タグ日本語訳を含む動画:285件 1ページ目を表示
2024年6月10日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-06-06 15:03:49
HELLO NEIGHBOR SONG (GET OUT) LYRIC VIDEO - DAGames(日本語訳)ニコニコになかったので上げましたhttps://www.youtube.com/watch?v=ziaf3RrG80Uマイリスhttp://www.nicovideo.jp/mylist/59302866
黄色字幕きもすぎたのでNGした 追い出すだけで済ませてるのもちゃんと理由がある クリアしてから見るとちゃんと隣人の心境歌っているのがわかるの好き この手の動画にしてはコメントの民度高いのすき (そんな家ほしいがな...)※公式字幕 やっとDSで見れた...
- 276,662
- 7940.3
- 1460.1
- 1,9810.7
2017-06-25 08:02:10
BENDY CHAPTER 2 SONG (GOSPEL OF DISMAY) LYRIC VIDEO - DAGames(日本語訳)この子も忘れないでsm31348647 DAgamesの新作だああああああああああああああああああああ追記有志のおかげで翻訳できたので投コメで字幕つけますhttps://www.youtube.com/watch?v=2Jco30RGuHo マイリス mylist/59302866
ここの声すき サンズ様好きだけど!今はベンディ様!!!!!! アンダーテール好きだけど、今はベンディ様だよ? 違う世界がある inkbendy 可愛い過ぎです!!!!!! ベンディベンディベンディベンディベンディベンディベンディベンディベンディ ベン...
- 264,249
- 1,7230.7
- 1140.0
- 1,9280.7
2008-03-18 20:45:45
日本語で賛美したい人のための旧支配者のキャロル旧支配者のキャロルを日本語で歌える感じにしてみました。■たくさんの訳詞を参考にさせていただきました。この場でお礼を申し上げます。■いあ!いあ!くとぅぐぁ!■主は「しゅ」で読んで下さいな。
りほたん最高! りほたん!りほたん!! いあ!いあ!ハスター! ハスター様が一番だがもちろん他の方も好きですわそしてこの曲好きだわ ! いあ!いあ! 非常に落ち着く 主=しゅ いあ!いあ!くとぅるふふたぐん!! いあ!いあ! 『主』←あるじ?ぬし? ...
- 118,664
- 2610.2
- 720.1
- 1,6921.4
2017-06-18 21:12:10
MiatriSs - Bendy and the Ink Machine Remix ft. Triforcefilms (The Devils Swing)(日本語訳)今度も訳なしだよぉhttps://www.youtube.com/watch?v=SoxFjaV9_ssマイリスhttp://www.nicovideo.jp/mylist/59302866
かわいい 尊い かわいい マジすき イチゴョあくしろ きたーーーー♪♪ イチゴョこれかぁ! ここすき かっけコメマジの1コメやん ε=ε=ε=┌( ˙-˙ )┘<にぃぃげるんだよぉぉ!? かっけぇ! ほらインクスープ上げるからおいでー こっ...
- 107,703
- 3830.4
- 590.1
- 9150.8
2010-09-27 05:33:20
【ストライクウィッチーズ2】 エイラ&サーニャ その1【総集編】ストライクウィッチーズ2から、エイラとサーニャの場面を抜き出しました。
6話を抜いた最終話までになります。(6話はその2へ)
前作同様、前後の会話も重視する編集です。
その2へ--->sm12245538
第一期総集編--->sm11965954
他のストライクウィッチーズ動画--->mylist/20870330
今までアップしたもの--->mylist/20870361見えねー ハリーポッターやめろww ww DBかよw やめ←粗なこだあ GOKURI ここ最重要カット 「見えた!」→「見事だミーナ」
- 101,979
- 2,1242.1
- 190.0
- 9630.9
2017-11-18 00:10:09
【フル】ソニックフォース メインテーマ "Fist Bump" 日本語字幕付き終盤~EDのムービーを使用しています。視聴は自己責任で。
かなり意訳しているところがあります。この日本語訳は公式の訳ではありません。
Youtube版→ https://www.youtube.com/watch?v=VhFb6paCkXw&feature=youtu.beクリームハブ絶対に許さん らり) イクイノックスのテーマ イクイノックス(たぬき)のテーマソング キタぁーーー!!! アバターシステムは好きなんだがなぁ ここの盛り上がり一番好き 最後のトリプルブーストは熱い ベース、ドラムかっこよすぎる… この虚無...
