タグ正直なゲームトレイラーを含む動画:86件 1ページ目を表示
2024年6月10日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2015-06-14 18:31:08
正直なゲームトレイラー:スプラトゥーン元動画様:SPLATOON (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S8gZmJLuVAI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中の曲はChamillionaireの 「Ridin'」です
・"Heavy breathing"は何かすごく良いものを見たときのミームです
だいたい目を見開いたネコの写真が添付されてます
・日本=触手ポルノのイメージを作った北斎の罪は大きい
追記:札付き さん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506外人は触手がホント好きだなw 草 なぜながしたし 突然マジネタでくさ Destinyやめろww ニューススキップはほんと サンシャインwwwww hentaiは合ってる。期待してる 草だらけ ルイージまで... 超面白いからもっとやりたい!だからここ...
- 76,135
- 4860.6
- 170.0
- 1730.2
2014-12-05 16:15:08
正直なゲームトレイラー:ポケットモンスター 赤 青(緑)元動画様:POKEMON RED AND BLUE W/ Smosh (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=xMq-FyDBeBA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後のポケモン151匹ネタなんですが
①ポケモンの英語名をネタにしてる
②その他もアメリカのネットで流行ってるミームとかが元ネタ
③主のセンスが戸田奈津子以下
これらのせいで訳しきれずに所々ただのダジャレ発表会と化してます
あらかじめご了承下さい
訳したもの:mylist/47207506メダロットは? デジモンw ミュウツーのおまけ ルーシュラのクリスマス 実際公式が下ネタ好きだから ネイティブでやべー事言ってる ウルで吹いた イマクニ派遣しろ 電撃ピカチュウのカスミがエロすぎて ユンゲラーは怒られた もう公募で良い ギャンブル消え...
- 67,511
- 9651.4
- 170.0
- 3330.5
2015-09-05 18:00:26
正直なゲームトレイラー:メタルギアソリッド元動画様:METAL GEAR SOLID (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=JpQ_2yPUmrE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・風船フェチというのは実在する性的嗜好らしいです
・You don't know Jackはおそらくゲーム名もしくは映画名なのですが
ネタ化した日本語訳ができなかったのでシャイニングの一説を改変しました
・最近どのメタルギア動画もKONAMI批判コメで荒れまくってるのでなるべく控えてもらえるとありがたいです
追記:さんてふ さん、宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506映画ゲーだから 元ネタ知ってるとね2は1984だけど面白かった ツインスネークは64だっけやりたい ナノマシン最強 映画ファン向けゲームだから仕方ない やっぱり海外版はソリダス規制なかった 雷電は女性新規ファン獲得に必須 ゴールデンアイはFPSメタル...
- 65,632
- 5970.9
- 170.0
- 1650.3
2014-11-30 09:22:09
正直なゲームトレイラー:Grand Theft Auto 5元動画様:Grand Theft Auto V (Honest Game Trailers)
http://www.youtube.com/watch?v=EnGc3mPkZ38
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
いつも映画版の正直なトレイラーを訳している方とうp主は別人です
誤訳や意見は自由にコメして下さい
余談ですがGTAで一番楽しみなのはラジオです
訳したもの:mylist/47207506オバマケアw エガちゃんは聖人だろ!いいかげんにしろ! わかる せやな MODのために買うゲーム オバマケアw 体感アジアは性格悪い シックスデイ ポロッ おいwww wwwwwwwwwwwwww 準備段階もおもろいだろ wwwwwwwwwwwwww...
- 64,592
- 2300.4
- 80.0
- 1950.3
2014-12-27 21:38:16
正直なゲームトレイラー:大乱闘スマッシュブラザーズ元動画様:SUPER SMASH BROS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=BUvBYs5bVcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後の動画はトーナメントでの一試合らしいです
コンボがすごいきれいにきまったのとプレイヤーか観客が
やたら騒いでるのがウケたみたいです
wombo comboで検索すると出てきます
海外ミームに自信ニキがいたら教えてください
追記:Tapperさん、宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506はーい 鈍器かな? うるせーwww wwww ww www 言い方w ひどいwww いろいろww w ノ キレーに連携がぶっ刺さったw お前らが下手なやつw 下Bはさすがに草w ほんま膝は凶悪や Xはメタナイトゲーだっけ DXが一番好き ハッピーフィ...
- 59,911
- 3430.6
- 110.0
- 960.2
2017-05-20 11:30:07
正直なゲームトレイラー:『ニーア オートマタ』周囲でも滅茶苦茶評判いいからその内やりたい。しかしこの動画でゲームクリエイターが名指しで挙げられるの珍しいですな。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=gM1xQAjGvis
エイリアン2は他の方がやって下さる様なのでおまかせします。次は何やるか…
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715見すぎるとトロフィーでスケベ呼ばわりされる Dark Obsessionsって曲だよ。 アメリカで一度紛失したマスク ※人前に出たくない余り、エミールマスクを自腹で作りました ヨコオ「買って買って買って~」 アッハイ こいつ絶対フリアエを自殺に追い込...
