タグCinemassacreを含む動画:360件 3ページ目を表示
2024年6月12日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2020-10-09 10:00:02
AVGNがメガドラのエコー・ザ・ドルフィンを遊ぶ(Ep183)今回は難ゲーとして名高い、Genesis(海外版メガドラ)の「エコー・ザ・ドルフィン」を遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=6144EJIDj94
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
↓ゲーム「AVGN I&II Deluxe」↓
グッズ: https://store.cinemassacre.com
Steam: https://store.steampowered.com/app/1162960/Angry_Video_Game_Nerd_I__II_Deluxe/
自然な日本語にするため/字幕に収めるため/押韻のために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
ちなみに序盤に出てくるドリキャス版のBGMはまたもティム・フォリン氏が担当しているとのこと。消す方法 エンガードとかヤエちゃんよりも先輩 中に人がいるんかい 雰囲気いいよね…自分ではやりたくないけど… www まさか これはムカつく ゴジラかな 小便風呂 厳しすぎ まじかー iiugoki さすがのゾンビ先生やで ハゲイライラで草兄貴はもう...
- 32,538
- 7472.3
- 1020.3
- 990.3 YouTubeで検索
2015-02-28 23:45:36
ボード・ジェームズ Ep17:Doogie Doo文字通りの「クソ」ゲー!今回はボードゲームですらなく、どちらかというと知育玩具でしょうか。現状ボード・ジェームズはこれで全て上がったと思われます。よりによって一番短いこれが最後になろうとは... 字幕動画マイリスmylist/46960303
冷静になったww 日本上陸おめでとう このおもちゃフィッシャーズもレビューしてたなwww 腹筋崩壊注意! (∪^ω^)… 💩 ニョキニョキ プピ~~~~~~ 草wwwww なんか形状が美しいよな… 音がwww wwwww 小学生かwwww テンシ...
- 32,486
- 2990.9
- 70.0
- 1110.3 YouTubeで検索
2016-07-18 06:55:07
【シネマサカーAVGN】改めて2014ゴジラをレビューする(1/2)熱も落ち着いたところでロルフが2014ゴジラを再レビュー。
容量削減のため元動画を2つに分けています。次→sm29269478
元動画→https://m.youtube.com/watch?v=2BoE9__99hs
前回のレビュー(別の方の動画です)→sm24082774
相変わらずいい加減翻訳なので誤訳指摘して頂けると嬉しいです
7/31 誤訳指摘ありがとうございます。一部分だけ緑コメで訂正しました。
8/19誤訳再び。本当助かります。ありがとうございます。いや着ぐるみは普通にアホっぽいから嫌 ナードには悪いけど 平成のVSシリーズは神様視点だったからね エメゴジだって(別物と思えば)相当楽しかったんだけどな 日本の地上波では津波を連想させてしまうから丸々ぶつ切りカットだけどね 怪獣映画なのにキスシーン...
- 32,142
- 5881.8
- 70.0
- 740.2 YouTubeで検索
2012-04-06 22:13:26
AVGNが忍者龍剣伝を遊ぶ 番外編撮影風景 字幕無しです
AVGNになりきれてねえじゃねえか この人面白すぎるだろwww スプリンター(ミュータントタートルズ) ミヤギ(ベスト・キッド) ゲイにしか見えんくなったわww wwwwwwwwwwwwwwwwww ニンジャホモセクシャルデン まずいですよ! あっ…...
- 31,834
- 4271.3
- 50.0
- 720.2 YouTubeで検索
2015-02-24 19:15:09
ボード・ジェームズ Ep15:Battle Mastersいつになく大規模なボードゲーム!大規模すぎて、日本じゃそもそも場所を確保するのに苦労しそう... 字幕動画マイリスmylist/46960303
欲張りセットやめろ 部品多すぎィ! マジかよwwww 説明書専用のアプリや電子辞書が作れるレベル 4 weeks later wwwww こち亀でも海外のプラモは作りが雑で素人に組むの無理って言ってたな 日本のプラモが病的に正確なだけなんだよなぁ ア...
- 31,583
- 5461.7
- 90.0
- 820.3 YouTubeで検索
2015-07-14 20:18:09
ボード・ジェームズ Ep23:Wacky Blastersシーズン3第四弾は、なかなか個性的なボードゲームとなります。久しぶりの多人数プレイ、久しぶりの「いつものノリ」...ホラーも好きですが、やっぱりボード・ジェームズはこうでないと! 字幕動画マイリスmylist/46960303
ブタミントン思い出す アーッスッゴイコレ 粉を吸うなwwww 近代的になったな あ 今までの集大成wwwwwww ブタミントンか やめろwww ペキンパー監督作品かな? Fallout3でロックitランチャーの材料になってるアレな 落ち葉を楽しそう...
- 31,536
- 2750.9
- 70.0
- 630.2 YouTubeで検索
2008-12-16 18:36:04
AVGN提供 クソピコの大冒険 第1話AVGNのEP9で出てきたキャラの自主制作アニメ。シュールすぎて第2話の翻訳は俺には無理です。 タグでの指摘ありがとうございます。非公開になってましたw マイリス /mylist/10041450
HAHAHA あーーーーーーーなーーーーーーーたーーーーーーーーーーーーーーー えぇ… wwwwwwwwwwww ベティちゃんじゃねえかwwwww エ糞シスト2w 面白すぎwwwwwwwwwwwwwwwwww 笑い死にする所だったwwwww wwww...
