タグDTMを含む動画:1185件 10ページ目を表示
2024年6月10日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-05-04 00:20:09
【NNIオリジナル曲】APRIL IN PARIS【ELECTRO SWING】music&lyric:出会い厨P/LIA-X PROJECT
mylist/35822721 co1745637
twitter @katedama
http://pixiv.me/katedama- 259
- 00.0
- 00.0
- 51.9
2017-09-29 01:48:02
戦闘開始!戦闘BGMです。オリジナル曲一覧 mylist/60047254
ぞわぞわする… 作り続けたらもっといい曲かけるようになるでしょう うぽつ Aメロに対するBメロ、もしくはブレイクがあった方がいいかも 88888888888888888
- 258
- 51.9
- 00.0
- 10.4
2017-10-18 21:21:04
【Crystar】未公開曲集【オリジナル】曲目1.断片2.故郷の春日和3.ある日の想像4.Wait for me.5.To be continued....
いいね うぽつ
- 257
- 20.8
- 00.0
- 20.8
2017-10-30 07:13:03
【からオケ】宇宙戦艦ヤマト Off Vocal 歌詞なしGarageBand10.2+MainStage3+MIDIを使った演奏です。
MIDIデータは、ヤマハミュージックデータショップで購入しました。
著作権の扱いは、こちらでご確認下さい。 https://yamahamusicdata.jp
是非歌ってみて下さい。著作権制約上、動画内に歌詞は入れていません。
■■ 使用規約 ■■
本作品をコンテンツツリー(親作品)にご登録ください。
ツリー登録をもってニコニコでの使用報告とさせていただきます。
■■■■■■- 253
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-09-30 16:29:06
【オリジナル曲】Outside【INSTRMENTAL】オリジナル10曲目の投稿です。
Big Room Houseにエレキギターのサウンドを加えてみました。
すべて打ち込みです。
mylist/36628920
soundcloud:https://soundcloud.com/takuyamusicおもしろい
- 253
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-08-29 02:34:45
【オリジナル曲】Hanamachi Disco【インスト】舞妓はんがディスコで踊ってたらこんなカンジになるのでは。
和風なポップだな1
- 253
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-12-06 22:05:30
初音ミク 道化師【人は自分の人生を染めていく】「電子黒い庭」なんて意味不明なタイトル。元々ロックバンドの曲をシンサイザーで構成したものです。
自分の人生は他人に良くしてもらうのではなく自分で良くするものだと思います。
なぜなら他力本願ほど無駄な思考はないからです。
今すぐあなたも「自分の人生の庭の色を染める」と良いことがおきますよ。
そんな気持ちを表現した曲「Digital BlackGarden ~TurboProjectREMIX~」
ヴォーカロイド曲マイリス→mylist/60495708↑あー良いよケジメの曲だし ミクオリジナル曲タグを付けないと気づかれないでスルーされますよ うぽつ よかった!
- 251
- 41.6
- 00.0
- 20.8
2017-02-23 15:26:07
【重音テト】シンガー【UTAU処女作】歌モノに初挑戦
僕の曲を歌ってくれる重音テトへこれから宜しく!というテーマで作詞をしました
作詞や調教など色々力足らずな所も有りますが聴いて頂ければ幸いです
soundcloud:https://soundcloud.com/pulltab
twitter:https://twitter.com/hurunto
マイリスト→mylist/32412916
sin様のイラストを使用させて頂きました。ありがとうございます
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=34667350
--歌詞--
声を聴かせてよ 歌声を聴かせて
君のその声で歌わせてよ
僕のメロディーに君が歌えば歌が産まれる
歌え歌え嬉しく歌え
歌え歌え哀しく歌え
歌え歌え激しく歌え
歌え歌え誇らしく歌え
僕達の歌はきっと
誰かの心に響くはずだから
想いを込めて歌へ
音の楽しさを歌へいい曲! 888888888888888 重根ではない・・・ うぽつです いい感じ!
- 251
- 52.0
- 00.0
- 52.0
2017-09-23 14:46:21
芥川賞の小説を歌にしてみた【UTAUオリジナル】村田沙耶香さんの小説「コンビニ人間」を歌にしてみました.
