タグAVGNを含む動画:713件 2ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2008-12-24 22:45:54
聖書ゲームをAVGNがプレイ(EP17)クリスマスにどうにか間に合いました…AVGNシリーズ史上最長回です。紹介ゲームの多さは保証。ごゆっくりどうぞ。今回最長なのに加えて元動画の画質が悪いので特に実写パートはかなりボヤけてます。ご了承下さい。逆に考えるんだエコノミーにならないからいつも字幕が見やすいと(ry マイリス /mylist/10041450
黙れカス 馬が潰れそう... バカゲー? 信者の金がたっぷり注ぎ込まれてそう キフロム! ↑ウサビッチに出てくるキャラクターの方かと…… 汝、マリオUSAをパクる事なかれ ノアをクソジジイ呼ばわりすなwwww 首チョンパ 捨てちゃダメだろwwww 丸...
- 221,933
- 6,6273.0
- 590.0
- 7880.4
2009-11-08 14:39:35
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン3/4(Ep81)AVGNの悪魔城マラソン パート3です。今回はスーファミ版を二つと、N64版を一つ取り上げます。スーファミ版はAVGN始まって以来の大絶賛。リアルタイムに新作を追いかけたのはこの回までで、パート4では後から収拾した作品のレビューとなるようです。 パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ん? 1秒でも多くセリフ入れたいだろうにBGMへのリスペクトが感じられる けどクッソ難しかった 城まで進められなかった 機械仕掛けが多いスチームパンクファンタジーなところあるけど、年数を正確に書くとカチっとしちゃうからね 正直この足場は馬鹿らしいと内...
- 221,092
- 3,8921.8
- 310.0
- 4860.2
2009-09-06 00:17:11
AVGNがスーパーピットフォールを遊ぶ(Ep76)ファミコンの『スーパーピットフォール』を遊びます。『Pitfall』はもともとAtari2600のActivision製ゲームですが、続編の『スーパー』はポニーキャニオン製の和ゲーです(ソフト名を英文表記しちゃってますが、そこは目を瞑ってやってください)。自分もちょっと遊んでみましたが、当時これをクリア出来た人は尊敬に値しますよ。某謎解きゲーよりもプレイ人口は少なかったでしょうし。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ATARI2600版は2も名作 ひでえwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ( ˙꒳˙ )ナドー!! ( ˙꒳˙ )ナドー!! フラグかな? 生きてるー! 表面張力ワロタw wwww 傑作回 は?なにこれ? 🗿 ピクミン「…」 この時代こ...
- 217,775
- 3,8321.8
- 470.0
- 6830.3
2009-06-13 00:18:57
AVGN:シンプソンズ(EP30)AVGNがシンプソンズをプレイ。『Bart vs. the Space Mutants』と『Bart vs. the World』をレビューします。バートの「Eat my shorts!」は、本編の中でAVGNが文字通りの意味で使用してるので、直訳に近い表現にしました。
これ結構面白そうじゃん ドルアーガの塔じゃあるまいしw 操作性の悪さとクソ判定はクソゲーの共通項 この翻訳いつ見ても笑う 下痢を耳に詰め込むよりは良いだろ 像喋ったw ジンジン人生 鬼 判 定 「お前ってヤツはー!」はS15以降の吹替版に...
- 217,531
- 2,4431.1
- 280.0
- 6150.3
2009-07-23 01:58:10
AVGNがMario is Missing!を遊ぶ(Ep73)今回は公式糞マリオとして有名な『Mario is Missing!(マリオがいない!)』と『Mario's Time Machine(マリオのタイムマシン)』です。制作は任天堂ではないものの、ちゃんと任天堂のライセンス下で製作されたものです。特に興味深いのは、これがルイージの初主演作だということ。マンションじゃありません。今回は「怒る」というより、呆れるビデオゲームナード(AVGN)になってますね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】リバティ島とはニューヨークの自由の女神がある島のことであって、GTAは一切関係ありません。『Mario is Missing!』でも遊んで勉強してください。
広瀬広一 トゲゾーじゃなくてパイポでは? ←夢の中で?(笑) おいおい wwww The Amaged Video Game Nerd(呆れるゲームオタク) たぬかなてwwwwww たぬかないうなwwwwww トリブッコロセ メッセージ送る度に死んで...
- 215,104
- 2,9301.4
- 320.0
- 5660.3
2009-04-12 02:15:03
AVGNがファミコン版メタルギアを遊ぶ(Ep67)今回はファミコン版メタルギアです。小島氏公認のダメ作品なので、ごゆるりと観賞されることをお勧めします。というかAVGN本人がかなりファンに気を遣ってる印象がw(たぶん本人も絶対好きなんでしょうけど) 誤訳のニュアンスを伝えるというのはかなり大変ですね。特に語順ミスなんかまるで伝わらない(日本語は語順があまり関係ない言語なので)。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
効いてるのはお前なんだよなぁ 入力の手間と間違いの危険性はあるけど実質セーブデータ作り放題、周辺機器いらない、電池切れのデータ飛びの心配はないって利点もある 小島監督が関わってないだけで未許可で移植したわけじゃねーよ MSX版に勝ってる数少ない利点が...
