タグ北京語を含む動画:353件 1ページ目を表示
2024年6月22日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2017-03-17 08:11:19
西崎みどり『旅愁』北京語版…鄧麗君「旅愁」鄧麗君(テレサ・テン)1976年
- 1,831
- 00.0
- 00.0
- 20.1 YouTubeで検索
2017-05-11 11:01:04
『象さん』…北京語版「大象歌」…
- 1,708
- 00.0
- 00.0
- 20.1 YouTubeで検索
2017-12-17 12:31:06
太田裕美『さらばシベリア鉄道』北京語版…沈雁「一万個捨不得」…
- 1,510
- 00.0
- 10.1
- 50.3 YouTubeで検索
2017-08-18 01:00:02
渡辺真知子『かもめが翔んだ日』北京語版…程晨「飛翔的海鴎」1984年
日本語普通に聞けるな やっと北京語に
- 1,464
- 20.1
- 10.1
- 40.3 YouTubeで検索
2017-02-09 20:36:34
ピンク・レディー『S.O.S』北京語版…崔苔菁「快楽的時光」1979年
- 1,351
- 00.0
- 10.1
- 60.4 YouTubeで検索
2017-04-13 11:54:19
竹内まりや『幸せの探し方』北京語版…方文琳「愛是甜的」1993年。香港で出た広東語版は「夜了点(sm31019254)」。
へーこんなCoverがあったんだな
- 1,209
- 10.1
- 20.2
- 10.1 YouTubeで検索
2017-01-06 10:18:06
山口百恵『木挽き唄』北京語版…沈小岑「伐木歌」1985年。『木挽き唄』は山口百恵の主演映画『絶唱』の挿入歌。
- 1,155
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-11-23 03:09:22
河合その子『哀愁のカルナバル』北京語版…羅佩芝「怨」羅佩芝(ドリス・ロー)は1981年のミス香港で優勝したものの、年齢詐称がバレて優勝取り消しになったという人。それでも85年に歌手としてデビューし、それを契機にTVBのタレントになったものの、ポルノ出演を持ち掛けられたので引退して、現在はアメリカで美容師とか。『哀愁のカルナバル』のカバーは87年に北京語版(sm32309870)と広東語版(sm32309887)を出してます。
- 1,083
- 00.0
- 10.1
- 10.1 YouTubeで検索
2017-09-03 00:04:00
中森明菜『駅』北京語版2…李健「車站」2015年
- 1,081
- 00.0
- 00.0
- 20.2 YouTubeで検索
2017-09-10 00:14:03
水前寺清子『三百六十五歩のマーチ』北京語版…陳瓊美「365歩進行曲」1970年。香港で出た広東語版は「500歩(sm23156128)」。
飛んだかな?
- 1,068
- 10.1
- 00.0
- 30.3 YouTubeで検索
2017-01-26 00:32:14
岩崎宏美『シンデレラ・ハネムーン』北京語版…蔡淑娟「一束杜鵑」1979年。香港では内容が原曲に近い広東語カバー「披上白紗(sm29107191)」が出てました。
- 1,058
- 00.0
- 00.0
- 40.4 YouTubeで検索
2017-01-18 14:44:20
西城秀樹『傷だらけのローラ』北京語版5…康喬「噢!羅娜」1970年代後半から80年代前半にかけて、中華圏で人気絶大だった西城秀樹。その代表曲と言えば♪ローラ♪ですが、カバー曲も北京語版はマレーシアで「羅拉Laura(sm24978638)」と「羅娜(sm25388535)」「噢!羅娜(sm30455736)」、中国でも「羅拉(sm25199553)」と「羅娜(sm25388504)」が出て、香港では広東語版の「羅娜(sm23104977)」が出ました。羅拉はローラですが、羅娜はローナになるはず?中国人は「ラ」と「ナ」の発音がごっちゃになるみたい…。1983年に「噢!羅娜」を歌った康喬は、70年代末から80年代にかけて活躍したマレーシアの歌手で、当時のあだ名は「舞台帯道者」、たぶんヒデキのような派手なステージで歌っていたんでしょう。現在では歌手を引退して花屋の社長とか。
- 1,030
- 00.0
- 00.0
- 40.4 YouTubeで検索
2017-03-15 00:07:38
佐々木勉『あなたのすべてを』北京語版…鄧麗君「往事如昨」鄧麗君(テレサ・テン)1984年
- 1,028
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-10-15 17:02:04
村下孝蔵『踊り子』北京語版…羅偉「心裡只有她」…
ピポパポ……
- 1,010
- 10.1
- 00.0
- 50.5 YouTubeで検索
2017-09-21 09:48:02
