タグ山口淑子を含む動画:36件 1ページ目を表示
2024年6月6日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2015-09-03 15:16:06
山口淑子さん没後1年 李香蘭をめぐる満洲と上海 高橋 政陽(元テレビ朝日記者)×水野 衛子(中国映画字幕翻訳業)@ジュンク堂池袋本店2015/9/1収録高橋 政陽(元テレビ朝日記者)水野 衛子(中国映画字幕翻訳業)戦前の中国と日本で、歌手として女優として活躍した李香蘭こと山口淑子さんが亡くなって、2015年9月で1年になります。戦後70年の本年、李香蘭の満州と上海での活動を中心に、その足跡を振り返ってみたいと思います。生前の山口淑子さんに信頼され親しくお付き合いしていた高橋政陽さんに、中国映画翻訳家の水野衛子さんがその知られざる人生をお聞きするとともに、お二人で李香蘭の映画と音楽について語ります。慶應義塾大学文学部創設125年記念行事「李香蘭 映画と音楽」(2015年9月12日開催予定)でも司会をされるお二人の李香蘭への熱き想いを、ぜひこの機会に感じてみてください。◆講師紹介◆・高橋政陽(たかはし まさはる)売文業。早稲田大学第一部文学部卒。中国留学の後、東京新聞記者を経てテレビ朝日へ。「ニュースステーション」ディレクター、台北支局長、「サンデープロジェクト」チーフディレクターなど担当。2007年には日中初の生討論番組となった「朝まで生テレビ」プロデューサー。2010年退社し現職。晩年の山口淑子さんと親しく、逝去後には「李香蘭という十字架を背負い続けた生涯」(『新潮45』2014年11月号)、「李香蘭の秘めた恋」(『文藝春秋』2014年12月)などを発表。また日本、香港で競馬評論も手がける。・水野衛子(みずの えいこ)中国映画の字幕翻訳、通訳。慶應義塾大学文学部卒。「初恋のきた道」「HERO」「妻への家路」など 多くのチャン・イーモウ作品、「始皇帝暗殺」「北京ヴァイオリン」「運命の子」などのチェン・カイコ―作品ほか、100本以上の中国映画の字幕翻訳を担当。翻訳書に「中国大女優 恋の自白録」(文芸春秋社)、「中華電影的中国語 さらばわが愛、覇王別姫」(キネマ旬報社)、「セデック・バレ」(河出書房新社)などがある。慶應義塾大学・早稲田大学講師。
- 826
- 00.0
- 10.1
- 10.1
2016-02-28 18:45:14
李香蘭『蘇州の夜』北京語版1…李香蘭「蘇州之夜」『蘇州の夜』は李香蘭が主演した1941年の映画で、李香蘭はその主題歌の『蘇州の夜』も歌ってますが、映画の中では中国語版の「蘇州之夜」を歌うシーンも。『蘇州の夜』は『蘇州夜曲』とは違ってマイナーな存在ですが、当時上海の人気歌手・周璇も歌詞が異なる別バージョンの「蘇州之夜(sm28317688)」を出してました。
- 800
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2010-11-06 12:09:09
Persian bird(Перская птица)(ペルシャの鳥) sang by 李香蘭ようつべより転載。李香蘭シリーズ第四弾! 李香蘭はロシア語も出来る…。 mylist/21475792 生放送もよろしく! co310337
他の時代曲明星と比べてクラシック声楽の素養もあった事で張りと広がりのある高音が出せたのも山口さんの特筆すべき点よね 透明感があって白雪姫のような歌声 ロシア人の友達がいたんだっけ 美しすぎる ほんとに美声だなあ おお!