- 84,489
- 4380.5
- 580.1
- 8761.0
2008-07-26 02:31:58
【Hawaiian6】MAGIC【日本語訳】Hawaiian6の日本語訳PART2『MAGIC』いい歌詞だわ~♪他作品→mylist/7703313
your songか一番好き!! 青お疲れ様!感謝! 何故泣く? ふw ニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニn いい曲だなああああ 元気出るww ここで涙腺崩壊したことあるわ ソシャゲも?...
- 76,223
- 5020.7
- 50.0
- 2,2943.0
2017-01-10 20:19:12
TotheBonepixivの素敵和訳をお借りして…日本語歌詞をつけさせていただきました!骨が尊い。翻訳元様には許可を頂いております。「骨の髄まで」で検索すると見れますよ!【追記】5000再生ありがとうございます!これも素敵翻訳様と元動画様のおかげです!ちなみにこれカラオケ風に歌詞が出るのがちょっと早いので、是非皆さん見ながら歌ってみて下さい♪歌っていただきました!とても素敵なので是非!→sm31496908
888888888888888888888888888888 英語歌詞たすかる 日本語版あったよね ここすき Ħ f ヨロロローン♪ w アンダー=下 っていう意味だろ なにが子供やねん 義務教育の敗北 柴田で吹いたwwwwww ベレレン↓ワァ~ン↑...
- 59,118
- 8291.4
- 760.1
- 8001.4
2010-05-13 00:39:32
SILENT HILL3 - You're Not Here 【英語詞・日本語詞つき】サイレントヒル3より、歌詞つき(日本語の原訳版も)です。
元は自給自足用にと作ったものです。とてもすてきな曲ですね。
元の動画の尺が足りず、2:40あたりからはツギハギ動画です。違和感なく出来てるといいな…。
動画はこちらからお借りしました。ありがとうございます→sm35188 mylist/8545999すこ 神曲 いい曲 ジェイムズの心情ともとれる歌詞だな 映画もこの歌詞によく合ってたしこの曲流れた時の演出が神 88888888888888888888! これだいすき 良い主人公だったよね 日本人のワビサビと海外のクールさが混ざって良い作品だよね ...
- 31,603
- 620.2
- 60.0
- 5731.8
2017-11-28 19:00:59
【日本語訳】イエヴァン・ポルッカ〔フィンランド民謡〕 - Ievan PolkkaIevan Polkkaことイエヴァのポルカをフィンランド語から日本語に訳してみました。意訳を多用したり、不安な所は他の動画に日本語訳を合わせたりしています。パッとしない翻訳が多々見られますが、大目に見ていただけたらなと思います。
「〜踊ってるとき」のところは敢えてフィンランド語にはない意味の文を加えてみたり、「〜踊ってるのさ」の形にしなかったりと自分好みにアレンジして日本語化しました。へーほー ぽんぽんで手ミー村思い出した ベルシヤ ルイサタ フイユッティ イエヴァン アイリセ カンマリッサ イエヴァン スオリ ベフナーセーラコ これ歌えるおん ヘーホーヘーホー イエヴァンスオリ ペフナ セッラ コインメセオンネー トノポッティ ...
- 31,051
- 1540.5
- 370.1
- 1950.6
2008-12-11 16:24:47
Wham! 「Last Christmas」(ラストクリスマス 日本語訳)歌詞の画像作るのが何気に疲れましたw youtubeにもあります。
♥ 字幕助かります やっぱりいいなー But you still catch my eye I keep my distance Once bitten and twice shy you gave it away But tne verh next...
- 29,109
- 5671.9
- 50.0
- 4661.6
2010-06-28 15:16:33
under the sea旧バージョンがなかったので やっつけで上げました! 聞ければいい人用
ふ き ww 好き 探してたサンキュー 最高に洒落てる なんかこっちも好き 画像wwwwww wwwwwwwwwwww おぼえずらい 下ありがとう ここの歌詞好きだ 新でそだったけどこっちがいいかも ←こっちのがうまいって新も旧も同じ人だろwww こ...
