キーワード英語&日本語字幕を含む動画:29件 ページ目を表示
2024年6月4日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2015-02-26 12:14:09
Wolfenstein: The New Order - House of the Rising SunHouse of the Rising Sun by Wilbert Eckart und seine Volksmusik-Stars
曲の販売元は架空のレコード会社Neumond Recordings。独語&英語&日本語字幕付き。ドイツ語はそもそもわからないので歌詞が間違っているかもしれませんが、あしからず。
Wolfenstein: The New Order ローンチトレイラーで使われた曲。
https://www.youtube.com/watch?v=OHn6jbK7RE4
https://www.youtube.com/watch?v=-3wrucVhK-8 (日本語吹き替えトレイラー)
ドイツ語、英語歌詞出典元
https://frankgbosman.wordpress.com/2014/05/17/haus-abendrot-hitler-won-the-war/
日本語歌詞参照元
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-130.html
壁紙出典元
http://wall.alphacoders.com/big.php?i=523761
※2021/02/21追記
この歌が娼婦の歌なのか疑問に思うコメがあったのでメモ。
WNO版、The House of the Rising Sun の日本語歌詞を作っている最中に自分が考えていたのは、この歌は──
●ドイツ軍男性兵士が歌っている
●米国の都市を独軍が占領し、独が都市名を New Berlin と改名した
●“The House of the Setting Sun” (夕日楼、日が落ちる家) と歌詞内では表記されているので、ドイツ軍は小型の太陽--原爆を米国の都市に投下した
●New Berlin は放射能で汚染されていて、歌をうたっている主人公を含めたドイツ軍兵士が放射線障害で苦しんでいる
──と、上記のように勝手に想像しました。『独が米に原爆を投下云々』は完全に自分の妄想デス。
オリジナルの The House of the Rising Sun と同じく、娼婦or男娼に関する歌の可能性もあると思います。英語歌詞出典元のサイトでは、『New Berlin に向かうつもりのナチス兵士の歌』と説明されていたので、自分はナチ兵の歌かな~、と。←多分元がそうだゾ これはあくまでナチの歌 娼婦の歌? 【・:・】 (ー~ー) ドイツ第三帝国(ナチス) 男娼の歌かもしれない 母さんは鍛治士かなにかかなぁw そのまま寝てろ…! 翻訳マジで乙!! 第二のドイツ?ニューベルリルって...
- 12,160
- 200.2
- 270.2
- 870.7
2019-04-23 20:06:09
【英語&日本語字幕】SABATON - Bismarck [Official Music Video]Origin : Sweden
album : Non-album single TBA
Released : April23,2019
Genre : Power metal
・英語字幕、日本語翻訳された方、ありがとうございます。
MVがより一層、濃い内容となり感謝かんしゃです。m(_ _)m
・曲よりもMVに出てくる第二次世界大戦のドイツ最大最強の戦艦ビスマルク(姉妹艦ティルピッツ)が幼少時代日本の大和(姉妹艦武蔵)よりも好きでプラモデルを作り湖で沈没させた記憶が蘇りUPしました。
また映画、ビスマルク号を撃沈せよ!の内容もうろ覚えの為、DVDでも買って再度見ようと思います。4基ある主砲等は全部大破した 操舵不能状態で4隻の船から400発以上命中弾くらって廃墟になった... 国民的戦艦フッドを撃沈されたら意地でも報復したいわな… ここかっこいい 演歌リフ こち亀の秋本治先生に見ていただきたい 舵がやられたんです。で、味方...
- 7,880
- 1221.5
- 160.2
- 650.8
2019-07-21 03:31:02
【英語&日本語字幕】Alan x Walkers - Unityalbum : Non-album singles
Released : July20, 2019
Genre : Electro house,Progressive house
・英語&日本語字幕された方、ありがとうございます。^^
誤字はDon't mind(気にしない)
『Unity』は、女性ボーカルの美しい声が魅力で何回も聴きたくなるいい曲ですね!声綺麗 歌ってる人名前何? #walker join いい歌詞だなあ 字幕ありがと! え 曲良すぎ walker ピ!! W アランと共にあらんこと ゖunityは2人で1つではなく、「一つ」っていう意味だと思うんだが…? 神だわ エネルギー Uni...
