キーワード翻訳字幕を含む動画：1703件 ページ目を表示
2024年11月21日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2012-04-10 18:01:19
【FF10】インターナショナル版で感動を再び！【実況】Part1
2位オリジナル至上主義者がインターナショナル版を初めてプレイ
HD版の発売が待ちきれないのでやっちゃいました、Part100以内に完結します。
※音量修正版の動画をアップしました：sm17526096
BGMやセリフが聞きづらかったという方はそちらで補完してください。
■動画解説■
●制限なし サクサク攻略＆解説プレイ
●最終目標はデア・リヒターの撃破
●インターナショナル版は初プレイ
■動画情報■
●PS2版『FINAL FANTASY Ⅹ』の実況プレイ動画
●音量調整版はこちら：sm17526096
■動画リンク■
【次回】sm17526153 【マイリスト】mylist/31469428 【Part1リンク】mylist/45024070僕は魔界搭士サガ！(昭和生まれ) 俺死んでまうストーリー え…ww ↓ww ナミダラww ナミダ このシリーズは見てなかったので FFは10と15が好き え、あいつムーとだったんかｗ 英語にするとprepare yourself とかかな 森田は学園...
- 338,171
- 5,2731.6
- 220.0
- 3,2651.0
2015-03-22 18:48:40
何も知らず翻訳字幕を求める中国人ノンケ共.bilibili
3位中国人はノンケしかいない（大嘘）
完全一致で草 ホモビをメスガキでよごすな あぁ＾〜かわいい ↑↓の→の娘の顔好き TDNレズ動画だな・・・ヌッ！ 草 KRKはレズだからね、しょうがないね（迫真） 何読んでんだｗｗｗｗｗ ホモビっ子政策は草生える レズはレズ なんか、聞いた事ある声な...
- 301,295
- 2,6980.9
- 750.0
- 1,2460.4
2008-11-18 04:10:37
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 1-1【XBOX360】
4位CoD5ことCall of Duty: World at Warの投稿者コメントによる日本語字幕付きプレイ動画です。
翻訳字幕付け完了しました。
ミッションタイトルの'Semper Fi'（ラテン語）というのは米国海兵隊の標語であり、英語では"Always Faithfull" 日本語にすると「常に忠誠を」となるそうです。
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
次(1-2)：sm5281343 マイリスト：/mylist/9524193
PROTOTYPE 日本語字幕： Part.1：sm7376582 マイリスト：/mylist/9524193
Modern Warfare 2 日本語字幕付(Act.Ⅰ-1) sm8801941 リスト：/mylist/15839244
新作： 日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 sm10823658菊タブー ヒトラーだってやられたい放題されてるんだからゲームの悪役なら多少ゲスさ盛られるだろ 最適化されてない分色々な思想が入ってるのがいいよね 日本対アメリカン写 バンザーイ言うとる おー良い 俺は弱い 人の心がねぇ！！！ ほえぇ 俺は弱い うっせ...
- 198,375
- 2,5721.3
- 70.0
- 1,8420.9
2015-08-30 19:22:36
【実況】狂気を描くpart1【Layers of Fear】
5位3D酔いする方は視聴をお控えください
最高の芸術作品を完成させようとする画家の狂気に満ちた内面世界を描くサバイバルホラーの実況動画です。
安定のガバガバ翻訳字幕に気をつけてください。
part2→sm27091369
コメントできない方はこちらをどうぞ→sm27049442
マイリスト→/mylist/52633164
ゲーム実況part1まとめ→mylist/47983072
ここで購入できます
http://store.steampowered.com/app/391720/
Twitter
https://twitter.com/hira_saiore
コミュニティ
co217323許す 許す ↑本当だw ←お前か、絵メッチャうまいな！ 俺に着けてほしい(ドM) 画面に本田翼写ってんだけど。可愛い 許す ♪お疲れ様ー！次回も！よろしくです！ ♪ヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバい！！！ ♪あれ？さっきグニャとなったよな？ ♪精...
- 189,104
- 5,7263.0
- 60.0
- 1,0440.6
2008-11-08 05:59:32
【GoW2】翻訳字幕付 Gears Of War 2 Part1 【Xbox360】
6位11/11 22:37 クイーン字幕はエコノミーだと読みづらいようなので、今後は白フチを付けることにします。すいません(´・ω・｀)
1/29 GoW2は完結しました。次は 翻訳字幕付 Mass Effect Part 1 →sm6149316
part2→sm5180685
マルチプレイ COG編 sm5984420 LOCUST編 sm5984895
バイオハザード5 sm6345481 MassEffect 修正中
マイリス mylist/9335985カーマ院ｗｗｗ １０年以上前のゲームなのに面白い かっけぇ・・・ 主それ皮肉だから訳は[野犬]があってるぞｗｗ upotu 日本語やったから英語の声新鮮だ 某動画が6までしかないので いやPS3とかXBOXの足下にも及ばんわwwwww トレーニング修...