- 26,938
- 1700.6
- 10.0
- 2781.0
2009-06-11 20:51:46
サスペリア2 予告編米国公開バージョン字幕なし。この人形はトラウマになるね。実際はこっちの方がサスペリアより前に作られてます。映画自体の完成度は低いかもしれないですが例の人形シーンも含め部分部分異常なほど怖いシーンがある大好きな映画です。
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 同級生にそっくりw
- 24,752
- 1930.8
- 30.0
- 470.2
2009-11-03 16:00:40
【フル】RADWIMPS 3 ~3rdアルバム~3rd Album RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~ ※PV付きです! いまさらながらうp。画像は拾い物でネタ切れしまくりんぐ(´∀)σ
聴けないけどなんでやろ 好き〜 !? いいねぇ ああ い あ a RADのなかでトレモロの次にだいすきな歌 泣けて仕方ない・・・ いちばんすき きたきた やゆ きた 公園はコンクリじゃなかろ わーーー は~~~むたろー は~~~むたろう とっとこ 一...
- 21,176
- 4712.2
- 00.0
- 5172.4
2011-02-06 04:26:14
神のみOP『God only knows』■God only knows ■Oratorio The World God Only Knows ■その他mylist/23527331
ほんと神曲やな アニメOP 2:23 ここからアニメOP サビ以外歌えん 前半のオムニバスで攻略してた頃が好き 歌詞コメントすごい~ありがたやありがたや 声高い……… ここ大好き!! やるな!そんけいする 突入 wwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 18,605
- 1170.6
- 20.0
- 3702.0
2008-09-06 13:45:22
マジカルミステリーツアー甲虫楽隊・不可思議的奥秘遊覧 1967
うぽつ くるぞ LSDってこんな感じなんだろうな なんだこれ なんだその声wwwwwww ハードデイズナイトやヘルプといいビートルズはリンゴ好きだな サヨナラ公演かな? そりゃアンサイクロペディアで尊師呼びされるわ… 三段論法 「君たちにはまだ早すぎ...
- 17,620
- 9005.1
- 120.1
- 2741.6
2021-07-11 19:54:02
【BTS】Permission to Dance(カナルビ・日本語訳)最近BTS英語曲多くて嬉しいようで悲しい(韓国語の曲も今後出るといいですよね)
DYNAMITEとの繋がりもあって個人的に好きです。
皆さんはもう踊れるようになりました??
全然投稿出来なくてすみません
近いうちにSHINeeの「Replay」か、BTSの曲出します。きっとジンの癖が出てる! テテが考えたダンスみんなでやってて可愛い btsはなぜにこんなに尊いのか オールペンなのだよ 3分8秒のとき左の人間違えます。 会いたい~!! ↑防弾少年団な?w 確かにバンタンしか勝たん!! 個人的に世界一のグループだと思っ...
- 14,718
- 1260.9
- 40.0
- 500.3
2021-06-11 15:34:02
【BTS】ジョングク/Euphoria(カナルビ・日本語訳)アプリオリ→「より先のものから」というラテン語表現
Euphoria(ユーフォリア)→イタリア語で「幸福感」最高 蜃気楼 しんきろう 100こめっ!頂きまーす! 99...! ああ あ 96!! 95♡ 94ii 93 92 91こめ?! 90こめ! 89こめ! 88こめ 19コメさんを攻めるのはなぜですか?・ц・ 19コメさんを攻めるのはなぜですか? 私...
- 14,399
- 1020.7
- 80.1
- 550.4
2012-12-31 14:54:57
【P4G主題歌】Shadow World【和訳字幕付】「Shadow World」
作曲:目黒将司
歌 :平田志穂子
エンコードテストも兼ねて、最近プレイし始めたP4Gことペルソナ4 the Goldenの主題歌「Shadow World」に日本語歌詞をつけてみました。意訳と言っていいのか分からないくらいアレンジした日本語訳になっていますので、曲のイメージを掴む参考程度にしていただければ幸いです。
重い方はYoutube版をどうぞ
┗http://www.youtube.com/watch?v=RWXRfvEsFx4
参考にさせていただいたサイト
┗http://olivertreisearnor.blog.fc2.com/blog-entry-10.html
※本編ネタバレコメントはお控え願いますP3とP4の世界線は同じ 画質 ここ好き ありがたい p3もやってて暗いと感じたことはあんまりないけどね フォントあってる 明るいか暗いかは置いといて本質的な部分はどの作品も共通しているだろ p4やってからp3すると余りのダークさに驚いたわ エコノミ...