- 58,250
- 2560.4
- 280.0
- 1530.3
2014-12-05 08:38:09
正直なゲームトレイラー:ダークソウル本家本元→https://www.youtube.com/watch?v=PMU41taZJLw
正直なトレイラーの人→mylist/35665502
正直なゲームトレイラーの人→mylist/47207506
とは違う者です
字幕は編集が面倒なので修正できるコメントでします。正確性は保証できませんのでご注意ください。字幕の間違いのご指摘歓迎
【12.17追記】未訳の部分を補完
【12.30追記】微修正
ストーリーが分かりにくい?そんな貴方にアニメで解説→sm24780090無茶を通すほど難しいってことか… ちょっとまって欲しい。萎んだアレは柔らかいぞ、どうやって折るんだ!?!? 無印のストレスフルっぷりは本当に異常 無印も謎判定あるんだよなぁ・・・ ちんちんの大きさは関係ないだろ!!! 動画も止まったw フロム・フロム...
- 54,086
- 2650.5
- 200.0
- 1540.3
2015-01-27 17:19:29
正直なゲームトレイラー:バイオハザード元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが
単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます
・英語名はResident Evil(内なる邪悪)
Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更
訳したもの:mylist/47207506実際このハーブは痛みを麻痺させてるだけで治ってる訳じゃないらしい 小説版によると父親が泥棒らしい。その父親からお前は真っ当な道に進めって言われて警官になったと 実写化されたラクーンシティは好き SDペリーさんの小説版世界の方が初代バイオの雰囲気を壊...
- 54,051
- 3130.6
- 100.0
- 1010.2
2017-02-20 21:57:10
正直なゲームトレイラー:『バイオハザード7』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=uA0O9gGK5Yk VRってそんなに怖いのか…
イーサンがぶっ殺してやる!になってからいつものバイオなんよな ショットガンに対するこの信用よwww流石アメリカンwww 英題は1の内容ありきなのにシリーズ名になってたのが7で回帰してクロスしてるんだな 敷金wwwwww リングwww 田舎のジグソーw...
- 53,878
- 2890.5
- 220.0
- 1530.3
2015-04-18 21:42:52
正直なゲームトレイラー:Bloodborne元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうp
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの:mylist/47207506人形ちゃん可愛いもんな waifu:俺の嫁(二次元)、senpai:片思いの相手とかスラングになってるんだよな タンポンwww ゲームオブスローンズwwwwwww 草 聖杯の豪華な音で開く箱の中から取るカビ www 草 wwwwwwwwww wwww...
- 53,366
- 2870.5
- 260.0
- 1990.4
2015-01-23 19:09:38
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tuFiC_PzjXY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
べた褒め回
「ケモナー」は動物キャラが好き(下心)な人を指す語で
英語の「furry」はそんな動物キャラを指す語なので
ちょっと訳を工夫しないといけないんですよね。
なので細かいところはスルーしていただくと幸いです。
訳したもの:mylist/47207506こういうのをニコラス・ケイジがボコボコにする映画が なぜかエロ絵が多いシリーズ なんで大学の話してるの? wwwwwwww おい ワーイ? wwwwwwwwww チャッキーチーズ アッデェwww 福 本 豊 ソニックwwwwwww scared 最終...
- 52,541
- 2710.5
- 110.0
- 1300.2
2014-12-20 21:28:42
正直なゲームトレイラー:ゼルダの伝説 時のオカリナ元動画様:ZELDA: OCARINA OF TIME (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=8No9a2uPCP8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
誤訳指摘兄貴ありがたいです
ナビィの部分は原語ではofficeのクリップのキャラになってるんですが
日本だとイルカの方がなじみがあるんじゃないかと思い変えてあります
そういう改変いらないって人はコメして下さい
追記:ナビィさん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506多分脱走したミドが教えたんだとおもう 綺麗な音出すのがマジ難しい ここ伏線 歴史的神ゲー ムジュラでタルミナ世界で教わった、で一応矛盾は無くなる ムジュラで効果音になったのも仕方ない 名作 GTAw 自分もオカリナ買ったわ ←尖り耳エルフはトールキン...
