キーワード茶呑童を含む動画：359件 ページ目を表示
2024年11月9日 07時02分に生成された05時00分のデータです
2009-11-14 10:34:51
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-1【XBOX360】
2位Call of Duty:Modern Warfare 2の投稿コメによる日本語字幕付きプレイ動画です。
原語版ではどう言っているのか気になる方など、楽しんでいただければ幸いです。
翻訳や誤字へのツッコミや、翻訳してほしい箇所などありましたらお気軽にコメお願いします。
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
次(ActⅠ-2)：sm8809214 マイリスト：/mylist/15839244
PROTOTYPE 日本語字幕：Part.01：sm7376582 マイリスト：/mylist/9524193
Call of Duty:World at War 日本語字幕(1-1)：sm5280537 マイリスト：/mylist/9524193
新作： 日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 sm10823658今見ても素晴らしいOP MW2のリメイク版が出ると聞いて 同じ日々の繰り返し S.S.D.D やろうと思えばもっと早くやれた気がする ビショップの人かよ知らなかった・・・・ 近代と現代は違うぞwww 二等兵は日本語版の誤訳上等兵が正解 MW2の日本語...
- 181,006
- 1,6830.9
- 60.0
- 2,4111.3
2009-11-27 01:37:19
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅡ-6【XBOX360】3位翻訳字幕付け完了です。
ロックオンしたら必ず当たる武器って最高だと思いませんか？
ちょっと何点か。
・誤訳のツッコミやアドバイスなどありがとうございました。
・過去の動画でスペイン語字幕やロシア語字幕を書いて下さった方、ありがとうございました。
私も何と言っているのか気になっておりましたので、助かりました。
もしよろしければ投稿者コメントの方に移させて頂ければと考えておりますが、よろしいでしょうか？
・私の投稿する動画シリーズは、ゲーム中の字幕、セリフなどの翻訳が主だと考えております。
ネタも腕も無いプレイ動画のみの投稿はありえません。
(Act.II-5)：sm8912005 次(Act.III-1)：sm8938750 マイリスト：/mylist/15839244くそ！何してやがる！ 仮面ライダーG4で行く G3システムで出陣する。 ドアはヒンジを撃つ(マスターキートン) フレアないの？ フレア撃てばいいのにw クリス ベクター EASだーーーーーーーーーーーーーー 本当のEASシステム音声 EAS PS3で...
- 97,984
- 2,6742.7
- 120.0
- 2600.3
2009-12-01 04:03:32
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-4【XBOX360】4位翻訳字幕付け完了です。
[12/2]「変だな。この字幕は昨日付けたハズなんだが。」
気が付いたら朝でした。お待たせして申し訳ありません。
日本語版についてとりあえず最も言いたいことだけ。
ﾌｫｰﾘｰ軍曹の声というか口調が面白黒人風ですが、WHに向かうﾐｯｼｮﾝでもわかるように。彼は常にお堅く、肝が据わっていて頼りになる年上タイプの人物です。
私の翻訳で伝わっているかどうかは怪しい所ですが、全編を通して砕けた発言がほとんど無い所とか、AcT.Ⅲ-2あたりを見ていただければわかっていただけるかも、と思います。
この動画をご覧の方だけでも知っておいて頂ければ幸いです。
(Act.III-3)：sm8958772 次(Act.III-5)：sm8983626 マイリスト：/mylist/15839244さっきローチがDSM回収してた。今は合流地点に移動中 DEは.50AEな ザカエフの入浴シーンwww超国家主義者なら抜ける…か?www このアジトマルチにもあったけど地味に構造違うな ( =Φ人Φ=)づ彡
- 95,170
- 2,9753.1
- 40.0
- 2260.2
2008-11-18 08:36:48
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 1-2【XBOX360】5位翻訳字幕付け完了です。
エイミングが下手糞なのでナイフの出番がちょっと多いです。また、使ってほしい武器などありましたら、極力対応していきたいと考えていますのでコメで色々書いてみてください。
前(1-1)：sm5280537 次(2-1)：sm5288903 マイリスト：/mylist/9524193いい音だ 陸軍としては海軍の意見に反対である。 いいや、陸もかなり強い ↑北ベトナムに協力してた日本兵が居たんだよ。 つまりパッシブ式 日本は満州を手放せばよかったのに ステンはマガジン握ったらアカンって聞くけど、100式はいいのか？ 日本人がイメー...
- 90,725
- 1,1831.3
- 00.0
- 1160.1
2008-11-19 02:46:16
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 2-1【XBOX360】6位翻訳字幕付け完了です。
CoD:WaWの翻訳Wikiがあるのを今知ったのですが、誰ですかOld-breedを「古い血」とか訳したのは。
Misson3の序盤とか全く意味が違いますし…
残念ながらほとんど機械翻訳のようで、多分半分も合ってません。せっかく楽できると思ったのｎ（ry
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックすると字幕以外がほとんど表示されませんので、お試し下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(1-2)：sm5281343 次(2-2)：sm5289303 マイリスト：/mylist/952419399式軽機はメダルオブオナーライジングサンでも良銃と誉められてる パラオ諸島ペリリュー島の戦い(死傷者の数は米軍の方が多数) なるほどなあ 実は環礁島に強固に構築された陣地は意外に艦砲や爆撃の効果が薄い（爆発の衝撃を草木や岩が吸収してしまうため） ペ...
