タグ再翻訳を含む動画:348件 2ページ目を表示
2024年6月2日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2021-02-02 19:29:02
「うるさいですね…」ロシア語再翻訳ズドラーストヴィーチェ初投稿です。
次→sm38228640(中国)茅野愛衣かな? ごくごく民おるやん 安倍晋三の答弁みてぇな文章だな 痛い 無人とは 中の人変わってますよ・・・ すか231 すか232 視サークルKD-○ 岡山 視聴サークルK☆+○ 異常だよ うさぎやぞ 筋トレで草
- 749
- 141.9
- 40.5
- 10.1
2010-04-17 01:32:31
ハヤテのごとく!で再翻訳してみた思い立ったら作っていた・・・ムービーメーカーのフリーズが多発したため、短くしました。そのため、7人しか出来ていません・・・要望があれば、続きを作ろうとおもいます。
マリアsチューかよwwwwwwwwwwwwww 韓国自重しろwwwwwwwwwwww...
- 748
- 628.3
- 00.0
- 10.1
2017-04-09 23:31:14
「さっちゃん」を再翻訳して朗読しちゃった。初めまして、らうふです。
朗読しやがりました。温かい目でご視聴くださると幸いです。BGM消すの止めろw なんかロマンチックだなぁ え、5番は... 堀川並みにサイコパスさっちゃんwwwwww 大事なことなので二回言いました ネイティブ発音w 違う人になったああああ ごわい ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コワクナッテキタァ...
- 740
- 7410.0
- 00.0
- 70.9
2011-04-24 21:38:52
SD戦国伝で再翻訳 武者七人衆編最初はキャラ名で再翻訳だけのつもりでしたが、無茶な当て字に定評のある武者頑駄無だけに翻訳不可が大量発生したため台詞も幾つか入れてみました。
韓国、出産しはじめたぞ ロラン「!?」 違うw この発想はなかったw チョイスがわからん
- 740
- 50.7
- 00.0
- 10.1
2015-03-07 21:21:03
【再翻訳】アニメ 艦これ 第8話「ホテルでした!」三日月初登場回。
アニメ八話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm22530371 sm25719244
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Bing翻訳、@nifty翻訳、Yahoo!翻訳 = Infoseekマルチ翻訳 = So-net翻訳、Babylon、エキサイト翻訳、フレッシュアイ翻訳、SDL、Baiduオンライン翻訳、Reverso、SYSTRANet、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第七話 sm25699363 ◀◀ 第八話 ▶▶ 第九話 sm25771439
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128英嘘こけ 来ると思ったドラクエ島 だおww 性別も反転してるがw 英語版は「ちゅ」を「kiss」に...
- 737
- 304.1
- 10.1
- 20.3
2009-05-14 16:30:25
【再翻訳】アンバランスなKISSをして を再翻訳してみたタイトルどーりでs アンバランスなKISSをして を再翻訳してみたどうなんだろー的に作ってみたけど あまり期待通りの面白さにはならなかったorzこんな動画でも よろこんでもらえれば幸いですw時代遅れでも気にしないのが俺流
スッポン 独立wwwwwww 移すwww運ばれますwwww輸送wwwwwww スッポンwwwwww 横たわってwwwww wwwwww w 最翻...
- 736
- 223.0
- 10.1
- 30.4
2011-08-20 00:03:08
チャー研の例の場面を再翻訳してみた今回の動画は、最近割と流行っていると思われる再翻訳に挑戦したんDA☆
チャー研でも有名なあのシーンをGoogle翻訳機能を使い日本語→英語→日本語で字幕をつけてみたんDA☆
専門的なことはともかく、たまにかっこいいセリフになったりするけど基本よく分からないんDA
よろしければ、タグなどをつけると☆くんがウェイするんDA
コミュなんDA☆→co95606急速充電www wwwwなぜと上w フラグにしかきこえね~ww うぽつです! と上 この発想はあったが天才だろ主www いくつかの闘争wwww うぽつ
- 730
- 81.1
- 00.0
- 10.1
2012-03-05 12:42:39
【ニコカラ】デンジャラス☆エデンを多国語再翻訳してみた学園ハンサムのOPをドイツ語・フランス語・韓国語・中国語・ポルトガル語の5つの多国言語で再翻訳しました。
カラオケで使ってもらえたら嬉しいです^^
他につくったものmylist/30745935歌詞のツッコミが追い付かないwwwwww 寒気www wwwww 掛け布団 (寒気) 解けよwww解いてみろよwwwww お菓子www まったくちげぇwwwwww掛け布団wwwwwwwwww カリヨンwwww
- 728
- 91.2
- 00.0
- 40.5
2009-05-08 17:39:58
自分の日記をエキサイトで再翻訳してみたまんまです。日韓日で再翻訳かけたのをただだらだらとグレン・グールドに乗せてお送りするだけです。0519追記:投稿者コメで原文を書き加えました。0526追記:ワロス草でいいのでコメントお願いしますorz(土下座)
アンヌンダドンwwwwwww 乙でした~!! ヌッリョwwさっきからなんかの妖怪かww...