まるで自分の周りのことが書いてあるように感じる部分があり,
もやもやと感じていた社会の嫌な部分を代弁してくれているように感じた作品です.
また,極端な描かれ方をしていますが,主人公には共感できる部分が多々ありました.
マイリスト→mylist/59733391こんなに好きな仕事が見つかるといいよね そうかもですね.ありがとうございます タイトルは付け直しても良いかも。「コンビニ人間の歌」「コンビニ人間について」とか 小説読んでないのですが、多分この歌は立派に創作なので、
- 249
- 41.6
- 00.0
- 20.8
2017-05-17 03:06:03
林原めぐみのReflectionを試しに打ち込んでみた(オケのみ)CDから抜いたボーカルを乗せたかったのでフルコーラスを急いで作ってみたw
前にも書きましたがほとんど空耳と捏造で出来てます。
それでも次に誰かが打ち込むときの参考にでもなれば・・・いいなあ
未解決の音色も多いので誰か音色の情報ください。
ノイズが多いのはUSBと自作簡易ミキサーのせいです。
打ち込みと採譜の腕が底辺なので作業が辛いのなんのって・・・
上手く打つより不器用でも私らしく打ちこみたい- 248
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2017-04-22 15:21:08
Yngwie Malmsteen の Icarus' Dream Suite Op4 を弾いてみた【ギター】イングヴェイのアルバム「Rising Force」から「Icarus' Dream Suite Op4」を弾いてみました。
ギターとイントロのベース以外は全部打ち込みです。
Guitar : Grover Jackson Fu.P-70
: Fender Japan STS-550
ギターアンプシミュレーター : LINE6 POD HD
DAW : Cubase6.5
ドラム音源 : Superior Drummer 2.0
Yngwie Malmsteen の Crying を弾いてみた : sm32055296楽しかった!乙
- 248
- 10.4
- 00.0
- 20.8
2017-12-06 22:32:20
もう歌しか聞こえない-ゆるふわさんぽアレンジ-原曲 もう歌しか聞こえない
原曲者 ZUN
作品 東方永夜抄
作ったもの:mylist/58345012
気の赴くままにアレンジしました。和むね。
- 247
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-10-10 21:42:05
第9回 3時間作曲 〜作品紹介&参加者募集〜絵描きさん達がやっている1時間ドローイング、DTMでもやってみたい!
ご参加の皆さんありがとうございます。以下から全作品を聴くことが出来ます。
- https://soundcloud.com/dtm-778144556/sets/9-3hr
そして、参加者大募集です!!参加方法は、
twitterで@tohokudtmerをフォローする
だけです。開催の予定など、必要な情報は、Twitterで告知しますので、お待ちください。
直近では10月14日(土)開催予定です。
全国の皆さんと楽しめたら嬉しいです。お気軽にご参加下さい。
よろしくお願いいたします!- 247
- 00.0
- 00.0
- 41.6
2017-09-03 12:00:00
【Live2D】社畜が作るオリジナル曲「月夜のScissor Girl」理想の妹を形にした。
「お兄ちゃん」より「兄さん」って呼ばれたい。
リアル妹に「この子みたいになって」って言ったら「もう、〇ねよ」だってさ(嬉)
Live2Dで動きを付けるの最高に楽しかった。
いずれゲームに実装する予定ですが、そもそもどんなゲームにしようか・・・
作ってみた系マイリスト→mylist/59688675
自作曲マイリスト→mylist/58369667亡者ノーツにあわせてハサミで両断する音ゲーをだな
- 246
- 10.4
- 00.0
- 20.8
2017-01-30 15:10:03
ASTROBITS / Tenkichi [chiptune]今年一作目。そうだ、宇宙へ行こう
I made chiptune for the first time this year. Let's go to space.
前の曲>sm30384666 他の曲>mylist/33611136良いですね! おーかっこいい 凄く好きです ピっコピコ
- 246
- 41.6
- 00.0
- 52.0
2017-11-27 18:00:05
危険‐バイバイ‐ 【初音ミク オリジナル曲】コードの展開がまるでない曲です。
ばっちり展開してる、ファンキーかっこいい!