- 31,080
- 3991.3
- 40.0
- 1070.3 YouTubeで検索
2014-12-03 23:32:37
ボード・ジェームズ Ep 9:Tornado Rexバッドラック・ブッツィ初登場(?)の第9話です。画質が少々悪くてすみません。若干意訳になってしまったのはご了承下さいです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
(トッツィーキャンディーのCMネタ) ほほーいいね wwwwwww いつもの三人 だよ。 ←ドリームフォンは19話 wwwwwwwwwwww 子供向け玩具がパワーダウンさせられる前の産物なんだろうな マジでやべーなこの竜巻は インガオホー! AVGN...
- 30,659
- 2160.7
- 40.0
- 800.3 YouTubeで検索
2014-07-05 05:21:25
AVGNのNG集 (2007〜2009)2007〜2009年のいくつかのエピソードからのNG集・メイキング映像。
わかるところだけ字幕コメントを付けてます。
肝心なところが聞き取れない残念翻訳でもうしわけない。m(_ _)m
以下の本編の訳を参考にさせて頂きました:
AVGNがATARI Jaguarを遊ぶ(後編)(Ep66)→[sm6644220]
AVGNがファミコン版メタルギアを遊ぶ(Ep67)→[sm6723691]
AVGNがColecoVisionを遊ぶ(Double Vision後編)(Ep45)→[sm6817989]
AVGNがバーチャルボーイを遊ぶ(Ep42)→[sm4935156]
AVGN:スター・トレック(EP49)→[sm7304898]
【AVGN】怒れるゲームオタク:オズの魔法使い編【字幕付き】→[sm4624987]
AVGNのクリスマスキャロル(後編)(Ep39)→[sm5650606]
【AVGN】怒れるゲームオタク:バットマン編(後編)【字幕付き】→[sm4460170]AVGN 39 本物の糞は固まるからな時間たつと つやつや ?????????? 糞へのこだわりがやべぇw 笑うと眉毛が上がるなww ん? 素のロルフかわヨ ストラトとはいい趣味だ ちょっとかわいいと思ってしまった 汚なwwwww wwww NGとい...
- 30,379
- 2991.0
- 80.0
- 780.3 YouTubeで検索
2016-11-13 14:35:56
これこそクソ EP33:大きすぎるパッケージYou Know What's Bullshit?! Episode 33 - Oversized Packaging
英語勉強の為に翻訳。
初心者なので誤訳があったら教えて下さい。錯覚起こしてて草 エロゲの箱かな Tiger社の腕ゲーム機のパッケージの時もそうだったなw でっかwwww デザイン余りまくってて草 エロゲの箱かな そうはならんやろ…… マジでどうやって開けんだコレww そういえばこれ4つで1TBなのか wwwww...
- 30,322
- 2210.7
- 130.0
- 460.2 YouTubeで検索
2008-06-06 04:32:32
海外版アニメ ゼルダの伝説 第01話 『The Ringer』オープニング sm3559578 第01話 sm3566050 第02話 sm3587870 第03話 sm3638467 第04話 sm3638806 第05話 sm3739734 第06話 sm3780681 第07話 sm3896573 第08話 sm3896746 エンディング sm3584415 おまけ sm3586540
豪血寺一族 チャラいなw これを出来るようにしたのがブレワイである あいつワシより強くね 無限のパワーを喰らええええええ まいったことにブレワイリンクが右利きの青装束なんだよなぁ… ガノンww チャラ〜 思ったより優しいガノン トライフォースかこの青...
- 30,066
- 2,8719.5
- 60.0
- 3161.1 YouTubeで検索
2014-12-12 19:06:17
ボード・ジェームズEp10:TMNT Games今回はタートルズ関連のボードゲーム(?)集です。どちらかというと、純粋なプレイ・レビュー回?なまじ人気がある分、絶対数も多いのでクソ率も残念ながら...って感じなんでしょうね 字幕動画マイリスmylist/46960303
(゜ᗜ゜)凸 ぐへへ ゲームは安定のコナミ製 哲学的だな 出だしからネタがひでぇw w 重すぎるだろw ミケちゃんはテレビの料理教室に出てたし・・・ テクノドロームのTシャツ欲しいのう は? ←え、エイプリルのマンホールの下水がなんだって?(すっとぼ...
- 29,838
- 1950.7
- 80.0
- 700.2 YouTubeで検索
2015-12-04 23:54:22
AVGNのクソパッケージ美術館その1:Pro Wrestling元動画様:AVGN: Bad Game Cover Art #1 - Pro Wrestling (Sega Master System)
https://www.youtube.com/watch?v=wmNS7T7QRcU
・AVGNとしての番外編的コーナーです。詳しくは動画内で解説してくれています。
・日本では「極悪同盟 ダンプ松本」としてデータ改変された後で売り出されたみたいです。改変を挟んだ時点で別物になってるようなのでタイトルは原文ママです。
訳したもの:mylist/47207506そうおもうとマリオブラザーズが単純なドットなのはおもろいな 真剣にやってる闘う演劇なんだよ ファミコン初期のカセットもタイトルとギザギザの線だけだからな 首が取れてる・・・ 「ダンプ松本にデータ改変された後で売り出された」のではなくて元から並行開発だ...
