タグ日本語訳を含む動画:285件 3ページ目を表示
2024年6月6日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2021-06-06 00:14:02
[日本語訳/かなるび] THANKS ー SEVENTEEN※訳で意味が変わってしまう様なあかん間違いしていたので再投稿です。申し訳ないです<(_ _)>
(削除する前に頂いていたpinwheelのリクは把握しています!)
リクエストありがとうございます!!
セブチの楽曲では少ない2人のユニゾンが、比較的多いこの曲。
ホシジュンのユニゾンが綺麗で好き。
作詞:ウジ、ホシ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:DIRECTOR'S CUT(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。Holidayのかなるびお願いします! 59»どういたしまして パフォチのshhhのステージ(?)出してほしいです 58»訂正ありがとうございます!なんかちゃうなって思ってたんですよ!笑 4»BeteerではなくButterだと思います! うるしぱの...
- 1,952
- 643.3
- 00.0
- 120.6
2019-06-16 21:58:02
ウクライナ国歌 Ще не вмерла Україна 日本語訳詞 【IA】ウクライナ国歌「Ще не вмерла України і слава і воля ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず」略して「Ще не вмерла Україна ウクライナは滅びず」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
キリル文字、今まで避けて通って生きてきました…。
サビのコザークはいわゆるコサックのことです。Wikipediaによればウクライナ語→フランス語→英語→日本語と伝言ゲームしてるうちに発音が変わったようなので原語っぽくしてみました。
IA様、C0c0na様、morikawa様、広告ありがとうございます。
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/aR3uSdq153E
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。ウクライナ侵攻=真珠湾攻撃 美しい国 ソ連
- 1,933
- 50.3
- 170.9
- 50.3
2008-02-19 18:20:18
【歌ってみた】ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)日本語訳【人力ロイド】初投稿です。皆様どうぞよろしくお願い致します。日本語訳のカラオケ(sm2300408)を上げていらっしゃったので、動画をお借りして思わず歌ってしまいました。耳ぶっ壊したらすみません。あっ石を投げな…もっと投げてぇ(/д\*))お口直しは素敵なミクさん(sm2350577)で是非。【3/1追記】じわじわと500再生ありがとうございます!私なんかにはもったいないタグまで!!実はuとwaでフィルターがかかってたり…w
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu wa u ↓えーりんがえーりん!えーりん!してる なぜ文だけMMD 東方キタоーーーーー(・∀・)...
- 1,915
- 472.5
- 00.0
- 120.6
2012-04-05 06:18:01
【探してたあの曲 高音質】Kansas-Dust in the Wind (日本語訳)Kansas-Dust in the Wind (日本語訳)
これずっと探してた、ありがとう Same old song, All they are is dust in the wind Dust in the wind, pass before my eyes a curiosity All my dreams,
- 1,895
- 130.7
- 00.0
- 382.0
2021-06-18 03:45:02
[日本語訳/かなるび] 90's Love ー NCT Uリクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:KENZIE
作曲:Jia Lih、Tay Jasper、Jayden Henry、Adrian Mckinnon、Jordain Johnson、Maurice Moore、Timothy 'Bos' Bullock、Hautboi Rich
編曲:Jia Lih
収録アルバム:NCT RESONANCE Pt. 2(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。ありがとうございます!! ソンチャン推しです! ありがとうございます!
- 1,813
- 30.2
- 10.1
- 30.2
2011-08-17 02:09:31
Jesus Christ - 映画VS劇場-08「The Temple」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第8弾
英語原文「The Temple」
日本語訳「イエスの宮」
マイリスト /mylist/26869550ユダが一番心配してる。「なんてこった・・・」って顔が 実際これいっぱい来ただろうな これ実際に聖書にあるっぽいのよね こっちのジーザスの方が怒ってる こっちの方が生々しい 最高のヒーラーには当然こうなる まぁお寺がこうなってたら切れるわな 現代風だか...
