キーワード超意訳 を含む動画： 207件 ページ目を表示
2025年5月3日 07時02分に生成された05時00分のデータです
2位
2017-10-13 01:45:15投稿
- 75,903
- 8841.2%
- 1630.2%
- 2,2583.0%
今回のハロウィーンは洋楽三本立てです。
※歌詞は超意訳ですので生暖かい目で御覧ください。
※転載禁止
※モーション・カメラ改変あり
※モデル、アクセサリ等色変えあり
※腐コメ等はお控えください
※お借りしたものは動画内及びツリーにて
＜mylist/50532314＞
一曲目 Build Our Machine
二曲目 Losing My Mind
三曲目 Aha!
広告ありがとうございます！逆バージョンも見てみたいです！！ 十四松の表情すきすぎる... 十四松〜！！！！！！！！！ 十四松の色気がカンストしてやがる 十四松〜！！！！？！？！？！ 十四松〜！！！！！！ 十四松イケメンすぎ... ああああ長男ーー 弟が……………い、いや尊きカ...
3位
2015-07-20 12:52:17投稿
- 51,514
- 3700.7%
- 110.0%
- 1,9173.7%
燭台切さんに"You are my Treasure"って言ってもらいたいだけの人生だった
※↑のような自分の欲望に忠実なつくりとなっています。何でも許せる方向け。
※超意訳歌詞を含みます。
自作マイリス→mylist/51177222
MMD３作目です。不備等あれば教えていただけると助かります。
美濃国審神者様、審神者様、伊達政宗様、0419btype様、伊達政宗様、猫助様、日課り青江様、審神者様、審神者様、相模国審神者様、大和審神者様、豊後の国の人だから様、備前国審神者様、審神者様、燭台切光忠様、審神者様、nanaki様、審神者様、夢豚様、ニイ様、美濃の審神者、筑前国審神者、ぼったま様、モグラ様、備後国審神者、美濃国審神者、宣伝ありがとうございます！！
再生御礼つsm26817420MMDを始めたいと思った原点…今でも好きです！ 歌詞見るたび泣いてる😭 腕も脚も長いからダンス映えるな やばい苦し…ｩ .｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡★♡ﾟ･*:.｡ ...
4位
2008-06-01 09:45:35投稿
- 46,301
- 1,5963.4%
- 30.0%
- 2470.5%
Tool Assisted フルボッコ動画。配布元（http://tasvideos.org/1118M.html）には「TASさんが日曜の午後に野球をやったようです（ただしおかしいことだらけだけどね）」みたいなことが書いてあります（超意訳）。日曜日なので真面目にやってません（Is a demonstration）。なのでSpeedrunではないみたいです。バントホームランもあるよ！
チラシの裏：H.264が40Mしか上げられなくなって分割も変換もできない最後の３分の人こと俺涙目。
チラシの裏２：VirtualDubなんてのがあったので使ってみた。
100Mの動画6個に分割して、出来た動画が2G×6・・・
この後すぐに窓から投げ捨てたのは言うまでもありません。
マイリスト：mylist/993594たぶんノーラン・ライアンだね 投手までおかしくなっているwww 捕手www 一塁手www NES Baseball 4:29(TAS?) 33-4 横浜ベイスターズ これは喝ですわ 意地汚え… 今のはヒットではなくエラーだな おいwwwww おいww...
5位
2008-04-27 18:40:23投稿
- 41,030
- 8632.1%
- 200.0%
- 4151.0%
「恋は戦争」sm2397344を英訳してLEONに歌わせました。
■英語はわりとてきとう。超意訳なので意訳の直訳載せときます。
■画像は自作の捏造レオン。
■こっそりオマケうp→sm3131202
■【5月10日追記】P名ロックさせていただきました。この上ないほど的確な名前だと思います。
■日本語でも歌ってくれました→sm3373390
■LOLAがこの歌詞で歌ってくれました!→sm4092257
今まで作ったもの→mylist/2122663
英訳カバー２作目は星間飛行→sm4655610クリプトンのサイト行ってLEONとLOLA探したけど、廃盤になってた ぴえん かっこいい大好き ははっ ああああああああぁぁぁ LEON初めて聴いたがいいなこれ バイオハザードww なんでこんなモタモタすてんのｗｗｗｗ レオンなんだ 12年前か・・・...
6位
2007-09-06 02:58:08投稿
- 40,556
- 6,41815.8%
- 110.0%
- 8272.0%
全部英語。ほぼFullが多く途轍もなく長い。歌詞は超意訳。歌詞ｶｰﾄﾞと辞書とﾆｺﾆｺMADを渡り歩いて考えた物なので原曲と違う部分多々あります。一人称口調等は原作に忠実にしたつもりですが所々変な部分があるかもしれません。総勢14+1名（おまけ）骸とｼｬﾏﾙはｴﾛさで選びました。骸の歌詞は品良く且つ馬鹿にしている雰囲気を前面に。また1枚絵ばかりだと長時間ご覧頂く際に暇かなと思い中途半端に切り替わります。｜`ﾉ。)←（恥ずかしい為覗いております、斜め角度でご覧下さい）【追記】了平兄さんもいれたかったのですが、気に入った歌が洋楽じゃなかった為に泣く泣く除外。『Southern cross』by403。詳細はｺﾁﾗですhttp://403.team-7.net/この動画の英訳付歌詞→http://www.nicovideo.jp/watch/1189033336
かわいい いいね 自殺する人の歌みたいだ ↓歌詞まるで違うじゃねえかww やべえwいらいらしてきたww あああ探してた曲だこれえええ リボビアすきー 9代目にいってんのかな・・ 髪もしゃもしゃしたい めっちゃかっこいいやん! かっこよすぎ すきです!...