- 214,146
- 5,1212.4
- 400.0
- 6500.3
2008-10-14 22:20:41
AVGNがファミコンのランボーを遊ぶ(Ep41)AVGNがファミコンの糞ゲー、ランボー(ただし原作はランボー2から)を遊びます。衝撃のエンディングは必見!以前だとぼかしてた表現もありましたが、ATARIエロゲの回をやってから自主規制がだいぶ緩くなってしまいましたw Up主は今月末に引っ越しがあるので、最近は慌ただしいのです。なので再Up祭りでお許しくださいw Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ヒコロヒー ヒコロヒーみたいやな 1作目で死んだのってヘリから落ちた自滅1人だけじゃね しちゃいかんのか? 黙ってろクソゴミども ゲバラかな? リンクの冒険をチーターマンのクオリティで再現した感じ 怒 てめぇMURかよ!? ゲームによっては名前表示の...
- 211,726
- 3,9701.9
- 320.0
- 6580.3
2014-01-28 18:34:09
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.1(EP116)Part.2はこちら:sm22791237(動画の最後にジャンプします)
期末試験があって翻訳作業が遅れてしまいました。
パート2の翻訳は今からなのでもう少々お待ちください。
完成しました。上のリンクを参照
OPの歌詞を日本語版に沿った替え歌にしてみました。
違和感を感じてしまったらごめんなさい。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/17/avgn-wish-list-part-1/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZueこれPCでまたやりたいからSteamで出してほしい wiiかGCまた引っ張るしかないのか GCのソニックジェムズでやったけど普通に面白かった 🎄 草 タバコはポルトガル語だからな ←当たり前だよなぁ? C64版のタイトル曲はマジ必聴 88888888...
- 209,451
- 2,5721.2
- 380.0
- 5070.2
2009-04-21 01:12:17
AVGNがIntelliVisionを遊ぶ(Double Vision前編)(Ep44)昔々、全く違う2つの会社から名前も形もソックリなゲーム機が発売されました。それがIntellivision(和名インテレビジョン)とColecoVision(和名コレコビジョン)です。今回はその二つをForeignerのダブル・ビジョン(物が二重に見える幻視の意。複視)にひっかけて紹介します。両ハードともATARIショックと同時に消滅し、ファミコン時代が始まります。後編(ColecoVision編)→sm6817989 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ギターガイの本名はカイル・ジャスティン(Kyle Justin)です。iTunes Storeで検索してみてください。勘違いしてる方がいるみたいなので注意ですが、最初に歌ってるのはForeignerのカバーですので買えません(市場のCDに入ってます)。
課長は逆張りとやらかしが酷くて見てられん時がなぁ 海外は発音数増やすより喋らせる方に熱心に思う 日本のジャストサウンドみたいなもんか やりだすと一生やっちゃうタイプのやつ 飛行機の座席についてるやつw 凝り過ぎなんか これシュガーラッシュのEDにパロ...
- 209,418
- 2,6991.3
- 420.0
- 6490.3
2008-08-30 08:46:44
【AVGN】怒れるゲームオタク:バットマン編(後編)【字幕付き】前編→sm4405828 果たしてバットナードはジョーカーから逃れる事ができるのか!どんなクソゲーが待ち構えているのか!「Angry Video Game Nerd」バットマン後編!
うぜえwwwww ちょっと無理があるw てめえは黙れ お前がやってろカス クリア報告の他に余計な煽り挟むから名人様扱いされんじゃね? 口だけ君 「これは下手なだけwww」 お前も当たり前みたいに生きてるのによく訴えられないな
- 208,186
- 3,0381.5
- 400.0
- 6670.3
2009-01-06 23:36:48
聖書ゲームをAVGNがプレイ 第2弾(EP62)トリビア:箱船で有名なノアは当時最低でも500歳であった。 ホリデーSPなのにこんなに遅くなってしまってすんません。お楽しみ下さい。Nerdは年末年始はイベント通いで大忙しだったようです。 ※『日曜学校』の定義が思ったほど一般的でなかったようなので投稿者コメで補足。最初追加コメの端っこが字幕に被る感じで「下コメ入れんなカス」と詰られて泣いたので字幕も見やすい位置に移動。 マイリス /mylist/10041450
ユビユビー これ実質ロリータ・シンドローム マイナスにマイナスかければプラスになるはずだ! 目が痛い 何でカラオケ入れたがるんだよw DPCMをPCM動作させてるのだけは凄い DOOM等スーパーFXチップが載ってるカセットが要るからマジ劣化DOO...
- 207,082
- 6,4563.1
- 340.0
- 5850.3
2010-08-30 04:27:24
AVGNがリンクの冒険を遊ぶ(Ep93)シリーズの中では異色な本作品。少々無茶振りなお題に、ナードが厚い拳で応えます。用語に関しては北米、日本に統一する意図はありません(というか意志が甘いだけ)。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
熱いバトルww 最初が装備一番弱いもんな メトロイドにも共通する点ではあるね このワニが糞強いんだ えええ?? 黙れゴミ お前がな お前がな 無知はお前だよゴミ nerd 汚い伝説だぁ・・・ ちなみにMP回復は老婆の家に行くことになります。変わった趣...
