キーワード青春のふる里を含む動画:6件 ページ目を表示
2024年7月21日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2013-01-22 14:40:28
過ぎ去りし青春の日々(訳詞改訂) Maintenant Qui La Jeunesse / Sima過ぎ去りし青春の日々(訳詞改訂版) Maintenant Qui La Jeunesse 既にアップしている初稿版から訳詞を改訂した Ver.2モニック・モレリが創唱したシャンソン。ルイ・アラゴンの詩にモニックの夫であるアコーディオン奏者のリノ・レオナルディが曲をつけて1968年に発表された作品。この作品の訳詞では、既に高野圭吾氏の名訳がありますが恐れも知らず挑戦してみました。お聞きのように、ただ徒に言語を弄するばかりのような態を晒しております。模索中ではありますが・・・・この辺りがやはり限界のような気もします。(^_^;)訳詞初稿・歌 SimaPf 江口純子 / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.32シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 318
- 00.0
- 00.0
- 20.6
YouTubeで検索
2013-02-25 12:35:05
青春のふる里(ロレットの店で)訳詞改訂 Chez Laurette (M.デルペッシュ) / Simaロレットの店で Chez Laurette として紹介されているシャンソン。デルペッシュ最初のヒット曲ともなったミッシェル・デルペッシュ作詞、ローラン・ヴァンサン作曲の'95年の作品。既にアップしている同曲の訳詞改訂版です。訳詞&間奏編曲・歌 SimaPf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.33 (改訂版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 206
- 00.0
- 00.0
- 10.5
YouTubeで検索
2013-03-07 12:12:10
「ふる里の山」訳詞改訂版・LA MONTAGNE (ジャン・フェラ) / Sima「ふるさとの山」 & 「ふる里の山」で紹介されて古賀力氏の名訳で知られる「 LA MONTAGNE ジャン・フェラ&JEAN・FERRAT」1964年 ジャン・フェラ自身による作詞作曲になるシャンソン。「ふる里の山」として訳詞し、初稿としてアップしてあるものの訳詞改訂版です。訳詞・歌 Sima Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.35 (改訂版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 126
- 00.0
- 00.0
- 21.6
YouTubeで検索
2013-02-25 14:36:23
君との出会いなくして (もしも君に逢えずにいたら) J.Ferrat / 訳詞初稿 Sima「もしも君に逢えずにいたら」&「君との出会いなくして」 Que serais je sans toi ジャン・フェラ&Jean Ferrat シャンソン リテールと言われる分野、ルイ・アラゴンの詩にジャン・フェラが曲を付けたもので、他にも「ふる里の山」や「人生は美しい」等もよく知られている。古賀力氏の美しい訳詞で知られているが、怖いもの知らずで挑戦してみました。とりあえず、改訂を前提としてアップしています。その過程を観ていただけると嬉しいです。近々にでもアップしますので、よろしくお願いします。訳詞・間奏編曲・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.38 (初稿版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 113
- 00.0
- 00.0
- 10.9
YouTubeで検索
2013-01-22 22:53:21
青春のふる里 (ロレットの店で) Chez Laurette (デルペッシュ) 訳詞初稿 Simaロレットの店で として紹介されている、ミッシェル・デルペッシュ作詞、ローラン・ヴァンサン作曲の'95年の作品。これが、デルペッシュ最初のヒット曲ともなった。とりあえずアップしましたが、改訂を考慮中です。訳詞・歌 SimaPf 江口純子 / in 音ステージ "Qui"訳詞 no.33 (初稿版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
- 104
- 00.0
- 00.0
- 21.9
YouTubeで検索
1970-01-01 09:00:00
- 0
- 0nan
- 0nan
- 0nan
YouTubeで検索