- 1,798
- 532.9
- 00.0
- 130.7
2011-08-15 19:20:36
Jesus Christ - 映画VS劇場-04「Everthing's Alright」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第4弾
英語原文「Everthing's Alright」
日本語訳「今宵安らかに」
マイリスト /mylist/26869550この時代の世情と使徒の性格とかを知るとおもしろいぞ ある意味一番イエスを分かっているのはユダ ユダは知ってるんだよな… このイエスの冷めた表情が良い ユダは理想主義者なんか この後イエスは病んだ人に囲まれてへこみます この演出と演技すごすぎる 弟子た...
- 1,764
- 311.8
- 00.0
- 90.5
2008-12-21 03:27:54
ヘレン・レディさんのYou and Me Against the Worldオーストラリア出身の「強い女性」Helen Reddyさんの代表曲ですが、これは「母子家庭」の歌なのかな?‥‥つべ転。元Up主が彼女の大ファンらしく、絵はアルバムジャケット等のスライドショー仕立です。 彼女;'70年台アメリカのウーマン・リブ運動などにも積極的に関りました。 mylist/9502198
邦題「ユー・アンド・ミー」 74年全米9位 2pac なにこれ ウーマンリブとか、あったな むかし...
- 1,756
- 120.7
- 00.0
- 20.1
2021-05-26 00:16:03
[日本語訳/かなるび] Swimming fool ー Performances team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、バーノン、ディノ、BUMZU
作曲:ウジ、ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU
収録アルバム:Al1(2017)
サビ部分の口笛はスングァンが担当してるらしいです!
「I'm a Swimming fool」の訳は、前の部分から推測してます。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。主さんアイコン変えたんですね!いつ変えたんですか? リクエストしました!ありがとうございます!! 主さんアイコン変えましたね(( 口座さんの作るかなるび動画、訳わかりやすいし、音ハメめっちゃするからすごい好きです♡ 好き好き好き!!! 口座さん、アイ...
- 1,747
- 60.3
- 30.2
- 181.0
2011-08-17 10:27:51
Jesus Christ - 映画VS劇場-10「Damned For All Time~Blood Money」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第10弾
英語原文「Damned For All Time」「Blood Money」
日本語訳「裏切」「血の報酬」
マイリスト /mylist/2686955088888 よくやった ユダ(別の意味で) ぬるぬる動くのが上手い 一応まだありそうな箇所を掴んでいるところに優しさを感じざるを得ない。 天使がこれ ここでブーメラン 金なんてどうでもええんや 幹部が来たのになんで ゲッセマニ タダより怖いものはなし...
- 1,714
- 331.9
- 00.0
- 90.5
2021-06-19 17:59:02
[日本語訳/かなるび] Wave ー Performances team(SEVENTEEN)MOONWALKER味を感じる
作詞:ホシ、ジュン、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。スナショのかなるびお願いします! この曲個人的に神曲!、、、ここのサビのほしくんの声にめっちゃ吸い込まれる、、、 主さんありがとうございます!楽しみに待ってます!お仕事頑張ってくださいね♪ 2さん»見逃してました...<(_ _)> 教えてくれてあり...
- 1,692
- 60.4
- 00.0
- 130.8
2011-08-15 18:43:19
Jesus Christ - 映画VS劇場-03「What's The Buzz~Strange Thing Mystifying」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第3弾
英語原文「What's The Buzz」「Strange Thing Mystifying」
日本語訳「何が起こるのですか」「不思議な出来事」
マイリスト /mylist/26869550じぃーーー そういえば「人は髪のみで惚れるにあらず」って聖書に書いてあったわ まさか、正統派イケメンのジーザスより薄毛のユダに惚れる日が来るとは・・・ そこはかとなく学級会でとっちめる小学生感が漂うのはなぜ? この挑発&意地悪シーンがたまらなく好 う...