- 245
- 10.4
- 00.0
- 20.8
2017-05-13 18:13:15
ミクオリジナル曲 森の片隅オリジナル曲投稿してます。Twitterとようつべもよろしくお願いします。mylist/57711424
癒される…。 いいねえ一服の清涼剤だ Gj うぽつーです 1
- 245
- 52.0
- 00.0
- 31.2
2017-01-28 18:03:08
traveling feat.闇音レンリ (Deep House Remix)闇音レンリでハウスミュージック第1弾。宇多田ヒカルさんのtravelingです。
他の曲はこちら→ mylist/58675017- 245
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2017-09-13 16:31:06
Melodies of Life FF9ピアノ用しかなかったので、MuseScoreを使ってオルガン用に編曲しました。練習はこれから。。
- 244
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2017-04-19 12:00:00
ゴールデンボンバー / 君がいない間に short ver.ゴールデンボンバーさんの「君がいない間に」を、打ち込んでみました。
ショートバージョンなので無理やり終わっていますが、ご了承くださいm(_ _)m- 244
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2017-04-05 23:20:04
【オリジナル曲】Let it be【INSTRMENTAL】オリジナル5曲目の投稿です。
すべて打ち込みです。
mylist/36628920
soundcloud:https://soundcloud.com/takuyamusic
facebook:https://www.facebook.com/takuya.iwata.547- 241
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2017-11-01 00:00:49
石畳の街/ArkismDaek氏/ナニフツウ氏のいちファンとして投稿させていただく。
一周回ってDTMド初心者です。それっぽくまとめました。
普段はもうちょっと優しくない曲を作ってます。
中身は3曲ではなく1曲です。 ど、どこがだぁっ!?
締め切りは間に合わないかもしれませんが初のニコニコ動画投稿に踏み切ったということで、記念に。
優しい音楽会マイリスト→mylist/60107948いいぞ。
- 239
- 10.4
- 00.0
- 41.7
2017-03-25 05:49:04
【オリジナル】懺悔~Confession before Your Fate音源およびDAWを新調してから初の動画(実際静止画だけど)投稿になります。
ノベルゲーのタイトル曲的な感じで作っておりました。
ピアノは弾けないので俺のスタンド(ハリオンSE)に弾いてもらいました
ちなみに曲のアレンジ等はいつでも歓迎です!いないだろうけど!
使用機材:Cubase 8.5, Roland SD-20
使用音色:Upright Answers(=HALion Sonic SE)←ピアノ,
St.Piano 2w, Fiddle 2 vib, Blow Tenor, St.Sm Choir, St.Harp, Footsteps etc(=SD-20)
マイリス:mylist/53151417
こちらもどうぞ:sm30963057このピアノの音源良いですよね~曲もかっこいい! かっこいい 音楽としてはいい……けれど、効果音があるためあくまで聴くならば、という条件が付く。
- 238
- 31.3
- 00.0
- 10.4
2017-08-11 12:06:05
【VOCALOID】Legend of Blood Remix【巡音ルカ】VOCALOID巡音ルカを使っています。CUBASEを使ったDTMです。「悪魔城ドラキュラ」をモチーフにした曲です。
- 235
- 00.0
- 10.4
- 10.4
2017-08-03 11:53:07
【メタル】「Day of the Nightmare」 オリジナル曲メタル 作曲 オリジナル
他に作曲したもの→mylist/57183905どことなくpanteraの雰囲気を感じる勿論いい意味でGJ
- 235
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-07-02 12:00:00
【31】夏へ毎週日曜日に1曲あげていきますので気に入ったら聞いていってください!