- 203,710
- 4,3772.1
- 350.0
- 5900.3
2009-02-12 08:21:26
AVGNがゼルダシリーズの時系列に物申す(EP40)※この動画にはゼルダの伝説に関するネタバレが幾つか含まれます。 お待たせです。2006年に作られたものの2007年最初まで公開が見送られたAVGNエピソード。詳しくは本人が素モードで語ってくれます。ハイラルってどうなってるんだろうね。絶対歴史途中で変わってるよね。 どうでもいいが『夢をみる島』は何度クリアしても涙腺が刺激される マイリス /mylist/10041450
自分を時の勇者だと思い込んでいる一般人 😬 やさ男だ 人間だった頃が「ガノンドロフ」で人間をやめて魔獣化したのが「ガノン」 マジで言ってんのか?とかお前の好みは知らんが64リンクは公式設定で「二枚目」だからな ふぅ… 2周めからが本番なんだよなぁ 説...
- 203,163
- 5,6382.8
- 310.0
- 8560.4
2011-02-27 09:54:06
AVGNがスターウォーズゲーを遊ぶ(Ep99)今回はスターウォーズの糞ゲー特集です。SWのゲームと言うだけなら山ほどあるとは思いますが、取り上げるのはAtari2600、NES、SNESまで。マテイ氏のイラストが気合い入りすぎ。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985
www この世には結果だけが残る ケーブル使えよ ←と、簡単な英語すら分からない義務教育サボった無知が喚いておりますw 暗黒面に落ちた yall r maaadddd Quickshot QS-126かな? ルーク「嘘だああああああああ!!」 ATA...
- 201,697
- 4,9052.4
- 350.0
- 5890.3
2008-12-09 22:35:45
悪魔のいけにえをAVGNがプレイ(EP35)※原作のホラー映画を見てからの視聴推奨。数倍楽しめるから。 『テキサス・チェーンソー』というタイトルでリメイクされたり、『怪物王女』って深夜アニメのEDでちょっぴりパロられたり、意外と知ってる人多そうな気もするけどどうなんだろう。今回やたらと演出やカメラワークが映画っぽかったので字幕もそれっぽくしてみました。どうでもいいけどリメイク版ってレザーより別場面のハートマン軍曹の方が怖かったよね。 ※追記: エコノミー回避版うpしました /sm5526192 マイリス /mylist/10041450
AVGN 星消し兄貴はロスサントスに住んでそう !? ゲームさせるんかいw 無茶苦茶原作愛凄いわ 訛りww うわでた なんのゲームか言われなきゃまじ意味不明だなw 値上げしてタダでつけるの草 (嘲笑・・・?) (うんちをもらす音) どうして キックア...
- 199,342
- 4,0892.1
- 430.0
- 8480.4
2009-05-23 11:10:44
AVGNがX-MENを遊ぶ(Ep69)今回はファミコンのX-MENを2つ、お口直しにメガドラのX-MENを2つ遊びます。今回は久しぶりにLJNを叩くいつものナードですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ツイッターもXに統一されました ビッガーポー!スリーエィエンム! 闇市もブルセラもあったんだからレンタル屋だってあったんじゃないの。もういいじゃんそれで。ここで議論することか? BGMはかっこいいじゃないか 気づいてしまったか サイクロップス先輩 カ...
- 199,326
- 3,7841.9
- 260.0
- 5150.3
2009-05-19 21:37:46
AVGNのクソゲーレビュー:EP#14 パワーグローブ■ AVGNの初期の作品 エピソード #14「Power Glove」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「~をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
!? ざわざわ… ああああ wiiですww お前がな 無意味でも新しければ騙されるから 成功フラグかな? グローブのせいでクソゲーに見えて来るw fucks こういう周辺機器メインで遊べるには任天堂だとWiiまで待たないといけなかった チャーハンの元...
- 199,228
- 2,8361.4
- 370.0
- 7010.4
2009-06-14 11:57:49
AVGNがニンテンドーパワーを読む(Ep33)今回は任天堂公式のゲーム雑誌、ニンテンドーパワー編です(×ROM書き換えサービス)。ナードの部屋にあるポスターは恐らく全てこの雑誌のオマケですし、バーチャルボーイや迷宮組曲の回などでチョコチョコと登場した雑誌でもあります。 背景知識や笑いの解説は動画だけでは分からないと思いますので、この動画の後に解説編を用意しました(sm7370295)。なお今回初めて3代目、4代目、6代目の訳師樣方とのコラボで字幕をお送りしております。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ゼルダとマリオの写真逆じゃんか SwitchOnlineに収録されたのすげーよ 相変わらずひでー歌詞だw 6のナイトマンとウインドマンは海外の人のデザインだぞ おいw ひでぇw wwwwww www wwwwww !? あるある ヨシカゲキラwww ...
- 199,165
- 5,9653.0
- 370.0
- 6450.3
2009-05-17 19:08:03
AVGNが映画『The Wizard(スウィート・ロード)』とマリオ3をレビュー(EP46)「なんでまた急に映画なの?映画レビューはCinemassacre名義じゃなかったの?タートルズⅢは置いといて」実は裏がありました。真相はこちら→ /sm7073722 何はともあれシリーズ一カオスな回をどうぞ(当時)
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586お地蔵様伝わらないのに海外版でもそのままなのか 無理矢理なこじつけすき これさ子供テンション爆上げやろなあ 俺は97本持ってるよ… ドラキュラ2はすぐカセット抜いて投げ捨てろって言われそう あるある これ昔なって家乗っ取られたな 晴明桔梗と言って日本...