- 727
- 253.4
- 00.0
- 00.0
2011-08-11 22:32:38
キミミキ第63回【美希訳LittleMatchGirl】ラストがずれて決まりきらないところが当番組らしい……かな。
「キミミキ」は星井美希主演の番組です。
放映リストmylist/11483532
アニメ版の美希、ハム蔵に負けないで(出演回数)。wwwww 空耳だろうwwww 確かにバーンイットアップがバーニラッに聴こえるがw GJ ww お覇王ござい...
- 718
- 8411.7
- 00.0
- 71.0
2018-04-10 23:14:24
【子癇】 (『ジャガーン』再翻訳)原文:
前回より色々と少しだけカオスかも
全体的に一時停止推奨です(特に前半)
再翻訳A:
転回よりいろいろ少しだけカオスかも
全体的に一時停止推奨にする(特に全般(前半))
B:
それは前回より小さく多くだけ様々にカオスであるかもしれない。
それは全体に停止推薦である(特に前半)。
C:
前回のこのその地に比べるのはただ少し混沌としているだけ
全体は臨時に推薦するのを停止するため(特にの前で半分一部)
A~Cは日英日、日中日、日韓日のどれでしょうか?(どうでもいい)
シンプルVersion(翻訳結果だけ表示):sm33033029
自己解説(Wikiでない個人サイト内):https://www.hkdyukkuri.space/videos/jms/06-shikan (公開すんの遅くなっちゃった)
よろ:https://jdwiki.hkdyukkuri.space
勿論こっちも好き(ピキーン!):http://wikiwiki.jp/jaguarmanss/
sm32987817←PREV | mylist/60785845 | NEXT→sm33270733
ツイッター:https://twitter.com/YukkuriDosanko翻訳した文字の意味が分からん wwww w ↓クッソワロタwwwwwwwwww 僕はしろげ(である)と解釈したのか 壊されるんかーい 「雨つけた」うるせぇwwww 背景の禁煙まで翻訳w 馬のフレンズに乗るのか… へいぼァアン 雨の神だからな RUは誰...
- 716
- 182.5
- 00.0
- 40.6
2009-08-22 22:48:49
ひぐらしのなく頃にの登場人物や台詞を再翻訳してみた 【皆殺し編】1皆さんお久しぶりです、皆殺し編まできましたよ・・・今回は前編と後編に分けてみました次の祭囃し編もそうなると思います。うp主は皆殺し編の最後のシーンは結構苦手でビクビクしながら読んでたんですよ・・・みんな可哀そうに・・・。 mylist/13118061 【罪滅し編】nm7782091←【皆殺し編・前編】→【後編】nm8031914
高野分野w hanadaikenn (´・ω・`) ヽ(´▽`)/ 梨の花のすごいことw 日本集が早く 噛み付きます お...
- 711
- 7911.1
- 00.0
- 40.6
2012-03-08 19:03:23
「エキサイト」遊佐さんのセリフを再翻訳して演じてみた「全部俺」どーもボスです・w・ノ
今回は試験的に遊佐さんが演じたキャラのセリフをチョイスして
日本語→中国語→日本語と再翻訳して読んでみました
キャラ名がわからないのは、知り合いからセリフだけもらったせいです…
また機会があったらこんな感じで
再翻訳したセリフをうpしていけたらと思ってます
…ま、今更感は拭えませんけどねwwいみふwwwwww ねwwwwwwwwwww ええええええええwwwwwwwwww 僕...