そろそろ個人的にいそがしいです
わんちゃん一月になるかもしれません
自分の作った曲マイリスト→mylist/57743386
次の曲→7/9- 233
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2017-09-14 01:26:57
【オリジナル曲】Waves【Juke/Footwork】オリジナル曲の投稿は2曲目です。今回も、Juke。夏の終わりに波のように優しい曲をどうぞ。Bandcampで無料配布中です。コメントいただければ大変嬉しいです。
twitter: @nobustagram
soundcloud: https://soundcloud.com/nano_h
bandcamp:https://nano8.bandcamp.com心地良い音の波動。
- 231
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-09-06 17:33:11
テクノ歌謡2★「空に地球が、2つ並んでいる歌」実体験を歌にしました。
テクノ、DTM好きな人、遊びに来てくださいね♪
⇒サウンドクラウドに、いろいろDTM曲、リミックス曲を置いています。DLもたぶん可↓
https://soundcloud.com/himemeowth
⇒ツイッターではときどき音楽づくり生中継や、レコーディング中継も始めました。フォローだいかんげい。
https://twitter.com/himehajime★
- 231
- 10.4
- 00.0
- 00.0
2017-04-15 20:08:05
【NNI】 Phropsophus 【オリジナル】ギジさん広告ありがとうございます!
夏の某ミニマル祭りに向けて作った習作の一つです(BPM145)。
動画(映像)はaviutlの作成機能だけで習作として作ってみました。
曲と動画:自分
mylist/35504755カッコイイ いいね
- 231
- 20.9
- 00.0
- 31.3
2017-11-04 02:21:50
【DTM】Dominoで疾走感のある曲作ってみた【オリジナル】ラスボス戦の一歩手前みたいだなと言われました。オリジナル曲一覧 mylist/60047254
今までの謎が色々解けそう このゾーンで
- 229
- 20.9
- 00.0
- 20.9
2017-01-19 19:03:04
Circus【オリジナル曲】【短調】自作曲です。YouTubeのほうではすでに公開していましたが、こちらでも公開しようと思います。短調三拍子っていいですよね・・・Twitterもよろしくお願いいたします! https://twitter.com/MusicTancho
- 228
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-11-16 20:00:28
[7拍子オリジナル曲]森メタルを作ってみた[DTM]ども、ゆみゆみです。crazy is made by pop and pure.
気軽に作曲してみました。聞いて頂き、ありがとうございます。
コミュニティ・・・co3008695
マイリスト・・・mylist/44192333
twitter・・・https://twitter.com/yumiyumi8823
Youtube・・・https://www.youtube.com/channel/UC-8_GyircgC-s7vS_QVoRUA
まだまだ未熟な部分があったり経験不足な部分がありますが暖かく見守って下さい
何か感想等ございましたらコメント等どうぞ
SONAR X1 Producerで全部打ち込みました。
絵の方はフリー素材使わせていただきました目眩というか、奇妙に歪んだ感覚を覚える~。劇伴に向いてるかも!
- 225
- 10.4
- 00.0
- 20.9
2017-11-11 15:22:10
【Studio One Prime 自作曲】Radicalism最近は、色々やる気がなかったです^^;
Underworldの影響を受けてます。
SoundCloud - InuKaras
https://soundcloud.com/inukaras
今まで作った曲たち mylist/53974187いい感じ!
- 225
- 10.4
- 00.0
- 10.4
2017-05-13 18:21:04
【巡音ルカ】わたしのたからもの【影のゼノグラシア/オリジナル】【わたしのたからもの】
作詞/編曲: はざま ひろ
動画編集:桜音 なつき
【お借りしたツール】
圧縮: つんでれんこ(マジ神ツール)
【使ったツール】
DAW: studio one3、SSW9
ソフトシンセ: KOMPLETE10のやつ適当
プラグイン:Waves色々
ボーカル:巡音ルカV4X+VOCALOIDO4 editor
special thanks!: 今この瞬間これを聴いてくれてる貴方様
★コメント★
声劇企画、プロジェクトVWXYZが送るオリジナルボイスドラマ「影のゼノグラシア」
本編第7話後編のエンディングテーマ(歌手:緋沙夜)の巡音ルカVerです。
本家もよろしく!!