- 1,685
- 201.2
- 10.1
- 100.6
2021-06-12 04:12:02
[日本語訳/かなるび] 어떤 미래/どんな未来 ー ウジ(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!
※IDEAL CUTで披露したのみで、音源が公開されていないためライブ時の音声を使用しました。
歌詞が公開されていないため、間違っている可能性があります。あくまでも参考までに。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。1さん»既に投稿済みですよ! SEVENTEENのHugをカナルビでお願いします。
- 1,645
- 20.1
- 40.2
- 60.4
2020-10-18 20:44:02
【ややネタバレ注意】ひぐらし既読ニキと見るひぐらしのなく頃に 業 #2【海外の反応】【字幕付き】【When They Cry Reaction!】未視聴兄貴ネトフリで全部見れるで がっつり既視聴勢向けだったのびっくりした 異世界レビュワーズから でもそれ本当にはやってないぞ。5年前には祭らしいのもしてないし 3話4話の感想が楽しみ ひぐらしわかんねえんだ ひぐらしわかんね 翻訳すき youtu...
- 1,633
- 140.9
- 110.7
- 30.2
2012-09-15 18:23:35
120915 Taetiseo MC Cut @ MusicCore120915 「ショー!音楽中心」 テティソ MC Cut つべ http://youtu.be/GzvMqnsE2sM
しゃべり方!!!!!wwwwwww あんにょーーん KARA-- パニさん・・・wwww 三人とも可愛...
- 1,620
- 1489.1
- 00.0
- 100.6
2010-11-06 14:41:06
KARA みんなに聴いてほしいアルバム未収録曲韓国ドラマ「星をとって」挿入曲 KARA - Stars Falling From the Sky個人的には大好きな曲です。YOU TUBEより転載させて頂きました。マイリスト→mylist/21996463
ガンハかっこいい! 星をとってとファンタスティックカップルは面白かった ぉ兄さん役の人...
- 1,591
- 140.9
- 00.0
- 261.6
2010-06-05 15:34:44
マイケルジャクソン The Lost Children 日本語訳付きマイケルジャクソン ロストチルドレンを日本語訳付きで歌詞カードとは少し意味の違うオリジナル訳です裏にこんな意味も込められてるかなと思い動画にしましたもちろんすべてのいなくなってしまった子供のための歌でもあると思います。
バックで子供は何といってますか? マイケルありがとう マジ泣ける 画像のチョイスもいい 涙...
- 1,561
- 473.0
- 00.0
- 452.9
2013-02-26 00:46:35
アメリカ国歌 日本語訳むかしyoutubeにあった動画の転載です。
and the home of the brave! O'er the land of the free banner yet wave. Oh, say does that star-spangled that our flag was still...
- 1,537
- 231.5
- 10.1
- 80.5
2011-09-08 20:53:39
Avril Lavigne - Contagious (口パクPV)(和訳)これもyoutubeからです!
この3つのPVがぶっ飛ばしててノリノリで弾けてる感じがあったのでこれらPV使いました!
Avrilの3rdアルバム"The Best Damn Thing"収録 "Contagious"
使ったPV
"Girlfriend"
"He Wasn't"
"The Best Damn Thing"
お楽しみください!
こういうビデオ作るの、はたから見ればかなり手間かかって、しかも曲もpvも研究しなきゃいけないんだろうなと思っても仕方ないですよね。ですが自分はそんな手間は一切かけてません、初めて聞く曲でも初めて見るpvでもぶっつけ本番で合わせてます!
自分のやる編集で曲が良く聞こえてもらえれば幸いです!^^
その他口パク→mylist/27932364すごくいい♡♡♡ ↓ハマーン様に見える 最高!!! テンションあがるw ああああああこの...