7位
2011-10-03 00:11:50投稿
- 33,910
- 4091.2%
- 10.0%
- 4701.4%
浅田真央の2011-2012EX「I vow to thee my country」に寄せられたコメントを各国集めてみました。長いと細切れにしてたり超意訳だったりしますがご了承の上お楽しみください。
天女～～～ もう海外に出なくていいよ・・・ほかの国の奴には見せてやらん 派手な音楽なら技術を隠せるんだよ。スローなのが難しい フジテレビへの恨みは一生忘れない! 口が裂けても真央ファンと言ってはいけない国 フランス多いw 皆同じように感じてるんだなあ...
8位
2009-02-18 00:40:14投稿
- 28,482
- 3771.3%
- 20.0%
- 1070.4%
1982年ぐらいにハドソンから当時のマイコン「MZ-2000」(80Bだったかも)用に発売された英単語学習ソフト。「悪い事をして死刑に処せられるシンイチ君を救うため、シークレットワードを探せ！間違うと絞首台が一段下がり、規定数以内に正解出来ないとシンイチくんの公開処刑の始まりだ！」(超意訳)という狂った内容は、その能天気なBGMと合わせて当時小学生だったわたくしに多大な恐怖を植え付けたゲームだったり。マイリストはこちら。user/716855/
素敵な不謹慎学習ゲーム「ハングマン」 N押した時はトラウマになった 正解は出てたぞORANGE 顔ww ミスったww /―\ @○,○@ \=/ @○,○@ \=/ シンイチノバカ @○;○@ ハドソンの会社設立は1984年だぞ ぎゃあああ ハングマ...
9位
2013-10-10 14:11:59投稿
- 27,574
- 3451.3%
- 50.0%
- 540.2%
・・・駆け足の二日目では有りますが、とうとうここまで来ました。
いよいよこのお話もクライマックスです。
できる限り作りこんでいきたいので
次回以降、少し更新が遅れるかもしれません。
あと、OP重いというコメントが合ったので軽くしてみました。
ついでに歌詞をつけましたが、和訳は超意訳なのでご注意下さい。
※リプレイ風動画であり、実卓ではありえない展開があります。
苦手な方はブラウザバックして下さい。
sm21991015←前回 次回→sm22027911
sm21898584←Part0
マイリストmylist/38614311もみじ君の方がヒロインしてる希ガス 知ってる 本人wwww メタイメタイ 地じゃねえかｗ hideのRocketDiveかとおもった つまり、ガラムだな すごい見やすくなってる 紅葉はええ子やのう 発狂に任せて全部ブチまけやがったｗｗ わら 頭からつ...
10位
2011-11-15 02:12:14投稿
- 27,449
- 5331.9%
- 00.0%
- 3421.2%
カナダCBCテレビの解説が言いたいこと言ってて面白かったので超意訳つけました。一部間違ってるかもですが；英ユロスポ解説（超意訳字幕）はこちら→sm16199453
wwwwww 超意訳楽しかった～ 意訳楽しませていただきましたありがとうございました!! 美しい 日本はタラソワ好きだよ フィギュアは国やコーチどうしの代理戦争なとこあるから・・・ 訳おかしいw 日本が自虐過ぎるんだよ 意訳杉w この二人の解説何か古...
11位
2011-08-09 17:32:16投稿
- 26,297
- 3341.3%
- 30.0%
- 3911.5%
2005年エリック・ボンパール杯のEXでのフランス放送解説を改めて見返して楽しかったので超意訳字幕をつけました。そして浅田真央が出なかった2011世選EXでもおフランス解説愛を見つけてそれもおまけにつけておきました。不快な方がいらっしゃいましたらスルーお願いします。そして引用させていただいた翻訳の神様に感謝いたします。
この動画が無かったらほぼヨナの演技動画見る事無かったと思うのでありがとうw エキシで3Aって、ひえ～ 清々しいほどの嫌われっぷりwww バカボボンwwww これはひどい いまのもしかしてバタフライなのか? キムのタコ踊りに触れてww スルーの頭文字が...
12位
2007-04-15 08:24:06投稿
- 26,291
- 4301.6%
- 70.0%
- 4381.7%
アル・ヤンコビックの曲。スタンドの近くの空き地にホームセンターができるってんで
もう大興奮。超意訳で失礼。うぽつ。! なんだ俺のことか 本人もライブで歌えない曲だって言ってたりする そうか、ハイウェイ・スターか お前らまさか一発撮りと思ってる?録音現場や機材を知らないのか 個人経営のホームセンターってのも結構あるんだぜ ステージじゃ演ったことないんだって...
13位
2011-11-18 07:48:16投稿
- 25,812
- 5042.0%
- 10.0%
- 5422.1%
英ユロスポ解説もCBCに劣らず面白かったので意訳してみました。耐えられる方のみお楽しみください。大体意味はあってると思いますが、なにせ超意訳なので；解説者の口調が早くて字幕も早くなってよみづらい部分があります。ご了承くださいCBC解説（超意訳字幕）はこちら→sm16174165
ワンダフルだ どのポーズも素敵 神ステップ 鐘からきたよ 最後まで片足…そして優雅にフィニッシュ 本当にスケートがよく伸びるなぁ 今のルッツ高い スルスル～っと端から端まであっという間に… 今日も泣けた毎日見てる真央ちゃんありがとう かわえええええ ...
14位
2011-07-26 14:05:01投稿
- 22,527
- 2271.0%
- 00.0%
- 1480.7%
WWEはまだまだやってくれるのう。入場曲 Living Colour - Cult Of Personality に歌詞と和訳をつけたべ。和訳は時間なかったんで適当かつ、超意訳。正確な訳はこっち⇒sm15132440 mylist/17556908
めんどくせぇ・・・ かっこいい 下手くそ、帰れ 日本語訳、ダサいwwww ふぉおおおおおおおお...