URL:http://vwxyz.boo.jp/88888888888 綺麗なメロディ
- 225
- 20.9
- 00.0
- 31.3
2017-05-01 00:00:00
【オリジナル】-Ω-【PIANO TRANCE】2017年5月だ!GWだ!!! ピアノトランスだ!!!SYOSYUUARUFAです。①なんかこうオメガってな感じに(?)②この曲のイメージとしてジョリアム氏の作品を引用しました→【decision | Jolliam [pixiv] https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51622200 】③13FISH Recordings-をよろしくお願いします→【http://13fish.xxxxxxxx.jp/ 】④最低月一で曲を作るよう頑張っております!俺氏の他の作品→【mylist/35138560 】⑤この曲の解説(?)などを書いております→【http://info13fish.wix.com/x3-fold 】
心地良いなぁ
- 224
- 10.4
- 00.0
- 62.7
2017-02-25 04:14:05
【nodebeat】the Plough星座をテーマにしてますが、偶然性の割合がかなり大きいです。まずはシンプルに作りました。
おもしろい
- 224
- 10.4
- 10.4
- 31.3
2017-07-22 20:00:00
【オリジナル】SHOOTING ARROW【インスト】ピアノの月枷とエレキギターのせん太郎からなるユニット「あろきゃに♪」
あろきゃに♪ぶろぐ https://arrocany.com/
あろきゃに♪初のアルバム「SHOOTING ARROW」に収録されている曲です。
ダウンロード販売はこちらにて→ https://arrocany.booth.pm/
あろきゃに♪マイリスト:(mylist/60345902)
作曲・ギター:せん太郎(mylist/36083747)
ピアノ:月枷(mylist/35448364)
前作:RainTone→【sm30217273】1
- 223
- 10.4
- 00.0
- 73.1
2017-06-06 00:47:06
リファレンス音源に使えそうだが使えない曲作曲途中で心が折れましたがアップします。楽譜は関係ないです。
- 223
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2017-08-11 20:31:41
【ささら】Dreamy Friends【ニコカラ】「Dreamy Friends」を耳コピしました。
前半(#00:00~)はさとうささら、後半(#05:01~)はOffVocalとなっています。
【使用ツール】Cubase Artist 9.0
【主な使用音源】Halion6、AddictiveDrums2、Sampletank3(Strings)、Acousticsamples Sunbird
【主な使用エフェクト】WavesL3-16、T-Racks Stealth Limiter
mylist/34835936いいなあ うp
- 221
- 20.9
- 00.0
- 52.3
2017-03-31 23:05:54
⬅︎What is home.➡︎⬇︎ That is under ground.⬆︎...Oh,tower is there.You too?➡︎2作目です。マイリス作りました⬇︎おいで。作曲イラスト:Spinning-Pmy list:http://www.nicovideo.jp/mylist/58248509twitter:@spinning_p
- 220
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-12-17 20:31:18
夏入ヒロキ 「Link」 【オリジナル曲】
「Future」
作詞・作曲・編曲:夏入ヒロキ
cubaseを使ってシンガーソングライターとして活動しています。
ファンサイトpixivFANBOXはこちら→https://www.pixiv.net/fanbox/creator/19676735
沢山の応援お待ちしています!
オリジナル曲の配信情報はtwitterでもお知らせしてます。twitter:https://twitter.com/natsu_haishin
~MVにて写真を提供していただいた方~
・テルハさん http://piapro.jp/my_page/?piaproId=kyohki7thC
・DaY*さん http://piapro.jp/my_page/?piaproId=day_intcg
・leerさん http://piapro.jp/my_page/?piaproId=nanatsuba7
・nbrさん http://piapro.jp/my_page/?piaproId=p6rep6re- 218
- 00.0
- 00.0
- 41.8
2017-11-03 20:52:20
【自作曲】小クラリネットのための協奏曲第2楽章(エスクラ協奏曲)小クラリネット(通称 エスクラ EbClarinet)のための協奏曲
第2楽章:Lento - Allegro - Lento ト短調 三部形式
中間部は4/4でフーガ
※エスクラの音域は、一般的なオケ曲よりは広めに取っております。ソロなので。実音LowGから3オクターブ上のGと半音上のA♭までは、演奏経験上通常使用可能と判断し、そのうえはショスタコ5番でも使われるB♭までとしています。
第1楽章sm31898034第3楽章sm32391870この辺theエスクラな感じで好き エスクラ ここの響き好き よかった 88888888888888888888 88888888888888888 すごくいいと思う キーが高過ぎつーかオーバーだね。かなりレベルの高い楽曲にチャレンジしているけど、個々...