桜田淳子『20才になれば』北京語版…程晨「如果到了二十歳」1984年
- 965
- 00.0
- 00.0
- 30.3 YouTubeで検索
2017-02-02 19:05:37
村下孝蔵『初恋』北京語版2…康喬「深痕」1984年。台湾で出たもう1つの北京語版は「影子(sm23658584)」。香港で出た広東語版は「初恋(sm23010773)」。
村下孝蔵さん,生きてたらきっとジョホールでLIVEしてたよ... 比較的シンプルで好きかな
- 960
- 20.2
- 00.0
- 50.5 YouTubeで検索
2017-09-30 20:16:04
あみん『待つわ』北京語版…成方円「在夏季裡」1984年
お~
- 865
- 10.1
- 00.0
- 30.3 YouTubeで検索
2017-12-25 20:48:05
酒井法子『夢冒険』北京語版1…酒井法子「夢冒険」…
中国語の発音が残念のりピーが中国語喋れたら活躍の場が広まったでしょうね
- 858
- 10.1
- 00.0
- 20.2 YouTubeで検索
2017-12-25 20:50:00
酒井法子『夢冒険』北京語版2…謝采妘「夢冒険」…
- 846
- 20.2
- 00.0
- 30.4 YouTubeで検索
2017-03-22 09:44:05
『仰げば尊し』北京語版…「青青校樹」台湾の小学校では、卒業式の定番曲として歌われてるようです。
- 824
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-03-21 07:58:14
テレサ・テン『冬の階段』北京語版…鄧麗君「又見雪花」鄧麗君(テレサ・テン)1977年
- 811
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-09-19 05:35:03
『蛍の光』北京語版…孫一華「魂断藍橋」…
- 808
- 00.0
- 00.0
- 50.6 YouTubeで検索
2017-04-26 00:48:19
チェッカーズ『ギザギザハートの子守唄』北京語版…琳娜「旧夢重現」1988年。広東語版は「旧夢重現(sm29150128)」。
- 804
- 00.0
- 10.1
- 60.7 YouTubeで検索
2017-05-21 19:04:04
真田広之『砂漠の都会に』北京語版…翁詩韵「這一次譲你不要走開」1993年
- 793
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-09-12 00:22:13
『赤とんぼ』北京語版…沈小岑「紅蜻蜓」1985年
- 783
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-10-16 07:29:03
西田佐知子『アカシアの雨がやむとき』北京語版…姚乙「何時才能相会」…
- 761
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-05-23 21:31:45
浅野ゆう子『ハッスルジェット』北京語版…愛慧娜「夢舞」愛慧娜(エルフィナ)1977年
本家より((*´゜艸゜`*))まぃぅ~♪
- 753
- 10.1
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-04-30 03:09:07
尾崎紀世彦『また逢う日まで』北京語版4…金素梅「午夜的情意」尾崎紀世彦の『また逢う日まで』は1971年の大ヒット曲。台湾では欧陽菲菲が歌った北京語の「五月情意(sm22755109)」が代表的なカバーですが、86年に金素梅が歌ったのが「午夜的情意」。五月(ウーユエ)と午夜(ウーイエ)は発音が似てますが、午夜は「夜中」の意味。歌詞はほとんど一緒で、金素梅も「ウーユエ」と歌っているような…?金素梅は98年に肝臓がんになって芸能界を引退。その後2001年に高金素梅と名を変えて原住民(高砂族)代表の国会議員となり、靖国神社で抗議したりとニュースになった人。
- 753
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-11-16 10:39:04
山口百恵『横須賀ストーリー』北京語版2…鄧麗君「捨不得你」?鄧麗君(テレサ・テン)が日本の番組で歌ったわけでが、レコードとかは出していないでしょう。中国で正式に出たカバーは「譲生活放出光彩(sm277551069)].
- 751
- 00.0
- 00.0
- 30.4 YouTubeで検索
2017-07-09 21:20:58
松山千春『大空と大地の中で』北京語版?…田震「好大一棵樹」…
一緒に仕事をした日々を思い出して目に涙を浮かべながら作った歌だという 中国中央電視台文芸部の鄒友開が心を痛め、 1989年、北京に帰る列車内の放送で胡耀邦国家主席が病気で逝去したと知った 胡耀邦国家主席のために作られた「革命歌」である 松山千春氏の歌...