- 710
- 50.7
- 00.0
- 00.0
2015-01-24 02:26:07
【再翻訳】アニメ 艦これ 第2話■アニメ二話の中で登場したセリフなどを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。次回の動画等で改善します。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-01現在非公開) を真似ています
■使用させていただいたBGM: sm25206460 nc88154 nc99538 sm21562839 sm24203862
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀ 第二話 ▶▶ 第三話 sm25465754
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128猛吹雪w 名前w おいw ウラマー! 韓→中の流れやめろww ちょっといっぱい 韓は人質にされてるwww 韓は自然崇拝なのかwww 韓はガンダムXでも見てるのかよwww 中は卑猥だなぁww 田中って誰だよwww 物語って話どころのレベルじゃねーよww...
- 707
- 7610.7
- 10.1
- 20.3
2021-06-09 20:17:02
【再翻訳】モンキーラップがGoogle翻訳15回でひどいことになっていたモンキーラップをGoogle翻訳に15回かけた結果だそうです。
こちらで更に日本語翻訳も追加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=jCB0e1U4yBwこえーなwww なんだその誘い文句www
- 703
- 20.3
- 10.1
- 10.1
2011-09-20 22:49:32
粘着系男子の15年ネチネチ の 再翻訳 を 語ってみた音小さいです
返答はまだ起こらない。
返答はまだ起こらない。
本家様→sm11361320ニコ割り追いいいいいいいいいいいいいいい 滑舌悪すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwww きこえ...
- 694
- 436.2
- 00.0
- 20.3
2016-06-20 20:55:05
Dokkin◇魔法つかいプリキュア!を再翻訳してみたDokkin◇魔法つかいプリキュア!の再翻訳です可笑しい部分はだいたいエキサイトさんのせい(笑)mylist/56036510 プリキュアその他mylist/55268058 プリキュアカラオケシリーズmylist/55268075 プリキュア再翻訳
は? イヤホンの耳壊れるかとおもったよ 日本語でよろしく 草 お前呼ばわりww やべぇwwww どういうこと? サファイアは? 10日フライ? お手伝いw 言葉がつかめない… デホンラン→大惨事→大破壊 ちょっと君だけ欠けちゃおうか なんて音量だ!
- 692
- 142.0
- 00.0
- 10.1
2011-08-31 15:59:15
【太鼓の】DONT´CUT 再翻訳の翻訳【達人】切るな再翻訳の翻訳(翻訳→翻訳→翻訳)です。今回はgoogleさまのエキサイト翻訳を使用させていただきました。
井上ソーセージ wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww この曲結構好きだなー wwwwwwwwwwwww googleのエキサ...
- 673
- 213.1
- 00.0
- 60.9
2011-07-20 09:30:17
アニマスの動画を作ってるPにお願い。(再翻訳)生命を作る動画は、るの映画製作者が援助に要請される もとアニメーション→sm15056499
アイマス→eye masu→瞳の鱒ってかw なんかエキサイトだなぁ 駄目だ、「のっの」が段々ののわ...
- 668
- 263.9
- 00.0
- 20.3
2014-05-16 00:21:26
[再翻訳]┗|∵|┓「ずっと前から好きでした。」アフレコ企画※音量小さいですm(_)m
こんばんは、紅月なのみです☆再翻訳の新作は蜂蜜工j…HoneyWorksさんのアフレコ企画参加させていただきました!
決して本家を馬鹿にしてるわけではないですすいません!!!!!!!!!
素敵な本家様→sm22441261
真面目に関西弁でアフレコしたばーじょん→sm23279334
Twitter→@nanomi_pq何いってんの???wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww これも… ぷw wwww wwwwwww 蜂蜜工房ってwwwww こwwwwwれwwwっっわwwwwww なぜ伸びない フラれた…のか(´・ω・`) ? 再翻訳は電車で見たら絶対...
- 665
- 294.4
- 00.0
- 101.5
2011-09-12 04:05:54
【テニプリ】LASER BEAM(再翻訳)暇つぶしにちまちま作成。再翻訳系が嫌な方はお引き取りくだしぇ。
えっwwwwwwwww wwwww andの前にスペース入れなきゃだめだよ ????????????????????????? wwwww 終わりさで吹くww 何に備えたらいいだろwwww 「それ」っていったい何wwww って、何をwwww 示さない...