- 6,406
- 1782.8
- 60.1
- 651.0
2019-10-06 08:58:02
【英語&日本語字幕】Alan Walker - Fadedalbum : Different World
Released : December3,2015
Genre : Progressive house
・以前投稿したAlan Walker Mixのリスナーさんコメントの中に『Faded』も単品でUPして!
のコメントを目にしたのでUPしました。
・タイトルの『Faded』は、他の人のブログにも書かれている内容で直訳すると”色あせる”ですが、
この曲では”消えていく”の表現がいいみたいです。
大切な人を失う=失恋ソングをヴォーカルのIselin Solheim(イセリン・ソルヘイム)が
切なく歌い上げ、また歌詞の内容も例えば”アトランティスが深い海底に"等の表現は、
Alan Walkerの若い才能=センスの良さが伺える曲だと思います。切ない世界線 Where are you now? Did you feel us? You were the shadow to 切ない… ライブアイラン/フォーカーのいったけど下手くそでした 子の曲は失った人の恋が死になる曲です 誰もの死を完全に...
- 4,466
- 861.9
- 30.1
- 511.1
2019-10-13 23:46:02
【英語&日本語字幕】Ariana Grande - No Tears Left To CryAlbum : Sweetener
Released : April20, 2018
Genre : Dance-pop
Born : Ariana Grande-Butera June 26, 1993 (age 26)Boca Raton, Florida, U.S.
・曲の『No Tears Left To Cry』はアリアナ・グランデのイギリス・マンチェスター公演中
2017年5月22日に起きた自爆テロ事件の後にリリースさらた曲です。
テロ事件後、PTSD(心的外傷後ストレス障害)を患っていたと告白しているアリアナグランデ。
上記内容を踏まえて歌詞を見ながら聴いて頂けるとこの曲の内容、アリアナグランデの精神力の
強さを改めて痛感出来ると思います。ソーセージ食べたい…バジル味 すき 歌姫だーー!!! さむね ←↑なぜ急に? マジ美人 ずっとこのままでいたいわ 今、私の心(精神)は落ち着いているの 分かるでしょうベイビー もしわからなくても 今に分かるわ で 止まれないから何も言わない 今は止ま...
- 4,213
- 280.7
- 80.2
- 481.1
2019-08-13 21:35:01
【英語&日本語字幕】◢ ◤Avicii - The NightsEP : The Days / Nights EP
Released : December1, 2014
Genre : EDM
・やばい!改めて歌詞が泣ける。T T
・みなり月さん、ニコニ広告いつもありがとうございます。^^何投げたんだろう? 33»俺も!! ここすき 御愁傷様です ほんといい曲 よくカラオケで歌ったな~ 安らかに眠れavicii 亡くなったの? avicii最高 さいこう のびろろろろろろろ なんで延びない? なく のびろよおいw 楽しそうw Avic...
- 3,505
- 351.0
- 30.1
- 591.7
2019-07-31 23:42:16
【英語&日本語字幕】Alan Walker - Unity (Animation)album : Non-album singles
Released : July31,2019
Genre : EDM
・Game CG(自由之战2)とUnityとを組み合わせ編集し、英語&日本語字幕をINPUTしてみました。
動画と曲の内容が異なる場合、大目に見て下さい。m(_ _)m可哀想 え、 かわいい ハロrrrrrrrrrrrrー ほんとにすき なぜのびない? ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪...
- 3,318
- 391.2
- 10.0
- 250.8
2019-09-21 16:22:01
Why Don't We - Talk [Official Music Video]album : 8 Letters
Released : July7,2018
Genre : Pop
Origin : Los Angeles, California, U.S.
