タグPTX翻訳済を含む動画:3件 1ページ目を表示
2024年6月11日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2017-06-11 20:34:19
[翻訳済] ペンタトニックス - アヴィについて(ケヴィン)休止/Hiatusと言っていますが、ダメージを和らげるための優しさからの言葉のチョイスであって、公式には脱退というのが私の理解です。きっともちろん、戻ってくる未来があってもいいなという意味で使っているとも思う。
日本ツアーお疲れさまでした! 横断幕すごかったね!
和訳は投稿者です。
PTX訳済動画は/mylist/44578264
マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460
元動画:https://youtu.be/WcwGmlmOh68e まじかよ!! え つらい まじか えええええええええええええ ええ 脱退か休止か、それが問題だ… 翻訳ありがとう
- 3,794
- 90.2
- 40.1
- 50.1 YouTubeで検索
2017-05-13 10:06:18
[翻訳済] ペンタトニックス - Just for Nowお久しぶりです。アヴィさんの件を聞いて、ひとまず何かをしたくなったので、気持ちの赴くままに作業してみました。
いつも通り、訳というより解釈の日本語です。クリスマスのお祝いに家族で集まっている情景の歌のはずなんだけど、ペンタさんも日常的にこういう会話したりしたんじゃないのかなぁとか、いろいろ思い馳せてしまった。
アヴィさんにも他の4人の日常にも、幸せなのだと感じられる瞬間と時間があってほしい。
和訳・編集は投稿者です。
PTX訳済動画は/mylist/44578264
マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460
素材:
ピンク鍵盤 https://goo.gl/images/srhLpk
ピアノ https://goo.gl/images/0aYLJl
白鍵盤 https://goo.gl/images/iXUOJpめっちゃいい曲だ・・・ アヴィ戻ってこないかな。。 この転換がシンプルだけどメッチャ泣けた 良い動画だ じゃすふぉな~ roxie39 本当にいい曲 ありがとう、AVI 88888888888888888888888888 pentatonixどうな...
- 3,221
- 341.1
- 10.0
- 401.2 YouTubeで検索
2017-08-25 08:01:05
[翻訳済] ペンタトニックス - どんな夢をも(#ptxscavi)私たちはスコットとアヴィが交わした最初の言葉を知っているんだなー、と思うと、不思議な気持ちになります。人生は、何が起こるかわからない。
スコット、アヴィさん連れて来てくれてありがとう。
アヴィさん、素敵な6年間をありがとう。夢みたいだったのは私も一緒だ。
Music: 通常運転 - ハイキュー!!OST
今回素材探しにツイッタにてご協力をいただきました。どうもありがとうございました! #ptxscavi でご覧いただけます。
編集・和訳は投稿者です。
PTX訳済動画は/mylist/44578264
マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460地面の揺れwwww メンバーと握手できたの本当に嬉しかったなぁ 泣く泣く泣く 8888888888888 翻訳ありがとうマジありがとう ありがとうAvi... この訳すごいね あ、泣く。 こんなん泣いてまうやろー( ;∀;) aviよ! 久しぶりに見...
- 2,106
- 170.8
- 20.1
- 411.9 YouTubeで検索