- 13,378
- 210.2
- 00.0
- 1381.0
2008-11-01 14:06:03
【Hawaiian6】A PIECE OF STARDUST 【日本語訳】Hawaiian6の日本語訳『A PIECE OF STARDUST 』。冬の星空って綺麗ですよね*:..。o○☆ 他作品→mylist/7703313
この曲を聞いていつも泣いてるよ・・・ 神曲だよ hawaiian6を一緒に聴いてくれたあの人に感謝。 これ聞きながら高校行ってたわ なける歌詞に最高の曲コレやばすぎるだろ hawaiian6の存在を教えてくれたあの人に感謝。 この風景感動! 昨日のラ...
- 10,593
- 450.4
- 10.0
- 2432.3
2021-06-19 04:36:02
[日本語訳/かなるび] Ready to love ー SEVENTEEN※個人的に気になる箇所があったため直して再投稿です<(_ _)>
作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU、danke(lalala studio)、"hitman"bang、Kyler Niko
作曲:ウジ、BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid、Kyler Niko、Christoffer Semelius、H. Kenneth
編曲:BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。ドギョムゥゥゥ!!!!! にぎょてForever かけごえかきます Can we stay together スングァン♥ ここから最後までが一番好き ありがとうございます!好きな人がLINEのホーム曲にしてて和訳知りたかったので! ここのハオのパー...
- 8,432
- 140.2
- 80.1
- 330.4
2012-04-05 04:49:22
【日本語字幕の洋楽】Celtic Woman - You Raise Me UpCeltic Woman - You Raise Me Up (日本語訳)
今演奏してるけどこの曲エレクトーンで演奏して良かったなって思える 日本語字幕にも感動...
- 7,204
- 100.1
- 00.0
- 751.0
2008-11-20 00:53:42
【音質向上版】ゼノサーガ エピソードI 挿入歌「Pain」+@(日本語訳付)以前UPしたnm5247018(削除しました)の音質向上版。160kbps→320kbpsにしたので、音質はかなり良くなってると思います。「Kokoro」の方もその内日本語訳を付け加えて音質向上版をUPする予定。 〔動画形式:mp4(H.264) / 音声:AAC-LC320kbps〕 歌:Joanne Hogg 作曲:光田康典 作詞:高橋哲哉
英訳する時に曲に合わせてかなり意訳されたので 訳ってか原詩だよね 訳わかるだろ。 神曲だなぁ あー、泣く。泣いちゃう キレイな曲やで・・・ 岩本徹三の動画で知りました。大好きです ピアノverいいよね… ゲーム知らないけどいいな to my soul...
- 6,849
- 530.8
- 00.0
- 1372.0
2012-04-05 04:02:40
【日本語字幕の洋楽PV】Evanescence - Bring Me To LifeEvanescence - Bring Me To Life (日本語訳)
夢オチじゃね? 訳し方が人によって違うとこんなにも曲の印象が違うのか 救えないの???????????? wwwwwwwwwwwww なんか哀しいげな曲じゃのう 好きだああ いきなり訳間違ってる sekai no owari これ歌えるようになりたい...
- 6,780
- 170.3
- 10.0
- 1502.2
2010-07-01 19:28:09
Eminem - Not Afraid「Recovery」からのシングルカット曲
ウィル・スミスのハンコックって事か? エミネムシリーズもそろそろ更新の時期じゃないか? 実は嘘字幕 こんなもんに書かれた文字より、俺のリリック聞かなきゃ意味がねぇだろ 意訳やりますねぇ! 変わったな 俺もやり直しい 訳違うなこれ うおおおおおおおおお...
- 6,496
- 2363.6
- 00.0
- 1181.8
2009-09-16 03:02:05
The Beatles - Shakespeare(コント)YOUTUBEから転載。訳職人さんありがとう!! mylist/14735887
ガチ照れすんなw ガチムチヒロインかわいすぎ ああ。。。 すでにかわいい ガチムチヒロイン タグwww はりちゅん たすけて… 魔王の声wwwwwwwwwwwwwww 割烹着割烹着言わないでくれwwwwwwwwwwwwwww割烹着にしかみえなくなるw...
- 6,494
- 5829.0
- 60.1
- 2273.5
2017-04-18 23:29:05
やったー。投稿者:やみのま娘リミックスなので初投稿です。
TDN気まぐれ兄貴、デック・ザ・デッキ―兄貴、神崎うん子姉貴、アスラン・ベルゼビュート・二世兄貴宣伝アリシャス!日本語表記でよかった おまえじゃない ここすき かな子だけ体重表記で頭に来ますよー ここマジでびっくりしたおしっこもれそう このちっひ怖い ヤァミノマムスメ こないで いかないで ケツの穴スタシアさん!? 傷ついた悪鬼!第二形態!!我が名は、ブゥリ...