- 87,440
- 1,6131.8
- 00.0
- 1240.1
2009-12-03 00:27:58
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-5【XBOX360】7位翻訳字幕付け完了です。
マカロフ手下「ふと気づいたら隣のやつが倒れてて、視界の端を
緑のモサモサが走っていった。アレはレーシーか何かに違いない。」
ｼｪﾊﾟｰﾄﾞ兵士「目の前にいたヤツが足から突然崩れ落ち、
思わず下を覗き込んだら緑のモサモサが閃光を放って消えた。
アレはトロルか何かに違いない。」
マカロフ/シェパード「馬っっっ鹿もーん！ソイツがソープだ、追え！」
[ 12/03： ↑ 修正しました。]
(Act.III-4)：sm8967160 次(Act.III-6)：sm8990306 マイリスト：/mylist/15839244クソ!畜生! Trust NO ONE アフガニスタン式脱出法!! プライスが高高高度核爆発させたという情報をマカロフのせいにしたかったので、それがバレる不確定要素(プライスたち)を排除しようとしている よくねーよwwだからこそローチ達は焼かれたともいえる
- 86,266
- 1,4151.6
- 50.0
- 1370.2
2008-11-22 20:18:09
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 4-1【XBOX360】8位翻訳字幕作業完了です。
今回よりロシア編です。今回は潜入ミッションなのですが、相方のマクミランもといReznovがMudakだのChyortだのと言ったロシア語のスラングを使うので訳が面倒でした。普通の辞書には載ってないんですよね…
あと、全員一人称が「俺」というのも芸がないので「俺」はヤンキー共が使うとしてReznovはちょっと変えてみました。潜入ミッション→スパイ→「仔熊のミーシャ」と連想したのが原因かもしれません。
＊投稿者コメントのみを表示したい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックすると大部分のコメントが表示されませんので、お試し下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(3-3)：sm5305436 次(4-2)：sm5325443 マイリスト：/mylist/9524193ｽﾃﾝﾊﾞｰｲ とんでもねぇｗｗｗ mgs5 ベテランでもナイフで切り落とせば余裕 昔のＣＯＤめちゃ面白そうやん ソ連の非道さだって大して変わらんと思うけど ほんとこの時のcodが最高だった。 ドイツ側や日本側もやりたい。物量で押されてめちゃくちゃに...
- 74,986
- 1,4882.0
- 20.0
- 2000.3
2008-11-23 00:49:13
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 4-2【XBOX360】9位翻訳字幕付け完了です。
字幕でちょっと遊んでみました。やはりこのセリフは赤が似合います。
[11/24 01:00] 1:40あたりからの謎の行動について理由を書いてみました。…全く誰でしょうかねこんな事する阿呆は。
ちなみに狙撃銃を交換しなかったのも単なる操作ミスです。
｛ロシア語スラング講座｝1.mudak(ﾑﾀﾞｯｸ)：クソ野郎 2.Chyort!(ﾁｮｰﾂ!)：shit!/チッ!/くそっ! など 3.Svoloch(ｽｳﾞｫｯﾁ)：クソッたれ
始(1-1)：sm5280537 前(4-1)：sm5322326 次(5-1)：sm5338598 マイリスト：/mylist/9524193なんてこったwwwwwww あっ…(察し) 手が揺れるのリアル(スナ) 英国面が はははは リロし忘れ、、、 ヘイヘはスナイパーとして有名だが、実はSMGによる面制圧戦闘も得意としてる これがレズノフですわ 普通にピンピンしてる ソープなら ビューテ...
- 71,273
- 1,3051.8
- 10.0
- 830.1
2008-11-24 03:28:53
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 5-1【XBOX360】10位翻訳字幕付け完了です。
Reznov「ここにいれば、独軍と戦うことになる。死ぬことになるぞ」
Demitri「お言葉ですが、自分は二度も独軍に殺されかけ、生き抜いてきました。同志達から付いたあだ名は「不死身のデミトリ」です」
Reznov「それは当てこすりだ」
始(1-1)：sm5280537 前(4-2)：sm5325443 次(5-2)：sm5342080 マイリスト：/mylist/9524193これだけで二〇三高地より規模上なんだっけか 戦いは数だゾ 演出が神 このゲームにはアシストはもちろんオートエイムなどありません Урааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!! ドラム ひとり3点バーストは草 ころせー!...
- 67,797
- 1,1151.6
- 10.0
- 1150.2
2012-04-28 15:05:37
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_0111位「いつもニコニコ、あなたの隣に虐殺原型。アレックス・マーサーです。」
という訳で待ちに待ったPROTOTYPE2の発売です。
今回もストーリーラインその他を色々を訳しながら進めていきます。
最後までお付き合い頂ければ幸いです。
誤訳や疑問点などありましたら、お気軽にコメント願います。
その他質問などありましたら、Twitterの方にどうぞ。 @SSdohji
前作：PROTOTYPE Part01 sm7376582 / mylist/12987573
次(Part_02)：sm17676195 リスト：mylist/31761971←ショッカーじゃなくてジョッカー ジャック×ダクスターかな？ ちなみに声優は変わってて海外版龍が如くの桐生一馬と同じ人 test 意外！ それは自動車っ！ つっよwwwww アレックスの肉を入手しました やめろおおおお たしかにからあげクンだわｗｗｗ...
- 65,101
- 1,5342.4
- 60.0
- 1,1241.7
2008-11-19 03:34:07
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 2-2【XBOX360】12位翻訳字幕付け完了です。
最近、バンザイ突撃にはこちらも抜刀突撃で返すのが礼儀ではないだろうか、という気がしてきました。実際撃ちそびれがなくて楽ですし。
[11/27]：「格言集が無くなったんだ…」という意見を方々で見ますので、いっそ自分で付けてみました。
始(1-1)：sm5280537 前(2-1)：sm5288903 次(3-1)：sm5300247 マイリスト：/mylist/9524193d 戦争を反省しろよ 天皇万歳 天皇陛下万歳 日本は反省していないようだ 日本は反省していないようだ 日本は反省していないようだ 日本は反省していないようだ 少ない上に潜水艦のせいで兵站ボロボロだし 大日本帝国が負けるなんて．．．．． 職人で草 下手...