・RIDE_PEOPLE さん再三、再四のニコニ広告感謝かんしゃです。 m(_ _)m
・以前投稿した 『What Am I』のコメントの中に『Talk』もUPして下さい!!!の
コメントを目にしたので、一工夫(英語&日本語字幕)加えてUPを試みましたが、
丁度、字幕をINPUTするスペースにPVの仕様上(文字が記載)で断念し,
オリジナルそのままUPしました。m(_ _)mここのletterは手紙ではなく文字のことでは ♪ ♪ 最後好き Corbyn好き! 和訳で間違えたので言います発信音が発信者になっていましたすいません 和訳一番はしたから二番もしてほしいなら音符マークコメントして だってお互いに聞いていないのさ。お...
- 3,311
- 451.4
- 40.1
- 381.1
2019-06-30 02:16:03
【英語&日本語字幕】Jonas Blue ft. Jack & Jack - Risealbum : Blue
Released : May25, 2018
Genre : house
・初めて自力で英語&日本語字幕を動画にINPUTし編集しました。
予想以上に簡単でしたが、※微調整が面倒な為、良い曲は時間がある時にUPしようと思います。
※慣れの問題かと思います......
1コメ下さった方、ありがとうございます。モチベーションが上がります^^いいね 17 旅にいときにながしてる きみのこと カッコいい☆ かわいい♡ 神曲♪♪ さがしてた 小さいけどがたいいいしイケメンだよな 良き こん Justin Bieber ririririririsefo たすかる 888888888888888...
- 2,677
- 180.7
- 10.0
- 431.6
2019-07-14 22:59:02
【英語&日本語字幕】Zedd ft. Jon Bellion - Beautiful Nowalbum : True Colors
Released : May13, 2015
Genre : Progressive house終わらない夢 ♪ 美しいけどどこか陰鬱よね すきこのうた イチコメ 最高 なぜ伸びない? イム でかぱいがさけるぞ Beatfulnow now Nowよ MVは瞬間、しゅんかんをモチーフ バーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバババババ ここ...
- 2,640
- 220.8
- 10.0
- 351.3
2019-12-29 06:50:02
【英語&日本語字幕】Marshmello Ft. CHVRCHES - Here With Mealbum : Non-album single TBA
Released : March23,2019
Genre : EDM
・以前投稿したリスナーさんのコメントで”歌詞書いて”のコメントを目にしましたので遅れましたが
【英語&日本語字幕】というかたちで再UPしました。
追伸:なお、私的なコメントとなりますが、音楽評論家的存在のJ氏12/29のコメントの件は気にぜずに!
J氏の気持ちも分かります。(お互い音楽好きって事で)^^重低音強化しすぎで音割れしてる なぜ音がおかしいのか分からねぇwww エブリデイ 何であんの? !? ネオンだ すげー !? 88888888888888888888888888888888888 いる!!!! レイプ すき!!!! よ かっこいい ...
- 1,832
- 251.4
- 00.0
- 321.7
2019-08-15 05:02:01
【英語&日本語字幕】Avril Lavigne - Keep Holding Onalbum : Eragon and The Best Damn Thing
Released : November27, 2006
Genre : Pop
・『Keep Holding On』 の動画を見ると映画”スタンドバイミー”のワンシーンを想いだします。
子供の頃の友情は掛けがえが無く、また『宝探し』『秘密基地』の描写は懐かしく嬉しい気持ちになります。
歌の後半でボーイッシュで可愛らしい女の子が、家出したのか?亡くなったのか?
動画では読み取ることが出来ず、”想像にお任せします”の内容となっていますが、動画を見る度に無性に
切なくなります。
ちなみに、この動画は”Bridge to Terabithia(テラビシアにかける橋)2007年のワンシーンです。
内容が気になるので今度、時間をみつけて観てみます。亡くなったと思う。女の子。 そうだそうだ 映画テラビシアにかける橋を観ましょうw この動画では分からないですね! 女の子がどうしたの…? あぁ負けた!! 何?..... 何? 勝った! 負けてたまるか! 女の子、気にかけてくれた、優しい子 この子かわ...