- 1,536
- 60.4
- 00.0
- 201.3
2015-02-10 21:00:04
Gypsy Bard 日本語歌詞カラオケバージョン 【MyLittle Pony】Gypsy Bardの日本語訳カラオケバージョンを作ってみました! 音源:https://www.youtube.com/watch?v=g5vLcgGbrig
こんなほのぼのしてそうなやつの歌じゃねーよ... 神曲 耳を澄ませば聞こえる マイジングタンバリン
- 1,518
- 40.3
- 10.1
- 70.5
2021-05-15 01:17:03
[日本語訳/かなるび] Side By Side ー ディエイト(SEVENTEEN)編集ミスが結構あったため再投稿です
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください
作詞:ディエイト、BUMZU
作曲:ディエイト、BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。主さんのかなるびめっちゃ見やすい 主さん»いえいえです、すみません;; 8さん»了解です!わざわざありがとうございます<(_ _)> コメ2の者です、申し訳ないのですが、違う主さんに出して頂いたので、出して頂かなくて大丈夫です!言い方うざかったらすみ...
- 1,516
- 110.7
- 10.1
- 110.7
2021-05-03 17:49:02
[日本語訳/かなるび] Smile Flower ー SEVENTEENリクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
収録アルバム:Going Seventeen(2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はインコンの時のです。
なんて素敵な歌詞。
口笛の部分はウジくんが口笛が出来ないらしく、スングァンに頼んでしてもらったらしいです。なんて可愛い。好きだわこれ 口笛上手 主さん»そうなんですね…ありがとうございます!!頑張ってくださいね♪ トラウマのかなルビをお願いします! 20さん»インコンの時はこの曲披露していません...すみません<(_ _)> インコンのsmile flower出してほ...
- 1,509
- 251.7
- 20.1
- 181.2
2020-12-28 16:47:02
[日本語訳/かなるび] Wi-Fi(cover) ー スングァン(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます~^^
この曲3年も前なんですね
スングァンの写真の選考理由は特にないです。(ファイル漁ってて目に付いたもの)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
リクエストについて
(最近の動画のみ)コメントは見ますが、リクエストに気が付かない場合があります。
ご了承ください。これ歌うの絶対難しい ぶーちゃん可愛い ぶーちゃん誕生日おめでとう!! ありがとうございますぅ!!!! ぶーかわいいーーー♡ ずっとニコニコで見たかったんですよ♪ この曲、ハニにバチくそいじられた曲じゃんww これすき あー!本当にありがとうございま...
- 1,505
- 110.7
- 30.2
- 151.0
2016-05-08 01:55:17
【Vocaloid】 日本語訳で歌う TWICE - Cheer Up GUMI/VY1V3Megpoid Native と VY1V3 を使っています。気に入ったK-popを和訳を見ながら聴くよりも、もっとよく分かるように元の歌詞をできるだけ忠実に日本語に置き換えて聴こうと作ったものです。
何か好きー ひどっ! ゴミみたいな歌詞に変わっとるw いたい 字余り激しいから調整した方がいいねーw 謎いwwww え? 馬鹿にしてる… 酷い……………… こういうのやめてほしい 歌詞ちがうし なにこれ… ちーがーうー。 何か歌詞違う ないわ~www...
- 1,503
- 694.6
- 00.0
- 80.5
2021-05-22 01:59:02
[日本語訳/かなるび] 24H(KR ver.) ー SEVENTEENリクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、SBSの歌謡大祭典で披露した際のを使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。38←修正正しくは#24hours 思うよ君だけ(思う)君だけ(思う)です! #で歌詞を書かせていただきました…間違っているところもありますが、どうでしょうか? #24hours #1秒たりとも離れずいよう いよう #24hours #必ず会える一途...