- 65,088
- 9991.5
- 30.0
- 820.1
2008-11-20 15:39:47
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 3-1【XBOX360】13位翻訳字幕付け完了です。
Polonskyが世紀末な発言をしていますが、コレでだいたいあってると思います。
最初の動画(1-1)が再生1000回を突破しました。観ていただいている皆様ありがとうございます。
動画投稿も字幕付けもこれが初めてでして、「うｐ乙」の三文字がこんなにも嬉しい物だとは知りませんでした。 最後まで頑張って字幕を付けていくつもりですので、これからも観ていただければ幸いです。
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックすると字幕以外がほとんど表示されませんので、お試し下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(2-2)：sm5289303 次(3-2)：sm5302137 マイリスト：/mylist/9524193因みに、この持ち方をするとマガジンが曲がったりして給弾不良起こすので注意 九六式25mm高角機銃 元々はオチキス（ホチキス）の機関砲を対空用にしたもの フルで言うと96式25粍3連装高射機関砲だから 大声ってのは威圧効果が結構高いんだぞ？人間は大きな...
- 63,783
- 1,1681.8
- 00.0
- 990.2
2008-12-15 02:53:47
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 15-3【XBOX360】14位翻訳字幕付け完了です。
ロシア編ラスト。そしてCoD:WaWのエンディングです。
本編はこれで一応終わりですが、Misson13でPolonskyを助けたらどうなるか？など、選ばなかった選択肢などを撮影したオマケ動画を上げました。もう少しお付き合い下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(15-2)：sm5552574 次(オマケ)：sm5617613 マイリスト：/mylist/9524193キャンペーンでAmerica fuck'n yeah！な感じで締めないのがWaWを評価できるところ 日本は加害者 敵国条項は永遠に残り続ける 日本の参謀は最低の軍隊に含まれてるんだよなぁ 敗戦国の末路 日本の腰抜け将校とは大違い ひえー やめろぉお...
- 57,145
- 1,3392.3
- 10.0
- 1160.2
2008-12-04 03:48:27
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 11-2【XBOX360】15位翻訳字幕付け完了です。
言い訳がましいですが今回のミッション。登場人物は多い、敵が飛んでくる位置の連絡は言葉でされる、やたら口やかましいヤツ(Laughlin)がいるなど、字幕つける側としては非常に大変でした。この辺にかかる時間を読み違えたのがやたら時間がかかった原因です。
それと実は船首機銃には20mm砲が並装されており、発射もできるのですがメッセージを見落としていたため最後まで気づきませんでした。Shit! 勿体無い。
始(1-1)：sm5280537 前(11-1)：sm5442558 次(12-1)：sm5469451 マイリスト：/mylist/9524193アッーーーーーーーーーーー！！♂ リアルで怖いわ ゼロが艦橋に突き刺さる映像があるよ ↑ZEKEは特攻隊の機体の名称普通はゼロファイター ↑積むわ艦隊つく前に敵来たらどうすんだ 物量関係なけりゃ圧勝だった… こいつ足遅すぎて一瞬で追い付ける(ウォーサ...
- 54,424
- 8971.6
- 50.0
- 860.2
2008-11-20 20:05:45
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 3-2【XBOX360】16位翻訳字幕付け完了です。
火炎放射器がやたら強いですが、正直あまり面白い武器では無いですね。
RPGでいう所の毒攻撃を喰らわせてる気がするといいますか、手応えが無さすぎます。
やはりナイフが一番です。
始(1-1)：sm5280537 前(3-1)：sm5300247 次(3-3)：sm5305436 マイリスト：/mylist/9524193凄い対空砲火だ プフォ～で草生えた 草 帝国の電 キーンって音いいな キツツキかとおもったらBARA2の低レートモードの音か 100式いいぞぉ 89だぞ 184 しっかりチハタンとかのグラ出来に感動 7時20分ｗｗｗｗ 側面走行は12.7mmでぼこぼ...
- 53,340
- 1,0472.0
- 10.0
- 710.1
2008-11-26 00:31:28
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 6-1【XBOX360】17位翻訳字幕付け完了です。
人間…焼クト… 少シダケ、少シダケ… 心、温カイ。
Missonタイトルに従って洞穴は一通り焼いてみたのですが、やはり火炎放射器って対空機銃以上に人に向けちゃならん武器ですね・・・。
あとコメントで使って欲しい、と言う意見があったトンプソンをようやく発見したので使ってみました。相変わらず便利な武器ですな。
＊投稿者コメントのみを表示したい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックすると大部分のコメントが表示されませんので、お試し下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(5-3)：sm5346916 次(6-2)：sm5359503 マイリスト：/mylist/9524193トンプソンすこ 十四年式拳銃 M1928 ペリリューでは玉砕は禁止されまてました。時間稼ぎなので一秒でも戦闘を長引かせるためです こええ・・・ wwww 丸亀製麺 腐れ米 木の上がどうとかいう奴はカルロス・ハスコックの話を読め 玄関で火炎放射機ぶっ放...
- 45,040
- 6501.4
- 10.0
- 780.2
2008-12-03 23:58:35
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 11-1【XBOX360】18位翻訳字幕付け完了です。
●登場人物まとめ●
【Black Cats隊】
｛ Mantaray機 [ Booth：機長・Landry：通信手・Locke：射撃手(主人公)・Laughlin：射撃手} ｝
｛ Hammerhead機 [ Harrington：機長 ] ｝
今回は説明が無いとわかり辛いと思いますので、主人公の位置については逐一表示してみます。
始(1-1)：sm5280537 前(10-2)：sm5433857 次(11-2)：sm5444748 マイリスト：/mylist/9524193ノリノリすぎるｗ ライト全壊しよりこのあとのゼロ戦撃墜実績がくっそキツイ 末期なんて潜水艦に輸送させてたんだぞボートの護衛が付くだけマシだ ﾈ申BGM このミッション好き 神bgmかた アメリカ軍なめんなよ BGM ざわ 終わりやな バイオショックイ...