- 188,581
- 2,9091.5
- 30.0
- 2,1241.1
2011-01-28 00:25:16
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2
7位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
*AUDIO LOGの翻訳がまだわかりませんので字幕は分かり次第投稿者コメで追記したいと思います。
sm13422395←前｜次→sm13431736 mylist/23488629こんな場所に送られたのに社員としての権限は凍結されてないんだな ユニトロジーがあちこちでマーカーイメージ戦略でもやってるのか?w ?詐欺ってどういう事だ? 完全日本語対応して欲しい 生きることを諦めているが故の親切か 医療器具はひっぺがす! アーチバ...
- 172,729
- 4,3112.5
- 20.0
- 4040.2
2014-01-20 16:40:13
【字幕】Markiplierが最新版 SCP Containment Breach（ver.0.9) をプレイ
8位youtubeのゲーム実況者 Markiplierが SCP Containment Breach の最新版、バージョン0.9をプレイ。日本語字幕付き。続き→sm23038722 元動画→https://www.youtube.com/watch?v=quMWLMlGw9M 今回使用しているMOD→http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=3404 Markiplier→mylist/38483910
クソトカゲ複製しようぜ(ゲス顔) 閉まるんかーい ！？ こっわあ… ww wwwww wwwwww wwwwww ほんとそれなwww wwwwwwww 顔www ド正論だあーーー 猫原神 がちでこの人面白い 猫原神 猫原神 猫原神 猫原神 スリー...
- 156,804
- 1,9341.2
- 40.0
- 4870.3
2011-01-28 22:19:13
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その39位wikiによると手術台の男性のセリフ
「なあそこのアンタ、これを何とかしてくれないか！？」
と言うそうです。
傍で立ち止まれば聞けたのかもしれませんが、慌てて進めてしまいました。
そして搬送台の上のネクロモーフちゃん硬い･･･
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13424738←前｜次→sm13432092 mylist/23488629イナズマ縫いは得意です＾＾ なんでアイザックだけこんな強いんだろうな (´･д･`) めっちゃ面白そう ここやばい 来るぞ ここは ネクロモーフ終了のお知らせ 生 存 確 定 戻す優しさ スプラッター好きはいいねーとか言わず真顔で黙って鑑賞するんじゃ...
- 146,659
- 2,7331.9
- 00.0
- 2710.2
2011-01-29 00:05:32
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その510位アイザックさんの顔出しプレイも今回で終わり、ようやくチャプター１終了です。
今回どうしても時間が削れずに泣く泣くビットレートを下げました。
しょんぼり画質かもしれませんが、ご了承下さい。
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
ご要望がありましたのでマイリス作ってみました。mylist/23488629
sm13432092←前｜次→sm13441774富竹フラッシュ！！！ 恐らくこの信号を埋め込まれたのは前作の最期で幻影のニコールからメンチ切られた時と思われる アイザックさんがここに連れてこられてから三年は経ってるって事か？ スーツ購入しないとここで行き止まりか トミー マキシマムギャバン おお ...
- 145,187
- 5,0163.5
- 00.0
- 3390.2
2011-01-28 22:56:59
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その411位いきなり慌しいスタートですが、実は１度つまらない死に方をしてチェックポイントからです。
なお、尺の都合上、アイテム回収のための散策場面はカットする場合があります。
そして、新ネクロモーフの「ピューカー」吐瀉物痛すぎ笑えない･･･
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13431736←前｜次→sm13432847 mylist/23488629オエージ！ 物理最強 まだ敵もチュートリアルだから・・・ 剣道やってみ。ストンピングパワー半端なく伸びるからｗ 突然の吐瀉物攻撃、これには仏のアイザックさんも激おこである、 エクストリーム吐き芸 不法侵入者絶対殺すマン メカニックというより電気技師 ...
- 132,930
- 2,5921.9
- 10.0
- 2540.2
2009-11-17 12:54:31
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-5【XBOX360】12位翻訳字幕付け完了です。
前ミッションでは不快に思われた方、すみませんでした。
前回冒頭のシェパード大将のセリフは、要するに
「お前を送り込むのに危ない橋を大分渡ってきたんだ。お前にも手を汚してもらう」
というものでして、やっぱここは撃っておくところだな、と判断し、全力で撃たせて頂きました。
鬼畜を笑いにできるときちく氏の凄さを実感している所です。
…まぁWaWとかPROTOTYPEの動画を見て下さった方々は「間違い無く撃つなコイツ」と思っていらっしゃったでしょうけど。
前(Act.I-4)：sm8821692 次(Act.II-1)：sm8855853 マイリスト：/mylist/15839244小学生ながらも友達家に呼んでMW2してたのはいい思い出 二人とも全力で守れば生存とかある？ ACRの発疱音すこすこ リマスター撃てないんだよなぁ… アメリカ製の武器に死んだテロリスト(アメリカ人のアレン)もう世界は米国人のテロとしか見なかった 絶対に...
- 121,165
- 2,6132.2
- 40.0
- 2000.2
2009-12-03 23:43:29
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-7【XBOX360】13位翻訳字幕付け完了です。
本動画シリーズもこれでひとまず終了です。
長々とお付き合い頂き、真にありがとうございました。
…しかしCoDシリーズのオッサン共はなぜこう揃いも揃ってタフなのか。（参考-CoD:WaW レズノフ軍曹：sm5325443）
(Act.III-6)：sm8990306 次(MW3 M.1-1)：sm16161483 マイリスト：/mylist/15839244
PROTOTYPE 日本語字幕：Part.01：sm7376582 マイリスト：/mylist/9524193
Call of Duty:World at War 日本語字幕(1-1)：sm5280537 マイリスト：/mylist/9524193
新作： 日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 sm10823658全米川下り選手権inアフガン！ /フワー！\ 殺せ、リア充だ!! 抜けーーーー！！ 早い ざまー 暴行 そして歴史は綴られた…… 柄があたってゴーンならギャグ これが原因でソープはMW3で・・・ シェパード「あの時奴の頭に刺してr…」 まだズラよ あ...