15位
2019-07-09 13:47:02投稿
- 21,674
- 1100.5%
- 640.3%
- 4432.0%
インドだから！！大丈夫！！ガネーシャ神も踊れる！！！（超超意訳）
それネタっすからね…何の励ましにもならないっすから
mylist/35688622好き CBCでカルナさんは金時グラサン掛けましたwww おそろの眼鏡かわいい 何度見てもかわいい 「太陽見ていた」でカルナを見ているじなこ 神様（スーリヤ） 可愛いかよ・・・ しゅき！！！ 素敵 この二人めっちゃ好き カルナさん顔がいいな ここからし...
16位
2017-03-10 20:09:11投稿
- 20,784
- 3801.8%
- 710.3%
- 3861.9%
ライブ会場で見かけるファンの生態10タイプ。
キャプションは超意訳・・・というかほぼ捏造です。
元動画とはニュアンスが違ったり、改変している箇所があります。
(国や国民性とはまったく関係ありません)
クレジットは動画の最後に記載しております。ありがとうございました。
◇フライパアン様、ラ・トラヴィアータ様、しましま様、harumaki様、LUNA様、山崎様、
rino様、DDDD様、ターボ様、はち様、さける様、水流都(みなと)様、紅茶妖精様、mino様、にんにく様、murayer様、Re:様、えめんたーるちー様、Yu A様、merry様、ニノイチ様、未羅様、広告ありがとうございます！
mylist/57609429888888888888888888888888888888 祖国……!!!!!!!!! めりかわ ウホッ 可愛い……!!!!!!!!! かわいいだろｗ ｗwwwwｗwwwwｗwwww ｗwwww かわいいｗwwww ｗwwwwｗwwww めちゃ好き...
17位
2011-06-10 04:00:23投稿
- 20,164
- 2,09010.4%
- 10.0%
- 3201.6%
GACKT YFC 禁級来日記者発表
おいw wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww 面白いw ほんとしんやすきwwwww 態度悪っwwwww megane ass hole ass hole めがねえええ 訳の方が長いwww 笑顔 これはおもしろいwww 通訳くそわろた...
18位
2010-03-18 19:31:08投稿
- 19,313
- 3651.9%
- 90.0%
- 3892.0%
ごぶさたですkiichiです。
The Libertinesってバンドの「Can't Stand Me Now」という曲をアレンジしてみました。
訳詞は超意訳です。
(4/1)リバティーンズ再結成おめでとうございます！！！！おめでとう俺！！
作詞・作曲：カール・バラー ピート・ドハーティ マーク・ケッズ
訳詞・編曲：kiichi（mylist/3823049）
イラストはイースさん（http://piapro.jp/iisu）のものを使わせて頂きました。ありがとうございます！！！原曲知ってると尚更クるものがあるサムネ いい訳詞 GJ GJ 良い かわいい この曲すき 日本語歌詞ありがたい リバ Illustration:イース Vocal:鏡音リン・レン コレはイイ! これはこれで可愛らしくていいんじゃないかな この曲の凄さ...
19位
2009-07-10 23:28:25投稿
- 19,117
- 1,2516.5%
- 00.0%
- 690.4%
2009年07月10日。→sm7666669
>>今日のお題
ローソンで売ってる1L100円の100％ジュースは重宝してます
どこ産の果実かは知らんがな！辛み汁かけご飯なんて即座に出てくるの凄い eatod? さっき和訳してたろ ひたれるんだろ、短期で帰国した人間ほど 泳がせた方が面白いか、どうでもよくなったかのどちらか これを会話で言われたら全く理解不能 シェイクスピアっぽく 欲深くなってきたな 盛...
20位
2015-08-25 20:40:05投稿
- 15,268
- 2,05813.5%
- 00.0%
- 210.1%
そうそう、これです、この形式です!
というわけで、この宮崎さん回では、昨日の勝谷さん回では少々不満だった居酒屋雑談形式(笑)ではなく、ちゃんと特別枠を設けての"激論デスマッチ"をやってくださいました!
アベノミクスのブレーンである本田さんに対し、容赦の無いツッコミを入れまくる宮崎さんとの死闘(?)の行方は、果たして――!? ぜひ直にお聴きください!!(^^
しかし何ですね、｢消費税10%のために景気を良くしておかないと｣という部分だけ聞くと｢はぁ!?｣って感じですが、軽自動車税の話で｢私も理解不能です(超意訳｣と仰ったあたり、やはり政治の世界は正論だけじゃ回らんのだなぁと、ちょっと同情してしまいますね(^^;
※街ステ飛ばし→#36:55
□mylist/50437895□mylist/36340069□mylist/41644857ザ・ボイスそこまで言うか! 勤務時間後の部活はタダ働きで、休日に大会で半日潰れても3000円以下とかやばすぎだろ モンペの処理と上への報告が尋常じゃない負担になってる。ぶっちゃけ教員はブラックだよ もっと増やすべき 国内事情で切迫してんじゃね(鼻ホジ...
21位
2008-04-10 04:26:26投稿
- 13,672
- 1971.4%
- 10.0%
- 4053.0%
いおりんのDisマジ最高！YO！
ライムはもちろん超意訳ですYO！
mylist/4149923
◆高速m@ster(sm2717972)参加作品です。1000万超えたの工作だけじゃないの? keep it funky ドープ過ぎんだろwこれはゲームなのか?それと...