- 1,501
- 583.9
- 10.1
- 161.1
2019-08-13 22:36:02
history of japan ~9分でわかる日本の歴史~ 日本語字幕つき元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Mh5LY4Mz15o
他の人の翻訳も参考にしつつ、原文のノリを意識して字幕をつけてみました翻訳ありがとう 色々アレだけど…大体合ってる 草 草 よくわかる! ここの余韻すき 面白かった
- 1,480
- 70.5
- 50.3
- 110.7
2021-06-27 03:58:02
[日本語訳/かなるび] 247 ー Performances team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ホシ、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:An Ode(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。15さん»確かにそう歌ってますね..! 教えてくださりありがとうございます☺︎ ここ、『いっすみょんどぇ』でも良いんですけど、ここの歌詞の場合『のまん』のパッチムを続けて読んで、『のまにっすみょんどぇ』って歌ってるかもです…! 13s»そうなんですね...
- 1,474
- 161.1
- 30.2
- 90.6
2021-06-05 03:14:02
[日本語訳/かなるび] 당근송/にんじんソング ー 韓国童謡リクエストありがとうございます!!!
まさか韓国童謡のリクが来るとは思わなかった()
※「당근」という単語には、'にんじん'という意味と'当然/もちろん'という意味があるのですが、歌詞の中では後者を使いました:)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。これ全部歌える! かかかか かわいい あああああああ うっこのところがう○こにしか聞こえない、wwwwwwwww かわいい おんじぇな はむっけはぬん なるる せんがけ のえぎょて ってろぬん うぇろうぉど ってろぬん するぽじご おんじぇな うっこ...
- 1,425
- 402.8
- 00.0
- 100.7
2021-05-21 02:40:02
[日本語訳/かなるび] 舞い落ちる花びら(KR ver.) ー SEVENTEENリクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、TMAで披露した際のを少し編集して使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
元の日本語と、同じようで所々違うのが面白い。舞い落ちる花びらには誰も手を伸ばさない 口座ソンセンニムのかなるび好きすぎる みんな歌上手すぎた… リクエストしました!ありがとうございます!! 舞花って韓国語版あったんですね!初めてしりましたw((新規すぎ
- 1,403
- 50.4
- 10.1
- 120.9
2011-08-18 11:56:43
Jesus Christ - 映画VS劇場-14「Pilate And Chris」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第14弾
英語原文「Pilate And Christ」
日本語訳「ピラトとキリスト」
マイリスト /mylist/26869550威圧感すごい どっちもよい このピラトは色っぽい この後の鞭打ちシーンがいいんだよ 尋問されたい かっこよすぎ この人も大変なんだろうな。 ピラトの肩幅がやばい これかっこいいなー カメラで映して、フィルムで編集して、画面で見る形である以上、映画のカ...
- 1,392
- 130.9
- 00.0
- 100.7
2021-05-26 03:14:02
[日本語訳/かなるび] CAMPFIRE ー SEVENTEENSEVENTEEN! 6周年おめでとう!!!
つい最近まで3周年おめでとうって祝ってた気分だったので少し驚いてます。
この短いようで長い時間を共に過ごすことが出来たのは本当に感慨深いです...
これからも13人で花道を歩いて欲しいです。
素敵な人達に出会えて良かった。本当に。
作詞:ウジ、エスクプス、ジョンハン、ウォヌ、ディエイト、ミンギュ、ドギョム、スングァン、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、ドン ネヒョン、ウォン、ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
収録アルバム:TEEN, AGE(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。皆一人一人個性があって今のseventeenだからこれからもこのままでいてほしい。 ちゅおくどぅるもどぅ セブチのファンになれて本当によかった!! SEVENTEENのみんなへ CARATはいつでもみんなの味方です!!いつも私達CARAT...
- 1,379
- 70.5
- 20.1
- 141.0
2010-06-26 20:57:01
JUDAS PRIEST-The Ripper(LIVE)2005、武道館LIVE
顔近いよ!! 誤訳多すぎじゃね 誤訳すぎww かなりスローテンポだね かっけえええ この年にな...