- 784
- 60.8
- 00.0
- 81.0
2015-12-03 07:31:05
山口淑子『東京夜曲』北京語版1…蔡幸娟「意難忘」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘」を歌って大ヒットし、92年にテレビドラマ主題歌として改めて歌ったのが蔡幸娟。
- 707
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2014-05-15 02:45:03
ディック・ミネ+星玲子『二人は若い』北京語版1…李香蘭「我們的青春」少なくとも数千曲、ひょっとしたら1万以上あるかも知れない日本の歌の中国語カバーソングですが、商業的なものではその先駆けになったと思われるのがこの曲。『二人は若い』は1935年の映画『のぞかれた花嫁』の主題歌ですが、38年に満州国の国策映画会社・満映が『のぞかれた花嫁』の舞台をそっくり満州に移したような作品『蜜月快車』を製作して、主題歌もそのまま翻訳したのが「我們的青春」。満映は中国語も日本語も歌える満州娘を主演にしようとしましたが、そんな人材は見当たらず、結局、満州生まれで中国語もできる日本人少女の山口淑子を満州娘の「李香蘭」に仕立て上げることに。李香蘭は後に活動拠点を上海に移し、中国のトップ歌手の1人になります。
北京語て
- 637
- 10.2
- 00.0
- 20.3
2022-10-06 15:36:02
kokone で『夜来香』 李香蘭(山口淑子) feat : ホーネット(艦これ空母・もくらふ式)モデルは ホーネット(艦これ空母・もくらふ式) です
製作材料は動画の後ろにまとめました。紹介動画/静画のリンクは下記です
行頭に「※」印のあるものはリンクが不明、又は不要な為、コンテンツツリー(以下CT)の
登録がありません
皆様方、有難うございました。今までの作品はこちら → mylist/70239114
モデル
もくらふ式ホーネットver1.0 : もくらふ 様 → td76271
※モーション&表情&カメラ(カメラは少々修正)
【MMD】 弱音ハクで 『sakura』2020 新春 : moto syun 様
→ https://www.youtube.com/watch?v=hquSJtISmvQ
リップ
「UTAU」を使用し音源に合わせて自作
音源
【VOCALOIDカバー曲】夜来香【kokone(心響)】 : jangmi 様 → sm26208093
スカイドーム
かぐや姫の空 Z2 : 怪獣対若大将P 様 → im4860177
ステージ
白玉楼【ステージ配布】 : 鯖缶 様 → im2680851
アクセサリー
①木製テーブル05 : Oyama 様 → im5938130
②四季の桜の木+もみじ : hiro K 様 → im6503390
---広告感謝---
雪原 白銀様/SilverRabbit4RL7/†筋坊主 きんちゃん†様 広告有難うございます
祖父が持っていた昔の写真集に李香蘭が載ってており それで夜来香の歌手だと
知りましたうぽつ この歌をホーネットが歌うとはな この歌を知っている日本人は間違いなく少数派だろうなあ・・・・・ うぽつ
- 617
- 40.6
- 71.1
- 50.8
2020-11-01 00:47:02
【カラー化しました】蘇州夜曲 - 李香蘭 (山口淑子) - 東宝映画「支那の夜」の一場面 - 1940年 (昭和15年)モノクロ版はこちらです → sm1414649
はえーすっごい カラー化しました。
- 616
- 20.3
- 61.0
- 20.3
2010-11-06 11:53:10
Akai Suiren 紅い睡蓮 - 李香蘭ようつべより転載。李香蘭の曲の中で一番好きかも。李香蘭シリーズ第一弾! mylist/21475792 生放送もよろしく! co310337
天安門に「反共和平建国」と書いてある 2 1
- 559
- 30.5
- 00.0
- 61.1
2014-05-10 12:42:05
李香蘭『蘇州夜曲』台湾語版1…龍千玉「蘇州夜曲」1992年
- 528
- 00.0
- 00.0
- 50.9
2014-09-14 19:58:02
李香蘭『蘇州夜曲』北京語版2…楊燕「水郷之恋」『蘇州夜曲』は1940年の映画『支那の夜』で主演の李香蘭(後の参議院議員:山口淑子)が歌った挿入歌です。
- 510
- 00.0
- 00.0
- 30.6
2010-11-06 12:04:33
私の鶯(Russian Version)-李香蘭ようつべより転載。李香蘭シリーズ第三段。白系ロシア人との交流とか、満州映画らしい題材ですね。 mylist/21475792 生放送もよろしく! co310337
李香兰 1
- 504
- 20.4
- 00.0
- 40.8
2015-04-29 04:57:06
藤山一郎『影を慕いて』北京語版1…李香蘭「幻想的你」『影を慕いて』は古賀政男が作詞・作曲した1931年の曲で、翌32年に藤山一郎が歌って大ヒット。中国語版は李香蘭が38年に満州で北京語版の「幻想的你(sm26133078)」を歌ってましたが、戦後、台湾語版の「思影傷心淚(sm26133037)」と「單思調(sm26133055)」も出現してます。
雑音が入りせっかくのよい声はいかせない 1
- 484
- 20.4
- 00.0
- 20.4
2014-09-14 20:47:04
李香蘭『蘇州夜曲』福建語版…方静「春」台湾では台湾語、中国では閩南語(ビンナン語)、シンガポールやマレーシアでは福建語と言ってますが、基本的には同じ言葉です。1949年にシンガポールで発売された『蘇州夜曲』の福建語カバーですが、B面はこれまた『支那の夜』のカバー(sm24147913)。方靜は戦前、マレーシアのマラッカのサーカスで自転車乗りをしていて、戦後はシンガポールの閩劇(福建オペラ)の劇団で活躍したという女性。
いつも聞く言葉と違うな!
