タグ台湾語を含む動画:339件 3ページ目を表示
2024年6月4日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-09-26 00:39:05
天津羽衣『恋の松井須磨子』台湾語版…尤雅「風雨簫声」『恋の松井須磨子』は大正時代の女優・松井須磨子を歌った長篇歌謡浪曲。1968年に出た台湾語カバーの「風雨簫声」も歌謡浪曲仕立てになっています。尤雅は後に日本で優雅(ゆうや)としてアイドル歌手になったことも。
- 236
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-10-10 00:03:00
『証城寺の狸囃子』台湾語版4…康丁「老江湖」1969年
- 234
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-04-30 01:56:12
李香蘭『蘇州夜曲』台湾語版4…王秀如+林峰「高雄夜曲」1964年
- 234
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-04-29 18:33:42
高峰秀子『銀座カンカン娘』台湾語版4…連栄宗「英俊好男児」1961年
- 233
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-08-20 00:09:41
島倉千代子『東京チャイナスタイル』台湾語版…文香「初恋的少女」…
- 231
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-04-01 18:50:06
城卓矢『骨まで愛して』台湾語版10…何宏亮「愛甲你入骨」1967年
- 226
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-12-09 23:08:27
北島三郎+鳥羽一郎『演歌兄弟』台湾語版1…文夏「兄弟演歌」2002年
- 224
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-10-27 08:46:05
灰田勝彦『アルプスの牧場』台湾語版3…洪栄宏「快楽的牧場」…
- 223
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-04-12 00:23:22
伊東ゆかり『小指の想い出』台湾語版1…陳淑樺「幼稚園的愛人」1968年。「幼稚園的愛人」とは、幼稚園で一緒だった幼馴染のことらしい…。
- 223
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-01-09 00:51:26
小林幸子『おもいで酒』台湾語版3…游小鳳「酒女的心声」1980年
アップ〜 うぽつ~
- 223
- 20.9
- 00.0
- 10.4
2017-05-10 00:34:18
チャゲ&飛鳥『男と女』台湾語版2…林瓊瓏「牽手」1992年
- 220
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-24 22:47:40
天童よしみ『積丹半島』台湾語版…阿輪「笑看人生」…
- 219
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-04-13 12:04:38
美空ひばり『おまえに愡れた』台湾語版…游小鳳「風雨情」1980年
- 218
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-06-12 22:19:05
吉幾三『と・も・子・・・』台湾語版…江蕙「美麗的交換」2004年
- 217
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-21 13:19:03
フランク永井『夜間飛行』台湾語版…洪一峰「夜間飛行」1959年
- 216
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-09-25 00:44:08
北島三郎『ギター仁義』台湾語版2…文光「憂悶的都市」1965年
- 214
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-26 19:27:06
三橋美智也『達者でナ』台湾語版3…郭大誠「稻草人」台湾で1971年に放送されたテレビ人形時代劇の挿入歌。「稻草人」とはカカシのことで、勧善懲悪・正義の味方「謎のカカシ」が白馬に乗ってやって来た…と。
- 212
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-09-15 00:21:05
三田明『スキー仲間』台湾語版…王秀如「美麗的雪山」1965年
- 210
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-04-14 10:36:35
林伊佐緒+新橋みどり『もしも月給が上がったら』台湾語版…「咱的心願」文夏+文朱、1963年
- 210
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-11-22 08:52:03
ピンキーとキラーズ『恋の季節』台湾語版5…麗娜「恋愛的季節」…
- 209
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-01-18 15:40:17
箱崎晋一郎『熱海の夜』台湾語版…白冰冰「落雨之夜」…
- 209
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-12-09 02:51:03
北島三郎+鳥羽一郎『演歌兄弟』台湾語版2…蔡小虎+龍千玉[一段情一場夢]2006年
- 208
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-15 16:56:05
佐川ミツオ『ダッコちゃん』台湾語版…黄西田「給我愛一個」1964年
- 207
- 00.0
- 10.5
- 10.5
2017-08-10 15:51:22
コロムビア・ローズ『香港の夜』台湾語版…文夏「香港之夜」…
- 207
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-21 00:46:37
藤島桓夫『マドロス慕情』台湾語版…文夏「再来的港都」1963年
- 206
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-09 20:52:26
T-BOLAN『おさえきれないこの気持ち』台湾語版…楊宗憲「貪恋著你的愛」1993年
- 206
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-03-15 00:22:12
李香蘭『蘇州夜曲』台湾語版3…張淑美「異国之夜」1964年
- 205