- 51,438
- 3400.7
- 70.0
- 1080.2
2015-02-02 17:49:13
正直なゲームトレイラー:キングダムハーツ元動画様:KINGDOM HEARTS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ogPI690oPKE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#1:35辺りのネタ get big shoes to fill(直訳:大きな靴を手にする)で「大役を任される」の意
直訳だと「ソラは大きな靴を手に入れ(キーブレードの使い手として大役を任され)、
実際に巨大な靴を履いてる」となる
・海外版キングダムハーツのセフィロスの声は
イン・シンクのボーカルであるランス・バス。公表済みのゲイだそうです。
訳したもの:mylist/47207506シナリオの根幹部分にディズニーキャラが全く関わらずFFめいたオリキャラだけなのも酷い ポケモンの回でピカチュウを日本のミッキーって言ってたからな 7,8,10系のスタッフがやってるからか他のFFのキャラはあんまりな感じ 靴はディズニーキャラに合わせて...
- 49,470
- 6081.2
- 280.1
- 1800.4
2015-01-13 19:06:20
正直なゲームトレイラー:Minecraft元動画様:MINECRAFT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=1qEEd7J3DBo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
マイクラはダイヤを集め始まる辺りが一番楽しい
訳したもの:mylist/47207506マイクラのレゴあるんだー マイクラバグあるよ アイアンマン3 あるのかよww すごすぎるw 指輪多いなw モリアwww カメラが上手くて笑う 草 スマブラ参戦おめ すげぇw ほんとわかるww これはマジだわwww わかるwwwww わかるwww マジ...
- 49,238
- 3270.7
- 50.0
- 1670.3
2014-12-17 23:16:12
正直なゲームトレイラー:THE LAST OF US元動画様:THE LAST OF US (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=mA7YR0qnwn0
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
動画中にもありますがネタバレ注意です。
訳したもの:mylist/47207506出ないと思っていた時期が俺にもありました(2023/3) 割り切りすぎのシステム 狂人 2023年、PC版発表 キャラの挙動一つ一つまで完璧にしてる 2はあかん 後の悲劇w ※後の悲劇を生みます 神ゲー これに気付けなかったばっかりに大変に苦労した ...
- 46,970
- 3170.7
- 00.0
- 1230.3
2016-02-03 22:00:00
正直なゲームトレイラー:スーパーマリオメーカー元動画様:SUPER MARIO MAKER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=y12kbiMQ17I&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ピタゴラ装置のところの原語はルーブゴールドバーグマシン。
簡単なことを大がかりでやる装置のこと
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611米マリオ2はナンバリング外だからよ… EMULATED s a i d n o o n e e v e r ん? 1と3と4があるのに2がないからな・・・ うまい スペル忘れた 草 イケボ兄貴すき パクられ続け再現した音がシンセのプリセッ...
- 44,922
- 2900.6
- 70.0
- 810.2
2015-01-18 16:51:11
正直なゲームトレイラー:マリオカート元動画様:MARIO KART (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=N6pGl0J5MdE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
スターネタのPCPはドラッグの他に障碍者支援制度の意味もあるのでそっちかもしれないです
クッパネタの「わんわん」は犬の鳴き声です
キャラの「ワンワン」はchain cnomp
追記:肥後ずいき さん、宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506恒例のタイトルいじり無しとは珍しい なんだかんだクソ仲いいクッパくん せやな wwwwwwwwww 草 せやな 言い方ww ww 8は回避アイテムの出現率高いから結構ストレス減る あくまでもそこしかないピンポイントのラインに置くだけ ういーゆーからの...
- 44,667
- 2090.5
- 60.0
- 440.1
2015-03-26 18:00:00
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 3元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中ででてくる男性はMarkplier氏(実況者)最後に輝度をあげると出てくるのはDickbuttくんです
・例のドレスはtwitterで白と金に見えるか青と黒に見えるかで論争になりました
・GameTheoryはゲームの噂、都市伝説を真面目に考察検証してみせる動画シリーズですね。ニコニコにfnaf回の翻訳動画を外箱氏がうpしています。
訳したもの:mylist/47207506エド・ゲインの家を見世物にしようとした奴が実在したらしい なぜこうなったし wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 褒めてますね!! わーお 特定フラグ立たないと真エンドいけないとか幻想酔虎伝かよ マーク フォクシーィ・・・ 子供たちの魂を解放する...
- 44,110
- 3710.8
- 50.0
- 630.1
2017-04-06 21:46:08
正直なゲームトレイラー:『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nf1vNh2I8Fc
大絶賛回
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715草 宗教上の理由で正当な評価ができないゲハッパリは憐れゾラねぇ…w 追wいw付wいwたwwwGOTY総なめで5年は置き去りにしてるレベルなんですがwww 初めてのHD&オープンワールドで「オープンエア」とか自称しだしたときは本当に終わったと思った ↑...