- 662
- 517.7
- 00.0
- 71.1
2010-05-02 05:35:28
ポップンの曲名を再翻訳してみた ~いろは編~皆様、どうもはじめまして。
再翻訳動画、第1回目はいろは編です。
日本語表記の曲名が少なくて、チョイスが少し大変でした…。
マイリスト→mylist/24069800
7月22日:新作→nm11478747撒くから? 良い! ノーってwww 冷えますw w www wwwwwwwwwwwww ww wwwwwwwwwww どっちwww 2曲目のテーマソングかいwww w wwww wwwwwwwwwwwwww w えwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 662
- 6810.3
- 00.0
- 10.2
2008-06-29 20:26:31
東方風神録の言語を再翻訳してみる 【Excite編・上巻】【東方◇再翻訳:第5-1A弾】「名称・読み仮名・音楽・二つ名・能力・スペルカード(秋姉妹~にとり)」がこの動画には含まれています。表示は1単語10秒均一。【下巻:sm3877436】【Yahoo!再翻訳編:sm4399018】【Google再翻訳編:sm4404074】【他の再翻訳動画:mylist/5746126】\(^ο^)/ = 翻訳不可 です。
信念「一時的な男性のために。」 やれやれwwwwwww だとーーーww 子供なんだwwww すごそうな偽装...
- 654
- 8012.2
- 00.0
- 30.5
2015-02-13 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第5話■アニメ五話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-02現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm25206460 sm22462698 sm25350028 nc88154
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第四話 sm25513505 ◀◀ 第五話 ▶▶ 第六話 sm25612571
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
◇スクリプトを軽量化しました駆逐艦雪嵐w いたたため 敵艦みにゅ! せかすなよwwww もう既に手だしてしまったのか 力が欲し...
- 653
- 477.2
- 10.2
- 20.3
2011-01-21 13:16:45
侵略ノススメ☆を再翻訳してみた。侵略ノススメ☆を再翻訳してみたでゲソ!外国も結構侵略が進んでいるんじゃなイカ?みんな見るでゲソ!
堕落w 英語w 侵入w 韓国語って色々似てるからかな? なぜ英は丁寧なんだw 馬鹿チョンや...
- 651
- 467.1
- 00.0
- 40.6
2019-02-06 20:34:02
都道府県+県庁所在地を1文字ずつ再翻訳してみた内容に合わない壮大さ。
P.S.切替が早いと感じたら再生速度の変更または一時停止して下さい。? パッケージ ジョッキーwwwww すごい分www
- 645
- 7611.8
- 10.2
- 60.9
2011-04-05 14:06:23
ジョジョの奇妙な再翻訳【第二部】第一部の翻訳後の字が小さめだったので今回は少し大きくしました。翻訳はexciteを使用しています。 【第一部】 sm13547604
日本語って難しいんだな インベイも 韓国近いな 銀!wwwwww リサ先生とリサ、リサ先生という知らない人がいるwwwwww ひどいwwwwwwwwwwwwwwwwww どれも違うwwwwww wwwwww なんか違うwwwwww 奥深い意味の波紋っ...
- 644
- 294.5
- 00.0
- 00.0
2014-09-06 20:09:07
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.3艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語・ドイツ語)で再翻訳してみました。 前→sm24247095 次→sm24574656 マイリスト→mylist/45250230
まさかはいはい→這い這い→徐行なのかwww どうやれと>わき出てください ドイツこええwwww 白露型白露の仮装をした白鷺型白鷺 轟沈しちゃうのか..... あれここはよろしくって翻訳できたのか 韓国誰かと間違えてるなwww 豚噛むの? ドイツ語は小...
- 643
- 335.1
- 00.0
- 20.3
2014-05-10 11:01:05
【再翻訳】スイーツ系がアヤノの幸福理論 歌ってみた<(・▽・)>))~
どうも、kiratereです
今回はアヤノの幸福理論をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語という再翻訳で歌ってみました!
とりあえず、アヤノは何者なんでしょうかww
※この動画は、再翻訳のネタ動画です
ネタが嫌いという方や重度のカゲプロ厨の方は視聴することをおすすめできません
★本家様:sm20671920
★VOC&MIX&動画編集&ENC:kiratere(mylist/39543517)
TWitterのアカウントやメルアド等はこちらから↑ここは好きだなーw wwww…w~ 投稿日カノの誕生日やんけwwwwwww 「大言壮語」くっそ吹いたwwww よくあるのかよwwwwww いや何目線!?wwww !?www 充血wwwww マフラーってそっちねw うまくない。 マフラー=消音器 ○●...