- 29,587
- 2070.7
- 70.0
- 780.3 YouTubeで検索
2015-02-04 17:48:10
ジェームズ&マイク VHSゲーム編ゲーム機というよりは玩具の延長線上に近いですが、いつもの二人が遊ぶのは、まさかの「ビデオテープを使用するゲーム機」です(といっても、映像流すためだけですが)。当時は、色々な試みがなされていたのだなあと思います. ※別の動画に弁解があったそうなのですが、例のゲーム機はネタにしてるだけで、否定する気は全くない、のだそうです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
リアクションがないからなんともな センサーの出力が右下の奴と同期してないとダメ 懐かしのビデオチャレンジャーじゃねーか!! このテープだと1フィールド(1/2フレーム)で判定を行なっているようだ 2フレームの白←→黒で判定しているので不正ができない ...
- 29,511
- 4931.7
- 30.0
- 500.2 YouTubeで検索
2015-02-02 15:27:12
ジェームズ&マイク 暴れん坊天狗(NES版)編あの知る人ぞ知る(?)バカゲーをジェームズとマイクがプレイします。暴れん坊天狗の北米版ですが、タイトルは別物(Zombie Nation)、そもそも自機が天狗ですらありません。日本版でも電波だったストーリーは、向こうでも大して変わらないようです... 字幕動画マイリスmylist/46960303
海外と日本じゃタトゥーの文化も意味合いも全然違うだろノータリン 日課でしたが何か(キリッ キモすぎて草 見た目に反してクソゲーじゃないぞ、良ゲーなくらい AVGN監督になってくれww 連射パッドがあればだいぶ楽になる 急に頭いい振りしだすコメント達地...
- 29,340
- 3401.2
- 10.0
- 540.2 YouTubeで検索
2011-03-13 06:02:24
シネマサカーのグレムリン1,2レビューCinemassacreによるグレムリン1と同2のレビューです。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985 【追記】『初体験リッジモント・ハイ』ではフィービー・ケイツのモロヌードが拝めます。気になった方は是非。
非人間を演じさせたら最強の人 この人のレビュー面白いもっとうpきぼんぬ メガ様だったの!? 二回攻撃してきそう Dark Castle 2のがすき 2からギズモがめちゃくちゃかわいくなるよな これ映画史に残る馬鹿な死に方だと思う みんな映画に夢中なと...
- 29,142
- 6692.3
- 30.0
- 800.3 YouTubeで検索
2018-01-09 06:02:29
ジェームズ&マイク Wiiの車用周辺機器で遊ぶ今回はジェームズ&マイクが車用のWiiの周辺機器を紹介します。このシリーズには普段入らない寸劇入りです。
いつもの翻訳者を期待した人には大変申し訳ありません
ちなみに元動画は2016年9月に投稿されたので、Switchについては一切触れられていません。あしからず…元動画-https://www.youtube.com/watch?v=neN_uouYF5I昔のハイエースにはあったけど、まともに使えないぞ だるいなw クラコン使え! switchバッテリーもたんよな、有機ELだと特に いらなくねw ワイの軽自動車はシガーソケットが前に1つだけ wwww キャンプ用とかだろ 勉強しまっせ引っ越しのサカイ ...
- 29,069
- 3531.2
- 170.1
- 510.2 YouTubeで検索
2020-12-30 08:49:02
AVGNがバートマンと放射能男(NES)を遊ぶ(Ep187)次回の翻訳は3月中には上がるかと思います。
今回はNES(海外版ファミコン)の「Bartman Meets Radioactiveman」を遊ぶようです。シンプソンズには詳しくないので、誤訳等あったら申し訳ありません。(ごちゃごちゃするのでシンプソンズ関連の注釈はだいぶ省きました)
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=hH_2gfxCBQk
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
広告元: https://expressvpn.com/cinemassacre
ゲーム「AVGN I&II Deluxe」: https://AVGNGame.com
自然な日本語にするため/字幕に収めるため/押韻のために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。また、最後のクリスマスソングは頑張れば歌えるように文字数を抑えてみました。
※1/3訂正:前回のシンプソンズ回はEp30です。字幕の「13年」に引きずられて間違えていたようです、申し訳ありません。一度クリアしたら二度とやらないゲーだな これがボス戦? !? そういうときはマリオとかはコインおいて誘導・・・とかしてるが・・・ クソゲーのお手本1「敵は1ブロックだがしゃがみ攻撃不可」 分かってたさ・・・w www グラフィクはいい ちゃんとゴジラ...