- 42,689
- 2610.6
- 250.1
- 900.2
2015-08-15 00:04:35
正直なゲームトレイラー:Fallout3元動画様:FALLOUT 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=sO9dgJoGXIs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「もしもしこちらワンコです」の元ネタ
http://dreadedmonkeygod.net/home/attachments/yes-this-is-dog.jpg
・「あれさ~~」はトイストーリー1でリトルグリーンメンが
UFOキャッチャーのクレーン(英語でClaw:カギ爪))を指したときのセリフ
訳したもの:mylist/47207506こいつ最悪なんだ! クソワロタwwww ブチギレで草 メトロセクシャル回w いやこれが最高だった ヒラリー・クリントンwwwwww めっちゃネタバレで草 NVのほうがおもしろいです 戦争は変わった ではないか 荒廃した暴力世界は向こうではマッドマック...
- 41,973
- 2270.5
- 50.0
- 760.2
2017-06-08 21:29:16
正直なゲームトレイラー:『PUBG』映画版バトルロワイアルが海外でも上映されてて、しかも高評価とは知らなんだ…
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8c7RLtbFiJA
今週末ローガン観に行く予定なんで、そしたら取り掛かります。
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715お前出ていけよピネって奴よぉ!! 字だけで分かるダルさ フルタイトル初めて見たゾ そおうだよ チーターになって無双するのが最も賢い遊び方だ 勝った!勝った!夕飯はドン勝だ! wwww wwwwww あるある チートが蔓延してるんじゃなかったか みなフ...
- 41,838
- 1310.3
- 100.0
- 440.1
2015-03-01 16:16:24
正直なゲームトレイラー:スカイリム元動画様:ELDER SCROLLS: SKYRIM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rjTOF8IC528
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・馬のシーンは一応乗馬用語に則して訳したのでちょっといびつになってます。
・例のセリフは海外ではもう完全に旬が過ぎて言うと寒いくらいになっているようです。
追記:ベレソアー一般雑貨店さん宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506あるあるw 世界のノドまで馬で行けるからなあ はぐれた時にテレポートで追い付くってことでしょ トーマスww www 良質のゲームの没入感の前では友達など必要ない ヒックw ロード・オブ・ザ・リングのトレイラーの時のw これ痛かった 操作出来ないから全...
- 41,579
- 1610.4
- 70.0
- 960.2
2015-07-27 22:33:54
正直なゲームトレイラー:ストリートファイター元動画様:STREET FIGHTER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ZP30tRrxuBs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・2:21辺りの泣いている青シャツ男の詳細は不明です。試合で負けて泣いているらしい(?)
Crying Brian でググると出てきます。
・ラウル=ジュリアは実写映画でベガを演じた俳優。1994年逝去。
ニコニコだとNCの動画で「OF COURSE!!」と叫ぶシーンが使われているのが有名でしょうか
・ボブ=サガットは俳優ボブ=サゲット(フルハウスのダニー役が有名)のもじり
訳したもの:mylist/47207506めっちゃ笑ったw ザ・ナード は? これマジ? 主人公にストーリーがあるくらいバーチャよりかはマシ 最後のピックいいセンスだ 昔のゲーセンの日常風景 海外のMADwww 民族戦争w ゲイウルヴァリンww 民族戦争w 『ガンジー2』のガンジーなwww ...
- 40,748
- 3400.8
- 70.0
- 680.2
2014-12-23 19:38:32
正直なゲームトレイラー:ファイナルファンタジー7元動画様:FINAL FANTASY VII (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n0hVwfD_s-g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
補足
・エアリスのスペルは「Aerith」
・2:58辺りの「もぅマヂ泣ぃた~」について
元ネタはFacebookで出回った感動(笑)の悲恋ストーリーにある一説
悪文のケツにこびりつき「これ見ていつも泣く子はいいねしてね」と続く
5everで検索すればでてきます
訳したもの:mylist/47207506ガラフ死ぬなケアルガ! 二週目からはアイテム回収ゲームだしな チッツファ草 ちど ほんそれな それな おいw ファイナルwww 最高傑作は10だし・・・(ボソッ) イベントテンポ悪いんだよなぁw 正直7って面白くなかった フェニックスwww ※あと...
- 40,655
- 3120.8
- 50.0
- 800.2
2015-02-25 14:01:10
正直なゲームトレイラー:ポケットモンスター 金銀元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士=Prof. Oak(樫)ウツギ博士=Prof. Elm(ニレ)
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze(くしゃみ)が似てるから
追記:BreakingBadさん宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506セガがゲームギアでやってる レッドネックw まあ初代ありきの評価なんだよね 後のサラリーモンスターである 言うほどヘルガーってケルベロス か? wwww よう思いつくなww wwww ww うんww 言い方ww それな どんだけあるねんwwww まっ...