- 643
- 497.6
- 00.0
- 40.6
2021-02-05 22:06:02
「うるさいですね…」中国語再翻訳ニーハオ初投稿です。
ウサギ肉取り扱ってそうですね… b e231 A E231-500 視サークルK☆-○ Здравствуйте 文革期を思い出されるからやめろ 粛清かな? 塗り薬なのか飲み薬なのかはっきりしろ ボソムってなんだよ どういたしまして 翻訳拒否 ...
- 642
- 162.5
- 40.6
- 00.0
2013-09-05 22:35:38
【フルボイス祭り2013-Rivival-】FF5で再翻訳に挑戦 エンディング編FF5のテキストをyahoo翻訳さんで再翻訳しまして、それを読み上げた動画最終回です。
その1→sm21610288 その2→sm21613210 その3→sm21760875尻回想 大臣が作るのかww 桂剥きかな? なぜ尻wwwww それじゃあGAME OVERじゃねぇかwww 88888888888888888 乙でした up乙です うぽつです~ おつです!!!FF9も待ってます!!!! 888888888888888...
- 642
- 284.4
- 00.0
- 81.2
2009-01-01 01:32:16
東方地霊殿の言語を再翻訳してみる 【Yahoo!編】【東方◇再翻訳:第6-2弾】 とりあえずあけましておめでとうございます。今回Yahoo!翻訳編という訳で、前回Excite編にて"今年中に完成させたい"という言葉を見事に達成できませんでした(~_~)内容は何時も通りな感じになっています。それと今までの動画のコメントがある程度集まったら選別編を考えております。最後の4つのスペカについては完全なミスです。この4つのスペカについては応急的にですが追加しました。【Excite再翻訳編:sm5187897】【Google再翻訳編:sm6565177】【他の再翻訳動画:mylist/5746126】
www 怨霊は恐れる、しかも恐れる おい英語、会話してんじゃねぇ!! 中が面白いwww 頭も持ち帰って下さい!! 買えんってことやな。 にゃーん 英語惜しい えっ?バルス? 私は誰です怖いwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww...
- 631
- 7912.5
- 00.0
- 20.3
2010-05-23 16:53:09
ピクミン「愛のうた」を再翻訳してみた動画初うpです。慣れないところばかりで少し下手ですがよろしくお願いします【注意】(動画で説明しきれなかった分を説明)・再翻訳文の先頭にある言語はいったん翻訳した言語です。・これはエキサ○ト翻訳を批判するものではありません!のでご注意ください
88888888888888888888888888 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 尾行www ルー大柴ww ナルリョジョラwwwww 長かった・・・ エキサイトww wwwwwwwwwwwwww そういうゴタゴタした...
- 627
- 142.2
- 00.0
- 20.3
2011-08-10 02:15:14
「テイルズオブ」シリーズの術技を再翻訳 アスベル編「テイルズオブ」シリーズの術技を日本語⇒英、中、韓の三か国語⇒日本語 と再翻訳してみました。 ちなみに、今回が初投稿なのでテストも兼ねています。 アスベル編とありますが他キャラver.もやるかどうかはまだ分かりませんw
破裂する雷殺人wwww 邪道刀wwww おい中国語 www また要衝w 中「よけますっと」...
- 624
- 142.2
- 00.0
- 10.2
2008-07-02 19:45:53
みどりんファンタジアを歌ってさらに合唱させ再翻訳してみたむぅ・・・・画質が悪いな・・・・・・GIFだからか?そうなのか?JPEGがよかったか?
!? 前週wwww みどりんの為に2分待ち続けた⑨がここに みどりん可愛いよみどりん 中国語なかな...
- 621
- 172.7
- 00.0
- 10.2
2015-02-07 00:37:06
【再翻訳】アニメ 艦これ 第4話■アニメ四話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■ピックアップして、ニワン語で投稿しています。
■翻訳前や再翻訳後の文字の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-02現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: nc88154 nc99538 sm25350028
■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator、@nifty翻訳、Dictionary.com Translator、エキサイト翻訳、クロスランゲージ (Yahoo!翻訳、Infoseekマルチ翻訳、So-net翻訳)
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第三話 sm25465754 ◀◀ 第四話 ▶▶ 第五話 sm25567448
☐アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128タグ何故にりんかい線? 英が地味にゲスいwww 中国語はっやーい ヘブル語だったのか これが噂のぜかまし語か…深すぎる… んんwwwww 真っ暗だぞ 霧島、自爆宣言w 何もかもが違うwww さらしで巻いてるだけのはずなのにパッドとな… 流石韓国… 火...