- 1,445
- 130.9
- 10.1
- 141.0
2009-11-30 12:39:02
【Dance×Mixer】Queen Silly Chilly【東方3D】D×M第17弾!
小粋なチルノはいかが?
今回はジャズにチャレンジです。
SOUND HOLIC様のCD「花-HANA-」より「Queen Silly Chilly」です。
日本語を話せ。ここは幻想郷だ。
というわけで英語&日本語字幕付きです。
うp主は英語苦手なので間違ってたらごめんね(´・ω・`)
mylist/15417773うぽつ >ヮ< これなんてSWING HOLIC ここかわいい キマった!(ω<* こんな曲もあるんでつね(((ω・; ...
- 1,439
- 100.7
- 10.1
- 221.5
2019-07-21 08:43:18
【英語&日本語字幕】Starley - Call On Me (Ryan Riback Remix)album : Non-album singles
Released : July29,2016
Genre : EDMこの曲好き
- 1,414
- 10.1
- 00.0
- 90.6
2020-01-04 08:57:02
【英語&日本語字幕】Charli XCX & Troye Sivan – 1999Album : Charli
Released : October5,2018
Genre : Eurodance
◇Charli XCX
Born : Charlotte Emma Aitchison August2,1992 (age 27) Cambridge, Cambridgeshire, England
◇Troye Sivan
Born : Troye Sivan Mellet June5, 1995 (age 24) Johannesburg, South Africa
0:30~ iMac Steve Jobs
0:40~ TLC
0:50~ ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』(レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレット)
1:05~ Spice Girls !
1:15~ NIKE Air MAXのCM
1:20~ Backstreet Boys
1:30~ Eminem
1:35~ 映画 『アメリカン・ビューティ』
1:45~ Marilyn Manson & Rose McGowan
1:55~ Sim City? G-SHOCK CM
2:05~ Dancing Baby
2:20~ 映画 『Matrix』
2:30~ NSYNC
2:46~ The Blair Witch Project
2:50~ Destiny's Child?
3:25~ 「99」Netscapeたいたにっくえいがでけるんさくしたはずなんだけど() なにこれ 懐かしい気持ちになる おおお ビューティー spice garlsだ ああ、こういう、ドゥッタドゥッタってという音好き>< Second lifeか・・・The Simsと思った セカン...
- 1,260
- 110.9
- 00.0
- 90.7
2019-08-12 03:18:05
【英語&日本語字幕】ZAYN ft. Sia - Dusk Till Dawnalbum : Icarus Falls
Released : September8,2017
Genre : Pop微乳~ ここすき カッケェ え? ↑すげぇ 2020年12月17日時点で1.5billion(YouTubeの視聴回数) やばい おおお いるぜ いるぜ 良い曲だと思う 更にかっこよくなったよね ゼインかっこいい ←本当それ ワン・ダイレクションの頃...
- 1,092
- 211.9
- 00.0
- 131.2
2019-07-06 13:50:05
【英語&日本語字幕】The Vamps - Just My Typealbum : Night & Day (Day Edition)
Released : June15, 2018
Genre : Pop rock6こめ 5こめ 4こめ ③こめ 2こめ 1 コメでバァンプス大好きです特にこの歌
- 1,052
- 60.6
- 20.2
- 70.7
2019-07-13 03:00:04
【英語&日本語字幕】Ellie Goulding - Love Me Like You Doalbum : Fifty Shades of Grey (soundtrack)
Released : January7,2015
Genre : Electropopこの映画見た
- 834
- 10.1
- 10.1
- 101.2
2011-08-23 00:11:17
外国育ちが KINGDOM HEARTS-FINAL MIX-を実況プレイ part7一度やってみたかったけど、いざとなるとやっぱり恥かしいですね(´・ω・`)
そして鉱石の発音(イントネーション)がよく分からないww
実況も編集もまだまだ未熟ですねー。上達できるよう頑張りまする。
前:sm15324840 マイリスト:mylist/26567663 次:sm15448639
ツイッター: twitter.com/gaikoku_sodachi
(追記)イントロに投稿者コメントで英語&日本語字幕をつけてみました。日本語は直訳ではありません。
ゴチャっとしてるのが苦手な方は申し訳ありませんが、最初の20秒をコメ非表示でご覧ください。かっけーなw w ドナw おおw w 一気に別人ww かっこいいので毎回希望です 逃げてばっかりだとあ...