22位
2015-08-04 20:14:50投稿
- 12,694
- 1,49911.8%
- 00.0%
- 280.2%
アレ系の雑誌[AERA]にて、｢宮崎哲弥氏は保守派の論客｣だと分類されたことをネタに、｢誰が保守だって!? まったく、朝日やリベラル気取りな連中は、本当におかしいわ!(超意訳｣～と、珍しく冒頭からヒートアップ気味だった宮崎さん。いや、心中お察しします(^^;
ただ、我が国の問題点は、そういう政治的立場の色分けの定義云々ではなく、｢①日本を良くしたい!｣→｢②そのための方法論に左右真ん中など様々な考えがある｣～という、本来あるべき①がスポーンと抜けてる輩が幅を利かせているところにあるわけでして……。
日本の反政府デモを見た外国の方々が、｢なぜ彼らは国旗を掲げてないの?!｣って、ほんと情けない話ですよね(^^;
※街ステ飛ばし→#37:20
□mylist/50437895□mylist/36340069□mylist/41644857ザ・ボイスそこまで言うか! ちと復習しに、この回地味に好き ニュース確認する習慣つくと自然に覚えるよ。毎年8月になると嫌ってほど見るから Oui バカウヨ撃沈www この人はここですぐ言い訳がましく言う 安部の狗だし似非保守が正しいんじゃないの ww...
23位
2014-12-15 20:01:48投稿
- 12,673
- 790.6%
- 20.0%
- 80.1%
ミートミーってぶっちゃけよくあるオンラインゲームとは違うので伝わりにくさNo１！アバターだけどMMOぽい。で、結局何なの？ざざっと紹介ムービー（超意訳）
フロムソフトウェア開発 こっちも復活あくしろよ ウオオオオオオオオオオオオオ 面白そう 悲しいなあ こんなんあったの？ 闇鍋にも程がある この豚いる？ じゃあな！ 苦行の森 面白いはずなのに伝わってない・・・ サービス終了と聞いて 【悲報】サービス終...
24位
2017-08-23 21:45:00投稿
- 11,960
- 3843.2%
- 10.0%
- 580.5%
※8/30追記：1週間経ったのでタイトル変更しました
サマスラ後、2つのサプライズ
17/08/22 SmackDown
[#00:00] チャドの新パートナー
[#01:30] イングリッシュの対戦相手は？
壁|ﾟ∀ﾟ) せっかくなので歌詞つけてみました 超意訳ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
投稿まとめ → mylist/55537557グロリアス式DDT 歌が上手いからRAWみたいにならないの草 昔のHHHみたいなもんか 草 wweは多神教やぞ セルフターン余裕でした エディの娘婿 何故かヒールなんだよなぁ 回ってるw 客ちょっと早かったなw テンさんなあ・・・ イングリッシュさん...
25位
2017-04-29 00:05:00投稿
- 11,258
- 430.4%
- 20.0%
- 820.7%
-F.D.D-『Filthy（不潔な） Defiler（汚れている） Disgrace（不名誉な）』（ニコニコ大百科より）
超意訳で「魔法少女を汚すもの」とでも言いましょうか…
また、変な話ですが、まほいくという作品に対して借りがあるように感じていました。（悲劇なのにネタMADを作りまくってしまったことで）このMADでその借りを少しでも返せればとか、その辺の妄想の産物がこのMADです。
うん、意味が分からん。
4/30 こばやしさんさん広告ありがとうございます！
5/3 川旧さん広告ありがとうございます！
3/31 Lycoriceさん広告ありがとうございます！
第3回ANIMAAAD祭に参加しています！
イベント参加作品：mylist/58369099
自作MADのようなもの
mylist/51001016あ アリス.. 歌詞とniceマッチ いいかんじ ねむりんの言葉が色々と切欠だったらしいね 今の好き ねむりんが悪者のようだ この子救いがなさすぎて泣けた 神mad 最カワのラピュセルがいなかった？ この子悲しすぎた フロッピーディスクドライブ 素晴...
26位
2012-04-07 18:06:48投稿
- 10,231
- 3463.4%
- 10.0%
- 360.4%
Part.7。
俺の名前を言ってみろ。
前回の衝撃的な展開から闇のループが発動し、アランは未来を変えるために再び動き出す。
2周目といえばそうかもしれませんが・・・そこはRemedy、よく考えてらっしゃる！
※ナイトスプリングスの最新エピソード第二弾を収録。ええ、頑張って字幕入れましたとも！超意訳ですがｗ
取扱ゲーム：アランウェイク アメリカンナイトメア（Xbox Live Arcade）
◆ALAN WAKEマイリス≫mylist/19265577
◇他の実況（AVP、ALIENS、Condemned、L4D、X-FILESなど）はこちら≫mylist/16035649
□同時実況プレイ中（DEUS EX:HR）≫sm16390814 （AMY）≫sm16756021
□Part.6≫sm17425993
■Part.8≫sm17617539
ブログ：http://crosswizard.seesaa.net/エンドレスエイトだ・・・! ナニをしようってんですかねぇ・・・ ああああトゥルーコーリングとかなつかしすぎる・・・・ 実によくできている・・・・ うpおつ なんか列車のポルターガイスト来そう 元が善人なだけに対局の存在のこわれっぷりは酷いな・・・ ペ...
27位
2017-05-24 11:56:21投稿
- 10,167
- 6686.6%
- 40.0%
- 340.3%
赤司と降旗と高尾が狂気に塗れたゲームに挑む……かもしれない。
冒頭の和訳は私個人の超意訳なので細かい点はスルーしてください。
ゆっくりボイスを使用した偽実況動画です。誤字脱字、読み間違いとはお友達。
うｐ主はプレイ＆クリア済。
ゲームタイトルのタグはご遠慮ください。
【sm31218290】←前 次→【sm31312528】 一覧→【mylist/58243026】 他偽実況一覧→【mylist/52486087】
使用ソフト→AviUtl、SofTalk
効果音→http://www.kurage-kosho.info/ http://maoudamashii.jokersounds.com/
使用イラスト→http://sozaikoujou.com/
連絡先→morimoriisaya@gmail.com(メール)降旗くんが産声あげたwww まだwwww 666コメゲット 665コメゲット ←膝丸！帰るよ！！ 丸腰（タ...
28位
2022-06-12 02:17:02投稿
- 9,792
- 650.7%
- 3863.9%
- 2192.2%
◎ややホラー（白目色変え）
◎和訳歌詞は英語くそ雑魚による超意訳＋同箱内先輩の台詞をお借りしてる部分あり
◎曲の元ネタにより『Vtuber=作り物』である表現
◎エデン組研究職がメインですが後半少し若者組も出てきます
＜ここから妄言＞
『薬で不老長生を得た博士』＋『コールドスリープ説のある若者組』＋『唯一歳を重ねる存在でありながら度々怪異になる願望をちらつかせる教授』
っていう組み合わせのエデン組やばくね～～～～？？？
という妄想に取り憑かれて作りました。人間のまま人間の摂理を外れるのと人間をやめて人間ではない何かに成るのではどちらがより『化け物』なんでしょうね。
＜／ここまで妄言＞
オリバー・エバンス
https://www.youtube.com/channel/UCqjTqdVlvIipZXIKeCkHKUA
レオス・ヴィンセント
https://www.youtube.com/channel/UC-6rZgmxZSIbq786j3RD5ow
※お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて（敬称略）
※転載・スクリーンショット禁止／Do not repost
※作品内の全てに対して誹謗中傷はご遠慮ください
なにかあればTwitter（@hDVlN5）まで意訳が神すぎる 歌みた出して… ありがとう…… 日本語歌詞だけか… 本人が配信でやってくれたので久しぶりに 教授がこれのゲームやってくれたのマジで嬉しい 888888888888888888888888888 ここすき すき… かっこよ 英語曲いっぱ...
29位
2015-08-19 19:36:12投稿
- 9,607
- 1,12711.7%
- 00.0%
- 40.0%
冒頭の話題は、やはり先日の『安倍総理･戦後70年談話(実はいくつかの野党も出しているので一応こう書きますｗ)』に関するもので、長谷川さんの評価は、批判的だった所属の東京新聞とは当然(?)違い、｢バランスの取れたモノで、よく"心からのお詫び"という文言を入れたなぁと驚いたよ｣と、かなりの高評価でした。
ただ、その中で、満州事変から一連の流れを｢私は侵略戦争だったと思う｣と評されたところは、物議を醸し出しそうですね(^^;
まぁでも、肝心の談話の方でも、それらをひっくるめて｢当時は調子に乗りすぎましたサーセン(超意訳｣と記されたわけですから、あまりアツくならずに"未来志向"ってことで、ひとつよしなに(^^
※街ステ飛ばし→ #39:07
□mylist/50437895□mylist/36340069□mylist/41644857ザ・ボイスそこまで言うか! 長谷川さんは好きなことして良いから出世は諦めろって釘さされたから 侵略行為であったかと侵略行為が悪であったか今現在はどうであるかとは違うだろ、いっしょくたにしてるやつ多くね? え?予算ムシャムシャしてたのはむしろ海軍じゃね...
30位
2011-04-17 00:29:25投稿
- 9,139
- 200.2%
- 10.0%
- 2452.7%
【PV】アルバム『Pornograffitti (1990)』より、ビルボード1位のド鉄板曲…
（みちゅゆ品＋フィルター＋EQけろけろ＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 鉄板中の鉄板なので、既出なんてもんじゃないんですが、ちと行きがかり上（ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ）…というわけで、コミュ用兼ねて置かせて下さいっ＜(_ _)＞
☆ 完全オレ解釈で訳しております＋超意訳風味…直訳だと日本語として繋げにくかったんだもん（←これは「言い訳」）ニュアンスはそこそこ合ってるんじゃないかな、ってとこでうｐ＜(_ _)＞
☆ べってん公様ご出演のMore Than Wordsパロディ"Best Night Ever"（歌詞＆拙訳付）→sm13286976 / Hole Hearted（歌詞＆拙訳付）→sm14055609 / Tragic Comic（歌詞＆拙訳付）→sm14203799 / Decadence Dance（歌詞付）→sm15211602 / Song For Love（歌詞＆拙訳付）→sm15229364(*・・) わぁ upありがとう♪٩(´ᵕ`๑)۶⁾⁾ 最高 大阪ライブ最高でした 来日∩( ・ω・)∩バンジャーイ うp乙 何度聞いても飽きない うおーー超画質 うまいなー 神画質 この曲だけはどの世代の人の前で歌っても評価される 可愛いわんこ u...
31位
2012-06-24 00:59:16投稿
- 8,453
- 2843.4%
- 00.0%
- 3163.7%
こちらで見たかったのですがないみたいなので。つべからの転載です。圧倒的に強いカップルがいます。英語訳されたものを超意訳して字幕つけました。
wwwwwww うぎゅかわいすぎ 棄権wwwww ぎゅwwwwwwwwwwwwwwwwwww ミョンスwwww wwwwww ありがとうございます...
32位
2012-08-13 02:26:34投稿
- 8,330
- 170.2%
- 00.0%
- 1461.8%
皆さん夏コミお疲れ様でした！私は自宅待機でしたどうもキセノンです！
■そういうわけでWhiTECHNOさんの夏コミ無料配布ＣＤに参加させてもらったアレンジをＵＰです！シンセティック！
■夏コミまでおよそ４日を切ったその日、暇を持て余した私が修羅場ムードに包まれるTLをのんびりと眺めていたところ
突如nekutsuさんから「曲書けよ、明日までな」（超意訳
というありがたいお言葉が届いたので感涙に打ち震えながら作りました！
■イラストは松樹さんから拝借させていただきました！ありがとうございます！！
■まいりすっ！→mylist/7333526
■mp3→ http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/137780.mp3&key=toho投コメにあるmp3ファイルは1:05あたりで音飛びするから、うp主のHPからDLした方がいい いいね ...
33位
2015-03-15 17:51:13投稿
- 8,152
- 680.8%
- 40.0%
- 2232.7%
英語は超意訳。モデル改変あり(赤目神父がいる)。お借りしたものは動画内＆コンテンツツリーにて！
mylist/46420435ここイイ あああ うああああ あああ 僕が薄くなってる・・・ いああ うあああ つらみ うあああ あああ うああああ あああ おお すき うああ この曲は！ うああ あ うぽつです！ 8888888888888888888888 「僕」の所で目と爪が...
34位
2015-11-08 17:08:02投稿
- 7,935
- 260.3%
- 30.0%
- 400.5%
超意訳です。早くて字幕合わせ大変でした。
Uncontrollable→sm27112499
So nah,so fern→sm27112992
The way→sm27370613
Wir fliegen→sm27145527
Melancholia→sm27227265
In the forest→sm27231128
Black tar(ドールver)→sm27552552
Black tar(フル)→sm27552778
By my side→sm27553325
Don't worry→sm27554041
Your Voice→sm27554758
もし「この和訳違くね？」という方、いらっしゃいましたら、この動画なりツイッターなりにご指摘オナシャス！(我は英語力が欲しかった…)
主のツイッターアカウント@zanzasamaBBの中に流れてる液体のことでしょ。その方が歌詞も自然だし 仕様書に書かれてない(説明書に詳しく書かれてないOCGの仕様) 穏やかじゃないですね ランドマーク発見時とかのEXPかな ここOCGのことかな ガイルくんがノリノリになってるのが見える見える...
35位
2014-09-09 14:42:35投稿
- 7,465
- 881.2%
- 00.0%
- 1552.1%
ちょっと前にSJ-Mが出演した台湾のバラエティ番組です(・o・)
2014年7月10日放送分。
この時のドンへがとっても可愛かったのでUP♡
既出でしたらどなたか優しい方教えてくださいm(_ _)m
訳付け完了、北京語なのでいつもより超意訳です。
続きも近々UP…したい。
2→sm24430918ヒョクいつも手ぎゅってするよねwww オヒサシブリネー!で笑ったw字幕ありがとうございます ←俳優もやってて人気あったよ 小鬼はいるけど小豬は今回いないのね この子たちワロタwwwww ミンずっとグーw 安心と信頼のオネエ訳 安産が違う意味にすら聞こ...
36位
2011-01-16 06:21:23投稿
- 6,876
- 240.3%
- 40.1%
- 1181.7%
元音声を小音量残し。すぐ消されるだろうけどさどーせ
www パンティは恋愛経験無いから愛の力なんて無理って事? こんばんみ カラオケ配信希望～ジ...
37位
2017-11-13 23:09:13投稿
- 6,844
- 500.7%
- 170.2%
- 1452.1%
周回プレイ。
動画冒頭の通り注意です。
＊ニューダンガンロンパV3のネタバレ・本編と異なる描写を含みます。
＊モデルのお着替えがあります。
＊訳詞は基本間違っています（勝手な自己解釈の超意訳です）
お借りしたものは動画内・コンテンツツリーにて。
塩タン様、志摩様、pot様、視聴者様、☆31☆様、広告ありがとうございます！
【追記11/14】一部クレジット漏れがありました。
V3寄宿舎・自室／ふじっこ，190_01 スーツ／hiro K
本当に申し訳ありません。ありがとうございました。早口最高 8888888888888888 紅鮭でさえフィクションなんだなあ 笑顔なのに俺らに対する怒りを感じる プレイヤーを凄い皮肉ってる感じ好き もうダンロン周回できないよぉ 息が詰まるような迫力があって好き コメントできない… 88888888...
38位
2008-09-28 02:18:30投稿
- 6,695
- 520.8%
- 10.0%
- 1071.6%
先を越されてしまった感がありますが、本編が完結したので約束通り作成。…第２期やるよな！？所々つなぎ目がおかしくなってるのは原因不明ですスイマセン。歌詞は例によって超意訳。
そいやアニメスピリッツだったな 主流より本隊、かな? おお meiden vsアイアンメイデン vs metal ...
39位
2012-08-03 16:42:19投稿
- 5,401
- 360.7%
- 20.0%
- 771.4%
ジルと龍之介のイメージソングを集めてみました。
【解説】一曲目：龍之介のファンファーレ 二曲目：旦那の栄華 三曲目：二人が踊るタンゴ 四曲目：龍之介の一方的な執着 五曲目：二人の長い夜 六曲目：犯罪者１号２号の休日 七曲目：ジャンヌを思う旦那への龍之介の気持ち 八曲目：在りし日のジル・ド・レェ 九曲目：海魔のテーマ
※注意 何か女性向けっぽくなったついでにすごく…偏見にまみれた３５分です…。その上和訳は超意訳です。
画像は動きません。あああああああ旦那・・・・・・ このカバー初めてきいた 龍ちゃんかわいい…… ファン愛...
40位
2011-04-04 20:56:20投稿
- 4,836
- 210.4%
- 10.0%
- 571.2%
個人的に大好きな曲を意訳しました。
「そこ訳ちげーぜ！！」なんていう事もデフォでお願いします。なう(2021/11/14 11:22:54)でもかっこいい かっこよ かっけぇ…… ごちうさダブルミリオン 私も会いたい 母より♡ なんでこんなにかっけーの？ やべーわ やっぱ いいねやっぱ ずっとさがしてた ううううんかっこいい 歌がいい すげえ...
41位
2018-09-20 21:00:00投稿
- 3,977
- 160.4%
- 00.0%
- 120.3%
【注意】
出先で録画・編集したので普段と音量が異なります。一応ご注意を。
さて、いよいよ始まりましたネロ祭、いやギル祭？バトル・イン・ニューヨーク？
……うん、もういいや、ボックスガチャのイベントです！
snからバーサーカー、apoから赤のバーサーカー、これはFGO以外の作品のバーサーカーが来る流れ！
……と思いきや俵藤太でした、わからない。
解説することはあるのかと言われると……皆さんも考えるように、
「HPをできる限り10％を下回るようにしながら殴れば勝ち」
であります。それだけで勝てますもの……。
見て分かる通り、何も考えずに適当にカードを切っているだけです。
まあ一発目ですからね、簡単なのでしょう。
もちろん、向き不向きはあります。今回は特にガッツが相性がいいです。
普段は扱いにくいと考える人も多いであろう「ガッツ後のHPの低さ」が今回はプラスに働きます。
特にランサーの兄貴は、宝具に自身に必中を付与する効果が付随しており(宝具強化後)、
俵藤太の矢避けの加護を無効化できます。
仕切り直しはカード封印を解除できる上に細かなHPの調整も効きますし、
矢避けの加護も敵のスキルタイミングを考えればよく働きます、まさに槍働き。
レオニダスや弁慶も面白そうですが、敵が攻撃バフを積むため「防御バフで対処する」タイプは難しそうです。
曲がりなりにも動画を投稿するのならば、皆様があっと驚くようなサーヴァントで攻略すべきなのでしょうが、
今回は需要が振り切れている塵や証がボックスに入っているため、だらだらと遊んでばかりもいられません。
あのソロモン王も「ぐーたらしてると素寒貧(超意訳)」とおっしゃっていますしね。
余裕があればまた投稿しますので、そのときはまたよろしくおねがいします。
【追記】
10T目はバフの残数的に宝具始動へ。残数を勘違いしてました。すごい ドキドキする 兄貴かっこいいなぁ こ無ゾ 兄貴単騎で詰まったので なるほど ガッツは良い文明 うおお おーそうなるのか すげえええええ ひええ 888888 すごすぎて感動した お見事でした! すげー 8888888
42位
2021-01-28 20:08:02投稿
- 3,844
- 661.7%
- 471.2%
- 511.3%
自分絵モデルです。
こんなはずじゃなかったんですが気が付いたらリンボ沼底に叩き落されておりました…。
こんなはずでは…。
現状第一臨のみですがモデルを作成してみました。
とにかく公式で美人なのでそうなるよう頑張ったつもりです。
00：00 シニカルナイトプラン
全体物理のサンプルです。
今回も物理が難しかったです…振袖系は初めてだったので苦戦しました。
あと裏地！物理で裏地あるの大変ですね…。
03：27 NOVOCAINE
表情モーフサンプルです。公式にない表現が含まれます。
悪い顔も絶望顔もいろいろ表情豊かにできるようにモーフ作ってみました。
歌詞の赤文字は原曲に出てくる固有名詞飛ばしの雰囲気重視の超意訳ですので
その辺おかしな点あってもスルーしてやってください…。
YOUTUBEより
原曲クレジット-------------------------------------------
NOVOCAINE - Creep-P様 ／ GHOST様
→https://youtu.be/UdpwOLSKMLA
----------------------------------------------------------------
モーションクレジット
ネロの犬様 すら。様
→https://www.youtube.com/watch?v=yrl7rG7kqTQ
----------------------------------------------------------------
08：26 特殊モーフサンプル
公式にない表現を含みます。趣味モーフとか…。
※2022年7月7日
3臨モデル追加と各Ver体型修正したVer1.2配布開始しています。
sm40731108をご参照ください。
■今まで作ったものはこちら→mylist/28441520かわいい ひええ可憐だ いい… 可愛い 瞳を閉じた時と開く瞬間美 髪に緑混じってる再現すごく綺麗。緑の黒髪だ。 前髪の長さすごく好き。 ！？！？ おおお！！ ！る！？ ！？！ら おおおお ！？！？ ないてる！！ 8888 色逆も素敵！ 鳥肌たった 8...
43位
2014-10-25 21:00:00投稿
- 3,718
- 140.4%
- 00.0%
- 561.5%
スリルを楽しむってことさ
怖いのは死ぬ事じゃなくて、退屈なこと。
歌い手 柚月恭介さん user/7699663
コミュ co1560067
【Songs/歌ってみた】mylist/20374159
ツイッター @yzk_kyousuke
超意訳詞、動画編集 ＾＾ノいいね ここからすき upo なぜ伸びないって動画だね
44位
2020-03-13 18:08:02投稿
- 3,560
- 361.0%
- 90.3%
- 230.6%
超意訳＆拙訳 。
次はフェデレーションで追加される新機能の紹介をします。
Stellaris:Federationsの予約はこちら→https://store.steampowered.com/app/1140001/Stellaris_Federations/
元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=L5urgu6C-PM
この動画のyoutube版→ https://youtu.be/c6MGIzUzVHU
この動画シリーズマイリスト: まだないよ！
前: sm34406409たすかる かっけぇ humanoid系のジャガーノートですね… 選択でないならいいとこ取り？ よく見たらプラカードもホログラムなのか… おっつおっつ かっけー キュレーター乙 このアレンジのメインテーマ欲しかったなぁ うぽつ！！ 連邦周りのアプデは前...