- 39,091
- 3240.8
- 90.0
- 870.2
2015-02-13 21:15:03
正直なゲームトレイラー:Portal元動画様:PORTAL (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=bV4AEBk6KDY
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・VALVEがHalf-life3を全然だそうとしねぇネタは後にも出てきます。
・今回は最後のコーナーも見て欲しいです
訳したもの:mylist/47207506カモンじゃねぇwwwwwww えぇ.. 一応新作は出てましたね… wwww わかるw wwwwww 世紀の大発見 HFは出てくるキャラが好きだったなー特に無敵サラリーマン これはやってる人指示聞けないやつだなwww なんかわかるwwwwww 煽るよう...
- 38,672
- 2150.6
- 60.0
- 1210.3
2017-02-05 17:13:09
正直なゲームトレイラー:『ファイナルファンタジーⅩⅤ』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KmLUXoK1I8o&t=204s海外での評価は日本より高い?らしいですが(転載元の※欄でもそんな感じ)、皆さんいかがだったでしょうか?自分はなんだかんだでかなり楽しめました。今回意訳多めかも。
なんでこうなってるのかわかんなくなった。きらいじゃないけどね 映画も小説で内容補完とかクソみたいな対応する作品が増えたからな。ゲームでもやっちゃいけない ブロマンスは要するにBL。兄弟恋 ファンサービス言うなwww ロストw スポンサーwwwww バ...
- 37,695
- 3090.8
- 50.0
- 660.2
2023-11-03 08:00:00
正直なゲームトレイラー『アーマード・コア6』超久しぶりの投稿です。テスターACくんがATM扱いなのは万国共通。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=EveJ05-XLQYめっちゃ楽しんでるじゃねえか もうなに持ってるかわからん程には欲しい 頼むわ いまここ そうだよ 草 君が泣くまで踏むのをやめない! たすかる めちゃくちゃ楽しんでて草 そんなにはいらん ガンダムじゃねえよwwwwww ガチタン雑に強いからしゃーない...
- 37,086
- 6981.9
- 8762.4
- 1530.4
2014-12-14 20:17:13
正直なゲームトレイラー:Call of Duty Modern Warfare元動画様:CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vDeo21MQVFo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ちょっとした解説
①マッデンシリーズはアメフトゲームのシリーズ。
要は 毎年新作が発売されるゲーム。日本でいう野球ゲームでしょうか。
AVGNのスポーツゲームレビューでもネタにされてます。
②ラミレス二等兵はどんな命令もやってくれるキャラとして定着してるようです
日本でいうジェバンニ(?)
訳したもの:mylist/47207506OFP:DRを覚えている人はいないよな、流石に… 草 ジェダイならできる 殺せ、アラブ人だ 魂斗羅は宇宙人相手だから… wwwwwwww ghost of boner www でたこの変態戦術 wwwwwwwwwwww アンダーエイジレイシストw !...
- 37,018
- 2130.6
- 50.0
- 1110.3
2015-03-03 11:32:14
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 2元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=u5fkLeinUQI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ようつべコメ欄にあった香ばしいやり取り
A「次はfnaf2やってよ」
B「もうfnafは一回やっただろ、5歳児は帰れよ」
A「5歳じゃねえよ12歳だよ」
ファズベア・エンタテイメント社さん、宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506スターフォックスからかww 鼻の穴通すなww なるほど。こうすれば売れるのか w 凄い歴史 アウトwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww |ーーーー| \ / ↑直訳すると実況者の笑いのタネ...
- 36,329
- 2070.6
- 50.0
- 640.2
2015-01-04 20:16:21
正直なゲームトレイラー:スターフォックス64元動画様:STAR FOX 64 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=WS4MP4d9j0M
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
訳したもの:mylist/47207506このステージ処理落ちする 日本は事実陳列罪で訴えられるから助かる アシストキャラって海外人気ないよね 対戦モード面白い ウルフ陣営は? 全ルートやれケモナー要素しかない Switch版64コンないとやりにくい そりゃ後出しジャンケンしたら勝てる キャ...
- 35,533
- 2780.8
- 60.0
- 720.2
2015-01-09 20:58:58
正直なゲームトレイラー:Assassin's Creed 4 Black Flag元動画様:ASSASSIN'S CREED 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Hgts9u56ZS8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・シャチのシャム君はサンディエゴの水族館にいるみたいですね
日本が舞台になる場合いつの時代になるんでしょうね
無難に戦国時代辺りでしょうか。アサシンの子孫が来るほど外国との交易が進んでる時代、ストーリーにできるような混乱した時代、ニンジャサムライを絡めやすい時代ってなるとここらへんですもんね。
訳したもの:mylist/47207506そしてSEKIROが 4はエドワードとアドと教団関係者以外は全部実在の人物なんだよなぁ こいつの息子 孫もおかしいんだよなあ これ中の人ネタかw アサシンという言葉だと中東が正解なんじゃないの ニンジャクリードなら日本だが エドワードはたった一杯で画...