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-22 18:56:11
村田英雄『柔道一代』台湾語版4?…許松村「標準的男性」1965年
- 204
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-12-20 16:43:22
『村の鍛冶屋』台湾語版1…方瑞娥「打金仔哥」♪しばしも休まず、槌打つ響き~♪というのは大正時代からある文部省唱歌だそうなので、戦前に日本語教育を受けた台湾人は学校で習ったのでしょうが、なぜか戦後、1968年にコミックソングになってしまいました。原曲は寡黙に真面目に仕事をする鍛冶屋の頑固オヤジの歌ですが、「打金仔哥」は金の加工をしているアンちゃんの歌。金の指輪を作ってるので、「恋人いるのかしら?」と気になった女の子が勇気を出して話しかけたところ、「店主の娘と婚約することになったんだよ!」と言われてガッカリ…という失恋ソングw
- 203
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-22 19:55:08
野村将希『一度だけなら』台湾語版…葉啓田「愛你一擺試看覓」…
- 202
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-06-19 00:30:09
八代亜紀『もう一度逢いたい』台湾語版3…李芉慧「分離是痛苦的代誌」1978年
- 200
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-24 16:12:07
田端義夫『男のいのち』台湾語版3…陳思安「憶無情」1973年
- 199
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-11 03:01:07
小畑実『長崎のザボン売り』台湾語版…呉晋淮「夜半的売花女」…
- 197
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-11-12 17:41:04
東海林太郎『国境の町』台湾語版3…黃俊雄「無僵馬」…
YouTubeにさえ無い…中国語音源なんてすごくレアだ 僵(硬い)ではなく韁(手綱)ですね
- 196
- 21.0
- 10.5
- 10.5
2017-06-26 00:43:09
菅原都々子『広東エレジー』台湾語版3…陳婉玲「失明鳥」1966年
- 196
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-06 10:10:04
橋幸夫『明日を呼ぶ港』台湾語版…鄭日清「期待的港都」…
- 196
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-03-06 01:50:05
東海林太郎『名月赤城山』台湾語版1…方瑞娥「月下流浪児」♪男心~に~、男~が惚れて~♪の『名月赤城山』は昭和14年(1939年)の歌ですが、台湾語でカバーされたのは30年後の1969年で、「月下流浪児(sm30767442)」、「月下的流浪児(sm30867918)」、「台北月茫茫(sm30994037)」の3つのカバーが登場。「月下流浪児」と「月下的流浪児」はほとんど同じですが、出だしの歌詞が異なり、「月下流浪児」は3番まであるものの、「月下的流浪児」は2番が無し。
- 195
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-05 00:23:01
フランク永井『冷たいキッス』台湾語版…洪一峰「冷淡的接吻」…
- 195
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-07-16 12:34:03
八代亜紀『愛の終着駅』台湾語版…石琇惠「無你的暗瞑」…
- 191
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-08-06 20:00:55
橋幸夫『雨の中の二人』台湾語版3…雷明「落雨天」1987年
- 190
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-04-07 08:50:04
黒木曜子『ベサメ・ムーチョ』台湾語版2…西卿「玫莎美慕酒」北京語版は「永在美夢中(sm30609021)」、もう1つの台湾語版は「買什麼送小姐(sm30604124)」。
- 190
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-08 02:30:04
三橋美智也『ご機嫌さんよ達者かね』台湾語版3…「寄給媽媽的批信」郭一男、1965年
- 187
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-17 00:45:06
藤山一郎『酒は涙か溜息か』台湾語版4…康丁「康丁失恋記」『酒は涙か溜息か』は1931年発売の藤山一郎の出世作で、「康丁失恋記」は1968年に出たコミック風のカバー。台湾では他に、「酒与涙(sm25055907)」「秋風女人心(sm25055952)」「悲情恋夢(sm26618156)」の3つの台湾語カバーが出てます。
- 184
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-06 20:39:04
美空ひばり『悲しき口笛』台湾語版3…郭金発「湖辺的口笛」歌詞は郭金発が歌う「悲哀的口笛(sm27193222)」と同じです。
- 184
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-05 02:04:30
前川清『雨にぬれて』台湾語版…楊宗憲「失落情」1993年
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-01-18 09:59:03
山中沙南子『君呼ぶ波止場』台湾語版…尤君「期待的港口」…
- 183
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-10-12 00:03:06
橋幸夫『大利根仁義』台湾語版1…古雷「多情的流浪漢」1965年
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-05-07 00:38:05
石原裕次郎『夜霧よ今夜も有難う』台湾語版…石喬「淡水漁人碼頭」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-02-14 00:27:46
松山恵子『浮気じゃないわ』台湾語版…文夏「並不是風流」…
- 182
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-09-10 00:11:20
森進一『命かれても』台湾語版…林松義「東西南北人」1980年
- 181
- 00.0
- 00.0
- 10.6