タグアニメ吹き替えを含む動画:38件 1ページ目を表示
2024年5月26日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2008-10-06 18:15:55
世界の金魂世界の銀/魂を集めました。
万事屋3人→ヅラ→真選組3人(土方・沖田・山崎)で日本語→イタリア語→韓国語の順番。
【追記】たくさんのご視聴、コメ、マイリスありがとうございます。
【追記2】空耳職人様に感謝。素敵です(笑)
世界の金魂2→sm6134347 mylist/11041633wwwwwww この十年後もまだ連載してるよw 今プレイって言ったぞwww wwwwww wwwwww や☆そ☆ご wwwwww wwwwwww なんだあああwwww wwwwwww 土方wwwwww wwwwwwwwwww ひじwwww O.M.G...
- 60,996
- 4,1796.9
- 50.0
- 3300.5
2008-07-08 00:22:34
【北米版】らき☆すた「ウザイお見舞い編」(俺ヴォイス字幕)+おまけ北米板のあのシーンで、脳内変換されましたw
おまけは今作っているパチンコMADです(2:40頃から)
【らき☆すた】みさおのヴぁヴぁヴぁで人類滅亡【全部みさおヴォイス】:sm2836594
sm239240(偉大なるオリジナル俺ヴォイス)
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
mylist/4171547 VOCALOID【制作一覧】
mylist/4808623 らき☆すた【制作一覧】
mylist/4796634 ジャンル問わず全ての作品【制作一覧】本家から お、滑った 疑似連? 1ラインか… 京アニ作品はどれも人気出そう 字幕より英語の方が入ってくるからおもんない wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwww wwwwwwww red wwww ちょ、やりたくなった wwwww...
- 21,526
- 3171.5
- 30.0
- 540.3
2008-07-13 19:16:58
機動戦士ガンダム00 北米版予告 Mobile Suit Gundam 00 US Trailerすぅーれすとぉーびーいん。つべから転載。アレルヤは意外と良さげだが・・・。ebayとかで買えるのかな? キャスト情報■刹那:Brad Swaile(アムロ・レイ、夜神月) ■ロックオン:Alex Zahara(津田功介) ■アレルヤ:Richard Ian Cox(犬夜叉、カイ・シデン) ■ティエリア:Samuel Vincent(アスラン・ザラ、進藤ヒカル) >>グレンラガン→sm4123502 >>時をかける少女→sm4123819
↑AmazonUSで買えるけど高い。あと日本のAmazonのマケプレにもある よっちんの声だw せっさんやめいww すげー OOは英語が映える OOha 2007 A.D. earth's fossil fuel have been depleted...
- 17,441
- 5112.9
- 00.0
- 1721.0
2008-08-18 04:02:33
セーラームーン ドイツ版OPジャーマンテクノです。10年前に聴いて泣きましたw米国版は酷いですが、独逸版は素敵過ぎです。ある意味英才教育。海外版OPだと最高だと思います。香港版も好きですが。
Was ist das für ein Video? Sie sind Japaner, können Sie mich hören! ? 歌はいいがあわんな これはR これは初代 日本語訳でも欲しいですね なんだ?静かだな みんなどうした? Jaa...
- 16,641
- 3782.3
- 30.0
- 680.4
2008-06-22 09:54:05
【海外】ドイツ人が吹き替えしたFate【fandub】つべ転載。あっちのヲタのふぁんだびんぐ♪>>アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた→sm3790185>>スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op→sm3784522>>フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825>>アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023
凛かわいい ホックホク ウワー 声かわいいな 力強いな 上田かなのよさが台無し どうしてこ...
- 13,008
- 910.7
- 10.0
- 170.1
2008-06-27 00:56:59
【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版ハレ晴レユカイ【fundub】つべ転載。18歳 カーディ >>フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825>>【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492>>アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023>>ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
j らきすたーまじでーあいっしってるう!? 東南アジアっぽいな 朝比奈さんが ちょっとドイツ...