- 35,219
- 1870.5
- 50.0
- 720.2
2017-11-17 21:59:14
正直なゲームトレイラー:『スーパーマリオ オデッセイ』圧倒的べた褒め回。今回意訳多めで、終盤はホント元ネタがわからんかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=1GzCV3tYeyU&t=191s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715何気にクッパいろいろ優秀 なお数年後ドラッグそのものをお出ししてきた模様 整合性などまるで無視した世界観と遊びのごった煮がマジでドラック感ある BGMww これより手触りのいいゲームを探すのはマジで困難なレベル 実際メキシコファンは「舞台で嬉しい、余...
- 33,594
- 1870.6
- 190.1
- 480.1
2015-03-15 20:13:57
正直なゲームトレイラー:バットマン アーカムアサイラム元動画様:BATMAN: ARKHAM ASYLUM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=i3EskocnhEc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ジョーカーの声優はスターウォーズ旧三部作の主人公ルーク・スカイウォーカーを演じたマーク・ハミル。SW以降は舞台俳優や声優として成功しており、海外版ラピュタのムスカ、龍が如くの真島吾郎役なども担当してます。
クリスチャン・ベイルが許される日は来るのでしょうか
Harley Quinnさん、宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506残念ながらバットマン役を演じたケヴィン・コンロイ氏が2022年11月10日に亡くなりました。ご冥福をお祈りします 高木 渉 声出して笑ったわwwwww 起承転結の承にあたる話やしな 実際続編のチンピラのセリフを見るに多分後遺症は残りまくってるという…...
- 32,368
- 1770.5
- 120.0
- 390.1
2017-04-27 22:19:08
正直なゲームトレイラー:『ペルソナ』まさか英語版があるとは夢にも思いませなんだ
うp主はP3では風花派、P4ではりせちー派、P5では双葉派です。…あれ?全員ナビだな…?
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=n6Ji9wSZqZM
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715やはり千枝ちゃん ほんまに思春期男子の姓癖歪ませる悪魔ばかりやで いい趣味してるな ←実際にギークとジョックが同じ目線や立場で対等にいる社会ってレアなのよ… 罪罰は神 その昔、ワイスピの東京を舞台にしたクソ映画があってな・・・ ifならXXXできるぞ...
- 32,104
- 2560.8
- 120.0
- 590.2
2015-09-02 22:45:16
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 4元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rtgsWo1uIcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・例によって叩き回なので生粋のfnaf好きはブラウザバック推奨
久々に1作目のトレイラー見てたらウッキウキでべた褒めしてましたね
訳したもの:mylist/47207506あのさぁ・・・ ミク以外がww w サメ w 草 さいやw 仮に映画やっても日本じゃ上映されなあだろ ☆カオスラッシュタイム☆ サムネのフレディかっこいい ※この動画あります マークさんだ! キリト君いた 5と6とアルティメットとVRが残っているゾ ...
- 31,766
- 2690.8
- 80.0
- 460.1
2015-03-20 21:00:00
正直なゲームトレイラー:クラッシュオブクラン元動画様:CLASH OF CLANS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tQbcnIqjdOQ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・超バッシング回、クラッシュオブクランがお好きな方はブラウザバック推奨
訳したもの:mylist/47207506確かにww TH13ででるよ! これやってる 最初マジでこの読み方してた お前は最後に殺すと約束したな、あれは嘘だ。 ソシャゲとSNSで人類が滅ぶディストピアムービーとか作れそう 2015のロイヤルズってワールドチャンピオンだよな KC?wwwww ...
- 31,019
- 1970.6
- 30.0
- 590.2
2015-05-12 21:28:16
正直なゲームトレイラー:ポケットモンスター ルビーサファイア元動画様:POKEMON RUBY AND SAPPHIRE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=WP0FSwK8RMI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・今回は割と叩き回です。有名なセリフ「ポケモンゲットだぜ」は
欧米版では"You gotta catch'em all"(全匹ゲットだぜ)なのですが
今バージョンじゃ全匹ゲットできなくなってるのが主な原因のようです。
あとは赤緑→金銀の進化具合がすごすぎたのもあるでしょう。
・今回のポケモンネタは海外ドラマやアニメ由来のものが特に多いです。
元ネタすら判明できなかったものもしばしありました。
お手柔らかにお願いします。
訳したもの:mylist/47207506お疲れwwwww どうしたwwww グラどすwwww ひっでえwwwwww 2番目に多いのにwwww マジでwwwwww 性癖www 木wwww ちょwwww やめんかwww wwwwwww そうだね ぼちぼちwwww 金銀は初代部分ありきだからこっ...