- 28,945
- 5371.9
- 1040.4
- 860.3 YouTubeで検索
2021-04-02 19:41:02
AVGNがダークマン(NES)を遊ぶ(Ep189)今回はサム・ライミ監督の映画『ダークマン』が原作の、NES(海外版ファミコン)のゲームを遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=WPVwsiTdDHA
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
広告元: https://expressvpn.com/cinemassacre
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。『ダークマン』からの引用は、字幕版等の確認の余裕がなかった+確認できたぶんも動画内での文脈に合わなかったので既訳を反映していません。
多忙のため、次回の翻訳投稿時期は不明です。5月中を目指します。
次々回以降は未定です。翻訳してくださる方がいればお任せします。これ過去のAvgnでレビューしてたよなレビューしてたよな 即死w へぇそうなんだすごい いいのかこれは 効果音がターミネーター たのしそう なにわろ 同じスタッフかぁw あれ・・・どこかで見たことあるような・・・ロボコップかw わかってたw オーシャ...
- 28,863
- 6082.1
- 1260.4
- 860.3 YouTubeで検索
2014-11-16 07:46:22
ジェームズ&マイク 同人マリオ編前回の動画で、文字サイズなどご指摘ありがとうございました。ちなみに、Stink≒臭い、クソといったニュアンスで訳をしました。※Nerd's Anger Managementは以下のURLからいけます http://cinemassacre.com/2012/08/29/nerds-anger-management/ 字幕動画マイリスmylist/46960303
わかる こういうのを4作目っぽいって言っちゃうあたりロルフは適当だよな 4作目っていうか2と3の間じゃね? ハックロムカセットに入れただけか 64はただ走り回ってるだけでも楽しかった マリオメーカー2の予言...? 上るのは早かったのにw ジャン...
- 28,796
- 1940.7
- 20.0
- 450.2 YouTubeで検索
2017-03-15 03:17:40
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【平成三部作+小さき勇者】
皆様お待ちかね、傑作平成ガメラ三部作のロルフレビュー。トトへの評価もかなり良。
しかし平成三部作はもっとたっぷり話してほしかった。ガメラの新作が出れば完全版レビューをやってくれるかも・・・?
ギャレゴジレビューにて、アメリカ人の怪獣造形のセンスと比較してレギオンのデザインを賞賛しています。そちらの視聴もおすすめ
追記:元動画URLにあるように2013年のレビュー。2014年にギャレゴジが出て、それを機会にロルフ氏は現在エメゴジをある程度再評価しています
エイリアンレビュー→sm31021538
コングレビュー→【33年版】sm30857996
ガメラ1作目に戻る→sm30824864
前→sm30826382
ガメラソン:mylist/58529469
コンガソン:mylist/58571949
元動画:http://cinemassacre.com/2013/10/19/gamera-next-gen/ガメラリバース… 6分で4本を!? 昭和+リトルゴジラ むらかみてるあきコメントのおかげでGⅢを昔のように見れなくなった訴訟 アッー!w 2022年にガメラ新作予告来たね モスラはファンタジーだからね、ガメラは傷つき苦しみながら戦うから男性受けが良い...
- 28,647
- 3801.3
- 170.1
- 700.2 YouTubeで検索
2017-05-20 04:43:14
ジェームズ&マイク ゼルダの伝説 夢をみる島を遊ぶ
あれほど、ちゃんとカネはらえっていったのに・・・
しかたがない
しんでもらう!
あっ どろぼー!これも大好きなゲームなので訳したよ!
2部のプレイ動画を統合して訳も修正したけど、おいらこどもだからなんのことやらさっぱりわかんないや。
元動画:
http://cinemassacre.com/2016/08/29/zelda-links-awakening-part-1-james-mike-mondays/
http://cinemassacre.com/2016/09/05/zelda-links-awakening-part-2-james-mike-mondays/
次→もっとじょうねつをもたないと だめだよ!:sm31244960
しょうがねえな→sm31241406
ときはみちた! ともにめざめよう!!:mylist/58762712ロルフは初見のゲームをよく理解しないまま進む悪癖があるけどマテイはちゃんと理解して進む派なんだろうな あーこういうのは確かにイラつくな 空飛んでるのに越せない柵とかね どんな変数つかってるんだろ ロルフはゲームがうまいわけじゃなくてクリアまで根気強く...
- 28,642
- 7392.6
- 40.0
- 600.2 YouTubeで検索
2022-12-28 22:23:03
AVGNがコモドール64を遊ぶ(EP198)今年最後の翻訳動画なので初投稿です。良いお年を。
※一部、日本での商品名で翻訳している箇所があります。ご了承ください。
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
意訳あります。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=UDumOYP0ZA0
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス!VIC-1001は昔4,9800円で欲しかったんだよな~ shit holy 某クソゲー紹介ゆっくりが最悪なストリートファイターのひとつだと紹介してたアレ(開発のTiertexも含めて) アメリカはとっとと16bitに移行したから88みたいなクソ高8...
