タグブレヒトを含む動画:6件 1ページ目を表示
2024年5月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2011-11-19 19:47:24
Kinderhymne - 子供の国歌youtubeから輸入です。H.アイスラー作曲、B.ブレヒト作詞。『子供の国歌』です。みんな大好きブレヒト、アイスラー。彼の多くの作品は政治的なものを扱って、いわば賞味期限つきですが、そのなかでもこの曲は無傷のまま残ったといえるかもしれません。演奏はHans Sandig指揮ライプツィヒ放送響(現MDR響)、ライプツィヒ放送少年合唱団。歌詞情報はhttp://www.allthelyrics.com/lyrics/bertolt_brecht/kinderhymne-lyrics-907694.html からの引用。日本語訳は拙訳です。mylist/4343183 投稿したものmylist/28893571
いい局だな なんぞこれは?
- 765
- 20.3
- 00.0
- 20.3
2014-06-14 17:44:07
【UTAUカバー】串かつソング(Cannon Song)【ブレヒト-ワイル×劇団黒テント】クルト・ワイル第2弾
以前 ”Alabama Song” のリクエストをいただきましたが、すみません。こちらになりました。
串かつソング(Cannon Song)です。
『三文オペラ』の ”Cannon Song” の、劇団黒テントバージョンになります。原詩の跡形もない、佐藤信の超訳をお楽しみください。
作詞: ベルトルト・ブレヒト
作曲: クルト・ワイル
超訳: 佐藤 信
歌い手:
波音リツ、白鐘ヒナタ、歌幡メイジ
松田っぽいよ、音魂屋、響震路
マイリスト: mylist/39288366大井町阪急w 境野です。よくわかんないよー わらえる 新井純の復活!! う、うまい! 見せます...
- 573
- 61.0
- 00.0
- 50.9
2011-11-13 16:01:38
ワイル《七つの大罪》(全曲) 独→日本語対訳付きオペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》(全曲)を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html マイリスト→mylist/27717724
見にくい
- 428
- 10.2
- 00.0
- 51.2
2016-07-05 04:01:00
【聖林仮店舗】小さなラジオに (H.Eisler)【テトさんで】とある死亡記事に。
„An den kleinen Radioapparat“
詞:Bertolt Brecht, o.J. (1898-1956)
曲:Hanns Eisler, 1942 (1898-1962)
(Hollywooder Liederbuch より)
クラシカ的にはFischer-Dieskauの名録など,
Jazz系ならTheo Bleckmannあたりからのカバーいろいろ,
Eric Bentleyの翻訳で英語版To the Little Radio,
Stingによる再構成The Secret Marriage(1987),
……永らえるうた。変容を受容しつつ。
mylist/34723926
--あれこれ
・誰得テトさん。再び近現代に出現。メリスマ皆無。歌うような呟くような。
・「廃墟からの……」の類を含めてもEislerはテトさんだけかぁ。
・表示英訳はBentleyさんの訳詞ではないソースによる。
(大人の事情。近現代ものはややこしい)
・その他拝借詳細動画内。こちらも多謝88888888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888 GJ!
- 271
- 41.5
- 00.0
- 31.1
2019-12-23 16:01:00
【ボカクラクリスマス祭】モルダウの歌(アイスラー)【テトさんで】夜は続かない、朝が来る。来るべき年が良い年でありますように。
(と、年末ネタに無理やり引き寄せておく)
B.ブレヒトの戯曲に「第二次大戦のシュヴェイク」(1943)というものがある。
言うまでもなく、J.ハシェクの「勇敢な兵士シュヴェイク」を下敷きに借りたもの。
これに、H.アイスラーが劇伴を付けている。
本曲はその中の歌の一つ。スメタナのVltavaを借用。
ブレヒト/アイスラーの名前から想起される、とある方面については深入りしない。
逆向きだけど、Eislerの譜に「そうか、Vltavaって、確かにそこだ」が覗けた気がする。
というわけで「借りる」「モルダウ」のお題で伺うハズだったものです。
祭の mylist/66635837
主の mylist/34723926
補記:詞/曲ともにPD。J-WID調べ=0L1-7497-2 (参考)
--あれこれ
・ドイツの戯曲だからね、ここは「モルダウ」なのだ。裏にVltavaが隠れていようと。
・クリスマス色は…まあ、濃くはない。ごめんね。
・日本語詞はあえて省略。岩淵訳のブレヒト戯曲全集(6巻)とかでどうぞ。
須山公美子詞で歌っている動画(Youtube)もあったような。
・画像はプラハ(チェコ)のあれこれ。観光絵はがき的なもの。
・その他拝借詳細動画内。こちらも多謝
追記:広告ありがとうございます!888888888888888888888 ピアノが面白いな 燃えてますな うぽつ(=゜ω゜)ノ 888888888
- 251
- 52.0
- 10.4
- 52.0
2011-10-10 20:26:23
ワイル《七つの大罪》~プロローグ 独→日本語対訳付きオペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》から「プロローグ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html マイリスト→mylist/27717724
- 208
- 00.0
- 00.0
- 21.0