- 1,368
- 433.1
- 10.1
- 231.7
2021-03-15 04:13:02
[日本語訳/かなるび] OMG ー Performances team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ、ディノ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
収録アルバム:BOYS BE (2015)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
やっぱサムギョプサルヘアーかわいい
韓国語の歌詞が少なかったのでかなるびがすごく楽でした()この曲パフォチの曲ですか? この曲なんか中毒性ある(笑) この曲めっちゃさがした この曲シンプルにすき このずんぴ可愛い リクエストすみません...ヒポチの『スギョ』お願いしても宜しいですか?? ありがとうございます!!
- 1,363
- 70.5
- 10.1
- 80.6
2011-08-18 11:27:47
Jesus Christ - 映画VS劇場-13「The Arrest~Peter's Denia」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第13弾
英語原文「The Arrest」「Peter's Denial」
日本語訳「逮捕」「ペテロの否認」
マイリスト /mylist/26869550この悪役達好き 3回言いました 司祭、見事にヴィラン声だ 大司祭達、いい声してるなぁ 昔見...
- 1,336
- 50.4
- 00.0
- 80.6
2011-12-05 17:39:21
IUのgood dayを日本語にしてみた。和訳を、曲にはめ込むべく自作してみました。とりあえず、ざっくり歌ってみましたが、いかがでしょうか??ちゃんと練習しなくっちゃ。
バグだよねww 本気で歌ってる? バグっとる ばぐ 何これ? ?! なんかバグってる 音痴… 男だったのか… IU可愛い 本気で歌ってるわけないか。 カマさんか え、本気で歌ってるの? ふざけて歌ってるの? わくわく ーー お宅?www、w kita...
- 1,327
- 523.9
- 00.0
- 20.2
2021-03-01 22:58:02
[日本語訳/かなるび] Go ー スングァン(SEVENTEEN) [青春の記録 OST]リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ナム ヘスン、Surf Green
作曲:ナム ヘスン、Surf Green
編曲:ナム ヘスン、Surf Green
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
※ナマケモノ以上の低速度でリクエストにおこたえしています。
一応リクエストは一通り把握しております。ただ投稿するのが遅いだけですのでご安心を。
(過去に使用した垢のコメントはたまにしか覗きませんので、この垢の投稿動画のどれかにコメントしてくださるとうれしいです)
リクエストにこたえるのが早い順
MV ダンス動画→ステージ動画→かなるび 日本語訳→30分以上の動画この曲めっさ良い曲。めっさ好き! このぶーちゃん可愛い はまった…♡ 待ってこの曲初めて聞いたけどめっちゃ好き。 OdeToYouのROCKのライブ映像お願いします! リクエストした者です!本当にありがとうございます! ←それね 写真可愛い 主さん、...
- 1,313
- 90.7
- 20.2
- 70.5
2020-05-12 10:00:00
【洋楽】brb. - do me right【和訳/かなるび】アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12596480004.html
YouTube→https://youtu.be/fV0FKsmobYc
『JBCO’s Recommendations』のVol.5(sm36642051)に収録した曲です。
全投稿動画:mylist/63981901brb.の曲愛してます!!!!!!♡ スキスキ!!!!!! この曲好きになりました!!! 洋楽の和訳のリクエストはしてもいいんでしょうか? あいこんんんんんぐぼべっ(((( 洋楽はおしゃれでほんと良ぃい アイコンのセンス… アイコン見た瞬間発狂よ ア...
- 1,307
- 473.6
- 00.0
- 161.2
2021-07-26 11:58:02
【BTS】A Supplementary Story : You Never Walk Alone(カナルビ・日本語訳)前回の動画で近々とか言っといて普通に間が空いてすみません
この曲はメドレーで出した時にリクエストがあったのでカナルビにしました。落ち込んだ時に聞くメドレーの曲は雰囲気やメロディーだけでなく、歌詞も心にきますよね。私は歌詞の意味を知ってよりこの曲が好きになりました。
余談
この時のジンくんのオン眉が可愛いですよね♡♡♡♡♡♡♡ 新曲ですか? セブチの247のライブ映像(?)を出してほしいです!! 好き♥ ASTROのPlaylist出して欲しいです! 13です 面白い動画は面白ければなんでもいいんですが、V_LIVEはウヌとサナがでてるやつをお願いしたいです...