- 28,388
- 1,2434.4
- 2590.9
- 620.2 YouTubeで検索
2016-08-19 19:00:00
ゴーストバスターズ3制作をめぐる経緯全国公開に合わせ、頑張って投稿しました。リブートの鑑賞・レビュー拒否のコメントでは伝えきれなったことも、この動画に集約されています。字幕の都合上「ゴーストバスターズ」を「GB」と略している箇所があります。溢れ出る情熱と知識に技量と字幕が追いつかずに苦戦しました。誤訳や抜け等あれば投コメで対応しますので、ご指摘いただければ助かります。動画で言及されているイベントやテレビ番組でのインタビューなど、関連動画はほとんどつべで見つけたのですが、すべて入れると動画が長くなるため、短く分かりやすい映像資料3つに絞って最後に挿入しました。 リブートの鑑賞・レビュー拒否に関するコメントはこちら>sm29253266
なにも出来てないじゃないか そもそも監督のライトマンと脚本のライミスはナショナル・ランプーン出身の製作ブレーンとして優秀だった ダンの原作だと話が大きくなりすぎるから現実的な案に落とし込むブレーンが必要なんだよな それがいなかったんじゃ 正直なとこ、...
- 28,363
- 4101.4
- 110.0
- 420.1 YouTubeで検索
2020-11-10 17:06:03
AVGNがカウントダウンヴァンパイヤーズを遊ぶ(Ep184)些か遅くなりましたが、ハロウィン回です。
今回はあの迷作「R?MJ」ともゆかりの深いプレステのクソゲー、カウントダウンヴァンパイヤーズ(北米版)を遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=AtbhSRCR7S0
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
広告元: https://expressvpn.com/cinemassacre
ゲーム「AVGN I&II Deluxe」: https://AVGNGame.com
自然な日本語にするため/字幕に収めるため/押韻のために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。翻訳の差異にはAVGN WikiのTranscriptを参考にさせていただきました。2000年なら確実にジョセフパロだな・・・ 出すべきじゃなかった 置き去りにしたgaru これはひどい なんだよこの走り方 カウントダウン地獄か 意味深 すげー 救助してると後半のストーリーが変化するぞ 人工無能 さすがソニーだ何ともないぜ! www...
- 28,183
- 8162.9
- 820.3
- 860.3 YouTubeで検索
2015-01-25 03:07:52
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ 番外編 (修正版)AVGNのEp110(sm20292255)におけるNG集(?)です。訳の一部や字幕の色は、本編の字幕主様と合わせました。※いくつかの誤字・ミスがあったため、修正版を上げなおしました。申し訳ございません。 ※※一部、意訳となっている可能性があります、ご了承していただけると幸いです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
ballsじゃなくてlegsと言った HAHAHA ??? ギターガイの世界観がシュール過ぎるwwwwww ほのぼの回だったw 笑っちゃ駄目だと思うと余計に笑えてくるよねwwww ? ココ本編でも笑ってたからアレでも耐えた方だったんだろうな 完全にに...
- 28,092
- 1380.5
- 30.0
- 880.3 YouTubeで検索
2012-03-30 19:41:50
AVGNがファミコンのバッグスバニーを遊ぶ 番外編撮影風景、字幕無しです。
本場のPBチョコレートだ…まさかウンコの代用にまでなるとは思わなかったが ※これが使われたやつ wwwwwwwwwwwwwwwwww 魔帝 ハートランド? 多分賞味期限間近の値引きされた奴使ってる 食べ物で遊ぶなおじさん激怒 いいいいいいいいいいいい...
- 28,037
- 3091.1
- 50.0
- 530.2 YouTubeで検索
2015-09-01 22:22:14
ジェームズ&マイク ボンバーマン編今回はおなじみジェームズとマイクに加え、ゲストとしてゲームレビュアーのJonTronが加わり三人でボンバーマンⅡを遊ぶ回です。別の方が上げている動画(sm23615024)ではなんと、たけしの挑戦状のレビューもしたようです...こりゃすごい。 ※勿体ないことに、AVGNで共演したNESパンク・パットとのコラボ動画はまだ一つも翻訳していないことに後から気づきました...J&Mでは何度か共演済みな模様です。 字幕動画マイリスmylist/46960303
斜め入れると動きにくいとかじゃなくて? ドクロがない初代PCE版が好きだな 簡単なゲームほど素の技量が出そう そのコナミからボンガがリリースされるのだから世の中わからんな 未だに草とかクソワロタとか使われるからなあ 動かないのも勇気だw さっきのロル...
- 28,035
- 2380.8
- 10.0
- 470.2 YouTubeで検索
2020-11-18 18:03:02
AVGNが影の伝説(NES)を遊ぶ(Ep185)今回はNES(海外版ファミコン)の「影の伝説」を遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=2zYLntVHGRw
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
広告元: http://bit.ly/WCinemassacre
ゲーム「AVGN I&II Deluxe」: https://AVGNGame.com
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。翻訳の際にはAVGN WikiのTranscriptを参考にさせていただきました。草やで クソを一斤に草 いや今回のこき下ろしにはキレが無いと思うよ。何でもかんでも鵜呑みにするのは反知性だぜ! 日本版ペーパーボーイみたいな感じだな 続編は更にムズい。 わお デニムみたいな背景だな そして今やスクエニの子会社 年取ってるはずなんだけ...