- 121,005
- 4,3003.6
- 70.0
- 4570.4
2008-11-08 10:11:16
【GoW2】翻訳字幕付 Gears Of War 2 Part2 【Xbox360】14位カーマイン3号の活躍に乞うご期待！
part1→sm5179755 part3→sm5191097
マイリス直しました ご指摘ありがとう！→mylist/9335985ほれみぃ H!! 字幕動画に下コメするなよ 下にコメントやめてくれ 字幕かぶせんな ザンギエフってこれかwww PS3 子供は殺され奥さんは行方不明。気が立ってて当然 L4Dはパッケージの修正だけ。ヤクザの指詰め連想させるからとか書いてあった ←現実...
- 118,635
- 1,9941.7
- 00.0
- 1880.2
2011-02-13 00:32:53
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その3115位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
DEAD SPACE 2 日本語字幕付きマイリストはコチラ→mylist/23488629
sm13578826←前｜次→sm13612390気遣うアイザックさん 揶揄するニコ厨 ガチで人の心失ってる人は帰ってクレメンス… ア ...
- 116,557
- 3,0772.6
- 10.0
- 5620.5
2009-08-12 08:16:52
Dead Space 字幕プレイ動画 全力絶命記 Part.1
16位（ 圭）＜ジョディ！ちょっと宇宙行ってくる！
というわけで新作になります
タイトルはあんまりにアレなので予告も無しに唐突に変更する可能性もありますが
翻訳字幕はwikiを参考にしつつ、自分なりに意訳を加えたり
まあ、今までの作品と違って長いゲームなので、気長に付き合って頂ければ幸いです
次⇒sm7968031 まとめ⇒mylist/14053148
他の動画⇒mylist/10944209繭にされてそう ロボットとかないのか エイリアン ☆勝利確定☆ やったか…!? びっくりするくらい普通のオッサンだった 次の作戦名はダララララララララララララララッデン『真空の合衆国民を救え宇宙大作戦!』ですわ大統領!! 余計だな まぁあんな事の直後...
- 110,680
- 1,6691.5
- 30.0
- 1,4981.4
2011-02-06 02:10:26
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2117位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13505607←前｜次→sm13530147 mylist/23488629録に調べもせず嘘情報流すのは恥をかくからやめような? 和ゲーすく批判する奴、頭ネクロモーフかよ。 そもそも本当に理科大なのかすら怪しいけどな。 思考停止とかwゲーム何だから普通に楽しめばいいだろうがwww トリックだよ これは吹くwww 一度ひっかか...
- 110,237
- 1,6611.5
- 00.0
- 2680.2
2011-01-30 11:51:26
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その818位二コールのセリフと字幕のタイミングを合わせる為、ヘッドフォンで何度も繰り返し大音量で聞く日曜の朝･･･Orz
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13443488←前｜次→sm13447391 mylist/23488629「ベジタボベジタボウゥ」 嫌な予感 この声は！ ＴＳＴ☆ カーンｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 107,912
- 3,1732.9
- 10.0
- 1710.2
2011-01-30 19:54:55
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1019位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
テキストログは長文をスクロールせずに読んでいないのがバレバレでしたので、今回からちゃんと読んでるフリします。
翻訳テキストはDEAD SPACE 2 WIKI(FC2)様よりお借りしております。ありがとうございます。
sm13447391←前｜次→sm13461807 mylist/23488629おいおい衛星まるごと一つ資材にしたのか・・・ すげー! かっこいい 紫助かる 盆栽でも売ってるのかな? 木の温もりwww ワッショイ! 突然の木のぬくもり吹くわ タイタン砕いたのかよ・・ キーボードクラッシャー ↓侍好きだよな外人はwwwwwww お...
- 107,464
- 2,7952.6
- 00.0
- 2370.2
2009-11-15 01:34:32
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-2【XBOX360】20位翻訳字幕付け完了です。
折角だからミニガン持ち歩けたらいいのに。
本作の米軍がNanoスーツをいまだ開発できていないのが残念でなりません。
＊投稿者コメントの字幕のみを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
前(ActⅠ-1)：sm8801941 次(ActⅠ-3)：sm8818063 マイリスト：/mylist/15839244184コメントを非表示 死にかけている理由は、cow:mw2リマスターでわかります。 荒野のウェスタンって文脈からするとたぶんアメリカの慣用句なんだろうなww危険な場所だぞ的な そんな憧れてるなら、こんな日本語翻訳動画見てるより英語話せるように留学で...