- 791
- 10012.6
- 00.0
- 101.3
2019-07-07 01:20:02
【英語&日本語字幕】 Alexandra Stan - Dancealbum : Unlocked
Released : July16, 2014
Genre : Dance- 507
- 00.0
- 10.2
- 30.6
2019-07-13 07:08:01
【英語&日本語字幕】Ellie Goulding - Burnalbum : Halcyon Days
Released : July5,2013
Genre : Electropopこれ好き
- 453
- 10.2
- 10.2
- 122.6
2019-07-21 01:57:03
【英語&日本語字幕】Kygo ft. Sandro Cavazza- Happy Nowalbum : Non-album singles
Released : October26,2018
Genre : Tropical house大好き 888888888888888 最高かよ kygo!
- 438
- 40.9
- 00.0
- 71.6
2019-12-15 16:49:02
【英語&日本語字幕】Faye Wong - Eyes On Me (Almighty Mix)Album : Final Fantasy VIII
Released : February24, 1999
Genre : Pop
・みなり月 さん!毎度まいどニコニ広告ありがとうございます。感謝です。^^へぇ~~ ダンスマニアベストイエローにあったような? FF8のエンディングに流れた時、泣けたw 歌詞が当時、遊んだFF8とリンクして泣けてくる ←来たこれ? ktkr
- 345
- 61.7
- 10.3
- 20.6
2019-09-29 04:39:02
【英語&日本語字幕】Echosmith - Cool Kidsalbum : Talking Dreams
Released : May31,2013
Genre : Indie pop,Pop rock
・Echosmith (エコスミス)は、Chino, Californiaの4人兄妹バンドです。
曲の『Cool Kids(クールキッズ)』は、2013年リリースされた晩秋にぴったりのセンチメンタルな楽曲です。いい曲、だよね リズムがいい! この歌好きだよ! シドニーLOVE~ーー!
- 335
- 41.2
- 00.0
- 30.9
2019-08-14 05:19:03
【英語&日本語字幕】Keane - Somewhere Only We Knowalbum : Hopes and Fears
Released : February16, 2004
Genre : Pop rock
情報
・UKのロックバンド Keane (キーン) が実に7年ぶりのニューアルバム『Cause and Effect』を
9/20 リリース決定!先行シングル「The Way I Feel」のミュージックビデオを公開しました。
今まで発売した4枚のアルバムすべてが全英1位を記録。全米でもTOP10を獲得しており、
2012年の前作『Strangeland』以来5枚目となるスタジオアルバムです。どういたしまして^^ うぷサンクス
- 332
- 20.6
- 00.0
- 20.6
2019-08-25 17:30:03
【英語&日本語字幕】Natalie Imbruglia - Torn [HD Remastered]album : Left of the Middle
Released : July11,2019 (Original : November24,1997)
Genre : Pop rock
・RIDE_PEOPLEさん!ニコニ広告ありがとうございます。感謝です。^^SUNX
- 307
- 10.3
- 10.3
- 10.3
2019-07-20 22:09:02
【英語&日本語字幕】Pale Waves - Eighteenalbum : My Mind Makes Noises
Released : July24,2018
Genre : Synth-pop- 279
- 00.0
- 00.0
- 51.8
2019-07-28 03:05:02
【英語&日本語字幕】LP – Lost On Youalbum : Lost on You
Released : November20, 2015
Genre : Indie rock,folk rock
・LPねえさんの曲の中で一番好きな『Lost On You』をUPしました。- 242
- 00.0
- 00.0
- 41.7
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan