キーワード超訳を含む動画:514件 ページ目を表示
2024年11月27日 06時59分に生成された05時00分のデータです
2010-08-01 04:29:47
『超訳百人一首 うた恋い。』PV許可いただいたので転載.書籍詳細:https://www.kadokawa.co.jp/product/301312001577/ 【既刊のPVマイリスト】mylist/31043343
杉田先生復帰とのことで見に来ました! 2021.10.18.ずっと新刊待ってる… また連載してほしいいいいいいいいい 2020年に見てる同士いて嬉しい 新刊ずっと待ってる… 2020ナウ10年前 久しぶりにアニメみようとしたら配信停止なんだけどなんで...
- 229,501
- 2,4901.1
- 370.0
- 1,9090.8
2012-07-07 17:17:30
超訳百人一首 うた恋い。OP ラブレター・フロム・何か? TVsize藤原定家:梶裕貴 / 式子内親王:大原さやか / 宇都宮頼綱:下野紘
藤原高子:早見沙織 / 在原業平:諏訪部順一
綏子内親王:宝木久美 / 陽成院:森久保祥太郎
紫式部:小林ゆう / 藤子:喜多村英梨
藤原義孝:石田彰 / 源保光の娘:潘めぐみ
藤原道雅:木内秀信 / 当子内親王:花澤香菜
紀貫之:代永翼 / 喜撰法師:佐藤祐四
小野小町:遠藤綾 / 良岑宗貞:内田夕夜 / 文屋康秀:千葉進歩
在原行平:遠藤大智 / 弘子:小林沙苗
清原致信:豊永利行 / 末の松山:南里侑香 / 清原元輔:中博史
藤原道隆:楠大典 / 高内侍:平田絵里子
藤原実方:子安武人 / 清少納言:茅原実里 / 藤原行成:寺島拓篤
藤原斉信:曽世海司 / 中宮定子:折笠富美子
藤原公任:岸尾だいすけ / 藤原道長:檜山修之 (敬称略)百首全部やれよ お兄様いいですよね 自分らしくいられることの幸せ さねかたぁぁぁぁあぁぁあ 杉田先生の絵柄が好きすぎる このOPは素晴らしかったあ さだいえー これすきー かっこいい だいすき いまこそ再放送すべきなんだよなあー!あと2 割とすきやっ...
- 208,072
- 1,3230.6
- 370.0
- 2,7691.3
2009-05-24 08:56:59
【初音ミク】I'm ALIVE! -PaniX BoX RemiX-【PV】いまこそほんきをだすときだ!
しぽーん
_○□= =3
ささくれです。※何
何気にミクでは初のリミックス作品ですね…|;'∀'|
黒執事EDでもおなじみBECCAのI'm ALIVE!のりみくすを駒鳥ミク子さんが歌ってくれたそうな。
なんというか…
きがついたら できていたという
どういうことだ大佐!
▼マイリスト→mylist/6280579これはすごい マイリス数がミク色やん…(2020/12/31 18:18:09) マイリス数がミク色やん…(2020/12/31 18:18:09) 耳がww最高ウゥFooooooooooo↑ ささくれさあん! 神曲!!!!!!77888888888...
- 201,821
- 2,2851.1
- 520.0
- 3,8991.9
2012-06-14 22:14:23
2012年 夏アニメ 放送開始作品紹介・放送表
7月1日(日): 輪廻のラグランジェ、TARITARI、アルカナ・ファミリア
人類は衰退しました、ちとせげっちゅ!!、トータル・イクリプス
7月2日(月): ゆるゆり♪♪、超訳百人一首 うた恋い。
7月4日(水): 貧乏神が!
7月5日(木): 夏雪ランデブー、恋と選挙とチョコレート、もやしもん リターンズ、この中に1人、妹がいる! 、じょしらく
7月6日(金): はぐれ勇者の鬼畜美学、だから僕は、Hができない。、カンピオーネ!
7月7日(土): DOG DAYS´、探検ドリランド、ソードアート・オンライン、ココロコネクト、境界線上のホライゾン
7月8日(日): 織田信奈の野望
7月9日(月): 薄桜鬼 黎明録
7月14日(土): えびてん(先行放送)
mylist/32446459クッソおもろい アクセルと作者同じですよ 神アニメ 神アニメ 地味に見てたwww イジメコネクト 稲葉ーーーーーー!!! 黒田慎平/ スケアクロウ統和機構の合成人間。人の顔色を見るだけでその人の健康状態を知る事ができる能力をもつ範馬勇次郎も同じ能力を...
- 160,809
- 29,30218.2
- 40.0
- 1,1160.7
2012-10-16 00:31:58
【ニコカラ】ラブレター・フロム・何か?【超訳百人一首 うた恋い。】ふりがなをミスしてしまいました(T_T)…なんの…
高子様と業平がすごく好き ここのベースすき この話好きだけどつらい 高子様ぁぁぁぁぁ
- 114,488
- 1450.1
- 370.0
- 2,0621.8
2010-02-11 17:00:18
【歌詞を】 EXEC_COSMOFLIPS/. 【超訳してみた】ヒュムノスフォントv1.1を手に入れ、折角なのでアルトネリコ3のヒュムノスで訳せそうなのを訳してみた。この謳を一言で表すならば『切実な祈り』だとうp主は思います。人身御供な想音が殆どを占め、物語本編に謳い手の想いを知るとより一層深みが増すのではないでしょうか。[ mylist/18826306 ]
2022年6月25日にこの曲がKOKIAさんの配信コンサートで聴けるって!その他タイアップ作品ばかり歌うんだってさ。 ここの詞KOKIAさんっぽい ここ本当すげぇな すごい… KOKIAの曲本当に好き この歌好き こっからすき これすき 歌詞に込めら...
- 90,194
- 2390.3
- 220.0
- 1,9552.2
2013-01-21 21:08:49
【うた恋い。】ラブレター・フロム…?【MAD】画質改善Ver前回投稿したsm19142340から画質を改善したものです。
うた恋い。のOP、ラブレター・フロム・何か?の曲に合わせて作ったうた恋い。MADです。ところどころ差し替えているところもありますので前回見ていただいた方も楽しんでいただけたら!!
■2/17 歌詞を追加しました。歌詞職人さん改めてリスペクトしました…
注)この動画の歌詞はうp主が歌詞コメントを追加しました うた恋い。最終巻DVD特典の公任先輩と紫ちゃんのエピソードが今から楽しみで仕方がありません!!行成ぃ 2期かもん 実方ァァァァァァァ 兄さん!!!!! ループw この二人は。゜(゜´Д`゜)゜。 名作だったな 実方さま愛してる もっと知られてほしい 日本史の時間は関係図みてニヤニヤしてるやつです いつまでもいつまでも5巻待ってます まじで高校...
- 89,193
- 3190.4
- 340.0
- 1,7291.9
2012-07-18 15:53:38
ラブレター・フロム・何か?FuliTVサイズと試聴バージョンを繋いでフルっぽっくしてみました。ちょっと繋ぎが甘い所もありますがご容赦を。 追記;試聴部分は「落とした涙」ではなく「残した涙」でしたね。スミマセン・・・。
友達に進められてみたら好きすぎて死んだ 感動するわ… 業平さまも諏訪部さんも大好きです…><♡ 業平さまが一番好きです! ここ好きだあ 業平いいーーーーこれ定家かな ハマッたゎーー 声きれいーー うたこい泣いた 君がため惜しからざりし命さえ永くもがな...
- 88,574
- 4360.5
- 60.0
- 1,2331.4
2011-04-19 01:00:06
『超訳百人一首 うた恋い。2』PV百人一首のマンガ2巻目です.書籍詳細:【通常版】https://www.kadokawa.co.jp/product/301407001506/ 【DVD特装版】https://www.kadokawa.co.jp/product/201216030232/ 【既刊のPVマイリスト】mylist/31043343
康秀ぇぇ 小町と兄様の話が好きすぎるんだよなあ。… 紫ちゃああああああああああああああああああああああああああああああん 公任おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお やったーーー ほ? なんで私は当時見なかったんだろ… お兄様の...
- 88,209
- 9971.1
- 80.0
- 4540.5
2012-07-24 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第2話「貞明と綏子 陽成院」陽成院と綏子の出会いは過去に遡る。
幼くして帝位についた貞明は、わがまま放題。宮中で出会った綏子の微笑みを絶やさぬ健気な姿にイライラした貞明は、ヘビをけしかけて思いっきり嫌われてしまう。
その後退位して陽成院となり、思いがけず綏子と夫婦になるが、すっかり人間不信になっている貞明は変わらぬ綏子の微笑みに安らぎを覚え始めながらも、つい心無い言葉をかけてしまうのだった。
脚本:金春智子 絵コンテ:泉保良輔 演出:山本寛 作画監督:川口千里
動画一覧はこちら
第3話 watch/1343362167雅な曲はなかったのか・・・? モザイク付けんなwww卑猥に見えるじゃないかwww 超訳wwww わっかりやすいなwww アニメ版だと森久保さんなんだ 在原業平 アンソロジーって言ったwww 泣ける モザイクw 慣れてるからうるさくないなぁ 乱交パーリ...
- 84,484
- 19,38222.9
- 10.0
- 3670.4
2012-08-28 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第7話「義孝と源保光の娘 藤原義孝」「高内侍と道隆 儀同三司母」藤原義孝と従兄弟の藤原道隆は、現世に未練を残して亡くなった武士の霊が廃寺に出ると聞き、供養に向かう。
道中、義孝は、文を交わしている源保光の娘に誠意を示すため、昇進して身分が安定してから会いに行くつもりでいると話す。
道隆はあきれ、文ばかりでなく、男が行動で示さなければ女性を不安にさせることもある、と助言するが、義孝はとりあわない。やがて廃寺に着いた二人は、武士の霊に襲われて……。
脚本:森田眞由美
動画一覧はこちら
第6話 watch/1345167877
第8話 watch/1346384304すました甥っ子 おいおい 月下美人 ん?いまなんでもって まつぎみいいいいいいい ^^ ちょっ...
- 80,831
- 10,66113.2
- 10.0
- 1650.2
2012-03-19 19:41:19
『超訳百人一首 うた恋い。3』PV百人一首のマンガ3巻目です.書籍詳細:【通常版】https://www.kadokawa.co.jp/product/301405002858/ 【DVD特装版】https://www.kadokawa.co.jp/product/201216032738/ 【既刊のPVマイリスト】mylist/31043343
今はなにをされてるのでしょうか
- 72,689
- 7641.1
- 100.0
- 2760.4
2019-02-17 01:07:02
【Fate MAD】超訳英霊物語 さば恋。【紫式部と七つの呪本】【ハッピーバレンタイン!】(遅い)
どうも茶々のチョコでギャップに殺られたうP主です。
式部実装と同時に作ろうと思いたったので前回よりは早めの投稿。
極力メジャー?なカップリングにしたつもりですが解釈が違ったらすまぬ。
ちな、うP主は玉藻がザビ男、ネロがザビ子派、異論は認める。うた恋いだw! 歴史の中に消えた恋愛とかサーヴァント化してからの関係性とかいいよね 紫式部ご本人が出てる奴じゃないのwww タイトル吹いた いいね そういえば初代バレンタインイベの案内役だったなシェイクスピア 清少納言実装記念 新規バレンタインなので...
- 71,420
- 1640.2
- 520.1
- 5570.8
2012-05-23 00:00:49
【やるドラ】The Walking Dead: The Game プレイ Ep1-1【字幕】注意:このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。
うp主プレイによるおっさん幼女第2弾 The Walking Dead のアドベンチャーゾンビゲーム。
日本未配信、ゲーム本体仕様はマイリストのキャプションをご覧下さい。
口語だらけなのでなかなかに超訳気味…ご了承下され。
海外版やるドラのようなもので全5エピソード、各エピソードはDL式となっています。
とりあえずEp1だけでも訳してみたいと思い。
Episode 1: A New Day / Ep1-1 エピソード導入部+Demo部途中まで
選択肢の○は元来ありません、うp主の選択表示として追加しました、どの選択肢でも間違いではありません。
> Ep1-2 sm17951938
The Walking Dead: The Game マイリスト:mylist/32108613おっちゃんすげー跳ねてたけど大丈夫か? え………………… イアン☆ハイブス 誰主人公? コレのゲームあるのか ぎゃあああ www まあ30代ならまだ無理が利く、40代になると無理 おっさんw あの血はベビーシッターのか? ヒエッ・・・ wwww アレwww
- 70,781
- 1,8062.6
- 00.0
- 9021.3
2012-09-04 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第8話「末の松山 清原元輔」「実方と諾子 藤原実方朝臣」周防から京へ戻って2年後、兄の致信と末の松山の悲恋を目の当たりにした諾子は人の心に絶対はないと考えていた。
しかし、藤原実方と出会い語らう中で、初めて信じられる人に出会えたと思い始める。
一方、諾子の聡明さを認め、愛している実方は、諾子が自分への愛情故に宮仕えの話にも消極的で、その能力を埋もれさせようとしていることに不満を感じ始め…。
脚本:山田由香 絵コンテ:高林久弥 演出:清水明 作画監督:鯉川慎平
動画一覧はこちら
第7話 watch/1345773163
第9話 watch/1346984122BGMほんといい どっちが正解ってわけじゃないもんなぁせつな… おおお お兄さん… 深い ああああああああああああああ んんんんん あああああああああ あああああ 納言、、 つまらなく映るとか、持て余すとか言葉がなんかいい 名前呼ばれてぇ お兄様失恋...
- 70,554
- 8,56212.1
- 00.0
- 1180.2
2012-07-31 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第3話「宗貞と吉子 僧正遍昭」良岑宗貞は小野良実の娘・吉子と子供のころから兄妹のように育った。男たちの「百夜通い」の話との吉子後宮入りの噂を耳にすると、宗貞は自ら百夜通いに挑むことを決意する。
子供の頃からお互いを想いあっていた宗貞と吉子。気持ちが通じあったかのように見えた二人だったが、宗貞は結婚したら宮仕えして自分の能力を試したいという吉子を説得できないまま、膠着状態が続いていた。
そしてついに運命の百夜目が訪れる。
脚本:山田由香 絵コンテ:熨斗谷充孝 演出:熨斗谷充孝 作画監督:鯉川慎平
動画一覧はこちら
第2話 watch/1343361669
第4話 watch/1343619732ちょっと田んぼ見てくる 切なすぎるだろ… ひいいい…! おっさぁあぁぁぁぁぁぁん!!!!!! へ、...
- 69,758
- 13,60019.5
- 10.0
- 2060.3
2012-08-21 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第6話「うた変。+(プラス)」今回の「うた恋い。」はなんだか一味違う!「超訳百人一首 うた恋い。」のスピンオフ「うた変。」のアニメバージョン。
定家たち出演者が様々なシチュエーションで大暴れ!牛車で平安の町を駆け回る!?
平安にホストクラブ!?定家MCのトーク番組に、何故かカードバトルまで始めちゃって、一体どうなるこの番組!?
脚本:金春智子 絵コンテ:カサヰケンイチ 演出:柴田彰久
動画一覧はこちら
第5話 watch/1344222017
第7話 watch/1345773163wwwwww ボク ????? 超訳 弟wwww 問題発言 技のデパート 暴れ馬 ファイナルターンやめろwwww 戦国鍋...
- 69,087
- 21,66631.4
- 00.0
- 2040.3
2012-08-07 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第4話「康秀と業平 文屋康秀」良岑宗貞の屋敷で開かれた宴会で文屋康秀は、先日自分が在原業平をけなした言葉が、本人の耳に入っていることを知る。下手に嫌われてはやりにくいと考えた康秀は公衆の面前で土下座をして謝ることに。
しかし、そんな思惑を見通していた業平は康秀の行動を逆手に取り、名誉挽回の機会として捕り物に付き合ってくれと申し出る。
それは、帝の寵妃である小野小町の別荘に一緒に忍び込むというものだった…。
脚本:山田由香 絵コンテ:カサヰケンイチ 演出:左籐洋二 作画監督:山本道隆/竹松一生/武田正夫
動画一覧はこちら
第3話 watch/1343362167
第5話 watch/1344222017えええ 友達 友 はっはっは この六人はまあマシな方だよね、って解説だからなw 橘って、本来は源平藤橘の四大姓なんだよなあ。 opで押し倒すアニメ そこ触れちゃう笑 !? 解説読むと、山+風=嵐以外に色々と引っかけているのね 三階聞いたら、慣れた w...
- 66,993
- 13,75920.5
- 00.0
- 1610.2
2007-10-27 21:20:33
初音ミクに「Still Alive」を歌わせてみたゲーム「Portal」のエンディングテーマ、「Still Alive」です。Postalもいいけど間違えちゃいけません。
(PS)英語でおkwwwwwww
(PPS)作曲者の Jonathan Coulton さんに聞かれたらしい。おまいら俺オワタ/(^o^)\
ジョナサンさんの記事→http://www.jonathancoulton.com/2007/11/02/still-alive-in-engrish/
↑の超訳「こいつを見てくれ。Still Aliveを日本の"バーチャルアイドル"が歌っている。コンピューターの歌う曲をコンピューターがカバーしている。頭がパーン。」
(PPPS)マイリス>>mylist/3798331
(PPPPS)コメントにズコー成分が足りないと思うんだ。
(PPPPPS)ズコー成分ありすぎだwwwwwwwかわいい 下の字幕まんまの発音で草も生えない ズコー NASA Peepo 頭がパーンってwww 英語ミクに歌わせたらもっといい感じだね、きっと 頭がパ^ンwww ちょっと萌えた MORE ENGRESH, LESS FARMING ズコー 空耳ww...
- 64,265
- 1,1871.8
- 20.0
- 3840.6
2012-08-14 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第5話「東下り 小野小町」「貫之と喜撰 喜撰法師」後宮で満ち足りた暮らしを送っていた小町だが、年が経ち、後宮を離れた今は一人静かに暮らす身。
身寄りも若さもない、そんな拠り所のない不安な気持ちを抱えているところに、在原業平と文屋康秀が夜這い同然にやってくる。
気を取り直して昔のように月見酒を楽しむ3人。月を見ながら自分たちのこれまでの人生について思いを巡らせるのだが、業平が思わぬ提案を持ち出すのだった。
脚本:金春智子 絵コンテ:安田賢司 演出:白石道太 作画監督:吉田巧介/下條祐未/福永純一
動画一覧はこちら
第4話 watch/1343619732
第6話 watch/1345167877廃れたとは言え、百人一首は健在だし、歌会も皇室が続けているしな。 言われてみれば、平...
- 63,253
- 10,08815.9
- 00.0
- 1390.2
2017-06-30 20:55:15
【洋楽】Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson【日本語字幕付き】Youtube転載元⇒https://www.youtube.com/watch?v=aatr_2MstrI
気付いたら一年以上ぶりの投稿です(汗)
今ポップやEDM界隈で勢いのあるアーティストの代表格の一人Zara Larssonと
Clean Banditがコラボレーションした名曲です。
壮大な曲調と19歳とは思えない素晴らしい歌声、そしてMVのストーリーが心にしみます。
静かな歌いだしからのドラマティックな展開に酔いしれてください。
1年以上経っても相変わらずの超訳ですが、お楽しみ頂ければ幸いです。
<投稿者お礼>
2019/4/17に一万回再生に到達しました!
この音楽、映像美、ストーリーの素晴らしさが見る人を魅了したのだと思います。
もし私の翻訳がちょっとでも視聴いただいた方々に楽しんでいただけたならとてもうれしいです。
引き続きどうぞお楽しみください!スタッカートからのテヌートすげぇ! かわいい これ好きやわ 425:ggrks ルカクもワールドカップでやってた ←草 ルカクとアザールw 288«ルカク「こちら側の世界へようこそ」 好き ↓下の英文歌詞助かるー 謎 ラーザビ聞きたい 色々と重く深く...
- 60,236
- 4430.7
- 450.1
- 6201.0
2012-09-11 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第9話「少納言と行成 清少納言」藤原行成は友人から清少納言を紹介される。
共に親が有名な歌人でありながら和歌が苦手という共通点から2人は早速意気投合する。
行成は聡明でありながらどこか打ち解けない清少納言が気になり、いろいろとアプローチを試みる。
しかし、清少納言は友達以上の関係を認めない。そこで行成は1通の文を出すのだが…。
脚本:森田眞由美 絵コンテ:西田正義 演出:白石道太 作画監督:吉田巧介/下條祐未/福永純一
動画一覧はこちら
第8話 watch/1346384304
第10話 watch/1347593006兄・・・ 定子様~ こんな詩を達筆で書かれてはなあw うた変。では意外にいい奴なんだけどな>道長 そのとおり。『超訳』だよ。 職場で庶務連中♀を敵に回すような感じなんだろうな この二人好きだwwwwwww 誠実なひとだなあ 定子さま;; wwwwww...
- 58,644
- 6,73211.5
- 00.0
- 1250.2
2010-09-28 00:04:16
Clear Skies に日本語(超訳)字幕つけてみた星の海の人がやってるという話もあるけど、
英語字幕ファイルを見つけたので、せっかくだからやってみた。
「超訳」の言葉は伊達じゃない。誤訳ご容赦。
Clear Skies 2 に日本語(超訳)字幕つけてみた→sm12295190
Clear Skies 3 に日本語(超訳)字幕つけてみた(1/6)→sm14944326
Clear Skies 超訳字幕つき一覧→mylist/31408212アーマー艦だろにアマー艦言うてる芸人がおるな 現行仕様(2023年)だとECMを直接打ってきた相手には攻撃できる 今だとパブリックシタデルの近くで浮いてるだけで直してもらえる 戊辰戦争しそうなBGMですね いいね、すごい凝ってる! カルダリ海軍出身か...
- 57,980
- 1,2402.1
- 410.1
- 1,1902.1
2012-09-18 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第10話「名古曽の滝 大納言公任」藤原道長の台頭によって、清少納言が仕える中宮・定子の立場は危うくなっていった。
行成は蔵人頭として多忙な日々を送る一方、清少納言とはどんどん疎遠になっていた。
もやもやする行成の気持ちを察してか藤原公任は上から目線で仕事と女とどっちかを選ぶしかないと助言する。
行成の働きによって彰子が入内。追いやられた定子の死をきっかけに清少納言は宮中を去る。
すると、疲れ切った行成が現れて…。
脚本:森田眞由美 絵コンテ:左籐洋二 演出:左籐洋二 作画監督:手島典子/山本道隆
動画一覧はこちら
第9話 watch/1346984122
第11話 watch/1348195971あああ・・・ きれい この滝の跡もちゃんとあるよ これいい きたーーーー 清少納言も紫式部もその最期には諸説有り。彼の小野小町も、外婆小町なんて物を書かれている。 スワンソングという言葉を和訳したら辞世の句だったっけ… これは泣ける・・・・ 8888...
- 56,725
- 6,48411.4
- 00.0
- 1290.2
2012-09-25 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第11話「香子と藤子 紫式部」源氏物語を執筆中の紫式部はスランプに悩み、物語を書くきっかけになった幼馴染の藤子のことを思い出していた。
美しく勝気な藤子は、それぞれの才能を活かして女という不自由な立場から抜け出そうと明るく夢を語っていた。結婚して離れ離れになってからも、紫式部の藤子への気持ちは変わらなかった。
ある日、同僚から藤子が京へ戻ってきているという話を聞いた紫式部は、急いで彼女の元へ向かうが…。
脚本:金春智子 絵コンテ:政木伸一 演出:政木伸一 作画監督:鈴木奈都子/飯飼一幸
動画一覧はこちら
第10話 watch/1347593006
第12話 watch/1348801026ゆきなりさんひどいwww どうみても同人誌の源流だよな 焔は心を奪われる プライドの生き物は男性では… 割とガチww そこで語るなw なまじ面白い作品を作ったばかりに… ↓現代編では【空手四段】>葵 背景に藤の花か。細かいな。 あ wwwwwwwww...
- 54,088
- 8,19415.1
- 10.0
- 1050.2
2014-05-23 17:22:38
【日本語字幕】Fallout: Nuka Break S01 E01ファンメイドの実写版Fallout
Nuka Break the Series 日本語字幕付 Season 1 Episode 1
英語と動画作成の勉強を兼ねて字幕を付けてみました
意訳、超訳も多く誤訳もあると思いますがそれもFalloutの味ということで…
追記(修正):
Nuka Breakの新作が発表されました!
詳しくはブロマガにて:ar566907 及び:ar567167
シリーズ未見の方はFan Filmからどうぞ↓
前(Fan Film(Pilot)):sm23761819 < mylist/44318323 > 次:sm23622917
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=_iq8swQ7kpg
※この作品の他の方の動画の字幕職人さんの翻訳を参考にさせていただいた部分があります
宣伝:洋ゲーの字幕プレイ動画始めました。お暇な方はどうぞ→sm23767483うぽつ 本家もこっちも好きだぞ♡ Amazonドラマが糞だったので見直しにきました しゅげええええ最初から最後までクオリティ高かった ちょっと勇者ヨシヒコっぽさ感じた すごいな カリスマとラック高いタイプ [成功] おい、アイツ気付いてくれたぜ 腕に...
- 54,013
- 3640.7
- 1270.2
- 8331.5
2012-10-02 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第12話「道雅と当子 左京大夫道雅」「うき世の月 三条院」道雅と当子が出会ったのは、当子が斎宮となり都を離れる前夜のことだった。
もう二度と都に戻れないかもしれない、生まれ育った場所をこの目に焼き付けておきたいと望む当子を、道雅は内裏から連れ出す。
束の間のひと時で心を通わせた二人はそれから3年後、当子が斎宮を退下し都へ戻ると逢瀬を重ねるようになる。しかし、内親王である当子と臣下の道雅の結婚が許される訳もなく…。
脚本:山田由香 絵コンテ:四分一節子 演出:中村近世 作画監督:小林ゆかり/泉保良輔
動画一覧はこちら
第11話 watch/1348195971
第13話 watch/1349330985その5年後生涯に幕を閉じる 出家しようぜ 爺ちゃん似 うあああああああああああああああああ
- 53,857
- 6,27011.6
- 00.0
- 1110.2
2012-10-09 23:30:00
超訳百人一首 うた恋い。第13話「定家と式子 式子内親王 権中納言定家」歌人、藤原俊成は息子の定家に自分の後を継いでほしいと願うが、定家に全くその気はない。親の決めた道を歩むなんてまっぴらごめんと蹴鞠に夢中な定家だったが、西行法師と出会い一転、歌人を目指すことを決める。
しかし、俊成は定家が西行に影響されたと知ると気が気でない。西行を真似て定家が出家しないか心配なのだ。
その話を聞いた式子内親王は、俊成に定家を自分に預けて見ないかと持ちかける。
脚本:山田由香 絵コンテ:カサヰケンイチ 演出:左籐洋二 作画監督:手島典子/山本道隆
動画一覧はこちら
第12話 watch/1348801026いとちょろし じゃあ別のレールを言ってみろ~^^ 百人一首と百人秀歌で一対定家と式子内親...
- 51,616
- 8,49816.5
- 00.0
- 1580.3
2008-07-22 07:08:46
KAITOでFF5「はるかなる故郷」FF5、バッツの故郷の名曲を歌わせていただきました。歌詞はDear Friends版に超訳かましましたが、サーミ語は気合で歌ってもらいました。キー+2してます。友達と遊んでるのに二人してコントローラー放置して聞き入ったりとか、リックス前セーブを大切にとっといたりとか、第三世界で茫然としたりとかいろいろ思い出したり。mylist/6889615 いろいろとありがとうございます。はるかなる故郷大好きです。/某バッツスレ見てたら一瞬話題に出ててポーション吹いた
ほんっと大好きです 2021/8 久しぶりに… すごくいいお声 懐かしい 素敵 もう十年かー 私の目から汗登場。。。 この歌、当時大好きだった 音が気持ちいい 良調教KAITOホント良い声だなぁ FFの曲で一番好き おおお 涙出る・・・ 墓前やめて涙...
- 40,111
- 5311.3
- 250.1
- 1,4643.6
2008-06-08 05:11:34
【アイドルマスター】Digital Love【Daft Punk】ーメカ千早は天海春香の夢を見るか?ー
宇宙服+HMDでダフトパンクっぽいかなー、ってことで。
最初はダンスを合わせるだけのつもりでしたが、作っているうちに色々とイメージがふくらんできてこのようになりました。どうぞ見てやって下さい。
訳詞は、一部雰囲気重視の超訳となっております。
今までに作ったものはこちら→mylist/6016150千早は宇宙人だった? 千早にしては歌詞が男前なんだよ 夢オチでよかった 才能あるわ メカ千早が春香に憧れる異星人役ならエモい ここの振り 妙な色気があるな、ネタ衣装なのに かわいい 2016、未だに感動して涙出る… 素晴らしかった! おおお かわいい...
- 38,388
- 4491.2
- 100.0
- 1,1493.0
2015-04-01 02:22:09
【ミリオン】STEREOPHONIC ISOTONIC【和訳超訳】※辞書まるコピ、意訳、超訳が含まれます。
意見がある人は、翻訳、しよう!
翻訳ってたいへんだぁ。
でも、これでみちk…ロコと仲良くなれる気がする。
mylist/49456050
3rdLIVE福岡公演最高でございました。
しあわせだぁ…センスが良すぎて泣いた 一生擦るもんげ 路子???翻訳間違えてるな?? Act-4良かったな 転調しなかったのすこ https://twitter.com/imasml_theater/status/1392404429664448517 ロコのボイ...
- 38,062
- 1800.5
- 210.1
- 6661.7
2019-05-27 09:20:02
ヒトラーの演説 ・ 超訳版 ~「民主主義の支配者」~
「奴らに思い知らせてやるべきだ」
「我々の忍耐は限界に達していると!」
sm35094764 ヒトラーの演説・サラのチャンネル版
sm31093982 ヒトラーの演説・有志版
sm35042708 白人ジェノサイド
sm30943820 ホロコーストの真実を求めて
sm31075312 奴隷貿易の支配者・ユダヤ人
sm30868680 ヒトラーの日常会話 (史上唯一)
sm31832176 それは起らなかった・600万の嘘
sm30914168 ヒトラーの演説「敵は我々の中に」
sm30914563 ヒトラーの名言「民主主義の破滅」
sm30846419 特別扱いのユダヤ人・ネタ扱いのヒトラー
sm30789945 朝鮮人に酷似!ユダヤ人の被害者ビジネス
sm30842813 イスラエルとパレスチナのダブルスタンダード
sm31521359 南京や慰安婦は疑うのに、ホロコーストやガス室は信じる?
sm31546721 中韓の謀略には腹を立てるのに、ユダヤの陰謀は嗤って済ます?
mylist/58493369 サラのチャンネル ( 弾圧必至!拡散希望!保存希望!)
mylist/58570412 天才・栃林秀+その他の戦争動画/映画
mylist/58744240 建築・土木・科学技術など
mylist/58493351 全投稿動画ソ連と戦争したのはソ連を作ったのがユダヤだからだろうな こいつと組んだおかげで、昭和天皇陛下も侮辱を受ける事になってしまった。 こんなちょび髭と組んだのが間違え。こいつの本を読めば、我が国の民を馬鹿にしているのが良く解る。 ソ連つくったのがユダヤだか...
- 36,610
- 1400.4
- 240.1
- 1630.4
2013-06-23 02:34:47
【イスタンブールの奇跡】リバプールCL優勝ドキュメンタリー③これで終わりです。本当にこんな決勝戦はもう2度とないと言っても過言ではありません。多くのドラマが生まれた04/05年大会でした。そしてポールの息子リーにはかなり笑わせてもらいました。これこそスカウスっ子です。※初めて歌詞の和訳に挑戦してみました。難しいですね。私が歌詞から受けるイメージなので、ところどころ超訳してる箇所があります。KOPの皆さん、気に障られたらごめんなさい。
皆が同じ気持ちを共有した日なんよ 果たしてスーパーリーグができてどうなるか 素晴らしい編集 ありがとう! クロップが全部成し遂げてくれたぞ これで永久保持クラブの仲間入り 優勝できるなんて正に夢物語だったからな 一般人wwwwwwwwwww 今はヘン...
- 36,528
- 5511.5
- 30.0
- 3921.1
2010-10-02 09:26:27
Clear Skies 2 に日本語(超訳)字幕つけてみた実はこちらが本命。
Clear Skies同様に字幕ファイルを参考にしてますが、
超訳っぷりはこっちのほうが上だという自信はあります(キリッ)
Clear Skies に日本語(超訳)字幕つけてみた→sm12252745
Clear Skies 3 に日本語(超訳)字幕つけてみた(1/6)→sm14944326
Clear Skies 超訳字幕つき一覧→mylist/3140821292% Thermal RESISTANCE ウィドウ! clear skies 4のTrailerがある https://youtu.be/VS4TqaoYxQA と聞いて来ました 80スープラのツインターボw 最高!! 上質なストーリーだな・・・...
- 32,059
- 1,7165.4
- 230.1
- 3321.0
2007-09-02 02:19:25
【銀MAD】still waitingサムの「still waiting」で。我流超訳で微妙なシンクロ。 検索語>>銀時銀さん神楽高杉桂ヅラ近藤片栗虎金魂 【追記】いつの間にやらたくさんのご視聴ありがとうございます。和訳が小さくて読み辛くてすいません。mylist/4050799
ああああああああぁぁぁ かっけえ まるでジャンプ漫画のようではないか... 神曲きた! あああああああああああああああああ ぎんた…ん?なにこれ知らん 銀ちゃんが真剣使ってる…! 神楽のオヤジって最近出ないよな ある意味ツッコミのいない恐怖だよなww...
- 28,646
- 1840.6
- 50.0
- 4371.5
2009-08-13 01:56:30
【ちひゃー的パラノイア支援】アルファコンプレクス賛歌【アイマス】何作ってんだ俺…
パラノイアのゲームマスター用スクリーンに掲載された、アルファコンプレックス賛歌(ちひゃー超訳)です。
(元歌:リパブリック賛歌、ともだち賛歌 もしくはヨドバシカメラの曲として有名)
ちひゃー的パラノイアを支援しています!→mylist/13936835歌われた!!→sm7929842
使用ソフト→aviutl
サザエP動画のマイリストmylist/11991620様を付けんか様をぉぉぉ ロシア的倒置法 w ああそうかヌカグレネードと思えばw a そこは市民と呼んでくれww 脳内で歌詞がフレーズ付きで違和感なく再生されるw いあいあコンピューター! wwwwww 医者=ドクボット 英語歌詞完璧過ぎww原文?ww...
- 25,418
- 1340.5
- 50.0
- 1030.4
2008-03-02 16:27:19
アイドルマスター あずさwith社長「フィンランド」(谷山浩子)あずさ「フィンランドはどこだったかしら~」
社長「お~い、三浦君、どこへ行くんだね~」
モンティ・パイソンで使われた歌「Finland」日本語版です。歌うのは谷山浩子さん。日本語「超訳」も谷山さんの手によるものです。
歌詞のひどさ(笑)と、社長の美声を味わってください。
谷山浩子とモンティ・パイソンのコラボ曲としては、GFQPの「偉大なる作曲家」(sm677231)もどうぞ。
私の他の作品は、Pタグ、もしくはmylist/1394103からどうぞ。小室さんの声ええなぁ 過去に巨大なフェノスカンジア氷床があったせいで大地が削れて平らになってるのです ベルギー、チョコで盛り返したしw メタルの国だったりもするんだぜ 谷山さんはたまに曲で遊ぶからなぁwww えぇwwwwww あれ…フィンランドってど...
- 23,545
- 3661.6
- 50.0
- 3711.6
2016-06-11 09:54:11
【腐向け】超訳ニートうた松。【全コンビ】ネタです。動画内の注意書きをよく読んでからご視聴ください。特にそれっぽい絡み方してる組み合わせはタグの通りです
年中ももっと 速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度速度 かわいい 長男トトか…いいな 数字は癒し 水陸助かる 速度おおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
- 23,092
- 1,1014.8
- 160.1
- 2521.1
2012-08-27 20:05:47
【カバー】ラブレター・フロム・何か?をアレンジしてみた【Noah Lilac】男Vocal注意です。
超訳百人一首 うた恋い。のOP、ecosystemの楽曲をカバーしました。
歴女って言葉があるなら歴男って言葉もあるのか?と思ってググってみると
当たり前のように使われていて僕は戦慄した。
Noah:Arrangement,Guitar,Vocal,Illustration mylist/12467099
アニソンロックアレンジCD出します!http://goo.gl/GRuuX8やっぱり良いな♪ これすこ 最早、本家越えしちゃったね!このVersion♪ かっけぇw これはかっこいい かっこいい 久々に いとよし! イケボで格好いい!! このアレンジ好きです!! うぽつー これはすごい かっこいいな スタイリッシュ かっこよ...
- 22,901
- 2080.9
- 80.0
- 4492.0
2015-05-20 21:00:00
自動伴奏ソフトでビートルズ「I SAW HER STANDING THERE」歌ってみた by たろう16bitたろう16bitと言います。
コード進行を入力するだけで勝手に全パートのアレンジをしてくれる「BAND IN A BOX」を使って、洋楽名曲をカヴァーしていくシリーズです。
結構雑なソフトで細かいアレンジをいじれないところが逆に面白いなと思っています。
今回はビートルズのデビューアルバムの1曲目に入っている「I SAW HER STANDING THERE」です。
歌の内容も知ってもらえたらいいなと思って僕自身が和訳もつけました。
若干の意訳が含まれますがご了承ください。
※自動伴奏ソフトって何だ!?という方のために、「メイキング&解説」の動画もうpしました。→so26307570
こちらはユーザーチャンネル「たろらじ Hi-Fi」の有料動画になります。興味ある方はご覧ください。
ユーザーチャンネル 「たろらじ Hi-Fi」ch.nicovideo.jp/taroradi-hifi
弾き語り放送「たろらじ」コミュ co51959
twitter : https://twitter.com/taroradi
マイリスト mylist/35093712 mylist/5297122
自動伴奏シリーズ mylist/50397449
I SAW HER STANDING THERE / THE BEATLES so26299762
OPEN ARMS / JOURNEY so26427345
HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN / C.C.R. so280729848888888888888888888888 仕方ないねwwwwww 汁とか出てくるwwwwww ぬほおおおおお むしろポールはそれもアリだなって言ってくれそうw 画像ww んぎょほおおおおおおおうおうおうwwwww さっきからネタが古いw ハーモニ...
- 21,865
- 1670.8
- 50.0
- 2471.1
2011-07-06 06:58:39
Clear Skies 3 に日本語(超訳)字幕つけてみた 4/6Clear Skies 3を生んだ三つの奇跡・その3(Massivelyのインタビューより抄訳)
友人を通じてフランシス・キャプラ(ゴースト役)と知り合うことができた。
彼は以前よりマシニマの声優を演じてみたいと思っていた一方で、WoWでやろうとしても
誰も本物だと思ってくれなかった、とのこと。
(3/6) sm14939335 ← → sm14939412 (5/6)
Clear Skies に日本語(超訳)字幕つけてみた → sm12252745
Clear Skies 2 に日本語(超訳)字幕つけてみた → sm12295190
Clear Skies 超訳字幕つき一覧→mylist/31408212うわああああああああ アマーの艦隊を一瞬で壊滅させたやつか 前作の個人船団といい、カプセラの全身を見ているようだ 法的に問題ないってやつだな 非公式のカプセラ実験か 何をしたww 上官の命令なしで退却したら軍紀違反よ ここでHLのハザードスーツ音声使...
- 21,320
- 3081.4
- 70.0
- 490.2
2012-09-04 14:08:42
AudioSurfで超訳百人一首 うた恋い。OPゲーム音小さめ。
清少納言可愛いよ清少納言。難しくはない、腱鞘炎にはなる なんかのりのり ちょw すこ 貨車 何回も見に来てしまう みいる
- 21,026
- 580.3
- 10.0
- 3691.8
2012-10-17 22:10:24
【うた恋い。】ラブレター・フロム…?【MAD】
うた恋い。全話放送終了を記念して、OPに合わせた動画をつくってみました
画像がよかったり悪かったりして見づらいかもしれません‥。m(_ _)m
登場する全カップリングを出したつもりですが、もし出てきていないひとがいたらごめんなさい。
■10/26追記■ コメント・マイリス・タグ付けありがとうございます!!
ひとつひとつのコメントがほんとうに嬉しいです(´;ω;`)
■11/03追記■ マイリス100超え&再生数1000超えありがとうございます!!
正直公任先輩でこんなに盛り上がるとは思わなかったw片思いなのに彼ww
■01/21追記■ 画質を統一したバージョンをうpしました。
ところどころ差し替えているところもあります→sm19885069焼くや藻塩の はあ、 せつねええ よしたかああああ 涙が美しい… きたーーーー! 泣いた ほんと泣ける話多かった 業平さまが好きすぎてつらい !?www 先祖は菅原道真様 !? キレイな子安 あっしの先祖も八咫烏っ お兄様~~!!! うた恋の女性陣好きだな
- 20,431
- 3521.7
- 40.0
- 4372.1
2010-10-21 10:48:16
【悪事実況】MAFIA2 Part1【加速装置ON】今回から始まりますのはMAFIA2でございます。
初回ともあってムービーとチュートリアルばかりですがご容赦くだせーまし。
まだまだ色々と不備がありますが、回を重ねる後とに直していきますね。
※当動画の字幕はうp主による意訳・超訳・略訳でできています。ご了承くださいまし。
麗しの翻訳参考元様→http://www16.atwiki.jp/mafia2transj/
同時実況中バイオニック・コマンドー → mylist/20417360
MAFIA2マイリスト → mylist/21754069
前Dead Space → mylist/20329557
次 → sm12523702ドイツの戦車燃えてる WW2だっけ イタリアか いい車だな ウォォォォォォォォォォ!!!!!! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ドーン ...
- 20,221
- 1,0805.3
- 10.0
- 1941.0
2014-11-01 20:00:00
【MAD】超訳・冠を持つ神の手役に立たない攻略本程度にはネタバレです。
mylist/42825569
追記:まさかの宣伝で失禁しました。ありがとうお父さん!!ハイセンス 最の高 ここ神業か!!! 大好き 主日礼拝の朗唱だよね。よく考えたら意味深だ ここでレンディマ引用とか作りうますぎる ここの針が4代をさしてるのがいいな… ここの神殿と魔術師の対比がいい… 最&高 トッズ~ wwww このMAD何回見ても...
- 20,113
- 1220.6
- 400.2
- 4792.4
2013-11-25 19:31:09
『超訳百人一首 うた恋い。4』PV百人一首のマンガ4巻目です.書籍詳細:https://www.kadokawa.co.jp/product/301307004624/ 【既刊のPVマイリスト】mylist/31043343
2020年続きまってます 泣くほど好きです 続きでないかなー 比右子さん好き! 篁と比右子好きすぎる! 篁と比右子好きぃい!! タカムラ様はエロい。はっきりわかんだね 天翔ける龍の園 このBGM何つかってんだろ 貫之と椿は泣いたなぁ 絵柄変わった? ...
- 19,969
- 1350.7
- 90.0
- 1030.5
2011-07-06 07:09:40
Clear Skies 3 に日本語(超訳)字幕つけてみた 5/6Clear Skies 4はあるか?(Massivelyのインタビューより抄訳)
・CS4をやることは考えていない。理由は公式ウェブサイトでも述べているが、
主に個人製作に限界を感じたことと、生活環境の変化があったこと。
・優れたシステムが手元にある以上、これを使ってもっと大きな事をやりたい。
また脚本のアイデアがあるので、まずはそれに取り組む予定。
(4/6) sm14939371 ← → sm14939435 (6/6)
Clear Skies に日本語(超訳)字幕つけてみた → sm12252745
Clear Skies 2 に日本語(超訳)字幕つけてみた → sm12295190
Clear Skies 超訳字幕つき一覧→mylist/31408212うすうううううういい あっ 覚醒したww ←ディスプレイも自己修復じゃろ ボロ船(中身は25%~50%がジョーヴ技術) これはひどいww 戦艦の動きじゃねえww うせやろ?! キノコの時とは真逆のシチュ! 放屁で撃沈とはww タイタンのサイズw 最後...
- 19,872
- 3111.6
- 90.0
- 720.4
2013-03-10 02:29:22
Friendship is Witchcraft - "Foaly Matripony" (8) on 日本語字幕マイリトルポニーの吹き替えMAD 第8話 自己満字幕付き.
元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=jJmIvOBcJEs, 元ネタの回(S2E25-26)はsm19846339 sm19902329です.
米国では養子の兄弟姉妹との結婚は法で不認可(無効なだけか, 州によるか等は調査不足). なお日本では可能とか.
早口は意訳で対処. また今回はギャグ解説控えめ, 一部ギャグは超訳. 字数過多でも"忠実"な字幕を採るか多少内容を改変してでも動画のテンポを採るか, 前から悩んで―.
市:FiW8の題はHoly Matrimony(聖なる結婚)の洒落. 奥さま無関係.
煮:軍隊が敷く"zone(地帯)"にはnon-fly zone(飛行禁止空域)などがあります.
惨:"I incest!"は"I insist!"のもじりとか.
死:"Look who~.(誰が~か見て)"は以前の"Look how~.(どれだけ~か見て)"の天丼と解釈, 原語のアヤしさを残したくて直訳.
誤:色々力不足を痛感.※結婚のことです 「こんな気持ち悪い歌初めて聞いたよ」 この曲すこ 頭おかしくなりそう !? !? タイトルに採用されたなww バンヅ! クソすぎるww 近親相姦!wwww wwwwwwww 当然の反応 wwwwwww 顔よ くっそwwwwwwww ...
- 19,456
- 7864.0
- 50.0
- 950.5
2015-12-14 22:39:06
【超訳】プロトバハムート戦「邂逅、黒銀の翼」グラブルのプロバハ戦 英語歌詞翻訳解釈動画です。
意訳が多分に含まれます。
都合のよいように解釈している可能性があります。
「これは違う!」等の指摘があれば遠慮なくどうぞ。
過去のプロバハ戦と現在の時間軸のプロバハ戦の様子です。オイラァ!(幻聴) ゼタ可愛い チャカポコチャカポコチャカポコ だめだ、マッチョビィの歌に聞こえる オイラァ まだ狂気か薄い頃 ほんへ 誰このトカゲ? Chiaroscuro chaos awaken me. A red_scale wyrm and...
- 18,483
- 1520.8
- 20.0
- 1350.7
2012-10-25 00:33:31
まほらま
とても素敵な曲だったので…
消されるの覚悟で(笑)
定家・業平・陽成院の3人で歌ってます!
映像で作りたかったのだが…
そんな技術、私にはなかった(笑)
↓うた恋い。オリジナル・サウンドトラック投稿しました!↓
オリジナル・サウンドトラック→sm19762797
↓キャラソンもう1つ投稿しました!↓
定家・行成・公任の3人が歌う「明日を描く和歌」→sm20205375?! ありがとぉぉぉぉぉぉ 個人的に定家と頼綱好き 定家と頼綱が好き キー低いのは諏訪部が高音歌えないからだろ 一番好き うまい 森久保さんさすが! 森久保さんきた きれい うまい 森久保さんんんん うた恋のちょいちょい世界観ぶち壊すとこすき ポップ...
- 18,031
- 2671.5
- 30.0
- 2951.6