- 10,555
- 2792.6
- 00.0
- 490.5
2008-12-06 23:52:05
らき☆すた フィンランド語版 (Fandub)youtubeより転載
フィンランド語勉強中なのでありがたい かわいい wwww すげえww それっぽい 可愛いw スオミ語は分からんけぇ… 男のファンが居なかったんじゃねーね ↓Mijukiじゃね つかさかわええぇ わかる奴はわかるだろ キョン日本語w メスタリw 字幕K...
- 7,130
- 2403.4
- 20.0
- 620.9
2008-11-21 04:51:31
【北米版】Cosplay Cafe泉こなた(Wendee Lee/涼宮ハルヒ) コスプレ喫茶の客(Crispin Freeman/キョン) 長門店員(Michelle Ruff/柊つかさ,岩崎みなみ,長門有希) パトリシア・マーティン(Patricia Ja Lee) アニメ店長 sm4585406
こなたの声が濃いwww Patrica=Martin(16) ClassLeader[w] ※バイオハザード5以降のジルと同じ方が演じ...
- 5,664
- 1372.4
- 20.0
- 310.5
2008-07-30 02:23:38
天元突破グレンラガン 北米版予告 Gurren Lagann US Trailerあまり熱量が無いアニキ。Don't believe in yourself. Believe in me ! Believe in Kamina who believes in you ! キャスト情報■シモン:Yuri Lowenthal(うちはサスケ、枢木スザク、小早川瀬那) ■カミナ:Kyle Hebert(孫悟飯、藍染惣右介、富竹ジロウ) ■ヨーコ:Michelle Ruff(峰不二子、長門有希、ちぃ) >>ガンダム00→sm3951502 >>時をかける少女→sm4123819
柿原って小さい頃は北米だったよな? 向こうのはこういう若者ヒーローか村長みたいにゴツイ声になるよ who the hell do you think i am? リーロンww 似てる! 海外でシモンみたいな人の声は大抵こんな感じな気がする BDはいつ...
- 5,171
- 2364.6
- 00.0
- 290.6
2008-07-30 03:08:33
時をかける少女 北米版予告 The Girl Who Leapt Through Time US Trailer魔女おばさん(国内版:原沙知絵)は良い気がする。北米劇場公開は08年6月。DVDリリースは調査中 キャスト情報■紺野真琴:Emily Hirst ■Andrew Francis(ロックマン(エグゼ)、ディランドゥ・アルバタウ、大島時夫) ■津田功介:Alex Zahara(ロックオン・ストラトス) >>ガンダム00→sm3951502 >>グレンラガン→sm4123502
関係代名詞www ってwww 俺の知ってる角川とちがう あ、似てるね a 英語版の方がいい タイトル適当すぎないか? Hey, shut up, man. つまり、時間を戻ったのはあなたなの。 えっと、時間は絶対に逆行する事はできないの あなたが経験...
- 4,987
- 931.9
- 00.0
- 150.3
2008-05-18 11:10:16
語学講座 ロシア版 ガンスリンガーガール 12→sm3351049 リスト→mylist/6738244
んだ げねりえった 軍事関連の技術は先進国並みだがそれが民間まで回ってないって話を聞いた事がある 話の内容をロシア語で字幕の如く読んでるだけって感じだな。演技する気は最初から無いんだろう 有野はシェフだった……? 雑いww wwwww ジョルジョはロ...
- 4,870
- 2004.1
- 10.0
- 621.3
2008-03-07 06:33:25
ハレ晴レユカイ~ver.キョン~(スペイン語)ようつべより転載。MéxicoのotakuのCuervoさんがespañolで歌ってくれました。歌詞は日本語と大体同じです。下の字幕は多少間違っています。
ムイビエン! すえにょw しーべ ww ぶーん あはーn ww ダメキシカンGJ わからないけどいいよ! んn...