- 106,902
- 2,1042.0
- 30.0
- 2720.3
2009-11-16 03:28:39
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-4【XBOX360】21位翻訳字幕付け完了です。
Ⅰ-1,2で主役だったアラン上等兵。シェパード大将に引き抜かれてロシアでの任務に就く。
アラン：ああ
これがテロリズムですね！
アラン：……
楽しいかも知れない
前(ActⅠ-3)：sm8818063 次(ActⅠ-5)：sm8832833 マイリスト：/mylist/15839244偽善者も見てます 2022年2月25日現在、ガチで現実になりそうだから見に来た 構えが甘くないか？ 撃て！臆病者！ 参加しなければスパイであることを疑われてしまうため、アレンは心を鬼にしてテロに参加するしかなかった… スパイとしてザカエフのテロ組織に...
- 105,279
- 2,3462.2
- 70.0
- 2170.2
2013-01-29 13:48:08
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソード1:ファントムメナス3D』
22位昨今、予告編詐欺に溢れかえる映画業界。多くの観客がその被害に憤りを感じながらも、人々は何も出来ずにいた。だがそんな業界に一石を投じるサイトが存在した。映画エンターテイメント・チャンネル、SCREEN JUNKIESだ!本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ、発動。
第1回となる今回は、映画史上最も愛されているシリーズの16年ぶりの新作でありながら、世界中の人々を落胆の渦へ巻き込んだ問題作、ファントムメナス。2012年2月には誰一人として望んでいなかったのも関わらず3Dとしてリバイバル。今朝のニュースによると、あまりに失敗したのでエピソード2、3の3D化を白紙にした粗大ゴミの、正直なトレイラー。
＜正直なトレイラー＞mylist/356655027.8.9と比べたら神だよ・・・ アメリカ人は難しい話が嫌いだからな ヨーダのパチモンは3D版には出ないゾ CGに差し替えられてるからな やっぱここは褒めるんだなｗｗ https://m.youtube.com/watch?v=SXkM7Sik53o...
- 104,489
- 3050.3
- 80.0
- 2520.2
2011-01-31 23:10:37
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1223位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
テキストログの字幕職人さまありがとうございます。
sm13461807←前｜次→sm13473010 mylist/23488629近接戦闘用のレーザーブレード欲しいな(☆∀☆) ネタと理解出来ないのは流石にどうかとw マグロじゃねーか！ でかいエレベーターなら襲われるよ すげえ意訳だ！ おつ 空飛ぶ八ツ橋ｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ああ、さっきの死体を移...
- 103,615
- 1,9471.9
- 00.0
- 2340.2
2009-11-15 22:04:46
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-3【XBOX360】24位翻訳字幕付け完了です。
前作の主人公と共に基地に潜入。ACSモジュールを奪還する。
「衛星 ACS」で検索したところ、Attitude Control System＝姿勢制御系 だそうです。
ローチ「ゴキブリ野郎って言った奴、前に出ろ。」
前(ActⅠ-2)：sm8809214 次(ActⅠ-4)：sm8821692 マイリスト：/mylist/15839244soupu出てくるのか ←グリッグズも思い出してあげて… 熱源が欲しいな ソープオリンピック出れるぞwww プライスの真似してるのかわいいな 吹き替え版は妙にイケメン声で違和感あるからこっちのがいいわ とまるんじゃねぇぞ… きたああああああ 今んとこ...
- 103,460
- 2,7892.7
- 40.0
- 2260.2
2011-02-04 20:44:57
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1925位以前「チャプター６からが本当の地獄だ」って聞いているので、不安と胃酸で胸が熱くなります!
今回も音の仕掛けがいくつかありますが、編集すると驚くほど怖くなくなるのでちょっとのんびり進行です。ご了承下さいませ。
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13495920←前｜次→sm13505607 mylist/23488629死んで欲しい<正義を行き過ぎた発言になってるぞ。 蝋燭の火がついてるのはここがユニトロジー信者の居住区だから。 3のやつとデイナはどっちが立場上? 無傷★ れんらく!!! えぐ 揺らしとる 気が長い やばいやばい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
- 101,752
- 3,6583.6
- 00.0
- 4420.4
2009-11-20 02:26:09
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅡ-1【XBOX360】26位翻訳字幕付け完了です。
Ｑ：何故こんなことに？
衛星姿勢制御システム
Ａ： Ａ Ｃ Ｓ が解析されたことにより米国の通信、偵察衛星の姿勢が狂わされ、
防衛網が機能不全に陥ったため。冒頭、よく見ると衛星がくるくる回っているのが見えると思います。
今回投稿容量にあわせるため少々ﾋﾞｯﾄﾚｰﾄを落としてます。(638→570kbps)
あまり影響は無いと思いますが…
前(Act.I-5)：sm8832833 次(Act.II-2)：sm8867883 マイリスト：/mylist/15839244その点スティンガーってすげぇよな、最後まで火薬たっぷりだもん。 しれっと五毛が沸いてんなwww その点スティンガーってすげぇよな、最後までチョコたっぷりだもん。 只<もっとよく見なよルーキー 他のNATO国は何してんだ? ポケモン まぁクリフハンガー...