- 27,902
- 8373.0
- 830.3
- 890.3 YouTubeで検索
2015-03-03 14:45:51
ジェームズ&マイク スプラッターハウス編久しぶりのジェームズ&マイクは、海外版PCエンジンのゲームになります。個人的には、横伸ばしにした形状のせいでCDドライブとの親和性が皆無になってしまったのが非常に... 字幕動画マイリスmylist/46960303
海外ではクソマイナーハード エネミーコントローラーじゃん ライフル1丁とスライディングで倒せるぞ ナイフは部屋の隅へ追いやるのがコツ ※DUO向けのピックアップは現在海外から互換品が買えます そんなにシビアだったっけ? モトローダー御用達 MFGかよ...
- 27,780
- 5552.0
- 50.0
- 470.2 YouTubeで検索
2015-09-29 23:36:51
ジェームズ&マイク スーパーマリオランド編お久しぶりです、今回の題材はGBのロンチタイトルです。デイジー姫初登場作品だっけ?今思えば、マリオランドシリーズはどことなく異質で外伝っぽさがある気がします。ちなみに自分が初めてプレイしたゲームはマリオランド2でした(関係ない) 字幕動画マイリスmylist/46960303
業務連絡で草 ステレオサウンドにシビレたな キコキコキコ・・・ 4:13 ルイージはマリオの彼女だぞ ドルアーガGBやってたなぁ GB(SNES)の音声左しかつないでないな w セーブ無し&落とし穴ばかりのクソゲーやった マリオランドと6つ金やりこん...
- 27,772
- 3551.3
- 30.0
- 540.2 YouTubeで検索
2010-06-04 13:39:23
シネマサカー(AVGN)の映像メディアレビュー3,4Cinemassacreの映像規格関連の動画、第二弾はベータとCEDです。ベータは知っている方も多いでしょうが、CEDは日本では未発売で、技術的には日本でいうVHDと同じものです。第三の男はWeb担当のラリーという人らしいです。第一弾(Blu-RayとLD)→sm10877231 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
現在主流のHDCAMもベータの一種 J9いいよね… かわいい おかわりいただけただろうか。 CEDはVHDと違ってレコード同様の溝がある wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ギーク来たww 94年にVHS買う迄ずっとβが...
- 27,702
- 1,1094.0
- 00.0
- 580.2 YouTubeで検索
2009-06-18 19:45:28
シネマサカーがターミネーター4をレビュー見に行こう。 次回21世紀ゴジ AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
↑ちゃんと読んでる?レーティングが下がってるのが変だぜって言ってるから別に今になって規制が厳しくなったとかそんなこと話してないんだけど? まあマーカスのが目立ってたよなぁ 完全に面白い 3は不必要な破壊っつーか、大袈裟すぎるのが多い 黒澤映画でそんな...
- 27,693
- 4031.5
- 20.0
- 350.1 YouTubeで検索
2015-10-10 02:50:10
これこそクソ EP26:ヴァンパイアYou Know What's Bullshit!- - Vampires
エピソード26の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144尻に力を入れろ かわいい 人間より弱点多いな ※とあるソシャゲが言ってたがドラキュラに十字架見せると逆にキレるとか(若本だったらバルバドスになるとか) 訳:誰かモヒカン呼んできて消毒してもらって。 例えばエイゼル隊長がドゥエりながらパンツァーボンバー...
- 27,631
- 3671.3
- 230.1
- 650.2 YouTubeで検索
2017-02-08 19:39:19
AVGNアニメ版・ナード変身Cinemassacreより
なにこれ…
ファンが制作したAVGNアニメ、おまけに何故か怪しい日本語吹き替えと字幕付き
制作者・監督:Channy & Kimberly
声の出演:Self-X
日本語翻訳(?):NipponBaby
音楽:Self-X
制作者のチャネルリンク:https://www.youtube.com/channel/UCWjCAYhTGoqxrpTbCPYmVhw/ストレッチマン!? なんでレーザースコープ付ける時ドヤ顔なんだよw ローリングロッカーもないぞ 草 NHK教育www 何の話だよwwww なりまっせーん! zoo wee mama! どういう話だよww 凸やめろwwwww AC部やん 敵と話の内容で...
- 27,416
- 1230.4
- 130.0
- 1110.4 YouTubeで検索
2014-12-09 17:31:07
ボード・ジェームズ Ep12:Donut Disasterうp順めちゃくちゃですが、12話です。実際、友達グループにこういう子って一人はいましたよね...え、自分?ここまではひどくないよ? 字幕動画マイリスmylist/46960303
カップ見ればアイスじゃ無いのは明白だろ
- 27,334
- 1940.7
- 40.0
- 600.2 YouTubeで検索
2016-03-03 20:58:13
Dr. Jekyll and Mr. Hyde- THE MOVIE (2015) TRAILER.【勝手に日本語字幕】sm28087700でAVGNが宣伝して嘆いていた "例の映画" のトレイラーです。
本人曰く「本編は作りませんから間に受けないでくださいよ!」とのことです。
これの翻訳に挑戦したんですが、訛りが強烈過ぎるキャラクターがでてきて聞き取ることができず、挫折しました…。リベンジして音声認識アプリなどを駆使して翻訳しました。
いつもAVGN動画をあげて翻訳している投稿者には恐れ多くも勝手に日本語翻訳し、投稿したわけですが…
おかしな文があっても大目にみてくださいね!
