キーワード野生のインド映画字幕職人を含む動画:3件 ページ目を表示
2024年7月21日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2013-06-25 19:33:55
Aal izz well (fullカラオケ和訳付き) -『きっと、うまくいく』(3idiots)『きっと、うまくいく』(3 idiots)から、Aal izz wellのフルバージョン
歌詞の自家製和訳と、カラオケ用にカタカナ表記つき
訳→ヒンディー語から直訳
カナ→長母音/短母音の区別含め、極力デーヴァナーガリーの綴り通り
Aal izz well=「きっと、うまくいく」じゃないの?→村の夜警が「きっと、うまくいく!」と叫びながら警備するのは変なので「問題なし」と訳
和訳・カラオケ化のリクエストがあればコメントにどうぞ(南の言語は無理)
mylist/30791926スキャットマン歌う並にムズいよ これ歌えたらすごいよな 実にインドらしい思想だな。心は基本的に乱れた状態と 倫理の授業で映画見てきたお この曲劇中だと衝撃的な切れ方するんだよなw 最高すぎ!ありがとうございました! 最高 素晴らしい! ありがとうござ...
- 10,355
- 180.2
- 80.1
- 1161.1 YouTubeで検索
2013-05-07 07:59:35
【インド映画】 いいぞそのまま、ムンナー兄貴 【字幕】 1/18◆ヤクザの親分ムンナー兄貴が、可愛子ちゃんジャンヴィーに好かれようと勉強するうちにガンジーの姿が見えるようになり、ガンジーの偉業を忘れつつある現代インドをぶった切って行く痛快コメディ映画。◆歴代興行収入No.1のインド映画『3 idiots(3人のバカ)』(邦題『きっと、うまくいく』)を手がけた監督の作品なので、必見!◆原題『Lage Raho Munna Bhai』。◆mylist/37026534 左記をクリックし、現れたページの左上にある「連続再生」のボタンをクリックすると、全ての動画(1/18~18/18)が自動で連続再生され、快適にご覧いただけます。
サヨナラwwwwwwwwwwwwwwwww あいやいやいやいw ちょw ありがとう うpありがとう! up主、本当に本当にありがとう ええええー!! 今のはインドの位置を知らなかったブッシュへの皮肉かw かわいいマスコット uparigatou みた...
- 3,896
- 180.5
- 20.1
- 832.1 YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan YouTubeで検索