- 198,095
- 6,3663.2
- 390.0
- 1,0740.5
2012-08-09 01:35:25
AVGNがシュワちゃんゲーを遊ぶ(EP107)戻ってきたぞ
画質はこれがせいいっぱい。
Q:ジェームズ半年もどこで何しとったん?
A:西海岸でAVGNザ・ムービーの撮影とか、イベント参加とか。
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586口www 口よwww 強すぎるプレデターに見つからないようにうまく隠れながら攻略する…みたいにできなかったのか… このクソッタレ!嘘つきみぃ!! 統一しろや 何が目的なんだ 課長殺し もうめちゃくちゃだよ BGMチャイナ感あるな 州知事とか無免許発覚...
- 197,277
- 4,7712.4
- 340.0
- 6280.3
2009-11-25 01:10:48
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン4/4(Ep82)悪魔城ドラキュラ編もこれにて完結。主に取り上げるのは『バンパイアキラー』と『月下の夜想曲』です。『蒼月の十字架』の英題Dawn of SorrowはDSの語呂合わせ? パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
シリーズの全ての作品が好きになれる方が稀なことなのかもな 日本人のネットマナーの悪さは異常 この曲ほんと素晴らしいな 蝙蝠で飛べるのはそもそも悪魔城伝説がそうやろがい 悪魔城(castlevania)っつってる以上城ベースでこそあるべきなんだよな。む...
- 196,242
- 4,0912.1
- 250.0
- 4850.2
2008-12-16 13:48:12
ハロウィンをAVGNがプレイ(EP36)お待たせです。どうやらホラー回は寸劇が豪華という法則があるようです。今回は近所の一家まるごと参加しているみたいで。ちなみにマイコーの中の人は途中でいつもの人→一家パパへと入れ替わってる模様。クレジットを見るとその辺わかるよ。 今後の予定:(小ネタはさみつつ)バイブルゲーム→実写版タートルズ3前後編→ゼルダ時系列→Cinemassacre(同一人物だけど別の顔)の映画批評翻訳に移行 マイリス /mylist/10041450
それがでしょか? EXグレネードNo.2 マイケル「こんにちわー。」 なう(2023/03/21 07:29:21)
- 195,778
- 6,2733.2
- 350.0
- 7540.4
2011-10-30 03:38:30
AVGNがDark Castleを遊ぶ(Ep105)ハッピーハロウィーン!今回はジェネシスの『Dark Castle』を遊びます。このソフトは1986年に発売されたMacintosh用ソフトで、それ以降もDOSやC64、そして今回のように家庭用機にも移植されました(最後は1993年のMSX版)。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985
逆転裁判2 モンティパイソンは16tだろ 隠しステータスにスタミナがあるのかな? 神回きた あ〜 ペチッ なんでこんな操作にしたんだ 魔界村とかな ニャニャニャニャニャ ニャニャニャニャニャニャ いやイライラって言うがぶっちゃけキモいだろあれ 奪い...
- 195,515
- 3,2871.7
- 320.0
- 5500.3
2014-12-30 17:13:19
AVGNのクソスマス 12日目 「LJN Video Art」(Ep133)お待たせしました、最上級のクソの山で、全てを締めくくる12日目です!ここまで来ると、LJNもある意味尊敬できます。※エッチア・スケッチというのは、ダイヤルを回して絵を描く、アメリカでは定番のおもちゃです。 ※※何とか年内に間に合いましたが、スピード重視になり、多数の意訳に加えランキングが作れそうなほどミス・誤訳を出してしまって、申し訳ございませんでした。もっと、時間に余裕をもって取り掛かるようにしたいと思います。 皆様も、よいお年を!です。 字幕動画マイリスmylist/46960303
品質保証 翌年にはPCEとプリントブースター出てなかったか? アンダーテール RPGツクール2やろ 薬物中毒者の描いたうずまきと良い勝負 ド●ルドダックのいびき 無形文化遺産 治外法権 ピクミン FF6 FF5 子供向けには丁度いい兄貴子供産まれたら...
- 195,466
- 1,9701.0
- 630.0
- 4700.2
2012-11-19 10:16:28
AVGNが魔界村を遊ぶ(Ep 108)いつもうpしてくださってる方とは別人です。この苦戦っぷりはNinja Gaidenの回を思い出しますね。
http://cinemassacre.com最新作はスキル強化とかローグライトっぽくなってるの良いよね 2周目は思った以上にあっさり進むのわかる 有野ですらというか有野はアクションずっと下手だぞ…? いや2週目は難易度ほぼ変わらんぞ そもそも1週目だぞと 初ファミコンゲーがアレとかPTSDかな...