日本語字幕付けたら"世界の新着動画"で延長完走しました!
未公開映像集【sm28349495】
3/5間違った字幕をコメントしてくれた視聴者様、変わりに訂正してくださってありがとうございます!ゲームなのかムービーなのかw BOOちゃんだww 次元 ペーパーボーイのCMくらい完成度たけえw えぇ・・・ ああああああ そっ・・・ はははwww 爆弾魔もーいいってみたいなリアクション最高w このアレンジbgm最高やなw MASKのオマージュかな...
- 27,303
- 1980.7
- 120.0
- 1600.6 YouTubeで検索
2021-03-23 18:06:02
AVGNがGBCのシュレックゲーを遊ぶ(Ep188)今回はGBCのShrek: Fairy Tale Freakdownを遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=ZJAKd4hg_m0
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
広告元: http://buyraycon.com/cinemassacre
自然な日本語にするため/字幕に収めるため/押韻のために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。シュレックからの引用は、流石に関西弁だと雰囲気に合わないので普通に訳し、「」を付しました。なんでw ピノキオ(声:飛田展男) 間近 だせぇw なんかむなしいゲームだ ピノキオを戦うってなんか凄い 無駄なことを ほんとだよ こんなとこで ワロタ おぉぉ……携帯機格ゲーは当たりが無いぞ… ほんへw !?!? へどうけんwww ヒッ・・・w 全...
- 27,288
- 8763.2
- 1260.5
- 770.3 YouTubeで検索
2015-02-27 12:50:11
ボード・ジェームズ Ep16:Splat!今回は、カラフル粘土を使った子供にとっても楽しそうなボードゲームです。未翻訳だったブッツィ登場回は、多分これで最後かな? ※ちなみに、一応Play-Dohは誤飲しても毒ではないらしいです。食べないに越したことはないけど 字幕動画マイリスmylist/46960303
最初の方のゲームはNCが懐かCM動画パート2で触れてる オロロロロロロ チーム・アメリカかな? もう質量以上に吐いてるだろこれw プレイ粘土 あっ…。(察し) Family guysかな?w ※閲覧注意※ オチ読めた気がするw www 閲覧注意 察し...
- 27,273
- 2210.8
- 70.0
- 600.2 YouTubeで検索
2011-01-02 01:52:30
シネマサカーの映画お約束ネタ・ワースト10Cinemassacreことジェームズ・ロルフによる、映画のお約束な表現(クリシェ)のワースト10です。AVGNグリンチ編は翻訳作業中なので、予定を変更して先にこちらを出すことにしました。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985
五条霊戦記では逆にカメラと役者が正対して背景が回る それな wwwww たたけ まさにお約束ですわ まさに古典的 パロディならいいんですがねぇ 慢心からの逆転に持ってくためでも露骨なのは冷めるね 単なるギャグになっちゃうからなあ 何となくテンポ感出せ...
- 27,070
- 9113.4
- 10.0
- 1380.5 YouTubeで検索
2016-07-18 07:59:08
【シネマサカーAVGN】改めて2014ゴジラをレビューする(2/2)冷静になって見えてくるものもある
容量削減のため元動画を2つに分けています。前→sm29268865
元動画→https://m.youtube.com/watch?v=2BoE9__99hs
前回のレビュー(別の方の動画です)→sm24082774
相変わらずいい加減翻訳なので誤訳指摘して頂けると嬉しいです
8/19誤訳指摘ありがとうございます。一部緑コメで修正しました。2021年の『ゴジラVSコング』の展開に似てるかも 実際「原子恐竜現る」のリメイクとしてだったら評価は高かった 事実、エメリッヒはCGとミニチュアの使い分けは上手かった…あのトカゲ映画で大嫌いになったが… これに尽きるよなぁ シリーズ物だと新作を叩く...
- 26,551
- 5782.2
- 50.0
- 230.1 YouTubeで検索
2015-02-11 01:27:10
ボード・ジェームズEp11: Key to the Kingdom久しぶりのボード・ジェームズになります。そして久しぶりにマイクがいません。少しの複雑さと、斬新な特徴が合わさることで、今回のボードゲームはなかなかに面白そうな形に仕上がっています。 字幕動画マイリスmylist/46960303
MOTHER3に似たモンスターがいたな 面白そう! 3と黒マナか? エクトプラズムは動物質らしいし、腐ってると臭そうだなぁ でかい wwwwwwww 根性が腐ってるんでしょ (また面倒くさそう…) ネクロスの要塞かな? すげえ複雑そうwww シンプル...
- 26,546
- 1590.6
- 30.0
- 800.3 YouTubeで検索
2010-11-14 08:58:58
シネマサカーのジャッキースタント・トップ10Cinemassacreことジェームズ・ロルフ視点によるジャッキー・チェンのスタントシーン・ベスト10です。字幕無しバージョンが既にUpされてるのは承知ですが、それに気が付いたときにはもう出来てました。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985
あんたバカだろ(誉め) マトリクスリローデッドかよ これも骨折してた これが10位なのかよw キターーーーーーーー(°∀°)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー カメ...
