キーワード満州の丘に立ちてを含む動画:6件 ページ目を表示
2024年6月25日 07時11分に生成された05時00分のデータです
2011-03-21 09:41:56
ソ連軍歌 満州の丘に立ちて(На сопках Манчжурии)日露戦争時に作られた物 軍歌と言うより鎮魂歌? 投下物一覧→mylist/24505290
画像w Manchurian beat 異常なほどの躍動感 ワルツだから踊れるな。でもバカみたいにニヤニヤす...
- 3,032
- 311.0
- 00.0
- 150.5 YouTubeで検索
2009-05-14 20:52:32
manchuria 満州の丘にこの曲も何故かニコニコ動画に無かったのでアップロード。
曲は西洋軍歌蒐集館様より頂きました。
この曲は日露戦争において満州で戦死した戦友を弔う内容で、
ロシア軍(革命前)側の軍歌です。
奇しくも同じ時代の日本軍側の軍歌「戦友」と内容が近いようです。
ちなみにこの曲は日露戦争中(1905)に作られたそうですが、
どう聞いても敗戦後の曲に聞こえます、本当にありがとうございました。
マイリストmylist/11869029聞いたことある 歌詞補完しますた И справим мы славную тризну. Но верьте, мы за вас отомстим Погибли за Отчизну. Вы пали за Русь, Отчизны родн...
- 2,241
- 522.3
- 10.0
- 180.8 YouTubeで検索
2019-02-20 03:46:01
【UTAUカバー曲】さすらいのギター【MGRoid】※女神転生風の画面ですがメガテンとは何の関係も無いカバー曲です
原曲はThe Sounds
原曲の原曲はロシア軍歌「満州の丘に立ちて」
作詞は千家和也
動画素材は
華音3R様→nc178799
tenten様→im5658892
を使用させて頂いております
この場を借りてお礼申し上げます
※平沢進要素はありません
※少し動きます
いつもながらご視聴、コメント、フォロー、マイリス、広告して下さる方々
本当にありがとうございます
落ち込んでる時等に眺めてニヤニヤしてますMGR逢う このリズムすき アレンジの幅広いな~ な、なんと… 控え目に言って最高でした 演歌調声すげー ギター曲にギターを使わない勇気 耳が幸せ 音造りが気持ち良い 上手いぞブツブツ 良いぞ雰囲気
- 572
- 111.9
- 00.0
- 30.5 YouTubeで検索
2022-02-24 20:16:02
初音ミクによる На сопках Маньчжурии 1906年ver (ロシア軍歌 日本語吹替え版)今回のリクエスト曲は「満州の丘に」(満州の丘に立ちて)という日露戦争の時代に作曲された軍歌になります。
この歌は1905年2月の日露戦争の奉天会戦にて激闘を演じた「第214モクシャン歩兵連隊」に対する哀悼歌だそうです。
(連隊4,000名中、生き残りが700名、さらに軍楽隊60名の内、生き残り7名、指揮官も戦死。)
Шатров, Илья Алексеевич(イリヤ・アレクセエヴィッチ・シャトロフ)さんが1906年に作曲した当初は「満州の丘のモクシャン連隊」という題名だったそうですが、いつのまにやら上記の題名に。
軍歌なのにワルツのリズムという代物ですが、この歌が作曲された時代はロシアでワルツが流行していたので、当時の流行りにのった曲という事らしいです。
調べてみたところ結構な種類の歌詞があり、一番有名なのは1926年に作詞されたАлексей Иванович Машистов(アレクセイ・イワノヴィッチ・マシストフ)さんのバージョン、及びその派生型みたいですが、あえて一番古い1906年の歌詞を採用してみました。
(Алексейさんのバージョンだと、シベリア出兵がモチーフらしいです。)
なお、元の歌詞の最後の部分を表現するのに文字数が足りなさ過ぎたので、元の歌詞の意味を2分割して引き延ばしております。悪しからず。
●翻訳に関するetc
歌詞の中に「Тризна」(葬儀)というのが出てきますが、これは古代スラブの宗教に則った葬儀だそうです。
なんでも、ある程度の地位がある人の火葬の前に行われる儀式だそうで、遺体を清めて豪華な服を着せ、葬儀参加者にごちそうを出し、皆で陽気に振舞うのだそうです。
言い伝えによれば悪霊を笑って撃退し、生が死に打ち勝つための儀式だとか。
(なので翻訳すると、日本人の感覚としては葬儀なのに「祝う」という不思議な表現になってしまいます。)
次回投稿予定:2022年3月10日
次弾装填:潜水艦の台所
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku やよいサクラ型up乙~
- 403
- 20.5
- 82.0
- 30.7 YouTubeで検索
2024-05-27 19:00:00
100年前の写真に残る中国13 農場の笑う子供二人、音楽家、脱穀機 (?) のそばに立っている中国人男性水牛で耕す 凌遅刑? 働く子供 中国のオーケストラ 物売り 香港の通り 韃靼壁の下のラクダ列車
女性の髪型 刑罰 シルクブロケードジャケットとプレーンガウンの中国人男性 木を切る 上海港の船
出典
0173.0020man, hus, musikant, stränginstrument.Carlotta
https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/object/2466212
Library of Congress,Chinese Mill, Hangchow, China.2004680225
From The New York Public Library.A street scene, Hong Kong.5f587fd0-c547-012f-9827-58d385a7bc34
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-23d7-a3d9-e040-e00a18064a99
From The New York Public Library,Street Sweetseller.b11818695
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47d9-c633-a3d9-e040-e00a18064a99
Library of Congress,A Chinese Man in Silk Brocade Jacket and Plain Gown. China, 1874-75.2021669958
From The New York Public Library,Chinese Orchestra.b11818695
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47d9-c644-a3d9-e040-e00a18064a99
From The New York Public Library.Camel train under Tartar Wall.1beb6770-c5d1-012f-830d-58d385a7bc34
https://digitalcollections.nypl.org/items/c261d2d5-0118-1025-e040-e00a1806034a
出典の続きはこちら
https://youtu.be/NXUNskn5ENk
BGM
甘茶の音楽工房- 7
- 00.0
- 00.0
- 00.0 YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan YouTubeで検索