけた～♥♪ かつしか キモい 初見ですが、惚れました みんなかっこいい 一番左の人カワイイよね スキ JESYの...
- 25,523
- 1720.7
- 40.0
- 2911.1
2012-04-05 03:08:08
【高音質PV】Backstreet Boys - I Want It That Way （日本語訳）
42位Backstreet Boys - I Want It That Way （日本語訳）
いいね 眼鏡の人タトゥーすごいよ scsn ニックのセンターパートがかっけぇ この頃からだもんね、K-POPアイドルが生まれて来たのって、曲作りも似せたんだよね、洋楽に ↑やかましいわw イギリス英語だから聞き取りやすいんよね バックスだね バックス...
- 24,943
- 1460.6
- 120.0
- 3981.6
2008-01-27 02:39:51
[PV] Three Days Grace-Never Too Late
43位かなりポピュラーな曲です。Painの後にはやりました。アダムとアポカリプティカの共演－sm4245842
最高 鳥人は亡くなったお父さん？ 目隠しされてる これだからアダムは！抱いて！ ほんと好き 大好き!!!! ねばーとぅれーいと なんて胸がきしむ歌詞なんだ 切ない もっと他のメンバーも写してくれww スリーデイズグレイスが1番好き この曲いつも泣くか...
- 23,938
- 2501.0
- 40.0
- 5022.1
2018-02-11 07:21:05
【日英字幕付】Kendrick Lamar, SZA - All The Stars44位
映画「ブラックパンサー」のサウンドトラックからの1stシングル。
サントラ自体の制作にケンドリック・ラマーが関わっており、SZAの他にも、ザ・ウィークエンド、カリード、2チェインズ、スクールボーイ・Qらも客演として参加している豪華なサントラに。
（歌詞のバージョンが2つありますが、MVの歌詞に準拠しています）
和訳(解説)：http://wayaku.hatenadiary.com/entry/KendrickLamarSZA/AllTheStars
転載元MV：https://www.youtube.com/watch?v=JQbjS0_ZfJ0
字幕付MV：mylist/46778643ここのライミングやば 神 この場で言うのは違うかも知れないが、今までありがとう。そして安らかに。 R.I.Pチャドウィック・ボーズマン 耳に残る曲 こわいw 神 キルモンガー視点で見るとすげぇ泣ける歌詞 すき 神 すき 神 早送り好き 神 ちょうど１...
- 23,878
- 610.3
- 110.0
- 2511.1
2016-02-17 10:00:00
【日英字幕付】Coldplay - Hymn For The Weekend45位
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
英バンド「コールドプレイ」の7thアルバム「A Head Full of Dreams」からの2ndシングル。
クレジットされてませんが、ビヨンセが参加しており、MVにはもろに出ています。
2016年2月のスーパーボウルにコールドプレイとビヨンセが共演する際、「絶対この曲やるやろ！」と思いましたが、まさかやらないとは...(;´･ω･)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Coldplay/HymnForTheWeekend】めっちゃ聞いてた いつ聞いても良い曲 ここめちゃ好き笑 tiktokで人気 ここから1番好き 曲も世界観もすき aviciiもかかわってますｗ コールドプレイって今こんなメロディアスな曲作ってるのか いいいいいいいいいいいい！ このさび あーおあーお...
- 23,106
- 1260.5
- 100.0
- 3091.3
2016-06-29 15:27:37
Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons with Logic, Ty Dolla $ign & X Ambassadors - Sucker For Pain
46位映画『Suicide Squad』のサントラから
タグの「ふーうp」でいままで投稿した動画が見れますハーレイ・クイーン ハーレイ・クインだお 今回のジョーカーエロくね? おー クール おー すき くーる クール クール すき クール カッコイイ ハーレイマジたいぷ いい おー 良い 良い いい ありがとうございます ありがとうございます クール カ...
- 22,268
- 2941.3
- 30.0
- 2601.2
2016-01-02 15:40:48
【日英字幕付】Taylor Swift - Out Of The Woods
47位テイラーからの明言はないものの、この曲は元恋人ワン・ダイレクションのハリー・スタイルズのことを歌ったものだとされています。
他和訳動画【mylist/50704293】これハリーのことじゃないよ多分 スタイルがいい こーゆー景色が素敵 わーーーー !?!?!? かっけーーーーー なんか、応援したくなる わぉ テイラーも綺麗 景色がきれい 寒そうwwwwww にげろーーーー ハリーーーーーーは、かっこいいから仕方ない...
- 21,874
- 400.2
- 00.0
- 670.3
2009-10-30 05:05:36
(日本語字幕･歌詞付) (1Mbps) 【PV】Lady Gaga Ft. Colby O'Donis‐Just Dance
48位ヒット曲なので大体の字幕動画作りました｡(訳の見解や多少のミスはご了承下さい)AKONは良い逸材を見つけるのに長けてますね。
その他の字幕付PV集はこちら→mylist/13312246 自分のマイリス→mylist/14216613まさかさま イントロからかっこいい 長くてトゥルトゥル 最高 最高! ここすき 和訳ありです 妄想 サングラスがトム・キャットぽいww やっぱり凄い人なんだなって思いました マジ美人 コルビ～ 最近痩せすぎ かわゅー GAGAすきすぎてやばー このメ...
- 21,848
- 680.3
- 10.0
- 6002.7
2016-01-16 18:21:11
[日本語字幕] Taylor Swift - Out of Woods49位[日本語字幕] Taylor Swift - Out of Woods
これ好き 綺麗! これすこ 綺麗 狼って本物?………なわけないか ↑ハリー一体何を……… 大好き ここめっちゃ好き・・・ 泣ける 画質 なっちゃう に き ジャックと豆の金髪 都道府県 シンデレラ! コメすくないー ? これも私これが私それも私このす...
- 21,374
- 440.2
- 10.0
- 810.4
2008-03-04 17:34:21
My Chemical Romance - Im not okay (I promise) - (+Lyrics)
50位歌詞和訳付。
Welcome to the Black Parade･･･sm2288976この曲聞いて「なにこの曲かっけえ！」と思ってスイートリベンジ買った思い出 ぼーくーはーなにもできない穀潰しー♪ trust me! trust me けええええええええええええええええええええええええええええええい ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 21,323
- 1640.8
- 40.0
- 4682.2
2015-08-28 18:00:50
[日本語字幕] Hailee Steinfeld - Love Myself51位[日本語字幕] Hailee Steinfeld - Love Myself
隠語でも何でもなくそのままの意味だろ わしも踊りたい エロいのあってるよ love myselfって隠語だからな 結構、性的な意味あるね 自分が自分を愛していれば他に必要ないってことやろ? まとめると、ありのままの自分でいて的な?←え…? 自分に自信...
- 21,118
- 670.3
- 40.0
- 2241.1