- 6,449
- 1031.6
- 20.0
- 230.4
2021-04-11 01:25:02
[日本語訳/かなるび] Good to me ー SEVENTEENリクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
「good to me」は一般的に「僕に優しくして」という意味として使われるのですが、「自分の好み」と言うようなニュアンスでも使われることがあるのでこの2つの意味を訳に使いました^^めちゃくちゃ新規なのでパート分け嬉しいです! マジこの曲ヤバイ みんなしずかにマイリスと ありがとうございます!
- 6,253
- 40.1
- 80.1
- 420.7
2010-03-01 18:18:04
We Are The World25 For Haiti - 日本語訳 字幕YOUTUBEからやってきました。今回はじめてニコニコ動画にアップしてみます。ニコニコ動画用にファイルのサイズを小さくしてみました。ちゃんとアップできるといいんだけど...ひとりでも多くの日本の皆さんが、この曲に賛同し、恵まれない子供たちの力になってあげてほしい。そのような想いから、和訳ビデオを作りました。この曲の販売収益金はハイチの恵まれない子供たちに使われるそうです。ひとりでも多くの方が、この曲を購入して、恵まれない子供たちの力になってあげてほしい。文字数の制限で、すべての詩をここに掲載できなかったので、ビデオ巻末に 英詩全文と日本語対訳をつけくわえました。
み☆ み☆. み☆ そいつ卓球部ゥ! (便乗) \(^o^)/ ァァァアァァァアアァァァアアァアアァアァァァアァァアァァ エイコン! バーブラ! ライオネル・リッチー先生はいないのか…… ニコール・シャージンガー ハイチ出身www 妹きた! 画質が・...
- 6,199
- 3946.4
- 00.0
- 1422.3
2008-01-22 06:13:39
ガンダムカードビルダー陸戦用犬TR03ブランリヴァル隊※ジムASのことです※わかりにくくてすみません。連敗しまくって大佐に降格・・自分の腕のなさに泣けますが、気を取り直して高性能2機戦に出てみました。アヤ教コンダムBRガン盾G3(410)、エイガーラスシューブルパジムライガンキャノンSML(380)、艦長ヘンケン。相手は新ガトーGP02A、バーニィザクⅡ改、艦長新ギレンです。いま思えばエイガーはジムキャノンⅡでレガシィ仕様があったんでした・・。他の動画はこちら→mylist/6573267
ハモる モザイク あぶな (笑) あ サムネ可愛すぐるw aaaaa げ!サイサリスwwwwww リア...
- 6,173
- 2994.8
- 00.0
- 320.5
2016-05-23 15:11:14
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの5年後 part24#15 "The Glare of Midnight"
休暇を終え、クロノポリスへと戻った一行。
あのグランドリオンがキャズミルの手に渡ったとの情報を掴み、中世へと赴きます。
前:sm28848565 次:sm28944424 一覧:mylist/54313705
最近、新しく投稿した動画に、ほぼ毎回と言っていいほど「評価されるべき」系のタグを頂きますね。
本当に嬉しい限りでございます。タグ下さった方ありがとうございます。
※あくまでファンによる二次創作であるため、ファンとしての知的好奇心をくすぐってくれる題材としてお楽しみください。(´;ω;`)ブワッ 固有名詞がセリフで出た時にpart○○で登場した旨を解説してくれるのありがたい メガトンコイン担当 ???「きよきよしいですね」 激アツだな 魔族一派も一枚岩ではないからな アッハイ キャズミルの原型って亡霊のサイラスよね? ...
- 5,947
- 1342.3
- 40.1
- 140.2
2021-05-24 02:58:02
[日本語訳/かなるび] MAFIA In the morning ー ITZYリクエストありがとうございます!!
作詞:J.Y.Park、Kass、danke(lalala studio)、LYRE
作曲:J.Y.Park、Kass、LYRE、earattack、イ ヘソル、
編曲:J.Y.Park、LYRE、earattack、イ ヘソル
収録アルバム:GUESS WHO(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。ぬぐるいっかが好きすぎるんだわ ポーカー フェイス ユー ドント ネバ ノゥ マァ マァ マァ マァ マフィア ヤァ ヤァ アイム ザ マフィア ウィ ドゥ イット ライク ア マフィア 44»訂正 ユゥル ネバ ノー ユー ネバ ノー...