- 3,195
- 441.4
- 20.1
- 110.3
2008-07-19 09:53:59
瀬戸のはなよめ 4話 韓国版瀬戸のはなよめ 4話 韓国版
19禁にする要素もねえだろ、あっちは結構お固い 苦しまぎれ DVD版 R-19 お母さん・・・・・・・・・・・・・ さんちゃんも微妙にに取るな ふなむし本人だろw そっくりやんw !? けっこうどれもにてる www 어ㅏ니이것은,,!! なぜ? 巻似てるな
- 2,327
- 1044.5
- 10.0
- 60.3
2008-05-24 16:23:51
おジャ魔女どれみ米国版 第1話「さぁ魔女見習い」音声 1/2(2011.11.28 サッカーのスペル、最初の呪文、先輩に会う前の独白を修正 - I appreciate.)
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615マジョリカ~~~ curious=珍しい、好奇心の強い、不思議な learn English thx Thank you! I appreciate your comments. "ask him WHERE THE POOL IS" "LOVEY ...
- 2,241
- 954.2
- 00.0
- 221.0
2008-02-10 03:45:59
[英語版]Azumanga01 partA[日本誤訳]将来は映画専門の翻訳家になりたいと言う英文科の姉が練習ため「あずまんが大王」の翻訳に挑戦。果たして姉は翻訳家になれることが出来るでしょうか。
錦織! 海外の吹き替えは酷いと聞いたが米は意外と安定してるカナ あくまでも金朋が強烈す...
- 1,821
- 311.7
- 00.0
- 70.4
2008-11-15 23:29:14
おジャ魔女どれみ米国版 音声 1-10話 全呪文2008.12.21レイナー博士スペル修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 10話到達を記念して、これまで出てきた38呪文すべてを抜き出して並べてみました。 海外旅行にビジネスに、覚えて使おう便利な呪文。 え、なに? お着替えすれば必要ないって?? ま…、まぁいいじゃん。 ブッブのブー。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。
人名辞典 Dorie(ドーリー=どれみ), Reanne(レイアン=はづき), Mirabelle(ミラベル=あいこ), Caitlyn(ケイトリン=ぽっぷ), Todd(トッド=小竹) (市場のオレンジの服はReanneの間違いだよ)
●魔法のやりかた→nm5342562●おはなし→mylist/6524615蜂か?w マジカルステージ 不合格 タイヤ 食べ損ねたステーキよ出ろ ああ授業参観の時ねー...
- 1,620
- 613.8
- 00.0
- 20.1
2008-08-05 03:35:46
Digimon ED en CastellanoEnding en español de la primera temporada de Digimon.
Rubénvioestevideo estalinda,peromegustamasenespañollatino スペインの人に日本語で歌える訳無いでしょ Lasd...
- 1,060
- 131.2
- 00.0
- 30.3
2008-05-24 16:33:26
おジャ魔女どれみ米国版 第1話「さぁ魔女見習い」音声 2/2(2010.6.12 各話毎自動リピート対応) 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。
音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615ご指摘感謝w、いくつかの資料でJenとあったのでそうしてみましたw Janeじゃないか? herthatt...
- 939
- 14415.3
- 00.0
- 40.4
2008-06-04 22:32:27
おジャ魔女どれみ米国版 第3話「巻き毛の女の子」音声 1/2(2011.11.28 feel so DUMB / fault FOR ALWAYS / HOW TO milk a pigに修正 - Thank you!)
英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。
聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615Thankyousomuch! doyouknowHOWTOmilkapig MyownfaultFORalwaysfallingforit. feelsoDUMB 先生の声いいな おしゃれだな...
- 803
- 11113.8
- 00.0
- 50.6
2008-11-24 14:33:27
おジャ魔女どれみ米国版 音声 How to Do Magic(魔法のやりかた)英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 10話到達を記念して、説明調のセリフを抜き出して並べてみました。
お詫びがひとつ。以下の大事な説明をうpし忘れてました。
"If ever a witch uses her magic to heal the sick or the injured, she takes the sickness or the injury upon herself." 「もし魔女が病人か怪我人を治す魔法を使ったら、病気や怪我を自分自身が受け取るわ」
気をつけてね。 え、なに? もう全部知ってるって?? ま…、まぁいいじゃん。 ブッブのブー。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。
魔女名辞典 Patina(パティナ=マジョリカ), Lorelei(ローレライ=ララ)
●1-10話全呪文→nm5256229●おはなし→mylist/6524615どれみがももちゃんになったみたいで面白い マジョリカとララの声は良く似てていい感じ お...
