タグ中国語カバーソングを含む動画:1033件 12ページ目を表示
2024年6月3日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2017-10-10 00:11:00
西田佐知子『涙のかわくまで』広東語版…沈殿霞「蓬門已是為君開」沈殿霞(リディア・サム)1970年
ww
- 186
- 10.5
- 10.5
- 10.5
2017-06-21 00:57:03
アグネス・チャン『やさしさ知らず』広東語版…路家敏「譲我休息一天」路家敏(クィニー・ロー)1979年
- 186
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-06-01 00:42:59
アグネス・チャン『愛のハーモニー』北京語版5…任静「愛的HARMONY」1988年
- 186
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-04-25 15:13:03
松村雄基『NIGHT GAME』広東語版…林憶蓮「純情筆記」林憶蓮(サンディ・ラム)1987年
- 186
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-07 00:44:20
石原裕次郎『夜霧よ今夜も有難う』北京語版2…桜花「夢如人生」桜花(テレサ・テン)1969年。もう1つの北京語版は「情難捨(sm29638500)」。
テレサ・テン?別人ですね。
- 185
- 10.5
- 00.0
- 10.5
2017-10-17 00:45:06
藤山一郎『酒は涙か溜息か』台湾語版4…康丁「康丁失恋記」『酒は涙か溜息か』は1931年発売の藤山一郎の出世作で、「康丁失恋記」は1968年に出たコミック風のカバー。台湾では他に、「酒与涙(sm25055907)」「秋風女人心(sm25055952)」「悲情恋夢(sm26618156)」の3つの台湾語カバーが出てます。
- 184
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-06 20:39:04
美空ひばり『悲しき口笛』台湾語版3…郭金発「湖辺的口笛」歌詞は郭金発が歌う「悲哀的口笛(sm27193222)」と同じです。
- 184
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-04-02 19:24:06
五木ひろし『千曲川』広東語版2…舒雅頌「回想曲」1979年
- 184
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-05 01:40:58
早見優『PARTY GIRL』北京語版…金瑞搖「嘿!靠近我」1985年
- 184
- 00.0
- 10.5
- 10.5
2017-05-24 16:07:03
森進一『夢・ステファニー』広東語版…蘇永康「夢之延続」蘇永康(ウィリアム・ソー)1986年
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-22 18:36:55
チャゲ&飛鳥『ふたり』広東語版…江希文「自編自演」江希文(リズ・コン)1995年
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-05 02:04:30
前川清『雨にぬれて』台湾語版…楊宗憲「失落情」1993年
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-18 09:59:03
山中沙南子『君呼ぶ波止場』台湾語版…尤君「期待的港口」…
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-12 00:03:06
橋幸夫『大利根仁義』台湾語版1…古雷「多情的流浪漢」1965年
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-07-03 17:03:03
李成愛『納沙布岬』北京語版…余天「又見聖誕紅」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-07 00:38:05
石原裕次郎『夜霧よ今夜も有難う』台湾語版…石喬「淡水漁人碼頭」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-14 00:27:46
松山恵子『浮気じゃないわ』台湾語版…文夏「並不是風流」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-09-10 00:11:20
森進一『命かれても』台湾語版…林松義「東西南北人」1980年
- 181
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-07-18 16:52:26
近藤真彦『青春』北京語版…草蜢「多情少年」草蜢(グラスホッパー)1993年
- 181
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-05-21 01:45:09
ジュディ・オング『涙ぐむ星空』北京語版…翁倩玉「痴情夢」翁倩(ジュディ・オング)1970年
- 181
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-10-07 03:08:09
小林幸子『とまり木』台湾語版5…費玉清+江蕙「遙遠的相思」…
- 179
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-08-28 22:07:18
春日八郎『別れの一本杉』台湾語版2…章天軍「出外的男児」…
- 179
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-03-16 20:08:17
伊東ゆかり『星を見ないで』北京語版…凌雲「永不忘地久天長」…
- 179
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-02-09 19:39:38
神戸一郎『第二の故郷』台湾語版…文夏「第二的故鄉」…
- 179
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-01-20 11:55:04
ロス・インディオス&シルヴィア『おもい手』北京語版…劉秋儀「忘記他」…
シルヴィアさんも劉秋儀さんも...