- 44,715
- 6411.4
- 00.0
- 1280.3
2008-11-24 21:52:56
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 5-3【XBOX360】19位翻訳字幕付け完了です。
MG42の使い方にツッコミが多かったので、というワケではありませんが今回は結構正しい？ 使い方で使っている箇所もあります。
そもそも旧作から通して考えますと、まずMG42を持ち歩けること自体がビックリです。旧作では全部設置型でしたからね。
Misson5を通して、特に後半において少々グダグダな進行になってしまってます。ステージが広い上に茂みが多く、また引っかかりも多いため事故死が発生しやすく、私の腕ではこの速度が限界でした。その分字幕は気合入れてますので、ご容赦ください。
始(1-1)：sm5280537 前(5-2)：sm5342080 次(6-1)：sm5358957 マイリスト：/mylist/9524193ビッグモーターw おまいう CoDの車は、壊してから障害物にしないと一緒に爆発四散しちゃうから・・・ｗ いってぇｗ 見ていて面白い 卍 それいけー 殺ったぜ 死にそ・・あ 通すぎんだよw アンパンマンは意外と銃器出なかったっけ？ こういうコメントでの...
- 43,269
- 5881.4
- 20.0
- 640.1
2008-11-28 00:42:33
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 7-1【XBOX360】20位翻訳字幕付け完了です。
このミッションの初期装備の軽機関銃M1919。リロードは極端に遅いのですが、弾数は多い威力は高い撃ってもブレが少ないサイトが見やすいと、非常に優秀な武器です。今回はコレを筆頭に大火力武器で弾幕はパワー！ とばかりに押しまくってみました。
始(1-1)：sm5280537 前(6-2)：sm5359503 次(7-2)：sm5377751 マイリスト：/mylist/9524193ペリリューでは持久戦をしてたから強かった 天皇の島・・・ 知ってた ですよねー パーカー伏せろ またかよw こ れ は ひ ど い 突き刺してくる銃剣の軌道を片手で逸らしてナイフで反撃とか神業だよな ミラー中肉中背、最初のムービーで見ただろｗ 『負け...
- 43,120
- 6421.5
- 00.0
- 770.2
2008-11-30 17:33:04
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 9-1【XBOX360】21位翻訳字幕付け完了です。
…よく考えるとDimitri達もある意味鉄十字キラーなんですよね。
始(1-1)：sm5280537 前(8-2)：sm5387593 次(9-2)：sm5408952 マイリスト：/mylist/9524193お願いします wwwwwwww 危ないww ルーデル何人いれば抑えられるんだ・・・ 将校が先方突撃とは 実際、あんな支援射撃が1時間とかぶち込むからな 武器が足らんのはスターリングラードとかモスクワとかだぞ、クルスクあたりでは十分あった 実際にベルリ...
- 42,586
- 1,0782.5
- 10.0
- 710.2
2008-12-07 02:56:12
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 12-1【XBOX360】22位翻訳字幕付け完了です。
たまにあえて拳銃で戦ったりしているのは、できるだけ多くの武器を使ってみたい、という単なる趣味です。効率を求めるなら軽機関銃orセミオートライフル＋サブマシンガンが最も安定するとは思いますが、面白みが薄いのが欠点です。
始(1-1)：sm5280537 前(11-2)：sm5444748 次(12-2)：sm5473492 マイリスト：/mylist/9524193フィクションのドイツ人・ロシア人の悪役率(特に戦争ゲー)を考えれば、むしろここまで日本軍が強敵描写されてるだけで充分 沖縄では米軍最高位の死者が出てるバックナー中将 ハハハハハハハハハハハくたばれ米帝め! ロシアが敵になるMW2、MW3には何も言わな...
- 41,124
- 7121.7
- 00.0
- 720.2
2008-12-13 01:17:32
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 14-1【XBOX360】23位翻訳字幕付け終了です。
途中で見かける片面サンドイッチマンの看板はドイツ語です。
大体あっているとは思いますが、機械翻訳に頼って翻訳したので細かい意味が違う可能性もあります。
始(1-1)：sm5280537 前(13-3)：sm5499412 次(14-2)：sm5528078 マイリスト：/mylist/9524193Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!! 日本兵いるぞおい! AKか? Урааааааааааааааа!! アンパンマンアンパンマンの人...
- 38,946
- 8272.1
- 10.0
- 780.2
2008-12-03 00:39:06
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 10-1【XBOX360】24位翻訳字幕付け終了です。
ロシア編は基本真剣なChernovとReznovとの間で不意に出てくる笑いが好きです。本当にいいキャラしてますよねぇ…
それと、申し訳ありませんが英語なら大概何とかなるんですが、ドイツ語は表記されたものを辞書で探すか、親切な方お願いします と他力本願で期待するくらいしか出来ません。ご了承下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(9-2)：sm5408952 次(10-2)：sm5434506 マイリスト：/mylist/9524193でもドミトリ死にませんでした？ 日本はアジア解放戦争だぞ コメントの中の戦争 ノンケ動画は荒れてるのが普通 もっとも黒いミッション mottomo 話せないだけｗｗ 親衛隊も相当数が逃げ出してるぞ、 リロードかっこいいなぁ（恍惚 世界的な目で見れば枢...
- 38,900
- 7461.9
- 00.0
- 690.2
2008-11-26 01:24:02
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 6-2【XBOX360】25位翻訳字幕付け完了です。
今Missonは接近戦が多くて嬉しい限り。しかし最初は大して怖くなかった万歳突撃ですが、曲がり角からトースト咥えた新入生ばりの突撃を敢行されると結構怖いです。
過去の動画で皆様から頂いたコメントはしっかり確認しております。ありがとうございました。
また、コメントを確認する際、ついでに字幕のタイミングや内容の修正、及び訳注やコメントの追加(4-2で何故かMP40で狙撃していた理由など)もちまちまと行っておりますので、気が向きましたらまた観て頂くと変化があるかもしれません。これからもよろしくお願いします。
始(1-1)：sm5280537 前(6-1)：sm5358957 次(7-1)：sm5377158 マイリスト：/mylist/9524193怖いw ばんざぁぁぁぁぁぁぁい よっ！ふともも名人 上に弾倉が付いているのは、伏せ撃ち前提だった気が・・・ この頃の日本の銃は大抵パクリだからねぇ いやむしろイギリスがやってた設計を日本がパクって作った銃だからね９９式は キスしてしまうところだったな...