- 26,513
- 5011.9
- 10.0
- 1770.7 YouTubeで検索
2010-06-12 01:24:01
シネマサカー(AVGN)の映像メディアレビュー「同じ映画、違う規格」前回までで映像メディアの紹介は終了しまして、色々な規格で同じ映画を所有することの面白さを語っていきます。ロルフのド変態っぷりをお楽しみ下さい。 映像メディアレビュー1,2→sm10877231 同3,4→sm10946502 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
タイトルからしてクソ映画に感じるけど、実際見たらクッソ面白かった Blu-rayはスペイン語版が入ってたね 本来は3時間半あるんだよなぁ 変態だー wwwwwww すげー リニア編集もできる人が年々減ってる MGM作品ディズニーワールドとも契約切って...
- 26,474
- 7472.8
- 20.0
- 660.2 YouTubeで検索
2010-06-27 02:36:30
ロルフ&マテイと16mmカートゥーンを観よう 2/3今回からいよいよ16mmカートゥーン鑑賞会へ。ただの芸達者な友人だと思われていたマテイも、実は筋金入りのカートゥーンオタクであることが判明します。ファン急増間違いなし。 第1回→sm11173929 第3回→sm11206281 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
家族愛とかペット愛でよくない、萌え系好きな女もいるし ←YouTubeで見たら撮影ミスじゃなかったぞ 初公開版かな? 今放送したらここカットされるっしょ アメリカでも洗ってたのか!日本だけかと ひょっこりひょうたん島とか8回分しか現存映像ないしね 日...
- 26,341
- 6502.5
- 30.0
- 450.2 YouTubeで検索
2012-12-12 05:22:03
AVGN SNES VS Sega Genesis (スーファミ VS メガドラ) Part1テストも兼ねて動画初投稿。字幕なしで申し訳ないのですが翻訳出来る方、もしくは字幕編集可能な方は再うpお願いします。次第この動画削除させて頂きます。Part2 sm19561016 追記-とりあえず投米で字幕つけてみました。途中途中ですが自力でやれるところまでやってみます。お許しください
まあ子供の発想だしな メガタワーw 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 マジでアメリカじゃソニックですべてを引っ張っていけるほどの人気があった アメリカではなかなか攻めた玩具だな 逆に海外で主流の手法を日本に持ち込んだというか・・・ こうみるとAVGNはわりと日本人...
- 25,798
- 6042.3
- 30.0
- 660.3 YouTubeで検索
2009-07-08 18:01:31
シネマサカーがトランスフォーマー・ザ・ムービーをレビュー固定字幕つけました。既出動画とだいぶ変わってます。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/11387586
今のCGでもこの味は出せない すげえ バンブルビーで流れて昇天しかけたゾ ユニクロン役が大物とはな… でもロボットが死ぬなんてそんな…バカみたいじゃないですか この頃のロディマスが一番…好きなんです 実写バンブルビーで流れた時は涙出た… 何かと比べな...
- 25,725
- 6092.4
- 40.0
- 800.3 YouTubeで検索
2015-08-20 21:34:18
ジェームズ&マイク 沙羅曼蛇(NES版)編お久しぶりのJ&Mは、コナミの名作STGです。ゲームが強行突破な分、のびのびとプレイを楽しむことができた様子です。でもまさか、二人ともオプションの存在を知らない...? ※雑談が多い分、拾い切れていないネタや意訳となった個所も存在するかもしれませんが、ご了承していただけると幸いです。 ※※いくつか誤字を残してしまいました、申し訳ございません 字幕動画マイリスmylist/46960303
二人ともコメディアンじゃないぞ オプションのないと アクトレイザーにもこういうボスいたよな 破裂前に壊せば良い Let's compare並みにテキトーなプレイ バッキーオヘア、ダブルドリブル、激亀忍者伝、ブレードオブスティール、ビシバシスペシャル、...
- 25,396
- 3711.5
- 20.0
- 370.1 YouTubeで検索
2009-03-06 16:54:48
AVGNとジェイソンが『13日の金曜日』レビューを振り返るオーディオコメンタリー。2人のテンションが適当なので字幕タイミングもかなり適当です。フレディは次の次ぐらいに。 マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
えっ ?! 撮影では違うの入れてるから中身飲んでるんだろうなw どうにもダメってダイコンだったのかw いまncisLaのハンナみたいなカメラマンがいる 現在はavgnやってシネマサカーやって個人請負やってでクソ忙しそう コミコンは現在大人気俳優女優か...
- 24,738
- 3051.2
- 30.0
- 480.2 YouTubeで検索
2012-08-07 22:00:16
AVGNがダークナイトライジングをレビュー(ネタバレ無し)AVGN怒ってないよ… http://cinemassacre.com/2012/07/21/dark-knight-rises-review/ mylist/33234654 追記: いつも翻訳動画を上げている方ではありません。力不足でさーせん
長いよな どうでもいいわ早くレビューしろ まったく同意ですな ビギンズが一番綺麗にまとまってて良かったわ バットマンにしてはリアル路線だったのに結局ガバ危機だったのがちょっとね 弟か 前半は良かった、後半になると急速に魅力を失う シンプルにベイン倒し...
- 24,728
- 6602.7
- 50.0
- 440.2 YouTubeで検索