- 1,303
- 201.5
- 00.0
- 141.1
2021-02-05 23:21:02
[日本語訳/かなるび] 0(ZERO) ー ディノ(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!!
ディノだから書ける詞。
ディノだから歌える曲。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみに19歳のディノちゃんは大体ブンブンより2ヶ月後ぐらいです。(セザネコンあたり)
画像のディノちゃんはYOU MAKE MY DAYの時のなので20歳です。18歳19歳でこんな歌詞書けるの尊敬でしかない。私も音楽の勉強頑張ろ。笑 ここの音めちゃ耳に残る。笑 「0」の発音の仕方がもうイケメンなんよ #KPOP_HISTORY_DINO_Day ちゃに、誕生日おめでとう!どんどん成長していく貴方が本当にすき...
- 1,252
- 121.0
- 30.2
- 141.1
2021-02-06 12:51:02
[日本語訳/かなるび] WHO ー Performance team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!!
セザネコンで披露した時の映像→sm38236842
あそこの腰の振りする時だけ絶対関節なくしてる(???)
この曲の注目ポイントはなんと言っても我らがクォンスニョンのスクリーム。
まさに"スニョンの叫び"((
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
WHOはAl1の曲なのですが画像はTEEN,AGEのです()Al1ってどこで買えますかね… ホシまじやばいよね 主さんの名前しんどwwwwwwwwwwww 今ミンハオに送るファンレター書いてます//∀// もし宜しければ「Back it up」のカナルビ動画をあげてほしいです…コメント失礼しました! ライブの...
- 1,250
- 121.0
- 20.2
- 90.7
2010-05-18 17:57:07
マイケルジャクソンCRY日本語訳付きCRYのショートフィルムに歌詞と日本語訳を付けました歌詞カードとは、少し違った訳のところもあると思いますがなるべく、直訳を試みましたが、感じたように訳してあります
Man in the Mirror のアンサーソング 人間の鎖=暴力を用いない、人と人が繋がり不正義に抗議する...
- 1,237
- 625.0
- 20.2
- 231.9
2011-12-17 18:52:16
Hold Me Nowを日本語で歌ってみた歌唱力? なんだそれは。
撮り直し? なんだそれは。
Hold Me Nowの日本語訳の歌詞を無理やり曲調に合わせて切り貼りして歌ったものです。
いつか他の誰かが歌ってくれることを祈る。
音源はコチラ→sm4575651
映像はコチラからお借りしました→sm886070うめえ… 雰囲気だけ残して意訳してしまえば? GJ wwwwwwwwwww 良かった! 歌詞がチュチュとあって...
- 1,224
- 90.7
- 00.0
- 50.4
2021-04-26 01:45:02
[日本語訳/かなるび] Hello ー ジュン·ミンギュ·ドギョム(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!!
作詞:ジュン、ミンギュ、ドギョム、BUMZU
作曲:ドギョム、BUMZU
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
収録アルバム: TEEN, AGE(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
セブプロで披露したこともある(sm38639622)、最高に甘酸っぱい曲。青春。
画像は、Billboard Koreaの時のです。三人ともビジュえぐい// ありがとうございます!!
- 1,207
- 20.2
- 00.0
- 171.4
2020-07-01 19:00:00
【洋楽】One Direction - One Thing【和訳/かなるび】YouTube→https://youtu.be/boAdEuwQsmY
アメブロ→https://ameblo.jp/jbcojbco/entry-12609022999.html
全投稿動画:mylist/63981901すきぴ 今はほとんどバンタン聴いてるけどたまに1Dも聴いてる げらっげらっげあるまへ~ すき カタカナ歌詞と和訳とても分かりやすい! 1D昔から好きだった うおおお わんだいの訳とか最高すぎます あ!知ってる曲です ありがとうございます!!♡ 1Dだ...