- 479
- 10.2
- 00.0
- 10.2
2021-02-24 16:41:53
水間条項TV厳選動画第80回本動画は水間条項TVサロン第24回の再アップです。
お疲れ様でした 有難う御座いました
- 401
- 71.7
- 379.2
- 20.5
2017-09-25 01:00:03
山口淑子『あたしを抱いて』北京語版…李香蘭「春風春雨」『あたしを抱いて』は山口淑子(=李香蘭)主演の52年の映画『上海の女』の挿入歌。
- 384
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2014-06-21 06:52:06
李香蘭『月下の胡弓』台湾語版1…西卿「可憐酒家女」『月下の胡弓』は李香蘭が1941年に歌った曲。この年、李香蘭は「日本語が巧みな満州娘」として来日し、日満親善の「歌ふ李香蘭」ショーを日劇で開催したところ、観衆が殺到して暴動になったという「日劇七まわり半事件」が起きました。で、その台湾語カバーのうち代表的なものが「可憐酒家女」で、訳せば「哀れなホステス」。
- 305
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2016-01-29 14:02:05
山口淑子『東京夜曲』台湾語版1…文夏「意難忘」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしました。台湾語版の「意難忘」も出ましたが、文夏が歌ったバージョン(sm28103027)と紀露霞が歌ったバージョン(sm28103178)は、タイトルは同じでも歌詞は全く異なります。
- 239
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2014-06-22 02:11:07
李香蘭『月下の胡弓』台湾語版3…龍千玉「真情無後悔」2002年
- 194
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2015-12-03 07:20:25
山口淑子『東京夜曲』広東語版1…鄭少秋「愛人結婚了」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、香港で71年に二枚目スターの鄭少秋(アダム・チェン)が歌った広東語版が「愛人結婚了(sm27717214)」。広東語版は78年に「離話唏噓(sm27717330)」も出てます。
- 187
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-19 04:29:03
山口淑子『郊外情歌』北京語版…李香蘭「郊外情歌」1952年
- 174
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2014-05-10 12:33:02
李香蘭『蘇州夜曲』広東語版1…譚炳文「蘇州夜曲」1968年
- 174
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2018-05-21 11:52:02
李香蘭『紅い睡蓮』広東語版…甄秀儀「相思両三句」甄秀儀(エミー・イン)1973年
- 164
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2016-05-11 12:01:04
山口淑子『東京夜曲』北京語版5…湯蘭花「母子涙」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、69年に出たのが「母子涙」。
- 160
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2018-03-13 15:05:03
山口淑子『東京夜曲』台湾語版3…四奇士「意難忘」1966年
- 153
- 00.0
- 00.0
- 10.7
2011-08-08 03:34:43
歌ってみた 《蘇州夜曲》ほかにもいろいろ歌ってみたのでみてください音質悪くてすみません
うまいー! いいなあ環境いいとこで歌ったのとか聴いてみたいな
- 134
- 21.5
- 00.0
- 21.5
2016-05-11 12:04:03
山口淑子『東京夜曲』北京語版6…蔡紅虹「情意難忘」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、88年に中国で出たのが「情意難忘」。
- 132
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2016-03-21 01:39:27
山口淑子『東京夜曲』広東語版4…鄧瑞霞「昨天」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、広東語版は香港で71年に二枚目スターの鄭少秋(アダム・チェン)が歌った「愛人結婚了(sm27717214)」や、78年に「離話唏噓(sm27717330)」が出たほか、マレーシアで「意難忘(sm28465161)」「昨天(sm28465202)」が出てます。「昨天」は鄧瑞霞(キャミー・タン)が90年に歌ったかなり新しいカバー。