- 38,380
- 5431.4
- 10.0
- 510.1
2012-04-30 04:07:24
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_0326位‥‥おや！？
ヘラーの ようすが‥‥！
前(Part_02)：sm17676195 / 次(Part_04)：sm17693526 リスト：mylist/31761971タマキンより胃がキュッとする 最初は移動重点だな！ この行為に何の意味が･･･ ｻﾗｯと傍受したとかいうなｗｗ 病院で栄養食くってるのか…（違 何気に傍受したとか、辣腕すぎるだろｗｗｗ 当たって砕く ※三枚おろし ←ただのお湯やんけwww 仲間を大事...
- 37,464
- 9712.6
- 20.0
- 1230.3
2008-11-29 03:27:58
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 8-2【XBOX360】27位翻訳字幕付け完了です。
今回操作している戦車(T-34)が強すぎる、とのツッコミが結構ありますが、
この戦車はパンツァーシュレック(11kg)とMG42(11.5kg)と弾薬類を担いで走り回れる砲手Demitri、
ベルリン間近でいつになくテンションの高い車長Reznov、
復讐に燃える同志達による操縦手・装填手といったスーパー戦車人共の提供でお送りもとい運用しております。この程度の機動は余裕です。
あと自己再生は多分Chernovあたりが頑張ってるんじゃないでしょうか。多分。
始(1-1)：sm5280537 前(8-1)：sm5386964 次(9-1)：sm5403871 マイリスト：/mylist/9524193もうこのころルーデルは病院だろうな 『ディミトリ機甲戦闘記念勲章』とか新設されるレベル ypaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! 絶対、無理!! ここから...
- 37,231
- 8022.2
- 00.0
- 420.1
2008-12-21 22:29:08
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 オマケ【XBOX360】28位翻訳字幕付け完了です。
申し訳ありませんが今回、動画の編集を行う過程で画質が少々劣化しました。
おまけ動画ということでその辺はご勘弁ください。
追記（2009 3/28）：Call of Duty:Modern Warfare2 11/10 発売決定！発売決定ッ！
日本語が聞こえるんですけど！楽しみです。 sm6553355
また字幕やりますのでその時はよろしくお願いします。
始(1-1)：sm5280537 前(15-3)：sm5553008 マイリスト：/mylist/9524193
PROTOTYPE 日本語字幕： 001：sm7376582 マイリスト：/mylist/9524193ナチスより日本のが悪 TOの曲じゃないかw おソ連な お疲れ様～ ミリオタじゃなければ誰がこのゲームやるんだよ、愛国者か? そもそも飛行艇を艦隊決戦の戦力にしようとしてた日本がおかしい。もっと数作れるようにしてパイロットを救出してやれと 普通の人(お...
- 36,344
- 1,1393.1
- 00.0
- 890.2
2008-12-09 01:22:49
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 13-1【XBOX360】29位翻訳字幕付け完了です。
M1ガーランドがあるならコイツもあるはずだ、と思ってずっと探していた銃がようやく見つかりました。…が、えらく弱体化してません？ MP40に毛の生えた程度の攻撃力しかない気がするんですが。
始(1-1)：sm5280537 前(12-3)：sm5474699 次(13-2)：sm5491637 マイリスト：/mylist/9524193沖縄こんなヤシの木ねーよw 今目の前でｗ グッドラックじゃねーよ！！ 結構再現出来てるなby地元民 ←首里城だから指令部がある たぶん佐賀県人じゃねあの遺跡も復刻だけど デデンデンデデン！デデンデンデデン！ ターミネーターwwwwwww よーし!日本...
- 36,155
- 9252.6
- 00.0
- 550.2
2008-11-28 01:53:57
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 7-2【XBOX360】30位翻訳字幕付け完了です。
ドイツ兵やCoD4のテロリストなどはサブマシンガンでちょっと撃ち込むだけでバタバタ倒れていくような印象があるのですが、何故か日本兵は妙に硬いというかタフな気がします。
理由としては迷彩姿が多いから体の末端に当たりやすい、突撃されるとどうしても胴体に当てに行ってしまうなど色々と考えられます。しかし耐久力の件以外にも、木に登る・草むらから飛び出すなど行動が多彩、集団で行動してくることが多いというかなり個性的な特徴を持つ日本兵はシリーズで一番優遇されているのでは？ と個人的には思ってます。まぁ、実際の所は単なる贔屓目でしかないのでしょうけどね。
始(1-1)：sm5280537 前(7-1)：sm5377158 次(8-1)：sm5386964 マイリスト：/mylist/9524193WAWのキャンペーンのグレちょっと距離取って喰らっても難易度関係無しに即死だからグレが一番怖い こんなシステムあったのか、知らなかった ここのベテランかなりキツかった 戦争したら未来有望な若者ばかりが死んじゃうしな・・・ ビームてw ←ドイツ軍に48...
- 35,421
- 5321.5
- 00.0
- 440.1
2008-12-15 02:04:04
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 15-2【XBOX360】31位翻訳字幕付け完了です。
あまりに寒いのと、ロシア編だということで現在ウォッカ呑みながら翻訳＆字幕付けをしております。変なところがありましたらそれはウォッカのせいだということにして下さい。
始(1-1)：sm5280537 前(15-1)：sm5551171 次(15-3)：sm5553008 マイリスト：/mylist/9524193草 ここが最後の関門 BGM Russian Theme ドイツは雑魚国家でもない政治家がだめすぎたし、そもそも雑魚国家ならフランスとポーランドが勝ってた 澤部〜♪ サワべ〜♪ さわべ〜♪ ドイツ人は末期になると国の存続のために戦ったからな… うp主...