- 101,372
- 2,9542.9
- 40.0
- 2610.3
2011-01-31 22:31:45
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1127位今回はほぼ移動に時間を費やされていますが、カットすると転換が唐突すぎて、何をしているのか分り難い動画になってしまうジレンマ･･･適当に飛ばして下さい
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
テキストログの字幕職人さまありがとうございます。
sm13451391←前｜次→sm13462168 mylist/23488629死体袋か？ ほんとにそう聞こえたぞwwwww ござるじゃねえよｗ アイザックは魔改造して出力あげてる 武器複数使うとハンパな強化で苦しむことになる このおっさん、次回作にも出演する優遇っぷりだぞ！ (;三)「······すいませんでした」 (;三)「...
- 99,310
- 1,7441.8
- 00.0
- 1900.2
2009-11-28 11:37:45
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-1【XBOX360】28位翻訳字幕付け完了です。
そういえばマクミラン大尉はあの後どうしたんでしょうかね？
やはり足の怪我が原因で退役、でしょうか…
プリピャチの犬参考動画(4:00～)：sm5095162
･･･嘘は申しておりません。
追記：AUGについて調べました。デフォルトだったんですかあの変なスコープ…
(Act.II-6)：sm8926763 次(Act.III-2)：sm8949637 マイリスト：/mylist/15839244OJT中だから多少はしょうがない なぜ戻したし ルーク＆ドク「…」 腐っても鯛の超精鋭の兵士が… V2を空へシュゥゥゥゥウウウ！！！！！ アイエエエエエエ！？ お前人のモノ(仲間)を・・・ ソープの中の人は狼男と戦っています ∑（;=Φ人Φ=）！？ ...
- 99,155
- 3,0713.1
- 40.0
- 2170.2
2009-11-27 01:37:19
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅡ-6【XBOX360】29位翻訳字幕付け完了です。
ロックオンしたら必ず当たる武器って最高だと思いませんか？
ちょっと何点か。
・誤訳のツッコミやアドバイスなどありがとうございました。
・過去の動画でスペイン語字幕やロシア語字幕を書いて下さった方、ありがとうございました。
私も何と言っているのか気になっておりましたので、助かりました。
もしよろしければ投稿者コメントの方に移させて頂ければと考えておりますが、よろしいでしょうか？
・私の投稿する動画シリーズは、ゲーム中の字幕、セリフなどの翻訳が主だと考えております。
ネタも腕も無いプレイ動画のみの投稿はありえません。
(Act.II-5)：sm8912005 次(Act.III-1)：sm8938750 マイリスト：/mylist/15839244くそ！何してやがる！ 仮面ライダーG4で行く G3システムで出陣する。 ドアはヒンジを撃つ(マスターキートン) フレアないの？ フレア撃てばいいのにw クリス ベクター EASだーーーーーーーーーーーーーー 本当のEASシステム音声 EAS PS3で...
- 98,008
- 2,6742.7
- 120.0
- 2600.3
2009-11-25 13:32:37
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅡ-5【XBOX360】30位翻訳字幕付け完了です。
いよいよ目的の人とご対面･･･ってこの５年間で何をしたらそんなところに捕らえられる事になるんですか貴方。
～お詫び～
前回の動画で「只に裏切られた」と書きましたが、アレは私の只使いが間違っていたことが原因であり、
只には一切の瑕疵がありませんでした。心よりお詫び申し上げます。
…なるほどこうか！只はこう使えばいいんだな！
(Act.II-4)：sm8900560 次(Act.II-6)：sm8926763 マイリスト：/mylist/15839244[∴∴] たまにチャーシュー美味いっ!って聞こえるよね たまにチャーシュー美味い! w 7 新MWで再登場を果たしたムショ そろそろだな・・・ ここベテラン走り抜けた気がするw シェパードはアメリカ人だしそりゃ止めるだろ タリズマンw ハンスジマー最高だな
- 96,327
- 3,0513.2
- 40.0
- 2260.2
2011-03-09 23:38:30
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その68（最終回）31位Chapter15後編
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々に感謝いたします。
字幕職人さんと提供者さん感謝です！そしてまさかの大百科登録、嬉しいやら恥ずかしいやらですが、有難うございました。
そして皆様からの沢山のコメント、非常に楽しく拝見させて頂きました。本当にありがとうございました！
sm13819503←前 マイリスト→mylist/23488629 番外編DLC:SEVEREDはコチラ→mylist/24917440この事実に絶望して3のアイザックさんは・・・ リアクター｢俺はこのコロニーを破壊し尽くすだけだぁ！！｣ 3でもこんな感じだったらなぁ・・・ ←ヴァンダルさんはヴァンダルさんで騙されて使い捨てられて可哀そうな人なんですが・・・ 自分の好きなもの持ち上げ...