- 5,893
- 510.9
- 20.0
- 250.4
2021-03-28 19:37:02
[日本語訳/かなるび] A-TEEN ー ジョシュア·ホシ·ウジ·バーノン·ディノ(SEVENTEEN) [A-TEEN OST part.3]※1部訳で誤字ってます。コメにて訂正させてもらいました。すみません
リクエストありがとうございます!!
作詞:BUMZU·ウジ·バーノン·ディノ
作曲:BUMZU·ウジ· BOOMBASTIC
編曲: BOOMBASTIC
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像は'TEEN, AGE'の時のです。ジョシュアさんに心撃たれました。
ディノちゃんにファーストキスってとこ歌わせたの天才…A-TEEN2配信神♥ Ya-Ya-yah GI GI NOW ではなくて GET IT GET IT NOWだとおもいます。 いま夜中の2:00だけどA-TEENって何時に聴いても神曲だよね… でもお昼にお友達まってるときが1番かな? .~. “の...
- 5,860
- 70.1
- 70.1
- 420.7
2018-11-04 19:00:00
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第1章2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回:sm34127547
Part.1:これ
マイリスト:mylist/63767122
注意
1 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
2 頑張りましたけど誤訳もあると思います
普段は3人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト:mylist/59671790←何でもかんでもニャル扱いは感心しないな おお、ここでキャラシを作るわけか うお~すっごい綺麗 ベセスダの狂気山脈の方再開発しないんですか…? ←ああ、前のってベセスダのイス様のやつか ああ芸術家... にゃるらとほ 無辜の怪物 タコタコ星人 しょっ...
- 5,675
- 601.1
- 10.0
- 881.6
2011-01-09 13:14:44
ブロードウェイ(2000)版JCSより…Jesus Must Dieこれの 現代日本語訳字幕は、非常に簡単だった^^)。…だって、いつの時代も「実務家・保守派」の考えるコトなんて大体、似たよなモノww
このアンナスいいよな ヘルレイザーのピンヘッドみたいだ 恐ろしいやつ 悪い顔 いや、mustも「べき」で正しい。shouldより強い意味になる この人たち全員かっこいい ww 自分がこっちの立場だったら、やっぱり排除する洗礼者ヨハネみたく監禁・・・か...
- 5,322
- 761.4
- 00.0
- 190.4
2011-01-08 16:54:36
【1Mbps】【PV】 Train - Marry Meアルバム「Save Me San Francisco」に収録されている曲のPVです。
その他のPVはこちら⇒mylist/8271884 mylist/14760523
ビルボードHot 100チャートはこちら⇒mylist/14760563ここも和訳欲しい タグ素敵 感謝です こんなぱぱんが欲しい 赤ベコばりに頷きまくるわ ありがとう 弾幕w おっさんかっこいい おっさんが歌うから沁みる 弾幕やめいww 弾幕wwww wwww 弾幕w おっさああああああああああああああああああああああ...
- 5,214
- 1262.4
- 00.0
- 1743.3
2012-02-24 01:02:50
INFINITE - Cover Girl (Live Ver.) MVyoutubeから。既出。
そんなこと言ってくれて幸せだ やばい…爽やかすぎて涙出てくる(;_;) これ縄跳びとんでる振り付けなのかな みんなファンサいいよねすきやー やばいわwww かわいすぎww ホヤーすきー なぜジョンをうつさない‼!! よるくんの声大好き♡ ぴにはみんな...
- 5,178
- 1012.0
- 00.0
- 1162.2
2021-01-08 02:39:02
[SEVENTEEN] Thinkin' about you (日本語訳)リクエストありがとうございます^^
とりあえず把握してる分だけ投稿しました。夜中に失礼しますm(_ _)m
この曲にはMV自体が無いため、とりあえずIDEAL CUTの映像を使いました。
音声は普通に音源です。
それっぽくしたかったのでパパっと訳付けました。
それっぽくしたかったんです!!!!!!(大声)
浮上はします。ゴセも1週間以内には投稿するよう善処します。
あれ、前と変わんなくね(黙)
落ち着くのは1ヶ月後ぐらいになるかと思います。みかんもらってる 26さん»そうなんですね...(:~;)有難うございます! 24»確か、足を怪我したんですよ おぬよんのパソコンかわいい この時のバーノンどうしたのか知ってる方いませんか、、? そらぶー!!!♥ バーノン可愛すぎる リアコ枠 フト人...