- 193,769
- 2,9091.5
- 350.0
- 6520.3
2008-10-06 17:41:58
AVGNのクソゲーレビュー:EP#01 ドラキュラ II 呪いの封印■ AVGNの初期の作品 エピソード #01「Castlevania 2: Simon's Quest」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 2004年に作成されたAVGNの原点です。ジェームズはこの動画で叩いてますが、このゲームを好きな人も多いので実際は賛否両論の作品かもしれませんね。■ AVGNマイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
このゲームは吸います ゆとりしか言えんのか猿ぅ ♪夜が来~た~ぞ~ 夜が来~た~ぞ~ ありがとう この時に本当は月下みたいの作りたかったのかな AVGNは運悪くPS月下ルートではなくN64ルートいってしまい、そこで悪魔城シリーズを完全に見限った 要す...
- 193,173
- 2,6751.4
- 420.0
- 1,7620.9
2014-06-13 15:28:13
AVGNが『Desert Bus』を遊ぶ(EP119)ありがとうNERD!また会う日まで!
AVGN:The Movieワールドプレミア 7/21に決定
カリフォルニア州ロサンゼルス ハリウッド Egyptian Theater
現地時間19時から
http://cinemassacre.com/2014/06/09/avgn-movie-the-big-update/
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/05/28/avgn-desert-bus/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
こちらを台詞の参考にしました:http://goo.gl/C4TEyS草 oh boy smooching time めちゃめちゃショボくなってて草 画面構成だけはリアルだったのにww なぜドラキュラ? MG1の煙草を想起させる マクロで解決 教習所のシミュレーターって割と神ゲーなんだ あ そうですね wwwwww へ...
- 190,348
- 2,7151.4
- 620.0
- 5790.3
2009-04-22 02:18:59
AVGNがColecoVisionを遊ぶ(Double Vision後編)(Ep45)AVGNのDouble Vision編の後半、ColecoVisionです。ColecoVisionはファミコンより先にドンキーコングが移植されたハードであり、CD-iと共に「任天堂タイトルが発売された非任天堂ハード」であるという非常に珍しい特徴もあります。そしてATARIの競合製品のくせにコントローラーやソフトも互換するというとんでもないハードでした。前編(IntelliVision編)→sm6807195 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ColecoVisionの歴史について、こちらの動画が分かりやすくて詳しいので紹介させていただきます→sm4219637
春日俊彰 ATARIにも似たゲーム?があったな せめてノリノリのBGMがあれば… パンチのSEはなかなか良いな 押しにくいディスクよりはいいんじゃないか? 何故テンキーを凹んだ形にした!? ぱたぽんみたいな キャッスルエクセレントっぽ おやじっちかな...
- 187,343
- 2,7101.4
- 370.0
- 5200.3
2010-01-16 22:46:52
AVGNがインディ三部作を遊ぶ(Ep48)インディ・ジョーンズ4公開記念で、インディにちなんだ糞ゲーを取り上げていきます。 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
【追記】すでに翻訳されている動画ですが、画質と翻訳が気になってたので再Upすることにしました(前バージョンを消すメドは立ててませんが)。主な修正は「インディー」を「インディ」に統一、当時聞き取れてなかった(または間違えてた)部分を補完、三行字幕を削減など。ATARI400/800のテープかな ( ˙꒳˙ )ナドー!! ( ˙꒳˙ )ナドー!! wwwwww ww ET www プップップ えええ ああ… upotu 出れん! おっ、ターキッシュスターウォーズのテーマソングじゃん(厄介ヲタ...
- 184,670
- 2,4791.3
- 340.0
- 5240.3
2008-09-28 02:58:45
AVGNがFCのバトルトードを遊ぶ(Ep55)今回遊ぶのはファミコンのバトルトードです。バトルトードは2人で遊ぶのが普通だと思いますが、そのお相手とは…?そしていつもツンツンしてるNerdが最後に見せる素の表情にキュンと来ますw 余談ですがバトルトードはUp主のお気に入りで(特に画質の良いスーファミ版)、XBLAでのリメイクを切に願います。レア社の開発だしね。ちなみに、現在AVGN動画の字幕師は初代の私を含めて3人いるようです。動画タイトルの付け方や字幕の書式とかで分かると思います。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ポーズで音なるの異常に気にするよね ( ˙꒳˙ )ナドー!! wwwwwwwwwwwwww くっそおもろいwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww !? wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwww 3つとも全...
- 183,877
- 3,6302.0
- 400.0
- 8120.4
2008-11-01 03:18:21
AVGNがドラキュラ詰め合わせを遊ぶ(Ep57)今回はハロウィーンということで、様々なハードのドラキュラゲーを遊びますが、あえて悪魔城ドラキュラのシリーズを完全無視してる所は、さすが伊達のゲヲタじゃありません。後編のフランケン→sm5217446 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】Up主の引っ越しの関係で暫く更新が空きまして、続編のフランケンシュタインは11/10日以降となります。その後はゴーストバスターズ3本の予定です。
ニャード「にゃおん」 wwwwwwwww これを音楽と言っていいのだろうか・・・? よくあったんだぞって自慢げに言われても… 論破王 すごいSFCにあるどらぼっちゃんみたい 俺も知りたい 埋葬し直さなくちゃ 🖕 あるあるww めんどいむ なんだこれ ...