- 736
- 212.9
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-04-14 10:32:05
松本伊代『抱きしめたい』北京語版?…鄭智化「水手」…
- 733
- 00.0
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2017-06-12 22:22:27
中島みゆき『竹の歌』北京語版…任賢斉「天涯」2000年
好き 中島みゆきもいいが、この曲の歌詞は結構いいよ? 中国語版とな
- 725
- 40.6
- 10.1
- 20.3 YouTubeで検索
2017-02-20 00:14:08
堀ちえみ『12月の祈り』北京語版…傅娟「(告別)三月」1987年
- 676
- 00.0
- 10.1
- 10.1 YouTubeで検索
2017-01-04 00:01:00
山口百恵『絶体絶命』北京語版…崔苔菁「前途美好」1979年。歌詞は原曲とはまったく関係なく『365歩のマーチ』みたいな感じ。87年には香港で広東語カバーの「但願未流涙(sm22859964)」が出てます。
何であるかこれは失礼である
- 663
- 10.2
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-07-08 23:25:04
オフコース『秋の気配』北京語版…白戸茉莉「能不能」白戸茉莉は日本人で、祖父が台湾人と言うクォーター。台湾や香港で96年にCDデビュー。その後、天雀(てんちゅえ)と名を変えて、2003年に日本デビュー。現在は化粧品会社を経営している模様。
この曲は秋の気配じゃないですよ。全く違います
- 628
- 10.2
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-04-24 12:50:04
サザン『あっという間の夢のTonight』北京語版…金城武「恋愛狂想曲」1995年
- 598
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-04-15 01:53:05
小林旭『熱き心に』北京語版…羅文「把握」羅文(ロマン・タム)。広東語版もタイトルは同じ「把握(sm31029860)」。
- 595
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-12-31 18:56:09
渡辺徹『約束』北京語版…曹西平「誰說不是愛」1983年
- 591
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-10-17 00:48:49
杏里『CAT'S EYE』北京語版2…黄泰倫「誘惑」原曲は1983年のアニメ『キャッツ♥アイ』の主題歌。香港で出た広東語カバーは「甜蜜的禁果(sm22978960)」。
- 587
- 00.0
- 00.0
- 40.7 YouTubeで検索
2017-05-02 10:33:04
『科学忍者隊ガッチャマンOP』北京語版…松江児童合唱団「科学小飛侠」1977年
- 577
- 00.0
- 00.0
- 20.3 YouTubeで検索
2017-05-12 20:10:51
いしだあゆみ『ブルーライトヨコハマ』北京語版4…張琪[美麗的YOKO HAMA]1969年
- 559
- 00.0
- 00.0
- 20.4 YouTubeで検索
2017-08-04 09:42:03
和田弘とマヒナスターズ『お座敷小唄』北京語版3…張小鳳[親愛的小情人…
- 546
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-01-10 04:06:03
山口いづみ『緑の季節』北京語版…尤雅「青春多快楽」尤雅ー優雅(ゆうや)1974年
- 540
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-09-26 00:51:05
芹洋子『四季の歌』北京語版3…尤雅「三段回憶」香港で葉麗儀(フランシス・イップ)が歌った「三段回憶(sm27829810)」と比べると、1番のラストが教我懐念→教我多懐念、2番のラストが深情万千→深情一万千、3番のラストは令我迷恋→令我多迷恋など、微妙に歌詞が異なっています。
- 535
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-04-27 18:55:05
沢田研二『6番目のユ・ウ・ウ・ツ』北京語版…費翔「愛奴」1983年
前衛的だなぁ…
- 531
- 10.2
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-09-22 00:49:03
加藤登紀子『知床旅情』北京語版3…程晨「知床旅情」1984年
- 524
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-05-18 22:33:11
内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版01…青山「淚的小雨」『長崎は今日も雨だった』の中国語(北京語)カバーソングは「今夜又是雨(sm23321012)」「台北今日又是雨(sm24513897)」「台北今夜還是下著雨(sm24514532)」「我失去了你(sm24514635)」「相思不是酔(sm31051465)」「雨中回憶(sm31235367)」など、様々なバージョンもありましたが、今日まで定着したのは1970年に台湾の青山が歌い、その後台湾や香港の多くの歌手が現在まで歌い続けている「涙的小雨(sm31237432)」。映像は香港での懐メロコンサート。
- 506
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2017-06-21 01:08:15
テレサ・テン『ジャスミン慕情』北京語版…鄧麗君「像故事般溫柔」鄧麗君(テレサ・テン)1987年
- 487
- 00.0
- 10.2
- 10.2 YouTubeで検索
2017-11-20 15:19:06
北原ミレイ『石狩挽歌』北京語版…鳳飛飛「帰郷列車」1980年
- 479
- 00.0
- 10.2
- 10.2 YouTubeで検索
2017-01-13 05:15:03
吉田拓郎『サマータイムブルースが聴こえる』北京語版…黃仲崑[記得我]1982年
- 478
- 00.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索