- 5,173
- 280.5
- 30.1
- 310.6
2011-08-15 18:16:33
Jesus Christ - 映画VS劇場-02「Heaven On Their Mnds」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第2弾
英語原文「Heaven On Their Mnds」
日本語訳「彼らの心は天国に」
マイリスト /mylist/26869550← Me too! ちょいちょい触れ合おうとするが、大抵やんわりいなされるからせつない いつ見てもいい表情だね~ 歌う前のカメラ目線ですでに惚れてまう ユダの声は届かない、ってことなんだと思う 73年のが好きかなぁ 12使徒はほぼ全て殉教、すなわち殺...
- 4,756
- 932.0
- 10.0
- 501.1
2010-12-30 17:46:57
ブロードウェイ(2000)版JCSより…What's the Buzz ~Strange Thing Mystifyingつべ転;元動画は(かなりの高画質だったが)消えちゃたみたい。 勝手訳字幕を入れたが~一部ど~もシックリせず。…コレが実力カナw
日本誤訳 トニーにしか目がいかない このユダの顔すてきすぎる やっぱりファンがいる作品の翻訳評価は厳しいなw このメロディは悪意を持った疑問のライトモチーフなんだろね 単なる烏合の衆 ワ~シュ~ジュ~ウォントゥノウ シモンに向かって言うのがいいね 男...
- 4,600
- 461.0
- 00.0
- 50.1
2008-12-01 16:53:02
ニーナ・シモンさんの I wish I knew (how it would feel to be free)訳付この歌;色々なカバーもあるよーだけど、アメリカ公民権運動の高揚の中で歌われた1967年のオリジナルが一番よいと思うので(ニーズは、少いかもしれないが、必ずあると信じて)うp。ツベ転。あれから40年が経って、今年黒人が大統領になった。アメリカって、やっぱり凄い国だと思うし、おめでとうを言いたい。 …画面が超殺風景なので、訳詞をカキコみましたが…ニュアンスとか正確でしょうか? mylist/9502198
3日間の幸福から 徐々にエモーショナルになる感じが素晴らしい 公民権運動という時代性が生んだ歌だが・・・感動するのは何故? この曲だいすき アメリカ 神曲 すごいww これっすげえいい なつかしい この歌い方好きw このpiano弾き語りコピりたい ...
- 4,543
- 290.6
- 20.0
- 531.2
2008-11-17 00:40:54
新鮮!Kelly Velma?さんの I don't know How to love Himつべ転。2年前;当時17歳のドイツ人少女が文化祭のリハーサル?で歌ってる、「私はイエスが分らない」です。画・音質やや難ありだが、10代の素人さんとしたら、抜群に巧いと思ってうp。若いって、素敵!…ピンマイクをひっ付けた、白い頬っぺの×点もカワユイ!…で、shita pinkは彼女の顔見ながら訳詞考えてたら、こんなんなりました…という例。sm5262466;英歌詞(+別訳)付 mylist/9502198
マリアはジーザスに恋してたのでは? 彼女世代にはJCSも古典劇なんだよね おっさん訳がんば...
- 4,338
- 721.7
- 00.0
- 50.1
2021-05-04 17:02:02
[日本語訳/かなるび] Pretty U ー SEVENTEEN今日でセブチが初めて1位とった日から5年経ちましたね
作詞:ウジ、エスクプス、スングァン、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
編曲:ウジ、BUMZU、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
収録アルバム:LOVE&LETTER(2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
1位とった時、個人的に印象に残っているのが、涙で言葉に詰まるメンバーに耳打ちして助けてあげて、皆がわちゃわちゃしだした時に1人だけ輪から外れて壁際で背を向けて涙堪えてたユンジョンハンさんです。あ ジュン大好き! じゅんさいこう!!! ノエップダ ジュンくんカッコいい!!! ジュンくん最高!! ジュンくん最高 嘘をつくのカルナビお願いします! 最後のヒポチのとこ好き V_LIVEって投稿したら著作権引っ掛かりますか?出せるのならおぬが出てる...