- 183,051
- 3,5581.9
- 300.0
- 5480.3
2016-04-13 16:58:59
AVGNがロックマンシリーズを振り返る(Ep139)AVGN、Youtube10周年記念おめでとうございます! お待たせいたしました、今回はあの有名な名作シリーズが題材となっております。 映画製作以降、映像編集やストーリー構成などの進化度合が...すごい ※一部箇所の翻訳は、それぞれの翻訳者様のものを参考にさせていただきました。ありがとうございます。 ※※若干の画質低下+一部は意訳となっております、すみません ※宣伝ありがとうございます!! 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画:https://www.youtube.com/watch?v=Q3iEn5rzMnw
風来のシレン新作あったぞーww お前がな 外人はDASH嫌いなんだよな DASH嫌いのいちゃもんじゃん 有名人がDISると俺も俺もってなる輩が世の中多すぎんだ ゼロつかえるよ p@\ ジェム松さん そうして10年ぶりに作られたロックマン11は最高の出...
- 182,286
- 4,3192.4
- 760.0
- 6780.4
2012-12-25 06:40:40
AVGN : ATARI スポーツ (EP109)AVGN が ATARI 2600 のスポーツゲームを遊ぶ ■(補足)投コメで幾つかの誤訳を修正しました。
キレッキレッやなwwwww ペレどこ 素手で殴り合うリアルボクシング 進化の歴史 なんじゃこりゃ ボボボボボボボボ タイトル詐欺すぎるw わ、わ、 いくらなんでも抽象的すぎるだろw prrrrrrrrrrrrrrrr ドンカマチック ...
- 175,963
- 2,6311.5
- 370.0
- 6060.3
2015-08-11 22:02:02
AVGNがシーマンを遊ぶ (Ep136)今回AVGNがレビューするのは、発売当時に話題となった 非 常 に独特なペット育成ゲームです。そして、 何気にドリームキャストが初登場!ただ今作は「クソ」とはまた別ベクトルなゲームのような気もします。 ※一部意訳となっている箇所も存在します。ご了承いただけると幸いです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
童貞チンポコ先生 ともかく !? 煉獄で草 ヴォエ! エネコン式 「女らしくない」と言おうとして一瞬だけポリコレを意識するAVGN FOR NIIIMOY! お久しぶり 説明書読まないで「操作分らん」とかほざく池沼なんて馬鹿にされて当然だろ 老害かよ...
- 172,928
- 3,7612.2
- 930.1
- 1,0400.6
2010-02-27 13:20:41
AVGNがSwordQuestを遊ぶ(Ep88)今回は、かつてATARIが行っていた『SwordQuest』キャンペーンについて語ります。本物のお宝を5つも放出するというバブルっぷりで、ゲームをクリアすることで挑戦権が得られるというものでした。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ガチのアドベンチャーに eスポーツよりもこういう大会のほうがいいな ( ˙꒳˙ )ナドー!! 今もまだこの地球上のどこかに存在してると思うとワクワクする 人相悪すぎるなこのおっさんw 普通に債務処理にあてられたんだろう 素数か いいじゃん バブル...
- 171,340
- 3,2231.9
- 420.0
- 6970.4
2008-12-09 02:22:25
AVGNのクソゲーレビュー:EP#06 バック・トゥ・ザ・フューチャーAVGNの初期の作品 エピソード #06 「Back to the Future」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナル動画はYouTubeにあります。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
「バルカン星のダース・ベイダー」は元の映画ネタやぞ 床オナ 元々2と3で一つの映画にする予定だったらしい ETの二の舞 スターウォーズとトレックが混ざってるぞwwwwwwww 着てたのは赤い救命胴衣だよな? やっぱジゴワットよね エイリアンがやたらは...
- 168,071
- 2,1531.3
- 360.0
- 7800.5
2009-02-24 06:26:46
AVGNがダイハードをプレイ(EP28)Yippie-ki-Yay!! 大ヒット映画が原作のFCゲームをAVGNが遊びます。この回、アンチ達の報告に次ぐ報告でGameTrailersから消されかかったとか。…最初のネタがきっかけなんでしょうかね。デカメガネの坊主はスティーブ・アーケル君。フルハウスにもゲスト出演してたっけ。 マイリス /mylist/10041450 もう垢がパンパンだぜ…乗り換えの時期かな…
マシンガンは頂いた HO HO HO ナカトミプラザちゃうん? 今のは別の作品だろww これでCM作れば良いwwwww てか地味にライティング凝ってんなw !? ボロボロで草 敵の弾が容赦無さ過ぎて草 サラダバー! ビルの中ってこと教えたかったのかも...
- 167,325
- 2,2381.3
- 240.0
- 5920.4
2011-10-25 18:27:33
AVGNがNintendo World Championshipsを遊ぶ(Ep104)今回のソフトは『Nintendo World Championships(任天堂世界選手権)』というゲーム大会専用カートリッジで、世界で最もプレミアが付いているゲームソフトの一つとして有名なものです。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985 補足:TAITO製の『フリントストーン』は日本だと一本ありますが、海外だとほかにも多数の作品がリリースされていて、ここで紹介されているのはその中の一本です(The surprise at dinosaur peak)。日本版の海外仕様品ではありません。 補足2:Wikipediaによると今までのNWCの落札最高額は21400ドルで、以降も13000〜18000ドルあたりでの落札が続いています。(ざっくり言うと100万~200万円)
ダサいのはお前だよ どっちもどっちです 目がきまってる ※海外版ファミコン世界大会スペシャルエディションの特典として付いてくる「金のNESカートリッジ」の元ネタ switch版を見てAVGNがやっていたのを思い出した まさか令和に戻ってくるだなんて…...
