タグテルツ少年合唱団を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年5月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2008-08-23 01:10:01
流浪の民「ドイツ語Ver」懐かしい流浪の民のドイツ版です。
翻訳文と日本語歌詞を比べると、
歌詞のほうが意味を遺しつつ、音の響きにも気を遣っているのが
よくわかります。なんか、あがさ博士みたい こんな遅かったかな? 大人も子供もハリー 和訳の凄さがわかるなぁ ほぼそのまま日本語歌詞にできてるんだなぁ よくこれ訳せたなw この動画見て初めて訳者の凄さが分かった 直訳の詩も勿論いい 直訳の色彩豊かなスペインへの郷愁をう...
- 21,499
- 6072.8
- 50.0
- 4081.9
2008-01-29 22:44:35
魔笛youtubeより転載。生でこれだけ歌える少年に開いた口が塞がりません・・・。
惜しい?歌える人が言わないと説得力ないよ? !? - おっぱい この声量でhihiFは化け物ですよ やっぱ高い音はおしいっすね!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
- 7,787
- 1702.2
- 00.0
- 751.0