- 96,047
- 3,3583.5
- 10.0
- 4230.4
2009-12-01 04:03:32
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-4【XBOX360】32位翻訳字幕付け完了です。
[12/2]「変だな。この字幕は昨日付けたハズなんだが。」
気が付いたら朝でした。お待たせして申し訳ありません。
日本語版についてとりあえず最も言いたいことだけ。
ﾌｫｰﾘｰ軍曹の声というか口調が面白黒人風ですが、WHに向かうﾐｯｼｮﾝでもわかるように。彼は常にお堅く、肝が据わっていて頼りになる年上タイプの人物です。
私の翻訳で伝わっているかどうかは怪しい所ですが、全編を通して砕けた発言がほとんど無い所とか、AcT.Ⅲ-2あたりを見ていただければわかっていただけるかも、と思います。
この動画をご覧の方だけでも知っておいて頂ければ幸いです。
(Act.III-3)：sm8958772 次(Act.III-5)：sm8983626 マイリスト：/mylist/15839244さっきローチがDSM回収してた。今は合流地点に移動中 DEは.50AEな ザカエフの入浴シーンwww超国家主義者なら抜ける…か?www このアジトマルチにもあったけど地味に構造違うな ( =Φ人Φ=)づ彡
- 95,178
- 2,9753.1
- 40.0
- 2260.2
2011-02-05 17:50:22
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2033位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
【2/6追記】翻訳支援ありがとうございます。どれも私が載せた翻訳よりずっと伝わり易いですね、感謝です！
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13496577←前｜次→sm13510716 mylist/23488629フォースガン、欲しいねぇ… ←そのハゲは前作で死んでるし、タイドマンと違って良いヤツだ めんどくせぇw ゴキ並w 所見とはいっても前作プレイ済みだぞ やだかわいい ハートキャッチ(物理 んもう! あれwwww おつ 体を張ったチュートリアルwww 地...
- 94,401
- 2,3272.5
- 00.0
- 1800.2
2008-06-08 22:44:45
【総字幕】ポール・ポッツ BGT First Audition【誰も寝てはならぬ】
34位最近ポール・ポッツの事を知り感動しました。ポールを始め出演者達の翻訳字幕付き動画は数多くあるのですが、歌っている「誰も寝てはならぬ」の翻訳字幕付き動画が見つからなかったので作ってみました。主演者字幕は「らばＱ」さんが作成されたものを、歌の字幕は「ウィキペディア」に乗っていたものを引用させていただきました。出演者字幕引用：らばＱ 『冴えない男の才能が発掘されたとき「ポール・ポッツ」』歌詞字幕引用：フリー百科事典ウィキペディア（Wikipedia）『誰も寝てはならぬ』。初投稿ですので、お見苦しい点がありましたら平にご容赦を。
サイモンがベタ褒めｗ マイク遠いのにこの声量… すげえ van heiren ビンチェロ イタリア語 オペラ 前歯とか姿勢とか感性疑うわｗそんな感覚じゃ生きててもムダだろｗ ！？ !? この人は仕事しながら声のレッスンしてたんよ ！？ ！？ サイモン...
- 94,079
- 1,0351.1
- 140.0
- 1,7691.9
2011-02-03 00:09:16
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1635位Chapter4～Chapter5へ
体験版をされた方には久々の場面ですね、ここならビックリゾーンも知ってるし余裕余裕♪
て・・・えぇぇ！（ ≡）健介＞油断した
いつもよりビットレート低めでスミマセン、冒頭のぐだりカットすれば良かったですね。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)管理人さま
Dead Space2 @wiki 翻訳編集に携わった方々
ありがとうございます。
sm13477710←前｜次→sm13488855 mylist/23488629←よお、へろへろ～今日も全壊バリバリだぜー! 飛び出すじゃなくてとびだせなのがwwwww 怨霊のせいで音量が また贓物の森がww 至近距離でゲロは勘弁wwww 顔がみんなアイザック 全部マーカーのせい 家具の移動みたいなシーンいっぱいあるもんな へろ...
- 93,989
- 2,3732.5
- 00.0
- 1910.2
2011-02-03 22:43:51
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1736位体験版やってんだからサクサク行けるさ！
･･･あれ、次どんな展開だっけ？そしてまんまとビックリトラップに引っ掛かる･･･
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13480809←前｜次→sm13495920 mylist/23488629注意喚起があるからこそ、そんなにビクビクせずにホラー観れるのは良いかな。 ギアーズオブウォーってゲームのセリフやで うわあきっつい見た目だ・・・ まあ人が入れるよう出来てないしね ここジョイント シャナのopで見た ご当地グルメwww ファーーーーー...
- 93,717
- 1,7781.9
- 00.0
- 1920.2
2011-02-02 18:18:12
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1437位さくせん
みんながんばれ
→ガンガンいこうぜ
いのちをだいじに
じゅもんをつかうな
ふく‐そう【輻湊／輻輳】
［名］(スル)《車の輻(や) が轂(こしき)に集まる意》四方から寄り集まること。物事がひとところに集中すること。だ、そうです
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)管理人さま
Dead Space2 @wiki 翻訳編集に携わった方々
ありがとうございます。
sm13473010←前｜次→sm13477710 mylist/23488629京都銘菓 ↓「呪文を使うな」は？（ﾎﾞｿｯ 余裕ありゃ他人を貶める必要無いわな ガンガンみんなの命を使おうぜ 人類羅漢計画 追ってくると行ってもある程度のエリア制限はあるけどな ひきはがしたか ↓KQ駅員ｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 93,379
- 2,3182.5
- 00.0
- 1230.1
2011-02-07 23:14:39
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2238位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
プラズマカッターで節約生活もいよいよ大詰め、ストーカーちゃん祭り開催です。
サクっと字幕だけ追いたい方は9:15まで飛ばして下さいね。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
*リンクミス訂正。指摘ありがとございます。
sm13510716←前｜次→sm13537785 mylist/23488629持ち物辛いなあ ※隠れていたことを見抜かれて困惑しているようです タグなんだよw イヤホンやべええええ!? ここ本当につらかった おつ wwwwwwwwwwwwwww 死体でダクト塞いだらどうなるの ああああああああああああああああ 工エエェェ(´д...
