タグamabamを含む動画:6件 1ページ目を表示
2024年6月5日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2020-02-24 21:50:02
(暫定版)(翻訳)Great Grey Wolf Sif(意訳)この動画はダークソウルのグレイトグレイウルフ・シフ戦のBGM「Great Grey Wolf Sif」を
ラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。よって、このヒアリング、また翻訳があっていることはほぼないと思っておいてください。
歌の翻訳上、正しいバックストーリーをゲーム内テキストや想像せざる負えない状況が多々あり、
何よりど素人のヒアリング、翻訳のために後日多大な修正が入る可能性があります。
また、この動画はいるのかどうかわかりませんが他の方の翻訳を否定する意図、多くの方の考察を否定する意図はありません。あくまで一人のダークソウルファンの一つの考察と考えてください
もう解説しないけど一応、何かあった時の連絡よう(https://mobile.twitter.com/Mnokenzoku
投稿物まとめ(mylist/66136024) 次(sm36480414)
追記
ふえさま! いつも宣伝していただき本当にありがとうございます!うぽつです。いつも動画、twitter興味深く拝見しております。ふえ
- 993
- 10.1
- 30.3
- 60.6
2019-09-02 20:46:07
(翻訳)Ancient Wyvern(意訳)この動画はダークソウル3の古の飛竜戦のBGM「Ancient Wyvern」を
ラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。
この動画は偉大な先駆け者様をはじめとした他の方の翻訳を否定する意図はありません。
あくまで一人のダークソウルファンの一つの考察と考えてください
投稿物まとめ(mylist/66136024) 次(sm35676184)
とりあえず翻訳動画を挙げるのはこれでいったん中止。再開する
編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。
「どうか私の卑しい選択をお許しください・・・」イザリス民なのかな ここよく聞き取れたなすげーわ 力を示せ(落下致命) お前そんな事思ってたのか
- 916
- 40.4
- 00.0
- 60.7
2019-08-08 23:02:12
(翻訳)Pontiff Sulyvahn(意訳)動画の文字が大きすぎたから、少し小さくして投稿し直し
この動画はダークソウル3の法王サリヴァーン戦のBGM
「Pontiff Sulyvahn」で流れている歌詞をラテン語を勉強して4週間で、
適当なヒアリングと少しだけ理解し始めた文法、名詞、動詞活用etc・・・を少しがんばって、
とりあえず形にしたガバ翻訳です。
ヒアリングのレベルが低いのであんまり参考にしないでください。
また偉大なる先駆け者様や他の方による翻訳を否定する意図はありません。
あくまでダークソウルのファンの一人による考察だと考えてください。
今回個人的に満足したこと:サリヴァーンが法王を自称した理由判明
投稿物まとめ(mylist/66136024) 月光蝶・暗月の神グウィンドリンできた(sm35524567)
注意1
編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。
追記1
ちなみに猫の鳴き声だが、か細い推測はある。
・・・ダークソウル1で「長い間生きた猫は別の何かになる」とある。
3では全然猫が出ないが別の何かになったと考えると、僅かながら猫の特徴を受け継いでいる奴がいる・・・。このような死に様だったなら矮小で哀れでドリンの魅力が爆発しますね やっぱり多くのボスが灰に語りかけてるんだな 乙でした! しかし翻訳者によりかなり変わるが、ドリンちゃんの低評価が安定しているのが草
- 832
- 30.4
- 00.0
- 40.5
2019-07-14 18:09:02
(ガバ翻訳)Lorian, Elder Prince - Lothric, Younger Prince(意訳)修正版を見なさい!(sm35534313)
ダークソウル3の「Lorian, Elder Prince - Lothric, Younger Prince」の歌詞を、
偉大なる先駆け者であり、上位者様に憧れて勢いで翻訳、意訳しました。
図書館で資料借りて三日間で文法どころか、 名詞の活用、接続詞?何それ状態での翻訳です。
さらに辞書がないから発音がわかんねえよ(図書館で貸してくれなかった)状態だから
もうガヴァガヴァラン翻訳。
まあ、何とかなるやろで・・・せっかくだから先駆け者様とは違うようになるように意識して
聞き間違いヒアリングをして何とか形になったので、まだ校正が必要な気がするが、
こういうのは勢いが大事なのでとりあえず投稿。
あと、なんか編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。
当たり前ですがこの翻訳も意訳も参考程度にお願いします。
一応ですが、旅人≠灰です。
あんまり需要がなさそうだから、自分のための意訳と考察推測含めた自己満足動画を作った(sm35411573)
投稿物まとめ(mylist/66136024)あざす うっぽ うぽ 乙! いつの間にか、二人目の翻訳者が誕生していたのか
- 667
- 40.6
- 10.1
- 30.4
2023-08-07 20:56:03
ミスだらけの動画で炎上したゲーム考察系YouTuber、言い訳してさらに燃えてしまうAC部思い出した(唐突
----------------------------------------------------
Voiced by https://CoeFont.cloud
----------------------------------------------------考察(妄想)系ユーチューバー まとめの人...だね 今のネット環境はフロムファンにとってキツイ 大々的に考察を発信できるだけに ←うP主の実際の知識量はともかく、素人目で見ても分かるくらい話が脱線してるってことじゃない?なるにぃが逃げの姿勢になってた...
- 410
- 266.3
- 41.0
- 00.0
2021-01-28 18:00:00
【Among Us】争いはクルー同士でしか発生しない……!【宇宙人狼】Among Usでちょっとがんばったゲームをまとめてみました
https://store.steampowered.com/app/945360/Among_Us/
ライブアーカイブはこちら
https://youtu.be/fbGQH10r4L4
Among Us再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLS_m8KbGtIzIHyk6ZqC7ZOCJvZgkxE0Yd
AMONG USルール:クルー側とインポスター側に分かれてそれぞれのミッションをこなします
クルーはタスクを全て完了するか、議論にてインポスターを全て排除すれば勝利
インポスターは一部のサボタージュ(妨害)を成功させるか、殺害を繰り返しクルーとインポスターの人数を同数にすれば勝利
議論はエマージェンシーコールを押すか死体が発見された時に開始することができ、この時間内に会話をして誰かを追放するか投票することができます
【参加者】(敬称略)
神宮寺
まっくす
源ちょす
ゆりっぺ
ふじみや
ひなも
紫々戸クロ
いけてん
なるにぃ
緩音ヒグ
twitter https://twitter.com/YuruneHig
YouTube https://www.youtube.com/c/YuruneHig
ニコニコ https://www.nicovideo.jp/user/5486087
ましゅまろ https://marshmallow-qa.com/yurunehig?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
LINEスタンプが出ました https://store.line.me/stickershop/product/8379845
フォントが出ました https://highig07.booth.pm/items/1888815
BOOTH https://highig07.booth.pm/
FANBOX https://www.pixiv.net/fanbox/creator/431208
ほしいものリスト https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/1FLXQ0PWDBDI5?ref_=wl_share初手2Killから憶測で適当に追放し始めると手の付けようがなくて草
- 259
- 31.2
- 41.5
- 00.0