- 34,984
- 5471.6
- 10.0
- 450.1
2008-12-15 00:10:17
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 15-1【XBOX360】32位翻訳字幕付け完了です。
前回のミッションで。
・「どちらが戦争に勝てる」ではなく「どちらが祖国へ導く」と怒鳴りつけた。
・手記を「誰も読まぬ」と言いつつちゃんと価値を認めていた。
・Dimitriよりも先に水から上げられていた(自力で這い上がった可能性もありますが)
など、ReznovはかなりChernovを気に掛けているんですよね。なんというツンデレ親父
今回、冒頭でChernovの日記の朗読がありますが、英語の字幕が出ません。頑張って聞き取ってはみましたが、エコー+ぼそぼそ声で一部聞き取れませんでした。私が聞き取れた範囲で原文も載せておきますので、ご意見などよろしくお願いします。
始(1-1)：sm5280537 前(14-2)：sm5528078 次(15-2)：sm5552574 マイリスト：/mylist/9524193彼らは投降してもその場で銃殺か、出身国に送還されても反逆者として裁判にかけられ死刑になると恐れていた 国の中枢を最後まで守っていたのは、多くが北欧系やフランス人といった外国人義勇兵 この銃好きだ ドイツ兵よりスターリン殺せや 同志がひどいwwww ド...
- 34,557
- 4931.4
- 00.0
- 470.1
2009-06-18 22:06:15
【PROTOTYPE】 日本語字幕付 プレイ動画 Part.03 【XBOX360】33位PROTOTYPEの投稿者コメントによる日本語字幕付きプレイ動画です。
翻訳字幕付け完了です。
システム関連の翻訳は、正直長くて面倒なので概訳です。
まぁ、あのメーターが何を意味しているのかだけわかっていただければ…
このゲーム最大の敵は己の悪戯心だと思います。クッ･･･静まれ俺の悪z（略
始(Part.01)：sm7376582 前(Part.02)：sm7377368 次(Part.04)：sm7385741 マイリスト：/mylist/12987573標的はここだよ 通行人B「いやヴィランかもよ？」 絵でなんとなくわかってたけど訳を読む...
- 34,284
- 4141.2
- 10.0
- 580.2
2008-12-03 01:40:08
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 10-2【XBOX360】34位翻訳字幕付け完了です。
あのシーンではどうも撃たない人が多いようなので撃ってみました。
パンツァーシュレック担いでくれば派手に･･･、と考えるとちょっと残念。残念？
始(1-1)：sm5280537 前(10-1)：sm5433857 次(11-1)：sm5442558 マイリスト：/mylist/9524193!? 水の上に油広がって燃えるんじゃね? 普通に上手いだろ、名人様は自己顕示欲高すぎ ロト6だな 放火の構え 至近距離のショットガンとかくらいたくないw 水平二連だー! リロードかっこいいなぁ 苦しまずに殺すのが慈悲です、味方の火炎瓶が飛んできます ...
- 34,177
- 8022.3
- 10.0
- 440.1
2008-12-13 03:04:03
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 14-2【XBOX360】35位翻訳字幕付け終了です。
このミッション終盤、敵が多いのも確かに大変ですが、ステージが広いため物陰に隠れても死角になっていない場合が多いのです。そのため、安全地帯でしばらく敵を排除した後、突撃してカバー先で再度敵を排除しつつ味方の援護を待つ、と進めましたが、…ベテランだとどうすればいいんでしょうかねここ。ロシア人はスモークなどの女々しい道具は持っていませんし。
始(1-1)：sm5280537 前(14-1)：sm5527059 次(15-1)：sm5551171 マイリスト：/mylist/9524193ウラー AK47の47って意味わかってる? 地道にやるなら全部倒して押し上げるしかない 無知には粛清を 東亜総統特務隊だろw 被害者ビジネスマンでしょ AS-44っていうAK47に似てるのならあるぞ 硫黄島は難易度やばそうだな 硫黄島なんてあったら難...
- 33,639
- 6141.8
- 00.0
- 360.1
2013-02-09 01:36:27
【DS3】日本語字幕 DEAD SPACE3 プレイ動画 Ch.0-136位Δ＜我のものとなれ、エンジニアよ
(# 三)＜断る！
というわけで今回はDEADSPACE3です。
前回同様、翻訳可能なものは極力翻訳する方向で進める予定です。
誤字、誤訳、ログ系アイテムの取り逃しなどありましたらコメ頂けると有難いです。
それと動画内で使用した字幕をこちらに置いておきます。ご自由にお使い下さい。
DEADSPACE3 本編テキスト日訳置き場： http://www53.atwiki.jp/ds3text/
前作 DEADSPACE2：Ch.1-1(sm13447928) mylist/23534403
[ﾘｽﾄ: mylist/35779917][次: sm20040907＞2作目の事件ほんとクソ 石村の悲劇の原因がこれだな 敵出るたび悲鳴あげてんのにリロードは完璧で笑える マウンテン・ティムじゃねえよw 直接攻撃好きだもんねw セクション並の生存率だな… !? つうかなんでヘルメット脱いだんですかね・・・? 雪に銃がめ...
- 33,606
- 7472.2
- 60.0
- 5541.6
2008-12-01 00:47:10
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 9-2【XBOX360】37位翻訳字幕付け完了です。
個人的に、日本語版の予定が無い理由としては日本兵が云々よりもReznovの言動によるところが大半なのではないかと最近思っております。それにレーティングもMATURE(デッドライジングと同じ)ですし。
しかしReznovを控えめにするとロシア編の魅力が半減する気が…
始(1-1)：sm5280537 前(9-1)：sm5403871 次(10-1)：sm5433857 マイリスト：/mylist/9524193精神病院自体ナチス時代結構あったんだよなぁ… れーろーれーろー 死ぬwww ゾンビにもこのステージが元ネタのマップあるね 生きてたw たんいんwwwwwwwww wwwww しかもソードオフされてるバージョン ゾンビのステージです 普通死ぬwwwww...
- 33,125
- 6271.9
- 00.0
- 490.1
2008-12-10 00:02:26
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 13-3【XBOX360】38位翻訳字幕付け終了です。
米国編ラストです。13-2ラストに「ここからが地獄だ」と書き込んだ方がいらっしゃいましたが、その通りです。主にボンバーマン的な意味で。
始(1-1)：sm5280537 前(13-2)：sm5491637 次(14-1)：sm5527059 マイリスト：/mylist/9524193くるぞ 嘘……だろ……!? 指令部は地下なんだが これは序の口というのは歴史の話 ハクソーリッジの映画見たらここは殺す さりちか。いわて えむイクイク～! アッー♂ 幽霊いた? M1919 えむイクイク 天皇陛下万歳～! 雑魚として描かれてないだけマ...