- 605
- 8614.2
- 10.2
- 20.3
2008-09-17 03:38:17
東方紅魔郷の言語を再翻訳してみる 【番外編】【東方◇再翻訳:第1-4弾】とりあえず紅魔郷編から結構経ち、再翻訳し損ねた言語を再翻訳していきます。【Excite再翻訳編:sm3699400】【Yahoo!再翻訳編:sm2837050】【他の再翻訳動画:mylist/5746126】
英がんばってw 中が意味解らんw 国連はまあわかるが、アーウィンや呉円はшшш ラクトがルш...
- 604
- 7913.1
- 00.0
- 00.0
2015-01-05 00:40:09
All I Want for Christmas is You(恋人たちのクリスマス)Google翻訳(英語)Youtubeで拾った https://www.youtube.com/watch?v=qG9XiLRHdvgGoogle翻訳を使った再翻訳(英語)。タイトルをGoogleで和訳すると「私はクリスマスのために必要なすべてのはあなたです。」 ほかの曲mylist/42588590
wwwwwwwwwww 1
- 597
- 20.3
- 10.2
- 20.3
2009-10-19 19:43:17
ひぐらしのなく頃にの登場人物や台詞を再翻訳してみた 【祭囃し編】前大変長らくお待たせいたしました・・・前回から色々忙しかったりアカウントが無期限停止だったり・・・しかし!新しいアカウントで再挑戦!!今回はシリーズ最終章の祭囃し編です。これは主が一番感動した話です。 mylist/13118061 nm8031914←【皆殺し編】2 【祭囃し編】前 【祭囃し編】中→nm8627705
イミワカランw わしおって誰だよww ふんじゃいやー! 英どうした!!? わしお? 倒置法...
- 597
- 203.4
- 00.0
- 40.7
2009-07-13 00:37:45
上場企業の名前を再翻訳してみた Part2シリーズ第2弾です。前作で要望があったので作ってみました。……結構手抜き編集ですので多少のミスは大目に見てやってください。(汗)前作はこちら→nm2612846
なくなよw 土偶w ズオビルドゴングアップw 踊られろwww ww 泣いたwww wwwwwwwww なくなww 韓wwww 来いw yowww www うぽつ [海運=泣いた]ってとこか w 行ってきてww 何の自動車ww 泣くなw ジュゴンw ど...
- 597
- 8313.9
- 00.0
- 50.8
2014-08-15 23:15:10
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.2艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語・ドイツ語)で再翻訳してみました。 前→sm24179709 次→sm24409589 マイリスト→mylist/45250230
ポヌェギョクチョンwwwwww 英語の5・7・5感www すげえ難しいこと言ってるwwww 伸ばす「う」を右と訳したかw ドイツ語原型どこ行った・・ 死にましょうwwwwww 提督記憶喪失説 優しく張り倒すのかよwww 睦月型はしゃーない 韓国語翻訳...
- 593
- 122.0
- 00.0
- 20.3
2022-11-29 01:16:02
北斗の拳 ケンVSサウザー 再翻訳して1人で演じてみた 改 アフレコ Google翻訳再翻訳好き
wwwwwwww 小麦粉wwwwww 男の子www どうやったら小麦粉になるんだよw
- 584
- 50.9
- 20.3
- 20.3
2015-03-04 02:59:10
SEKAI NO OWARI「Dragon Night」を再翻訳してみた×3いろいろと動画を見てたら久しぶりに再翻訳を、中でも特に文章系の再翻訳をやってみたくなった。
そこで歌詞が非常にユニークで気になっていた、最近話題のこの曲で試してみることに。
タイトルの「×3」の通り使用した翻訳サイトは3つで、Google翻訳→Excite翻訳→Yahoo!翻訳の順に紹介。
(すべて英語経由での再翻訳)
こうして見比べると各サイトの特徴が見えてきたりするかもしれない。
なお動画の最後にもご紹介しておりますが、素敵なBGMはsm25554436の動画から使わさせていただきました。マサヨシどこから来たしw 『ナイト=夜』だからか? 『ねぇ!』で吹き出したWWWW 誰に呼び掛けてるんだ こっちに聞くなwwwwww wwwwwww 公務員wwww 干し草www フィット感求めすぎww
- 583
- 91.5
- 00.0
- 10.2
2009-07-19 21:28:00
ひぐらしのなく頃にの登場人物や台詞を再翻訳してみた 【目明し編】ええ、サムネですか・・・画像がないのでてきとうにくっつけてるだけですww台詞は小説から取り入れてるんですけど動画の最後でも言ってますけどまだ読み終わってないんですよね・・・読み終わり次第作り始めるのでもう少しお待ちください 。mylist/13118061 【暇潰し編】nm7623867←【目明し編】→【罪滅し編】nm7782091
誰だ宮古 wwwwwwwwwwww サトゥシwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwww wwww wwwwwww 皮wwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 583
- 467.9
- 00.0
- 20.3
2011-07-22 11:08:37
【うたプリ】再翻訳してしまった【2番のみ】また、2番のみの私がやらかしましたよ・・・ええ。再翻訳を聞いてから滾ってこのような結果にorz
間奏♪ ww 1
- 580
- 30.5
- 00.0
- 20.3
2010-09-04 19:30:25
近鉄名古屋線の駅名を再翻訳してみた近鉄名古屋線の駅名をひらがなにしてエキサイト翻訳で英語・中国語・韓国語で再翻訳してみました。見返すと面白くない翻訳結果があったけどエンコードのテストも兼ねてアップしました。気長に見てやってください。
安定のつ おお霞ヶ浦 クワーwwww みるやいなやw 音w おお鈴鹿が近づいてきたw 名古屋線ってこ...