- 93,173
- 2,0882.2
- 00.0
- 1780.2
2008-11-09 14:28:17
【GoW2】翻訳字幕付 Gears Of War 2 Part5 【Xbox360】39位part5でやっとロゴが出た！
運転手のじいちゃんの英語がめちゃくちゃで訳しにくい(；´Д｀)
part4→sm5191880 part6→sm5204671 （ご指摘ありがと☆）
mylist/9335985燃えてきた ベアードの情報解析能力＆修理能力、コールの突破力はピカイチだもんな ”俺たちの戦いはこれからだ！”的な打ち切りｗ プレスコットの全盛期 ここ初見だと死にまくる 死亡フラグなんてそんな生温いもんじゃなかったんですがそれは・・・ 戦争ゲーなん...
- 92,949
- 1,9082.1
- 00.0
- 1820.2
2009-11-21 13:20:42
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅡ-2【XBOX360】40位翻訳字幕付け完了です。
貧民街の民兵に南米系だけでなくどう見ても中国系のがいるあたり妙な拘りを感じます。
あと彼ら、銃はまだいいとしてACOGスコープ付きの銃も落としてる気がするんですが…
どっから持って来てるんですかね。
前(Act.II-1)：sm8855853 次(Act.II-3)：sm8884776 マイリスト：/mylist/15839244もっと叫べよsaymyname〜 イキすぎ浩二 でかまくらちゃん スーパーショットガンktkr うーじーたんはDQN勢力御用達だからあまりいいイメージがないｗｗｗｗｗｗ シコルスキー 種付完了に見えたゾ クルツの寸詰まり感可愛くてすき ざわ… ｗｗｗ...
- 92,628
- 1,8822.0
- 40.0
- 2380.3
2011-02-02 18:47:01
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その1541位その１のコメントでストーカーで詰まった、とあったのでなんだかオラわくわくすっぞ！
･･･ウソですごめんなさいホントすんませんした、鳴き声だけでチビりそうになりましたまじカンベンしてください。
＊次回からいよいよ火属性プラズマカッターが火を吹くぜ！？
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)管理人さま
Dead Space2 @wiki 翻訳編集に携わった方々
本当にありがとうございます。
sm13477432←前｜次→sm13480809 mylist/23488629ぎりぎりwww 墓地 吹いたわw こういうとこにターミネーター3機ほど投入したら一掃してくれそうだけどなー 一撃wwww まだマシな悪い予感ともっと悪い予感と予想外の惨劇しかない おつ wwwwwwwwwwwww 配管工・・・ベン10w wwwwww...
- 92,074
- 3,0893.4
- 00.0
- 1550.2
2008-11-09 03:57:52
【GoW2】翻訳字幕付 Gears Of War 2 Part3 【Xbox360】42位ジェシントじゃなくてハシントでしたね 1の説明書にかいてた orz
part2→sm5180685 part4→sm5191880
mylist/9335985圧倒的に男の比率が高いんだよなぁ アメコミっぽい字幕だwww うp主は魅せプレイ解ってるな スクエ二はないな あ、シンだ ひええww おお あああああ マーカスの脳裏にはアンソニーが過ぎっているので瞬時にフラグと悟ったのかな ジンルイダー! スナイパ...
- 92,013
- 1,8942.1
- 00.0
- 1210.1
2011-02-20 22:26:54
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その4043位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
字幕職人さんと提供者さん感謝です！
DEAD SPACE 2 日本語字幕付きマイリストはコチラ→mylist/23488629
sm13659536←前｜次→sm13677566おおー おしゃれだな 石村屋! あらあ!>? ヘァアアアってwwww 怒りの節約術wwww おつ 提供wwwwww www...
- 91,943
- 2,1132.3
- 00.0
- 1590.2
2011-02-17 22:32:00
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その3744位Chapter9後半あたり後半戦～
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
DEAD SPACE 2 日本語字幕付きマイリストはコチラ→mylist/23488629
sm13628546←前｜次→昨晩エンコ中に寝てしまいました、すみません。がんばれにこ鯖！>sm13645166おつ あっ生きてるなw wwwwwwww wwwwwwwww wwwww タグ理解wwww 足の感じかwwww 左手に持って産地直送!...
- 91,292
- 1,3031.4
- 00.0
- 1980.2
2011-03-05 21:53:17
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その6445位Chapter13終盤～14へ
*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではなく、回復ゴリ押しプレイですので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
字幕職人さんと提供者さん感謝です！そしてまさかの大百科登録、嬉しいやら恥ずかしいやらですが、有難うございました。
DEAD SPACE 2 日本語字幕付きマイリストはコチラ→mylist/23488629
sm13781906←前｜次→sm13804707見たくない人は5:01まで飛ばしてください ／私は死なんと言ったはずだぁ～！！＼ 針がよく見えないのがまた・・・ ほんそれ＞麻酔 ｱｯｻｯｼ 失明はしてない。 ゆっくりやらぬとグサァだしなぁ・・ レッスン５はこのために・・・ ピギャアアアアアアア こ...