- 1,202
- 181.5
- 10.1
- 141.2
2010-10-27 13:48:58
【新曲音源】단짝 (MY BEST FRIEND) 少女時代 SNSDSNSD 3rdMiniAlbum収録曲
1 훗 (Hoot)
2 내 잘못이죠 (Mistake)
3 단짝 (My Best Friend)
4 Wake Up
5 첫눈에...(Snowy Wish)→sm12568450オンニ~はシカかな いい歌 好き シシカ この歌最高やね(*´ω`*) これ何wwwwwでもこんな...
- 1,162
- 726.2
- 00.0
- 141.2
2021-05-09 20:52:03
[日本語訳/かなるび] 夕立ち/DOWNPOUR ー I.O.Iリクエストありがとうございます!!
※I.O.Iのメンバー、ギョルギョンさんとナヨンさんしか知らない為、パート分けはしていません...すみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
収録アルバム:소나기(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。完 もしもtwiceが歌ったら twice ミナ ツウィ ダヒョン ジヒョ ダヒョン チョンヨン ナヨン ジヒョ、ミナ、ジョンヨン ミナ モモ サナ チョンヨン ナヨン ジヒョ ダヒョン シウィ ジョンヨン サナ ツウィ くむばん くぇんちゃなよ ふ...
- 1,159
- 494.2
- 00.0
- 110.9
2021-03-11 17:04:02
[日本語訳/かなるび] 言行一致 ー Hiphop team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
※1部単語をちょっと伏せてます。ご了承ください。
歌詞が未だ発表されていないため、間違っている場合があります。(今回はほとんど合ってる自信ある)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみにミンギュのパートに出てくる30やら100やらの数字は練習生時代含めたライブの観客動員数の変化で、それが着実に変化していっていることを表しているのだと思います。あ、そうっすか。ミンギュパートっすか………わ。わわ私はもうここでリタイア(((((推しは尊い推しは尊い この画像のクプス彼氏感ヤバい♡ こういうゴリゴリの歌詞を読んでると、恐いモンも恐くなくなるよね 画像が神なんですって(? fxx…察し ありがとう...
- 1,150
- 80.7
- 00.0
- 111.0
2011-08-18 22:47:45
Jesus Christ - 映画VS劇場-16「could we start again please」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第16弾
英語原文「could we start again please」
日本語訳「始めからもう一度」
マイリスト /mylist/26869550この曲すきなんだうp主ありがとう クリスチャンだけど、「あなたの言葉・・・・」の所が好...
- 1,145
- 30.3
- 00.0
- 60.5
2021-06-19 19:20:03
[日本語訳/かなるび] Same Dream,Same Mind,Same Night ー Vocal team(SEVENTEEN)作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。なんかぼかちってかんじだぁ、、、(?) 主さん(2さん)»わかりました!返信ありがとうございます!楽しみに待っています! 1さん»ちゃんと確認してますよ!! まだ消費しきれてないためもう少し待っていただくと嬉しいです...<(_ _)> 10日前、リ...
- 1,143
- 40.3
- 10.1
- 60.5
2021-03-08 00:36:02
[日本語訳/かなるび] Habit ー Vocal team(SEVENTEEN)リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、Simon Petren
編曲:Simon Petren
収録アルバム:Al1 (2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
一体どんな生活をしてたらこんな甘く切ない詞が書けるのか。
ウジくんに問いただしたいです(やめとけ)口座さんの訳も好きだし、毎回選ぶ写真も好き♡ 主さん。忙しい中申し訳ないのですが、もし良かったらSEVENTEENのPianoメドレーを出して頂きたいです。 写真可愛い 好き リクエストに答えて下さりありがとうございます!!
- 1,142
- 50.4
- 10.1
- 121.1