- 570
- 122.1
- 00.0
- 00.0
2019-09-12 02:46:02
イナズマイレブン再翻訳PART1基本イナイレのキャラや技などを再翻訳
https://www.nicovideo.jp/watch/sm13205904
のうPさんのサブタイトル再翻訳を100話まで再翻訳してくれているのでその続きを再翻訳しております!!は? G・ロードマンナー 明日にしよう 落ち着いたなーーー すごい! いいね! デッドゾーン かゆい 撤退 イチロー 影ミンチ
- 569
- 111.9
- 00.0
- 20.4
2017-01-14 20:55:26
FF15 感動のシーンを再翻訳してアフレコしてみた(エキサイト翻訳)こんにちは!2016年11月29日に発売されたFinal Fantasy 15の一番最初のあの感動のシーンをエキサイト翻訳で再翻訳してアフレコしてみました!アフレコは初めてなので下手くそですがぜひ見てください!元動画 (AgameN) Youtube FF15 感動のシーンを再翻訳してアフレコしてみた(エキサイト翻訳) https://youtu.be/krLAUQXCxlE
くっそwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwww おいいいいいいwwwwwww ちょwww wwwwww なにとぞwwwwww どこwwww wwwwwwwwww 雨wwwwwww wwwwwwww お腹痛いwwwwwww くっそwwwww ...
- 566
- 366.4
- 00.0
- 20.4
2009-11-23 15:52:13
東方書籍系の言語を再翻訳してみる 【東方三月精・東方香霖堂等】【東方◇再翻訳:第11弾】 東方三月精・東方香霖堂・蓬莱人形~大空魔術の音楽CD・書籍付属音楽を再翻訳していきます。タイトルに書いた所長すぎると文句を言われました。動画の文字が見づらいという意見があったのでフォントの調整を行いました。他の変更点は特にありません。ところで何処かお薦めの翻訳サイトありませんかね?【他の再翻訳動画:mylist/5746126】
ウティカ!? AIは突然ですwww wwww 悪魔になってるぞwwww 蓮子とメリー『シール!?』 なんで2007年?www 夢美混在wwww 夢美混在wwww 夢美混在wwww あり阿玖 おけ。1 中www 小麦粉ww 犬w 韓国ナイス なんで20...
- 565
- 6711.9
- 00.0
- 20.4
2012-04-09 01:35:20
裸の王様 再翻訳こんにちは。yutonですヽ(´ー`)ノ
4月28日で僕のコミュニティが1周年を迎えます。
それに先駆け、この動画を皆様にお届けします
これからもどうぞ、よろしくおねがいします!
【この動画】
「裸の王様」のお話を、日本語⇒韓国語⇒日本語に再翻訳し、
それを僕の描いた絵に乗せて紙芝居のようにして読んでみました。そば(ザルソバ)wwww りっぱな王様 これ、詐欺じゃないなw始めからおかしいって言ってるじゃん これ、もとの日本語も比較で欲しいな なんだこれw ボアw 防虫迎えww ごっw ラーメンマンw ? パンツ履けww 萎靡下種 いきなりマザコンww 経過して?
- 565
- 274.8
- 00.0
- 101.8