45位
2021-08-31 11:18:02投稿
- 3,388
- 300.9%
- 762.2%
- 361.1%
「テーマ：交錯する運命」
このMADはAniPAFE2021参加作品です。
☆おかげ様で53位入賞いたしました！☆
AniPAFE2021 詳細：ar2018850
→https://i-ha.hatenablog.com/entry/ar2018850
参加作品一覧：ar2019290
初めての参加です。
なおうp主はまだ7章までしか到達してませんorz
支援動画→sm39399165「交錯の楽園」
いいねするとCEOが労ってくれますw
☆☆☆
maruhana3様、さらゑぼ様、じょん様、tosutosu様、ゆきのふ様、むーみん様、D.S.K様広告ありがとうございます!!!!
☆☆☆
※超意訳歌詞を投コメで書いてます。もっと良い意訳あればTwitterにてこっそり教えてくださいｗけどハマルトマジで時間溶けるくらい楽しい ？？？『止まるんじゃねえぞ……』 文字の映し方凄い…… コアなゲーマー向けよね 話が重鬱でゲーム部分は頭使いまくるから気軽には出来んのがネック ストーリーがすごい長いけど、その分世界観の掘り下げもされてる 深...
46位
2015-11-10 14:11:28投稿
- 3,333
- 441.3%
- 00.0%
- 140.4%
超意訳、たまにふざける。容赦なし
途中から日本語版にする予定
それまでは適当に訳します
mylist/53841192
次→sm27566900俺がVault-tecだ!! 3のスプリングベールでは抽選の手紙なんかもあって周知されてる雰囲気だっ...
47位
2018-06-06 16:17:16投稿
- 3,201
- 2547.9%
- 30.1%
- 160.5%
洛山が勇者ご一行になって悪に立ち向かう……かもしれない。
エンディングまで到達しました！コメント返信は次回の番外編で行います。あとアレです、歌詞の和訳は超意訳ですので目を滑らせる感じで見逃してください。
ゆっくりボイスを使用した偽実況動画です。
ゲームタイトルのタグはご遠慮ください。
【sm33242760】←前 最終回→【sm33511942】 一覧→【mylist/59749079】 他偽実況一覧→【mylist/52486087】
使用ソフト→AviUtl、SofTalk
効果音→http://www.kurage-kosho.info/ http://maoudamashii.jokersounds.com/
使用イラスト→http://sozaikoujou.com/
連絡先→morimoriisaya@gmail.com(メール)めちゃくちゃ最高!!!!めちゃくちゃ楽しかった(￣∇￣ノノ"パチパチパチ!! お疲れさまです(*´∀`)♪ (￣∇￣ノノ"パチパチパチ!! ❽⑧❽⑧❽⑧❽⑧❽⑧❽⑧❽⑧❽⑧ うぽつ こういうのって和訳がクソ過ぎて意味不明になってる事もしばしばあるから・・・
48位
2013-01-24 04:21:29投稿
- 3,066
- 782.5%
- 10.0%
- 541.8%
Youtubeより転載 http://www.youtube.com/watch?v=3wmE9u1qF_c
とある有名なアニメ映画内で流れた曲のパロディ。
製作者一人で全クラスの声を演じ分けているらしいです。脱帽。
(追記)歌詞はほぼ原曲通りですが一部替え歌されていたので訳してみました。超意訳の為正確さは期待しないでください燃える闘志 w スナイパー居すぎだろwwwww 元ネタみたけど、なるほどチョイスいいなっておもった 声まねすごいなぁ かっけえ ソルジャー似すぎ ここいい これ好きだー KIAI!BANG! ソルジャーとスカウトが主役のようでいてさりげなく扱いのいいスパイ
49位
2013-03-20 16:51:22投稿
- 2,994
- 521.7%
- 30.1%
- 341.1%
うｐ主の好みで選曲してるので、聞く人によってはシンジャかもしれないしシンジャではないかもしれない。そんな感じです。。。
初動画なので不具合等ありましたら教えて下さい＞＜
作業用にでもしてもらえたら幸せです。
■洋楽部分は超意訳ですが歌詞入れました。マイリス・コメありがとうございます！やさしい… 筆頭かわいい すき… いいなあ かわいい曲 よき… ユッユッユーア♪ユッユッユーア♪ すてきwwww いい 間奏すき すげえww アーかわいい すてきな笑顔 かっけ 合ってる しーん!!wwwww まさかこの曲をシンジャ動画で聴けるとはw...
50位
2016-05-05 21:41:41投稿
- 2,909
- 582.0%
- 00.0%
- 30.1%
前回→sm28761420
この動画では和訳っぽいことをしていますが、大半がwiki頼りからの超意訳です。
今回は住人が二人増えるよ！片方は重要キャラ！
前にも書きましたが、ゴールデンウィークが終わるので投稿速度がガタ落ちします。
茶熊7-6-3がクリアできぬぇ。
【追記】次回→sm28812275
【マイリスト】→mylist/55831913次は那須か...なんか違う気が...気のせいだな ジェルと合成するとくっつく ダイナマイトは爆破するのが遅い NPCには敵モブのスポーン率を下げる能力がある(一人25%) ごきぶr 敵がキモいwwwwwww 魔理沙の耳がwww おつー うぽつー なん...
51位
2007-12-06 01:53:11投稿
- 2,775
- 1013.6%
- 00.0%
- 150.5%
フランスで伝統的に歌われてきたクリスマスソング、Petit papa Noëlです。フランス語ではサンタクロースのことをPère Noëlといいますが、いい子にするからサンタさん僕の靴下にプレゼントを忘れないでね。ってかんじの内容の曲です。比較的カタカナ発音でもそれっぽく歌えるので、初音ミクに歌わせてみると面白いかもしれません。この映像で歌っているのは、DorothéeとCarlos。日本アニメ、ゴルドラックを放映したことでも有名な、70～80年代フランスでの人気子供番組Récré A2の映像のようです。仏語版ジングルベルはsm1703568
←ほんやくこんにゃくでも食べたか？（笑） フランス語とか・・・・・しらね～・・・小５...