- 4,274
- 150.4
- 20.0
- 340.8
2009-12-23 20:42:41
【謳って】旧支配者のキャロル【混ざってみた】kottouyaと申します。 皆様、メリー・ユールの日!!(のイブイブ) 記念に混ざってみました。この動画を開けられた方はSAN値チェックをお願いします。しかしファンブルしてもピンク色の物体が窓に張り付くくらいですがwでは、皆様方に赤と桜色の女神様の祝福があらんことを■元曲、日本語歌詞→sm2695687 ■以前作成したもの→mylist/6445907
ミッキー墜ちた? たまげたなぁ なにちゃっかり日本語で歌ってんだい (´・ω⊃)違和感ねぇよこんにゃろ。 すげえええええ ミッキーの声? イア、イア、クトゥルフ、フタグン!イア、イア、クトゥルフ、フタグン!イア、イア、クトゥルフ、フタグン! 意外と、...
- 4,224
- 180.4
- 20.0
- 280.7
2018-05-27 16:29:13
【DAgames Song】日本語訳 ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド (TAKE MY BREATH AWAY)BREATH OF THE WILD SONG (TAKE MY BREATH AWAY) Ft. Caleb Hyles - DAGamesの和訳付き動画です。何故か上がってないので サムネバグの為再up
??????? “"“"“"“"“" 0' ***** こ これ これは これはす これはすご これはすごい これはすごい! ゼルダ!!! キモ コラボ来るのがすごい まさかの これわいいコラボ 鳥肌立つぜ・・・ Switch持ってる人はブレオブ買っ...
- 4,168
- 310.7
- 30.1
- 370.9
2011-08-17 00:23:02
Jesus Christ - 映画VS劇場-06「Simon Zealotes~Poor Jerusalem」意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版(1973年)とオペラ風ミュージカル劇場版(2000年)の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第6弾
英語原文「Simon Zealotes」「Poor Jerusalem」
日本語訳「熱心党シモン」「哀れなエルサレム」
マイリスト /mylist/26869550今となっちゃあ笑えないよなぁ・・・ 「俺かよ!」 「俺かよ」 いとうつくしきもの。いきなり振られて焦るユダ。 あかん。扇動される。 十 Amen 十 至福。イケメドヤ顔。 すっごい悪い顔してるな。最高かっ! ああ・・・ユダに頭を抱え込ませないで・・・...
- 4,154
- 1132.7
- 20.0
- 300.7
2011-01-10 11:20:56
ブロードウェイ(2000)版JCSより… Pilate's dream.これは何うゆう切り口で見るかで、キット訳し方は色々で面白そう……うp主の感じ方は↓こうww mylist/23073576
ろまん 何 権力者は孤独 ピラちゃんw 出た!お色気担当キャラ!! 判断の基準が政治的かつ合理...
- 4,132
- 390.9
- 00.0
- 70.2
2008-11-16 14:24:28
トンでもないのを愛しちゃった、お姐さんのキモチ.このミュージカル;ジーザスクライスト・スーパースターは2000年頃のリヴァイバル(舞台)で、娼婦マグダラのマリヤはレニー・キャッスルさんという人が演ってるんですが、綺麗だし上手い。…私の見た中ではベスト・キャスト。…それに昔;ヘレン・レディさんとかも歌ってた頃が、無性に懐かった。ツベ転。元タイトルは「Renee Castle sings "I Don't Know How to Love Him"」……でェ、ヘタな意訳字幕を振ってみますたが、ニュアンスとか間違ってたら教えて(添削して)ください。sm5269517;超若いコが歌うとこーなる sm5269023;昔の定番(マリア・マグダレーナ解説付) mylist/23073576 mylist/9502198
愛 じまく けっこうエロイ Sexを隠して持ち込んだ宗教w 性愛を宗教に持ち込んじゃったという...
- 4,098
- 441.1
- 00.0
- 130.3
2021-06-19 02:27:02
[日本語訳/かなるび] Heaven's Cloud ー SEVENTEEN作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。こっからすこすきすこき ここすこすこ 分かる ↑わかる ここハオちゃんの声に聞こえる !!じゅじじゅふん!! サビの部分めちゃ好き ↑↑分かります! なんか切なくなる...誰かわかってくれる人いない? ありがとうございます!!
- 4,040
- 100.2
- 70.2
- 240.6
2012-04-12 09:58:31
【PV】ブリトニー・スピアーズ - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (日本語訳)【PV】Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman(日本語訳)
これほんとに崖で撮ってんの?? 崖こうぇー 崖こわい うほ 超なついwwwwwwww 懐かしいwwwwwwwwwwwwwwww やべぇなマジでかわいいなハンパないっすw ←そう? かわいすぎ♡ かわいー まだ健全だった頃のブリトニーかw かわうぃー ...
- 3,966
- 170.4
- 00.0
- 340.9