タグDima_Bilanを含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年6月17日 07時11分に生成された05時00分のデータです
2016-05-31 08:15:22
Дима Билан - Когда растает лед(氷が溶けるとき)ロシア語⇒英語⇒日本語+うp主の想像字幕
ロシア語はさっぱりなのでネットで発見した英訳が正確であると信じて訳してます。
2番の歌詞はアンデルセンの原作とロシアの家族向けのショーであることを加味してキリスト教的に訳しました。おそらくゲルダ目線の歌詞なので最初は女言葉で訳していましたが、ディマを苛めている気がしてきたのでやめました。皆さま脳内で変換をお願いします。映画みたい これアイスキングだよね?凄いなー あれ!うつくし! 素敵な歌 ありがたや~ 何やってんのww
- 840
- 60.7
- 00.0
- 91.1 YouTubeで検索
2009-07-05 01:21:29
dima bilan ya tak lyublyu ロシア人歌手pv2008年、世界最大とも言われる音楽コンクールユーロビジョン優勝者であるdima bilan(ロシア)の曲です。
でたー!! この辺カッコイイね。 脱ぐことは相変わらずすきみたいだけど、ビリーブと顔が...
- 577
- 50.9
- 00.0
- 81.4 YouTubeで検索