- 167,277
- 6,8814.1
- 410.0
- 9250.6
2009-02-19 19:03:58
AVGNのクソゲーレビュー:EP#13 エルム街の悪夢■ AVGNの初期の作品 エピソード #13「Nightmare on Elm street」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「~をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
カレーみてえだな Laughin' Jokin' Numbnuts 🦴🦴 ▓█▇▆▅▃▂▁ԅ(ひ・ω・まԅ)ヒマビーム えーーーー〜•́︿•̀ (´nωn`) サイレントヒルの先駆けなのかな? パワーグローブは消えない! 面白く分かりやすくするため...
- 161,814
- 2,8831.8
- 290.0
- 6550.4
2008-11-11 21:52:16
AVGNがフランケンシュタインを遊ぶ(Ep58)長らくお待たせしました、ハロウィーン第2弾です!動画を見る前に復習(予習)ですが、フランケンシュタインとは大男の怪物を生み出した博士の名前で、怪物は無名です。あとGame Genie(チート機と訳してる)はCodemastersの作ったチートコード入力機で、アクションリプレイみたいな物です。ちなみにCodemastersは今だとDirtやGRIDなど、良質なレースゲーを作ってます。前編のドラキュラはこちら→sm5109255 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
Bloodborne? デビルレイクバーマ・・・ 糞ゲーをするために生まれた悲しきモンスター オムニ社「せやな」 生きてるぞーい!て日本語喋ってるw きめえ EZ ABBA ほぼwww 処理落ちで音も遅くなってた グラは悪くないんだよなぁ Fuckだ...
- 161,227
- 2,9071.8
- 170.0
- 4760.3
2009-12-16 15:47:16
AVGNがLittle Red Hoodを遊ぶ(Ep83)今回はNESの未認可ソフト『Little Red Hood』です。主人公は一応赤ずきんちゃんのようですが…。「赤ずきん」の英題は「Little Red Riding Hood(乗馬用頭巾)」ですが、こっちは「Riding」が入ってない「Little Red Hood」です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
口www ゲームで出来ない嘘…オメガブーストかな? 投矢かもしれない ここにも小島信者が パチンコじゃなくてダーツだった……? ファッキンスタバw いっそ赤ずきんちゃんが現代で人狼を 2本だけでも大問題だろ・・・ 本部以蔵かな? 🐕≡3 ふっつぅー…...
- 160,586
- 3,4762.2
- 260.0
- 4760.3
2009-02-17 09:54:32
AVGNのクソゲーレビュー:EP#12 13日の金曜日■ AVGNの初期の作品 エピソード #12 「Friday The 13th」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「~をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます ■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
フーガとか輪唱でもカノンじゃない、寂しいAメロ…むしろイントロなのか?のループだね 右端にVault-boyいるじゃん狙撃しなきゃ あかん草生える It’s “PRICELESS”. 歌詞がひっでぇw FREDDY(TM)’S COMING! 13日...
- 160,030
- 2,7801.7
- 290.0
- 6990.4
2009-03-18 15:10:44
AVGNが迷宮組曲を遊ぶ(Ep64)今回はハドソンの迷宮組曲です。動画内では訳の流れを優先して、あえてタイトル直訳です。知らないワケじゃありませんよw あくまで前提知識なしの初見プレイを想定したレビューで、なおかつユーモアが優先なので、あまりマジにならない方が良いと思います。それにゲーム自体は実際こんなもんです。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】海外版の説明書について調べてみましたが、コンティニューコマンドは日本版の説明書にしか載ってないそうです。
いや違うだろ ファッキンタイム 当然なら最初から雷だせよ 好みは別れそう こういうのはクソゲー以前に悪質なんだよ 有野は進み方を攻略本履修スタッフが教えてくれるからな 攻略本売る為に説明書に進み方載せない時点でクソだからな 投稿者「ユーモアが優先なの...
- 159,867
- 5,7873.6
- 180.0
- 4620.3
2017-04-04 01:39:25
AVGNがパワーレンジャーのゲームを遊ぶ(Ep144)先達がおられました。: 前= sm30954281 後= sm30995765
Ep144, 今回は映画「パワーレンジャー」の公開に合わせてパワーレンジャー特集のようです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳等ありましたら指摘していただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/03/23/mighty-morphin-power-rangers-angry-video-game-nerd/
画面の大きさや分かりやすさの関係で意訳・言い換えを行った箇所が多いです。
Beat'em upは狭義ではベルトスクロールを指しますが、広義では敵を倒して進むアクション全般を指します(この動画でも、SNES版は2本とも「Beat'em up」と分類されています)。そのため、訳語としては2本とも「近接アクション」とあてました。何か正しい用語があればご教授願います。なかなか良い歌唱w upotu N64は多チャンネル演奏が苦手なので録音垂れ流しが多い 走りモーションが酷いw ジョイカードmk II wwwwwwwww えええ わかりにくいけどいかにもナツメって感じがするなぁ〜 なんてざまだい これはテンション上...