- 119
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2016-02-24 20:55:03
山口淑子『東京夜曲』北京語版4…美黛「夜汒汒」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、美黛は続けて「断腸人(sm28290585)」「熱与光(sm28290622)」「夜汒汒(sm28290641)」など、歌詞が違う別バージョンを次々と出すことに…。
- 114
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2014-06-22 02:00:10
李香蘭『月下の胡弓』台湾語版2…林英美「月夜琴声」『月下の胡弓』は李香蘭が1941年に歌った曲。
- 113
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2017-09-13 00:38:07
山口淑子『東京夜曲』広東語版5…譚炳文「痴想」1968年
- 112
- 00.0
- 00.0
- 10.9
2016-01-29 14:49:05
山口淑子『東京夜曲』台湾語版2…紀露霞「意難忘(口白)」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしました。台湾語版の「意難忘」も出ましたが、文夏が歌ったバージョン(sm28103027)と紀露霞が歌ったバージョン(sm28103178)は、タイトルは同じでも歌詞は全く異なります。
- 103
- 00.0
- 00.0
- 11.0
2015-12-03 07:25:03
山口淑子『東京夜曲』広東語版2…薰妮「離話唏噓」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、香港で71年に二枚目スターの鄭少秋(アダム・チェン)が歌った広東語版が「愛人結婚了(sm27717214)」。78年には薰妮(ファニー・フェン)が「離話唏噓(sm27717330)」を出してます。
- 101
- 00.0
- 00.0
- 11.0
2016-03-21 01:34:09
山口淑子『東京夜曲』広東語版3…郭炳堅「意難忘」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、マレーシアでは広東語版の「意難忘(sm28465161)」も出現。広東語カバーは他に香港で71年に二枚目スターの鄭少秋(アダム・チェン)が歌った「愛人結婚了(sm27717214)」や、78年の「離話唏噓(sm27717330)」、マレーシアで90年に出た「昨天(sm28465202)」もあります。
李香蘭さんも郭さんも...(´;ω;`)
- 99
- 11.0
- 00.0
- 22.0
2016-02-24 20:52:17
山口淑子『東京夜曲』北京語版3…美黛「熱与光」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、美黛は続けて「断腸人(sm28290585)」「熱与光(sm28290622)」「夜汒汒(sm28290641)」など、歌詞が違う別バージョンを次々と出すことに…。
- 78
- 00.0
- 00.0
- 11.3
2016-02-24 20:49:21
山口淑子『東京夜曲』北京語版2…美黛「断腸人」『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では62年に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒットしましたが、美黛は続けて「断腸人(sm28290585)」「熱与光(sm28290622)」「夜汒汒(sm28290641)」など、歌詞が違う別バージョンを次々と出すことに…。
- 77
- 00.0
- 00.0
- 11.3
2024-06-04 10:06:02
蘇州夜曲〜李香蘭(山口淑子)〜ウクレレで演奏してみました李香蘭(山口淑子)
『蘇州夜曲』
1940年
昭和で言うと昭和15年
李香蘭主演の映画
「支那の夜」の中で
劇中歌として作られた曲です♪
とてもキレイな曲で
中国語でも歌われているようです
日本では現在に至るまで
本当にたくさんの
アーティストがカバーしています
李香蘭?山口淑子?
日本人なの?中国人なの?
と不思議に思っていましたが
日本人なんですねー
中国で生まれ育ったようですが
ご両親は日本人!
時代背景が色々とあって
大変な思いもされたようですね
ウクレレで弾くのは
そんなに難しくないので
ソロウクレレ初心者でも
頑張れますよ♪
弦を押さえた指を
すぐに離さず
音を伸ばせると
キレイに聞こえてきますよー!!- 3
- 00.0
- 00.0
- 00.0