キーワード満州娘を含む動画:26件 ページ目を表示
2024年6月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2014-12-12 03:15:04
服部富子『満州娘』北京語版1…李香蘭「満州姑娘」1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行してました。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では本物の満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘」として満語(=北京語)でカバー。内容は原曲とほぼ同じですが、原曲で♪わたし十六、満州娘~♪の部分を、♪奴是二八、滿洲姑娘~♪つまり2×8=16という婉曲な表現を使ってたり、私のことを「我」と言わずに「奴」と言うなど、前時代的な歌詞だったりします。戦後は「満州姑娘」じゃマズイ?ということになって「東北姑娘(sm25104513)」と改名し、一方、台湾では「郷村小姑娘(sm25103952)」=田舎娘の歌として、今もすっかり定着。
1
- 2,082
- 10.0
- 20.1
- 40.2
YouTubeで検索
2014-12-12 03:08:05
服部富子『満州娘』台湾語版1…方怡萍「郷村小姑娘」『満洲娘』は昭和13年、つまり1938年のヒット曲。当時さっそく満州では李香蘭が「満州姑娘(sm25103998)」として満語、つまり北京語でカバーしてましたが、戦後なぜか台湾では「鄉村小姑娘」、タイトルを訳せば「田舎娘」として台湾語のカバーが出現。懐メロの定番になってます。原曲では♪わたし十六、満州娘~♪とか♪王(ワン)さん、待っててちょうだいネ♪とか歌ってましたが、台湾語カバーでは年齢や相手の名前は具体的に言及せず。
- 791
- 00.0
- 00.0
- 20.3
YouTubeで検索
2014-05-15 02:45:03
ディック・ミネ+星玲子『二人は若い』北京語版1…李香蘭「我們的青春」少なくとも数千曲、ひょっとしたら1万以上あるかも知れない日本の歌の中国語カバーソングですが、商業的なものではその先駆けになったと思われるのがこの曲。『二人は若い』は1935年の映画『のぞかれた花嫁』の主題歌ですが、38年に満州国の国策映画会社・満映が『のぞかれた花嫁』の舞台をそっくり満州に移したような作品『蜜月快車』を製作して、主題歌もそのまま翻訳したのが「我們的青春」。満映は中国語も日本語も歌える満州娘を主演にしようとしましたが、そんな人材は見当たらず、結局、満州生まれで中国語もできる日本人少女の山口淑子を満州娘の「李香蘭」に仕立て上げることに。李香蘭は後に活動拠点を上海に移し、中国のトップ歌手の1人になります。
北京語て
- 637
- 10.2
- 00.0
- 20.3
YouTubeで検索
2011-11-25 22:48:56
《戦時歌謡曲》満州娘.
いい感じ いいねぇ なんか新しい音源だな
- 579
- 30.5
- 10.2
- 61.0
YouTubeで検索
2021-05-28 14:53:02
【戦時歌謡】満州娘【NEUTRINO-AIきりたん】Japanese wartime pop songs''Manchu Musume''【戦時歌謡】満州娘【NEUTRINO-AIきりたん】Japanese wartime pop songs''Manchu Musume''
きりたんにこの曲を何度も歌ってもらっていたら、なんだか娘が嫁入りする父親みたいな感情が湧き上がってきました。
-チャンネル主Twitterアカウント-
→https://twitter.com/NeverGi27703984
立ち絵 らむさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10699483
-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library良い曲をありがとう 8888888 こんなかわいい子をお嫁にもらう王氏は爆発してよい うぽつ
- 516
- 40.8
- 61.2
- 61.2
YouTubeで検索
2017-01-21 01:01:25
服部富子『満州娘』北京語版5…桜花(サクラ・テン)「嬌滴滴」1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘(sm25103998)」として満語(=北京語)でカバー。戦後は台湾で「鄉村小姑娘(sm25103952)」(=田舎娘)や「內山少年家(sm27275486)」(=山の少年)という台湾語のカバーが出現。香港で北京語版の「東北姑娘(sm25104513)」や「豆蔻年華(sm27276475)」が出ましたが、シンガポールで1970年に出た北京語版が「嬌滴滴」で、2番は日本語の『満州娘』。歌ってる桜花(サクラ・テン)はなぜ「テン」かというと、本名が鄧彩英だから。つまり鄧麗君(テレサ・テン)のテンと同じ。
- 312
- 00.0
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2017-03-20 22:35:43
服部富子『満州娘』台湾語版3…林英美「台湾姑娘」1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行してました。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では本物の満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘(sm25103998)」として満語(=北京語)でカバー。戦後は「満州姑娘」じゃマズイ?ということになって「東北姑娘(sm25104513)」と改名し、一方、台湾では「郷村小姑娘(sm25103952)」=田舎娘や、57年に「台灣姑娘」=台湾娘などのカバーが出現してます。
- 308
- 00.0
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2014-06-21 06:52:06
李香蘭『月下の胡弓』台湾語版1…西卿「可憐酒家女」『月下の胡弓』は李香蘭が1941年に歌った曲。この年、李香蘭は「日本語が巧みな満州娘」として来日し、日満親善の「歌ふ李香蘭」ショーを日劇で開催したところ、観衆が殺到して暴動になったという「日劇七まわり半事件」が起きました。で、その台湾語カバーのうち代表的なものが「可憐酒家女」で、訳せば「哀れなホステス」。