- 32,759
- 7672.3
- 00.0
- 370.1
2008-12-09 03:14:43
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 13-2【XBOX360】39位翻訳字幕付け完了です。
もういっそボンバーマンMillerとでも呼んで下さい。折角だからガバメントが拾えたらもっと良かったのになぁ…と 結構真剣に思います。
始(1-1)：sm5280537 前(13-1)：sm5490588 次(13-3)：sm5499412 マイリスト：/mylist/9524193持ってても爆発しないのかよｗ シーサー「なにごとっ！？」 実際に地下要塞が数十kmに渡ってあるらしい 現在この位置にある建物は博物館 めんそーれ(7mmの歓迎) ヘタリアが 降伏したからでは? 万歳多すぎ! 天皇陛下万歳～！ 天皇陛下万歳～! 天皇陛...
- 31,279
- 5831.9
- 00.0
- 290.1
2012-05-02 12:29:47
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_0540位しかしこのウイルス、地下を通じて島の外に出ていってたりしないんでしょうか。
前(Part_04)：sm17693526 / 次(Part_06)：sm17725484 リスト：mylist/31761971悲鳴がないから感染者だったのかも ジョインジョイントキィ T-アビスの前例があるし、塩分なんか平気だろ まあその街の住人を皆殺しにする遊び方もできるんだけどな エルフの弓兵なら行けるw 大河原軍曹曰く、武器は道具であり、機械ではない センサーが反応し...
- 30,834
- 5671.8
- 10.0
- 890.3
2008-12-07 13:01:42
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 12-2【XBOX360】41位翻訳字幕付け完了です。
折角珍しい武器だからスコープ付きアリサカは手放したくない→ しかし近接用武器は無いと困る→ 火炎放射器は強いけどチョット…→ 何故か100式がなかなか見つからない→ [2:00]…これでいいか。
始(1-1)：sm5280537 前(12-1)：sm5469451 次(12-3)：sm5474699 マイリスト：/mylist/9524193雄叫びに威圧感を覚えるのは人間の本能。故に雄叫びを上げられると大抵の人は怯んでしまうのだ… ↓oh… 銃剣有坂がぁ お国の為に ここマルチにもあったな トルネードファイアー強い フォローさん頑丈だね 馬鹿は相手はほっといて楽しく見ようぜ どこに敵がい...
- 29,498
- 4841.6
- 00.0
- 270.1
2010-11-12 00:21:23
【CoD:BO】日本語字幕 Call of Duty: Black OPS プレイ動画 01-1【XBOX360】42位Call of Duty:Black OPSの投稿コメによる日本語字幕付きプレイ動画です。
今年もまたこの季節がやって来ました。
日本語版発売まででしょうけど、お時間のある方はお付き合いくださると有り難いです。
翻訳や誤字へのツッコミや、翻訳してほしい箇所などありましたらお気軽にコメお願いします。
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなります。お試し下さい。
ストーリー上の前作にあたるCoD。レズノフさんの昔をご存じない方は是非。
Call of Duty:World at War 日本語字幕(1-1)：sm5280537 マイリスト：/mylist/9524193
次(01-2)：sm12727986 マイリスト：mylist/22116677豆まき! 伏せ字wwwwwwwwww カストロ前議長追悼の意を込めて、もう1周。R.I.P. 2016/11/25 BO3発売記念+B02ストーリー完結記念に いきなりレズノフ M16はまだ、採用されていないけど・・・ どっちもアレックスだけどマーサ...
- 29,352
- 3701.3
- 10.0
- 3381.2
2012-05-04 04:05:09
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_0643位ヘラーさんは比較的常識人ですので、人体実験があると聞けば止めに行きます。
設定変更での画質向上を諦め、動画を少々短くしてビットレートを上げてみました。
前(Part_05)：sm17707066 / 次(Part_07)：sm17747719 リスト：mylist/31761971幽白の神谷かな マッドじゃないやつは前作のラグランドみたいに退社してひきこもるよ 台風を止めろって言ってるようなモンだし無理だろｗｗ ヘラーさんグルメやな ｵｰﾙ ﾏｽﾄ ﾀﾞｧｲ...! 市中試験の時の無能指揮官じゃねーかwww 神父いらなくね？ ...
- 28,663
- 5271.8
- 20.0
- 810.3
2008-12-07 17:04:01
【CoD:WaW】日本語字幕 Call of Duty: World at War プレイ動画 12-3【XBOX360】44位翻訳字幕付け完了です。
…梯子に嫌われている気がします
始(1-1)：sm5280537 前(12-2)：sm5473492 次(13-1)：sm5490588 マイリスト：/mylist/9524193バンザ…ガッ! テンノーヘーカ～ アッーで草 九九式か!? セミオート式っていいね 後、銃剣付けれる しかし視界がひどい 本物から音録ってる。全ての銃。 九九式軽機関銃 硫黄島からの手紙の人たちが声優してるんだよね。 佐藤サーン! 当たり前だアッー♂...
- 28,421
- 7182.5
- 00.0
- 340.1
2012-05-09 02:57:55
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_0845位今作は敵がわかりやすく非道なので気分良く喰えますよね！
いえ、別に前作もノリノリで喰ってましたけど。
連休も終わってしまいましたので、2～3日に1本くらいの投稿ペースになると思います。
よろしくお願いします。
前(Part_07)：sm17747719 / 次(Part_09)：sm17808042 リスト：mylist/31761971インファマスシリーズの移動も楽しいよ 改めて見ると（ヘラーの）HP減りそうな攻撃だなｗ ダルシム（被） 人間って結構硬いんだなぁ…（装甲車のHP減少量を見ながら） 何が起きてるか形容しがたい光景が広がっています ヘラーの魔の手から守らねばならない→ヘ...