- 28,172
- 3981.4
- 70.0
- 440.2
2016-06-15 01:00:00
正直なゲームトレイラー:ダークソウル3元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ3主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記:nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611キッツイボスだらけだけどその分ボス戦楽しいし、勝った時の達成感が素晴らしいのよ 逃げ道があるだけ初代のアノロンの銀騎士狙撃エリアよりはマシ定期 こうして攻撃する隙があるのがエルデンとの違いだよな 青ニートは初代で気がくるって死ぬけどな 崩壊した世界を...
- 27,938
- 1660.6
- 90.0
- 640.2
2017-08-14 18:28:12
正直なゲームトレイラー:『スプラトゥーン2』前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/587367153で目的が判明しました 草 奴隷どころかマトリックスのAI逹も真っ青な非人道的な燃料資源に変換する事が目的らしい… ←早起きって新技術の開発速度の問題の比喩だったんじゃないかな?って思うんだ 燃料にします そこが重要なんよ! ただ早起きできないからタ...
- 27,643
- 2040.7
- 140.1
- 400.1
2015-06-05 22:45:38
正直なゲームトレイラー:GTAオンライン元動画様:GRAND THEFT AUTO ONLINE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gyE75Y-Z0gE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ミッション名"Top Fun"の日本語名を見つけることができませんでした。
内容は戦闘機1人か乗り物複数人に分かれて、戦闘機側が全滅させるか乗り物側がゴールできるかを競うミッションです
Chip-Z さん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506今のはサウスパークのカナダ国歌か He's blaaaaackとは 発売一か月で達成率100%にして終わったわ 多少編集に悪意あるけどマジでこの通りだから、現在進行形で売れ続けてる理由がマジで謎 なんだ、みんな感想は一緒か なんでこのゲーム性で1億本...
- 27,035
- 1220.5
- 30.0
- 470.2
2017-09-11 17:33:40
正直なゲームトレイラー:『ロックマン』タイムストッパーでクイックマンを半分削れると知った時の衝撃たるや
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=LrxwGDFVCXE
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
終盤のネタラッシュ、出来るだけ頑張ったけど細かい粗は多めに…ティウンティウンロックマン8あたりじゃないんかね 改名食らったとこか インディアンスやブレーブスも ああそういう意味になるか エグゼはロボット工学が発展しなかった世界だよなたしか? 人類とレプリロイドが最終的に境なくなったのがZX世界とか モチーフがサンタじゃなかっ...
- 26,991
- 2751.0
- 90.0
- 310.1
2016-09-18 23:00:00
正直なゲームトレイラー:逆転裁判元動画様:ACE ATTORNEY (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=r3NIAbCfyn0&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=2
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・英語版は舞台設定をアメリカにしているので、背景は日本でも設定上アメリカってことになったようです。大逆転裁判の舞台もイギリスのはずが日本と誤解されたりしてます。
・パンツマジックってなんだよ→「男子高校生の日常」のワンシーンが一部でネタになったらしいっすよ
http://aminoapps.com/page/anime/1713507/wow-this-guys-magic-is-on-another-level
追記:最後の部分に編集をガバって尺あまりが発生しました。失礼しました。再うp等はしないつもりです。
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611最近、新作なくて寂しい。 なんでや!デアデビルとかいるやろ アメリカの弁護士はなぁ 日本では普通に証拠改ざん行われてるんで・・・ どのカートゥーンでもボロクソに言われる職業 ダイナミック納得www 2010年代で総ズッコケが面白いとか思っちゃう監督の...
- 26,684
- 3171.2
- 90.0
- 460.2
2015-04-09 22:08:21
正直なゲームトレイラー:マリオパーティ10元動画様:MARIO PARTY 10 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=JPd8dV7rE-g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・アメリカはパーティ文化の本場なので日本人の思う「パーティ」とは認識が違うのかもしれません。
・最近の任天堂にも厳しい正直なゲームトレイラー
個人的な意見ですがスマホゲーでも良ゲーはあります。CivRevとかPlague.incとかKingdom Rushとか
訳したもの:mylist/47207506メリケンもそれやるんかww 楽しんでて草 マジでこれはヤバイぞ 上手いww ww wwww ww もってる! もってんー! 泉南イオンかな? あいさつの魔法みたいになってるぞw まあ物理DLCだなw 星飛雄馬かな? 連打で飛ばすやつwwww ここ声シ...