- 305
- 00.0
- 00.0
- 10.3
YouTubeで検索
2014-12-12 08:20:02
服部富子『満州娘』北京語版2…王麗蓉「東北姑娘」王麗蓉は往年の上海の歌手。中国で共産党政権が成立すると香港へ移住しましたが、かつての上海の大スター・李香蘭が満州時代に歌った「満州姑娘(sm25103998)」を1953年に改めてカバー。しかし、「満州は中国の神聖な領土の一部で、あくまで中国東北部である」ということで(?)、タイトルや歌詞は「東北姑娘」に変更。それなら満州国の国策ソングなんかわざわざカバーしなきゃいいのにと思いますけど?
- 222
- 00.0
- 00.0
- 10.5
YouTubeで検索
2016-04-09 09:06:11
服部富子『満州娘』台湾語版?…洪一峰「台灣小姑娘」1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行してました。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では本物の満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘(sm25103998)」として満語(=北京語)でカバー。戦後は「満州姑娘」じゃマズイ?ということになって「東北姑娘(sm25104513)」と改名し、一方、台湾では「郷村小姑娘(sm25103952)」=田舎娘の歌として、今もすっかり定着してますが、他に台湾で出たカバーもどき?が「台灣小姑娘」=台湾娘。前半は『満州娘』と同じだと思いますが…。
- 214
- 00.0
- 00.0
- 10.5
YouTubeで検索
2011-11-25 23:19:56
満州娘.
うぽつです
- 205
- 10.5
- 00.0
- 31.5
YouTubeで検索
2015-10-02 00:07:04
服部富子『満州娘』北京語版4…張露「豆蔻年華」1961年
- 180
- 00.0
- 00.0
- 10.6
YouTubeで検索
2014-12-12 09:18:04
服部富子『満州娘』北京語版3…林翠萍「人生的旅途上」1989年
- 106
- 00.0
- 00.0
- 10.9
YouTubeで検索
2015-10-02 00:05:00
服部富子『満州娘』台湾語版2…葉啓田「內山少年家」『満洲娘』は昭和13年、つまり1938年のヒット曲。当時さっそく満州では李香蘭が「満州姑娘(sm25103998)」として満語、つまり北京語でカバーしてましたが、戦後なぜか台湾では「鄉村小姑娘(sm25103952)」(=田舎娘)や「內山少年家」(=山の少年)という台湾語のカバーが出現。
- 62
- 00.0
- 00.0
- 11.6
YouTubeで検索
2016-03-22 02:20:25
李香蘭『月下の胡弓』北京語版3…劉韻「誰是知心人」『月下の胡弓』は李香蘭が1941年に歌った曲。この年、李香蘭は「日本語が巧みな満州娘」として来日し、日満親善の「歌ふ李香蘭」ショーを日劇で開催したところ、観衆が殺到して暴動になったという「日劇七まわり半事件」が起きました。劉韻は北京出身で、60年代に香港で活躍した歌手。
- 57
- 00.0
- 00.0
- 11.8
YouTubeで検索
2016-03-22 02:14:06
李香蘭『月下の胡弓』北京語版2…余天「夢醒花飄零」『月下の胡弓』は李香蘭が1941年に歌った曲。この年、李香蘭は「日本語が巧みな満州娘」として来日し、日満親善の「歌ふ李香蘭」ショーを日劇で開催したところ、観衆が殺到して暴動になったという「日劇七まわり半事件」が起きました。
- 57
- 00.0
- 00.0
- 11.8
YouTubeで検索
2024-05-19 19:00:00
100年前の写真に残る中国9 ウェディング ドレスを着た満州族の若い女性,木材の切断と分割,満州の地主とその家族と家来たち,上海イエズス会孤児院、出典
Library of Congress,A Manchu Bride.2021669922
Library of Congress,Sawing and splitting wood, China.2019634616
From The New York Public Library,A Manchu country squire, his family and retainers.b17567214
Library of Congress,The Jesuit Orphanage, Shanghai, China.93517463
Library of Congress,Magistrate of city and son, Chao, China.1890-1923.90708157
From The New York Public Library,A creek scene near Shanghai.b15262620
From The New York Public Library,A Peking Block Tower (His Pien Mên). b14312807
From The New York Public Library,Chinese barrow carriage, Shanghai.b11818695
From The New York Public Library,Criminal at large, Peking.b17696948
From The New York Public Library,Lamaism in Peking (Mongol Lama Monks Reading Their Sacred Ching).b14312807
Library of Congress,Queen Street, Hong Kong, China.91784477
Library of Congress,The Ming Tombs. Ancient Chinese sculpture. A stone elephant. China.2019634070
Library of Congress,The Chinese lady.2017647785
Library of Congress,Shoemakers by the roadside, China.2019634758
Library of Congress,Singing girls, Hong Kong, China.97509338
BGM
甘茶の音楽工房- 44
- 00.0
- 12.3
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 12:25:03