- 157,139
- 2,5001.6
- 1110.1
- 6040.4
2014-12-17 01:52:23
AVGNがATARIのE.T.を遊ぶ(Ep120)AVGN、映画公開して以来の復活です!本編の翻訳は今回が初めてですが、もしも何らかの問題があれば対応させていただきます。また、意訳になってしまった箇所もありますのでご了承ください。なお、今回は映画版のネタバレが含まれておりますので、気になる方は先に映画を観ることをお勧めします。 追記:すみません、宣伝ありがとうございます! 字幕動画マイリスmylist/46960303 映画版: https://vimeo.com/ondemand/avgn
おいしっかりしろw この回から新眼鏡登場 見に来ちゃった 世界まる見えで特集されてたから久しぶりに 宣伝と数の多さに対して内容が(史上最悪って程じゃないが)クソだったから ↑先の需要を皮算用してソフトを作りすぎたゲームはパックマンだよ ETではない ...
- 155,989
- 1,0170.7
- 480.0
- 5250.3
2010-11-29 03:47:20
AVGNがおでかけレスターを遊ぶ(Ep96)今回はSNESソフト『おでかけレスターれれれのれ(^^;』を遊びます(原題Lester the Unlikely)。邦題担当者の顔が見たい。ちなみにアメリカは地上波デジタル移行が完了している状態ですので、アナログテレビは何も映りません。 Up主の字幕動画リスト(AVGNその他)→mylist/7185985
え、まさかずっとこれ・・・? 日本では受け入れてるんよなぁ 日本版レスター結構楽々と行けてたけどなぁ、洞窟ムズいけど 無いようは草 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW なんすかこれww 面白そう兄貴かわいい やっぱアニヲタと漫画オ...
- 155,464
- 2,8841.9
- 190.0
- 5130.3
2009-07-04 15:39:22
AVGNがインデペンデンスデイを遊ぶ(Ep29)7月4日はアメリカの独立記念日です。それに合わせて、PlayStationのインデペンデンスデイをAVGNが遊びます。けっこう前の動画なのにずっと後回しにされてて、なぜか最高のタイミングでのUpとなりました(偶然です偶然)。新作じゃなくて申し訳ありません。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
わわーわ 全機に告ぐ!円盤のハッチが開いたぞ! where did you learn to fly? 映画自体凡作だろこれw 日本は鎌倉幕府滅亡記念日 ここだけで寝れる カタリナでくさ wwwwwwwwwwwwwww astカウントやめろw のろ‥...
- 153,883
- 1,6881.1
- 200.0
- 4920.3
2009-01-30 20:01:16
AVGNが実写版タートルズⅢをレビュー:前編(EP18)「待たせたな…こいつがお望みの新作だ!!!!」「時間がねえ…はええとこ後編もうpしようぜ」 うpしたよ(/sm5991889) マイリス /mylist/10041450
NCが5分で諦めたのをどうするのか 虚しい 3でいきなりオリキャラのヴィラン出す方が理解出来んけどねw 昔は小学生のガキがタバコ吸ってるシーン普通にあったよ ↓MGSシリーズはその法則を打ち破ってるな いや関係あるだろ AVGN知らんの? タンッw ...
- 152,921
- 3,1292.0
- 240.0
- 5790.4
2016-06-11 00:16:09
AVGNがペーパーボーイを遊ぶ (Ep140)長らくお待たせいたしました。AVGNの140回目は、あの有名な(?)新聞配達ゲーです。なかなかユニークなコンセプトですね。 ※字幕内に収めるために、一部意訳となっております。ご了承いただけると幸いです。 ※※タイトルがAGVNになってました...すみません; 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画:https://www.youtube.com/watch?v=5oH0rzY5zOA
ペーパーボーイはクソむずいだろ ラストアクションヒーロー !? 走行速度によって角度が変わるが、3段階だと思ったけどなぁ !? !? 恐 怖 新 聞 ねぇw 30年ほぼ毎日遊んでるというわけでもないだろうしな 真の漢に説明書は不要! 広告でよく...
- 152,509
- 1,6611.1
- 520.0
- 4880.3
2008-09-14 22:41:26
【AVGN】怒れるゲームオタク:オズの魔法使い編【字幕付き】ブチ切れゲーマーのジェームズがクソゲーをプレイしては裁いて行く海外で人気の「Angry Video Game Nerd」シリーズ、今回はSFCの「オズの魔法使い」編です。セリフが劇中歌をオマージュしていたり早口が頻繁に登場したりで、翻訳作業として色々勉強になりました
デモで死ぬのは割とあるがそれまで見てる人が興味湧くプレイしろって話よ、店頭でデモプレイ流して購入煽る売り方もあるんだし 巨大尿結晶を射出するクソライオン これは仕様なのかな?すり抜けるように設定するほうが難しいような気がする… 赤ずきんちゃんと一緒や...
- 152,149
- 3,2632.1
- 240.0
- 6000.4