- 179
- 10.6
- 00.0
- 21.1
2017-08-21 19:53:21
三船浩『男のブルース』台湾語版…洪一峰「男性的勃露斯」…
- 178
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-07-27 11:10:03
小林千代子『涙の渡り鳥』北京語版3…張小英「飄零的人」…
- 178
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-07-13 04:19:03
さだまさし『男は大きな河になれ』広東語版…徐小鳳「亦愛亦恨」徐小鳳(ポーラ・チョイ)1989年
- 178
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-05-06 00:01:00
八代亜紀『雨の慕情』広東語版…麦潔文「雨中情」麦潔文(コニー・マック)1981年
- 178
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-04-14 10:34:20
松本伊代『抱きしめたい』広東語版…孟素伶「従不痛哭」1988年
- 178
- 00.0
- 10.6
- 21.1
2017-04-03 20:43:05
村下孝蔵『ソネット』広東語版…張衛健+黎姿「一串情一串涙」張衛健(ディッキー・チョン)+黎姿(ジジ・ライ)1993年。
- 178
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-09-06 00:01:00
『ケメ子の歌』台湾語版…郭大誠「阿花小姐」『ケメ子の歌』は1968年にザ・ダーツとザ・ジャイアンツがほぼ同時期に歌ってヒットした曲。台湾では北京語版の「俏姑娘(sm27094295)」と台湾語版の「阿花小姐(sm31872857)」が、マレーシアでは広東語版の「懐念(sm27094240)」が出てます。
- 177
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-07-02 04:27:05
渥美二郎『夢追い酒』広東語版3…甄秀儀「愁絕黃昏裡」甄秀儀(エミー・イン)1980年
- 177
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-02-23 17:56:03
河合奈保子『ストロータッチの恋』北京語版…何春蘭「想念想念」1983年
- 177
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-06-20 02:17:30
淡谷のり子『雨のブルース』台湾語版3…陳芬蘭「苦恋夜雨」1967年
- 176
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-04-20 14:33:05
ジュディ・オング『たそがれの赤い月』北京語版4…「你回來吧」『たそがれの赤い月』はジュディ・オングが1967年に歌った曲。シンガポールで69年に北京語カバーの「誰騙去我的心(sm30518607)」 と「熱海的風光(sm30903333)」が出て、71年に香港で広東語カバーの「你回來吧」が出現。男女掛け合いのコミックソングで、夫婦げんかで家を飛び出した妻に「帰ってきてよ」とご機嫌を取る夫の歌。92年に香港映画『92 黑玫瑰對黑玫瑰』で梁家輝(レォン・カーファイ)と黃韻詩のデュエット(sm30903393)でリバイバル。で、台湾やシンガポール向けの北京語吹き替え版がこれ。字幕は広東語版のもの。
カーファイって顔は整ってるよね。やや顔はでかいけど。
- 176
- 10.6
- 00.0
- 10.6
2017-06-15 03:05:48
由利あけみ『長崎物語』台湾語版3…林英美「花語小姐」1960年
- 175
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-06-02 01:25:19
『チョットマッテ・クダサイ』北京語版5…林美儀「請你等一等」『チョットマッテ・クダサイ』は1971年にゴールデンハーフが歌った曲。ハーフらしく?英語と日本語がチャンポンの歌詞でしたが、もとはハワイの歌手が歌ってた英語の歌で、♪チョットマッテ・クダサイ♪や♪サヨナラ♪♪サクラ♪などの日本語が入るというものでした。その中国語カバーは香港やシンガポール、台湾で北京語版の「我不明白(sm24488781)」「你等一等我(sm24488898)」「求求你我的愛(sm24488912)」「有個像妳的女孩(sm26959614)」「請你等一等」など、いろいろ出ました。「請你等一等」を1973年に出した林美儀(メイ・ラム)は香港の歌手。
- 174
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-02-19 04:29:03
山口淑子『郊外情歌』北京語版…李香蘭「郊外情歌」1952年
- 174
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-10-01 04:08:03
『悲しきウェザーガール』北京語版…劉秋儀「雨中的浪漫」…
- 173
- 00.0
- 00.0
- 21.2
2017-03-12 01:59:03
森進一『波止場町』北京語版…徐小鳳「海辺的故事」徐小鳳(ポーラ・チョイ)1975年
- 173
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-10-03 21:31:52
バンバン『冷たい雨』広東語版3…開心少女組「一千個陽光晩上」1985年
- 172
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-08-21 19:56:52
桜田淳子『十七の夏』北京語版3…許麗麗「青春年華要珍惜」1986年
- 172
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-08-01 00:34:07
フランク永井『青い国道』台湾語版…張美雲「青色的馬路」1958年
張さん、美しい歌声を有り難う。フランク永井も喜んでいる事でしょう。日本国大阪府福地好男
- 172
- 10.6
- 10.6
- 10.6
2017-06-18 01:11:03
東海林太郎『赤城の子守唄』台湾語版3…陳芬蘭「芬蘭揺子歌」1967年
- 172
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-08-13 11:37:03
アグネス・チャン『あの人の散歩道』北京語版…鳳飛飛「你又門外走過」1974年
- 171
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-04-22 14:47:06
野村雪子『二十歳の恋』台湾語版2…李雅芳「思念的港辺」…
- 171
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-04-20 14:23:05
三橋美智也『俺は山暮し』台湾語版1…葉啓田「故郷的列車」1968年。葉啓田のバージョン(sm31062250)と黄西田のバージョン(sm31062277)とでは、冒頭のセリフが異なります。
- 171
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-02-11 03:22:05
原田悠里『母ごよみ』台湾語版…高瑞屏「思念」…
- 171
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2018-01-02 10:54:03
下成佐登子『予感』北京語版…成方円「風筝」1984年
- 170
- 00.0
- 00.0
- 10.6