タグ香港映画のED(北京語)を含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年6月1日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2008-08-09 22:20:49
客途秋恨(1990 香港)ED:曾淑勤1990の香港映画なんですが、ロケ地の1/3は大分県別府市という異色の作。俳優陣も1/3は日本人。歌手の曾淑勤は台湾人です。私は、大学の卒業間近でしたがこの映画に感動して、14歳のときからしたいと思っていた中国語の勉強を独学で開始。広東語、台湾國語、日本語が入り混じり、マギー・チャンも主役の娘という設定で、別府で、英語のわからない日本人相手に別府の親戚に家に帰るのに英語で聞きまわり、大暴れします。mylist/7977494非常に哀愁を帯びたいい曲なんですが、「詩の様な」表現で日本語訳に苦労し、未だ半分。努力しますんで。
いえいえ 訳あり このあたり、訳が手付かずですいません。
- 470
- 30.6
- 00.0
- 20.4