- 26,617
- 2160.8
- 40.0
- 340.1
2015-02-18 21:18:24
正直なゲームトレイラー:Team Fortress 2元動画様:TEAM FORTRESS 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=NltVN-_dzSA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ソルジャーの「白人でもジャンプできる」っていうのは、主にバスケで言われている
白人は黒人に比べてジャンプ力が無いっていうネタです。
・スコットランド訛りのイメージはよく知らないです。別に九州弁である必要はないです。
訳したもの:mylist/47207506ホロホロホー モダン見たいな このタイミングで訳わからないイースターエッグぶっこんでくんなwwww 無能兵士がTF2にもいたとはwwwww 言葉のチョイスが喧嘩売ってんなwwww 足が遅くなるんだっけ? スパイはエンジニア殺し メディックは確かに使わ...
- 26,388
- 1920.7
- 100.0
- 940.4
2017-04-09 21:10:07
正直なゲームトレイラー:『モンスターハンター』ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715ほんこれ フロンティア以外は売るためにこういうモンハンの独自性を投げ捨てるしかできなかったな メインのアクションを面白く作れてるのがP2GとFぐらいで以降は余計な要素で無理やりなんとかするのがなあ 準備や対策に重きを置くのが魅力でもあるから・・・ ヴ...
- 26,278
- 2020.8
- 60.0
- 310.1
2016-01-02 00:07:00
正直なゲームトレイラー:007ゴールデンアイ (N64)元動画様:GOLDENEYE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=f_FZp85r1gs&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=1
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・懐古ネタだらけですがそれに乗じて現代の作品を貶めないようにだけお願いします
・ゲッダンは正確にはチートではなくカセット半挿しによるバグです。あと海外勢に教えた奴は誰だ
訳したもの:mylist/47207506パーフェクトダークも良かった リメイクおめでとう 海外版64は解像度綺麗だな 俺をFPSの沼に落した張本人だ 音楽は今聞いてもカッコいいだろ… 名作 うぽつ 確かに酔った *サイアクなめにあわされそうなよかんがする スターウォーズローグ中隊もいいぞ ...
- 26,273
- 1440.5
- 100.0
- 360.1
2018-01-07 17:12:06
正直なゲームトレイラー:『スターウォーズ バトルフロントⅡ』2018年初投稿 今年もマイペースで投稿していきます
EP8は俺は全然アリだと思うんですけど!?(半ギレ)
だがローズをキャスティングした奴はクビにしろ(全ギレ)
ネットでもよく見る意見だけど、フィンとローズの話がほぼ完全に尺の無駄だったのと、レイアのアレの時の謎ポーズと、スノークって結局何だったんだよ問題以外はそこまでボロクソに言うほど悪くはないと思うんだ。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=DreMDPj3s94&t=190s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715自分の失敗をお国に着せられると思ってるノータリンがわらわら湧いてますね... May the Charge be with you. 疑われるの草 ジェダイが滅びるわけだ ちょっかい草 草 すでに失敗例があると言うのに 最低企業の記事は2012年バト...
- 25,841
- 1970.8
- 90.0
- 160.1
2015-03-20 21:00:00
正直なゲームトレイラー:Gears of War元動画様:GEARS OF WAR (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=uUlglEHMMtg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・Q テリー=クルーズって誰? A ボディソープOld SpiceのCMに出ている俳優
ニコニコではボディソープの妖精ともsm17444108
・字幕の位置とサイズをいじってみました
「もどして」って思った方は最後にコメントしてください
訳したもの:mylist/47207506ラーム様が印象的すぎて他のボスが小物に見えた ルンペンで草 「ニンテンドー」 これTank? サウスパークじゃねえかw ドムはどこの国でも愛されキャラなんやなって 長兄は強いのでセーフ ランサー扱いかよwww ヘルメットがあったら即死だった··· リ...
- 25,762
- 1540.6
- 30.0
- 580.2
2015-11-13 04:44:00
正直なゲームトレイラー:13日の金曜日(ファミコン版)元動画様:FRIDAY THE 13TH (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=g3efgQgw4yk&index=3&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・映画ではなく、ファミコン(NES)版ゲームのトレイラーです。
・せっかくなので13日の金曜日に投稿、あの人もちょっと登場します。
訳したもの:mylist/47207506死 の 虹 . これ以外にもAtari版なかったっけ こわい 聳え立つクソwwwwwww サムネやめいwwwwwww 実際不死身になったのは4作品目からだぞ 努力は認めよう! なお最新作も権利関係でゴタゴダになるという……呪われてるなw...
- 25,574
- 1290.5
- 20.0
- 290.1