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashi.mp4お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano Bass 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 41
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-03-18 21:13:33
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashiお聴き頂きまして誠にありがとうございます。m(__)m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 34
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 12:46:49
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫)(Karaoke) Piano Jotaro Takahashi.mp4お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano Bass 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 33
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 12:13:02
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashiお聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano Bass 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 33
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 11:55:03
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashi.mp4お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 26
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 12:01:04
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashi.mp4お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 24
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2015-02-02 11:51:03
満州娘(服部富子 石松秋二 鈴木哲夫) Piano Jotaro Takahashi.mp4お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m満州娘(服部富子)/石松秋二 作詞鈴木哲夫 作曲Piano Bass 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
- 21
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
2024-05-27 19:00:00
100年前の写真に残る中国13 農場の笑う子供二人、音楽家、脱穀機 (?) のそばに立っている中国人男性水牛で耕す 凌遅刑? 働く子供 中国のオーケストラ 物売り 香港の通り 韃靼壁の下のラクダ列車
女性の髪型 刑罰 シルクブロケードジャケットとプレーンガウンの中国人男性 木を切る 上海港の船
出典
0173.0020man, hus, musikant, stränginstrument.Carlotta
https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/object/2466212
Library of Congress,Chinese Mill, Hangchow, China.2004680225
From The New York Public Library.A street scene, Hong Kong.5f587fd0-c547-012f-9827-58d385a7bc34
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-23d7-a3d9-e040-e00a18064a99
From The New York Public Library,Street Sweetseller.b11818695
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47d9-c633-a3d9-e040-e00a18064a99
Library of Congress,A Chinese Man in Silk Brocade Jacket and Plain Gown. China, 1874-75.2021669958
From The New York Public Library,Chinese Orchestra.b11818695
https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47d9-c644-a3d9-e040-e00a18064a99
From The New York Public Library.Camel train under Tartar Wall.1beb6770-c5d1-012f-830d-58d385a7bc34
https://digitalcollections.nypl.org/items/c261d2d5-0118-1025-e040-e00a1806034a
出典の続きはこちら
https://youtu.be/NXUNskn5ENk
BGM
甘茶の音楽工房- 7
- 00.0
- 00.0
- 00.0
YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan
YouTubeで検索