- 91,230
- 2,5362.8
- 00.0
- 1490.2
2015-05-10 05:17:11
ジョジョの奇妙な冒険SC 第42話 外国人の反応（リアクション＆レビュー）
46位前回の動画で質問に答えてくれた方どうもです．ちなみに自分は，2年前に進撃の外人シリーズが流行った頃は翻訳字幕無しでは何言ってるのか分かりませんでした．でもそれからいろんな人の翻訳をやって，少しは英語力がついた気がします（あくまで自分の中で）．
「david productionがケンタ・ミヤケをアヴドゥル役に選んでくれて良かった．」（#44:06）
YouTube転載（下記の2個の動画を統合）
https://www.youtube.com/watch?v=HNpVHFpXkaM （リアクション）
https://www.youtube.com/watch?v=wLXJdZhmEzc （レビュー）
LunarSpiral1127 https://www.youtube.com/user/LunarSpiral1127
ジョジョの奇妙な冒険 リアクション＆レビュー 1 mylist/45236657 2 mylist/56214862
アニメ リアクション＆レビュー 1 mylist/49040501 2 mylist/56214850
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351えっ… ここから本編が始まります 上院議員は一応悲劇だろ! ジョジョSC 44話 俺もアヴドゥル好きだった そういやジョジョは突然呆気なく死ぬってのが多いような ←それは日本の漫画だからとマジレスしておく ニンジャゴー!? 実際ジョースター御一行をか...
- 91,083
- 2,6362.9
- 20.0
- 920.1
2008-11-18 08:36:48
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 1-2【XBOX360】47位翻訳字幕付け完了です。
エイミングが下手糞なのでナイフの出番がちょっと多いです。また、使ってほしい武器などありましたら、極力対応していきたいと考えていますのでコメで色々書いてみてください。
前(1-1)：sm5280537 次(2-1)：sm5288903 マイリスト：/mylist/9524193いい音だ 陸軍としては海軍の意見に反対である。 いいや、陸もかなり強い ↑北ベトナムに協力してた日本兵が居たんだよ。 つまりパッシブ式 日本は満州を手放せばよかったのに ステンはマガジン握ったらアカンって聞くけど、100式はいいのか？ 日本人がイメー...
- 90,733
- 1,1831.3
- 00.0
- 1160.1
2009-12-03 22:47:14
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-6【XBOX360】48位翻訳字幕付け完了です。
一通り字幕を付け終わって、よくよく確認してみたら「プライス大尉」ではなく「プライス」でした。
何とも細かいこだわり。
シェパード側の兵士団の名前が「Shadow Company」なのですが、長いので"SC"と省略しております。
ググったら民間軍事会社のドキュメンタリーがヒットしたんですが、
シェパードが自分の裁量で動かせる私兵団としてソレを使ってるという事ですかね？
ロシア式治療法参考動画：sm5338598
(Act.III-5)：sm8983626 次(Act.III-7)：sm8991353 マイリスト：/mylist/15839244∪;=°人°=∪
- 90,153
- 1,5871.8
- 60.0
- 1630.2
2011-02-10 23:48:53
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2649位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13548007←前｜次→sm13565432 mylist/23488629wwwww フランス料理からの金玉は卑怯だwww お前らwwww 前のコメントのせいでゴルゴムとマーカ...
- 89,916
- 1,9412.2
- 00.0
- 1520.2
2011-02-08 20:37:04
DEAD SPACE 2 日本語字幕付き その2350位*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。
翻訳字幕参考 DEAD SPACE 2 WIKI(FC2)、Dead Space2 @wikiの両管理人さま、翻訳編集に携わった方々ありがとうございます。
sm13530147←前｜次→sm13547333 mylist/23488629お前、節約って言葉知ってるか? そそ、地雷よ 使い放題<そういうのは実際にプレイしてから言ったら? デイナ言ってる奴はちゃんと動画観てないな。 先に進まないとか…最高難易度のひとつ下って書いてあるし、それなら警戒しながら進むのは普通だろ。 イラッ☆と...
- 89,817
- 2,6673.0
- 00.0
- 1570.2
2009-11-29 11:35:15
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-2【XBOX360】51位翻訳字幕付け完了です。
( 圭)＜作業員の出番だと聞いて。
( 圭)＜…
( 圭)＜え、お呼びでない？
ウイスキー・ホテル ＝ Ｗ・Ｈ ＝ White House ＝ ホワイトハウス
です。わざわざ言い換える意味は良くわかりませんが、
緊急時に「白い家」と言いたいときに混乱しかねないからとかでしょうかね？
参考リンク：高高度核爆発 ＝ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%AB%98%E5%BA%A6%E6%A0%B8%E7%88%86%E7%99%BA
(Act.III-1)：sm8938750 次(Act.III-3)：sm8958772 マイリスト：/mylist/15839244くそがぁゲームデータが全部消えたぁ 雲より上の爆発でも雨降るの？ ボウリング？伍長、被弾 どれだけ電子機器に依存してたかと言うことで… 総電子機器ぶっ壊れ状態。 伝令も原始的な通信の一つよ。 ！？ これ一番やばいのダウとかの経済市場だな サイボーグク...
- 88,993
- 2,4422.7
- 40.0
- 1460.2