- 218
- 94.1
- 00.0
- 20.9
2017-08-26 20:27:30
【GUMI】明日を信じて【オリジナル】今年3曲目です
明日27日からiTunesなどから配信予定です
良かったらDLして頂けたら幸いです
落ち込んでしまう日々もあるけど
また歩き出せる日がくると思うので
明日の自分はきっと良い方に進めるって信じてみようと思いますよ
amuriruma
ニコニコ動画過去作 mylist/46096605
ツイ垢 @amuriruma
LINE @rhn8291b- 218
- 00.0
- 00.0
- 31.4
2017-11-12 09:32:05
Pain久々にボカロで曲を作った気がする。月一くらいで作りたいなー
とても良い音 良い音
- 217
- 20.9
- 00.0
- 00.0
2017-05-21 19:36:11
【DTM】J.S. Bach Minuet and Badinerie【打ち込み】J.S. Bach 管弦楽組曲 第2番 BWV1067から「Minuet」と「Badinerie」を打ち込みました。
作曲:J. S. Bach
【使用ツール】Cubase Artist 9.0、MIDITrail
【主な使用音源】Miroslav Philharmonik 2 CE
【主な使用エフェクト】A.O.M. Invisible Limiter
mylist/34835936up
- 217
- 10.5
- 00.0
- 10.5
2017-11-11 21:13:15
心が透明作詞・uniいくら夜空作曲・uniいくら夜空歌・夏目間風
- 215
- 00.0
- 31.4
- 20.9
2017-10-31 05:44:36
【Hardcore】 Annihilation systemErixilです。投稿日はハロウィンですが、あまりハロウィンとは関係ないピアノ曲です。
綺麗な曲にできたでしょうか?
twitter→ @Erixilmusic
今までの曲→ mylist/60248435いいね
- 214
- 10.5
- 00.0
- 31.4
2017-01-14 06:43:11
リスト:ノルマの回想 S.394ベルリーニのオペラ「ノルマ」のいくつかのモチーフを使って作られたピアノ独奏による幻想曲。
使われたモチーフは原作オペラの始めの方と終わりの方に集中している。ここ好き ↓この黄色いのなに 888888888888888888888
- 214
- 31.4
- 00.0
- 31.4
2017-04-15 23:52:10
【作曲講座】第十回 コード(和音)について知ろう【DTM】十回目は、コードの詳しい内容をやります。どうしても長くなりますがこれで作曲の基礎は押さえたことになりますので次回からはピアノを使った実際の作曲をやりましょう。
もう少しで初心者講座はおしまいです。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
公式HP:http://creators-house-labo.com/
大阪府茨木市を中心に、大阪/京都にてDTMレッスンをしています。スカイプとチームビュアーなどの共有ソフトを使いオンラインレッスンも対応しています。
無料体験レッスン実施中です!是非、ご検討ください。
また、音源/楽曲の制作ももちろん行っております。ご用命があれば是非よろしくお願いします。ちょwww ためになるンゴ
- 213
- 20.9
- 00.0
- 41.9
2017-02-05 18:06:14
Last Train / YUI【揺歌サユ UTAUカバー】ギターカバー英語補助音源で英歌詞フレーズが「っぽく」。日本語音源setにはない曖昧母音助かるー。
アコギパートは以前録った分(SoloパートはAGML2という音源)。
■音声ライブラリ:揺歌サユ (連続音+, 弱連続音) その他 [使用:英語補助]
Voメイン:連続音+、Voハモリ:弱連続音
■オケ作成 & UST & Mix : Reng
■素材:Pixivより
背景の星空:あぐりりんこ「【宇宙】フリー素材67【銀河】」(illust_id=50192697)
後半以降, 球体の中:ゾノ丸「ふたりで空ばかり見ていた」 (illust_id=45506482)
■UTAUカバー曲 1つ前sm30359725、次のsm30678158、mylist/38893150
YouTube版→https://youtu.be/HXR7rfuZ4YE※映像下部が右から左に流れるギターコードいつも通り素晴らしいですね。ホント良い GJ 良い声だなー GJ!! とても良かったです‼︎
- 212
- 52.4
- 00.0
- 31.4