- 27,740
- 5061.8
- 20.0
- 800.3
2011-01-30 14:57:08
【DS2】日本語字幕 DEAD SPACE2 プレイ動画 Ch.1-146位DEAD SPACE2の日本語字幕付きプレイ動画です。
翻訳はWiki等を参考にせず、全て自前で翻訳しております。
今回、埋め込み字幕に挑戦してみました。
特にエコノミーでの見え方などが未知数ですので、
見づらい点などありましたらコメント願います。
時にデイナさん、ひょっとしてこういう事に詳しいお兄様をお持ちでは？
確かお名前はアレックスさんだったと思うんですが。
前作：Call of Duty:Black OPS sm12720393
次(Ch.1-2)：sm13451151 マイリスト：mylist/23534403ドアニキ、やっぱパねェっす! RIGが赤にーー! こっわ!!! うそおおおおお! わあRIGが黄色い こええええええ! 心停止音すき 銃は人間を殺傷する為の道具でしかないが、工具は金属やなんかを加工したりできるわけで、どちらが破壊力があるかと言うとね...
- 24,684
- 5502.2
- 30.0
- 3551.4
2013-04-15 00:38:39
【DS3】日本語字幕 DEAD SPACE3 プレイ動画 Ch.00-1 (CooP編 カーバー視点)47位共に踏んで、共に戦え ： http://twitpic.com/cczffn （＊DEADSPACE公式アカウントより）
カーバー：投稿者 / アイザック：弟 でのCooPプレイとなります。
難易度はNormalです。2周目ですので上げることも考えましたが、
色々暴れたい気分でしたのでこの難易度で行こうと思います。
・2周目ですので、CooPで内容に変更のないデモはバッサリ飛ばして行こうと思います。
・2周目ですので、色々と自重しておりません。ご了承下さい。
こんなゲームだったっけコレ？ と思った時の確認用シングルプレイはこちら
日本語字幕 DEAD SPACE3 プレイ動画 Ch.0-1：sm20036082 / mylist/35779917
[ﾘｽﾄ: mylist/36719891][次: sm20618732＞アイザックさん意外とプリケツやな うpうp (°∀°))し☆ら☆す☆ 火線の集中が綺麗だ お前らやっぱりサイコーだわwww シンクロ率高過ぎィ! 吹いたwww いいぜ気に入ったwwwww ここでシングルと同じ映像になるのか (*´ω`*) ←平時優秀...
- 24,104
- 5522.3
- 110.0
- 2851.2
2011-11-13 19:17:10
【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.1-1【XBOX360】48位「一体何が始まるんです？」
という訳で今年もこの季節がやって来ました。
割とすぐに日本語版が出ますので何ですが、
興味のある方はしばらくお付き合い頂けると幸いです。
誤訳や誤字などありましたら気軽にコメよろしくお願いします。
その他何かありましたらツイッターの方にどうぞー。
マイリスト：mylist/28720366
＜前(MW2 Act.III-7)：sm8991353][次(M.1-2)：sm16161902＞←今後マジでロシアでは7.62mm弾に一本化するみたい 祖国 国に所属してる軍隊が使う装備ってのは良くも悪くも統一性があるもんだけどねぇ…ロは別か なんで昨今のFPSは自然治癒するんだろう PROTOTYPEの1でもあったなw (ブラックウォッチ視点...
- 23,616
- 4531.9
- 10.0
- 2951.2
2012-11-13 21:23:12
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_4349位「ドーモ、ヘラー＝サン。アレックス・マーサーです。」
「ドーモ、マーサー＝サン。ジェームズ・ヘラーです。娘を返せ、さもなくばカラテだ。」
これでPROTOTYPE2動画シリーズは終了となります。本当に長々とご視聴ありがとうございました。
途中リアルの都合やモチベーションの低下などで完全にペースを見失い、
こんなに時間がかかってしまいました。
次回は未定ですが、お時間がありましたらまたお付き合い頂けるとありがたいです。
前(Part_42)：sm19289323 リスト：mylist/31761971BlackwatchとGentekが残ってる時点でロクでもないことしそうなんだよなあ… ←1と2の間の小説があるけど2の序盤のようにblackwatchの悪事を止める為に多くの悪人を吸収して人間自体が生きる価値が無いと思い始めたんだよ・・ まだ人間だ...
- 23,244
- 9194.0
- 20.0
- 1180.5
2012-06-04 02:11:17
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_1750位COLLECTABLESも動画にしようと思い立ったのは、
クーニッグ博士メール読まない話と、この動画の00:10あたりのセリフが原因のようなものです。
ちなみに、動画に出ていないブラックボックスの音声ですが、
実はポーズメニューから録音を確認できますので、動画完結後にでもまとめて翻訳しようかなー、とか考えております。需要はなさそうですが。
前(Part_16)：sm17988703 / 次(Part_18)：sm18044132 リスト：mylist/31761971プロトタイプシリーズらしい世紀末っぷりだなぁ・・ 草 ポテチ食ってファンタ飲みながら観てる かわいいｗｗ 今まさに飯食ってんだけど・・・ 市民wwwww そもそも秘孔もクソもないと思うが、ウィルスの体に おー またwwww ブロウラーの強化版？ 裏を...
- 22,323
- 4151.9
- 10.0
- 370.2
2012-06-17 02:05:55
翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_2051位前回のミッションでご指摘のありました、
"重い武器を拾うと専用のセリフがある"件、全く知りませんでした。
その辺の取り逃しも最後にまとめてしまおうかと考え中です。
あと、あんまり面白いことは書いて有りませんが、
何故かいままで付けていなかったミッションタイトルの訳を付けるようにしてみました。
その他取り逃しや希望などありましたらコメ願います。
前(Part_19)：sm18089803 / 次(Part_21)：sm18150923 リスト：mylist/31761971このうぷ主はガード使わないなw ま、まぁウィルスの力をむやみやたらと振り回していないからw ヘルルァさんに家族ワードは禁句でしょ・・・ 無様に戦車から吹っ飛んといて、後からカッコ付けるのカッコ悪すぎるwww 疲れ果てるどころか、パワーアップして戻って...
- 22,150
- 4802.2
- 00.0
- 400.2