- 676
- 60.9
- 00.0
- 30.4
2008-06-04 22:37:07
おジャ魔女どれみ米国版 第3話「巻き毛の女の子」音声 2/22008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615複雑な家庭だなぁ・・・ CozotherwiseIwouldamissedoutonthiswholething. something. Shewasjusttryingtohelp,andIwasglad...
- 621
- 11117.9
- 00.0
- 50.8
2008-06-15 16:57:00
おジャ魔女どれみ米国版 第4話「大掃除 ラスティーブルーム」音声 1/22008.12.16更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615やば try"to"doの否定。trynottodo Hasty Ok I'llonlyusethemifit'sabsolutelynecessary. sotrynottowastethem,Ok? Thosespelld...
- 556
- 15327.5
- 00.0
- 50.9
2008-05-24 18:45:06
おジャ魔女どれみ米国版 第2話「ドーリーとしてレイアンとして」音声 1/22008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615ララめっちゃ声似てる 慣れてくると結構ワクワクw? 音間抜けw 声似てるね 画質いい *don'tyo...
- 549
- 448.0
- 00.0
- 61.1
2008-06-15 17:02:51
おジャ魔女どれみ米国版 第4話「大掃除 ラスティーブルーム」音声 2/22008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615ひき割りトウモロコシなんか忘れてビスケット作ってってなんだよwwwwwwwwwwwwww 焼きダコ hoo Are...
- 501
- 499.8
- 00.0
- 40.8
2008-08-12 11:09:51
OTAKON(オタコン)2008カラオケ:Gotta Catch 'Em All (ポケモン)アメリカ人ヲタクがポケモンの英語OPを歌ってみた。
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww lol CHILDHOOD! Sort of. なんかファルコン...
- 494
- 173.4
- 00.0
- 10.2
2008-05-24 18:53:07
おジャ魔女どれみ米国版 第2話「ドーリーとしてレイアンとして」音声 2/22008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615ピアノの先生の声おもしろいwww わぁ、ありがとうございますw タイプミスだと思うけど...
- 447
- 6715.0
- 00.0
- 40.9
2008-11-03 15:07:37
おジャ魔女どれみ米国版 第10話「待ち受ける騒ぎ」音声 1/22008.11.22更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615英語/日本語字幕!最高だな upお疲れ様です。
- 438
- 20.5
- 00.0
- 20.5
2008-10-19 23:16:46
おジャ魔女どれみ米国版 第9話 「逃げた妖精」 音声 1/22008.12.20おやつ騒動修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/65246154 言うことも面白いのでさらに聞き取りづらいんですw 俺の嫁あいこっちは、結構ハスキー...
- 390
- 41.0
- 00.0
- 20.5
2008-07-14 00:09:41
おジャ魔女どれみ米国版 第6話「ブレンダを信じること」音声 1/22008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615なんだこれー! へぇ、そうなんだ~w エフェクトがチキチキマシン猛レースになってやがる...
- 377
- 41.1
- 00.0
- 20.5
2008-06-30 00:53:06
おジャ魔女どれみ米国版 第5話「魔女界のコンヤ」音声 1/22008.11.8更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615すごいわ "thewayyouhadit" let's"get" "that's" people"were" beforeyoumessedthisplaceup, "Hm,likeyou'rereallymadather." "th...
- 375
- 184.8
- 00.0
- 30.8
2008-08-31 11:02:31
おジャ魔女どれみ米国版 第7話「ケイトリンのお出かけ」音声 1/22008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615姉を掃除機で吸ってはいけませんw iseemtohavelostmyway Broomneverfliesright Go,dorie rocks→lost professional...
- 353
- 133.7
- 00.0
- 10.3
2008-10-12 20:13:57
おジャ魔女どれみ米国版 第8話 「ついに妖精!」 音声 1/22008.11.22更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615redあ ご指摘お待ちしてま~すw ほとんど投稿者こめwww うどん→ソーセージパン 力うど...
- 344
- 72.0
- 00.0
- 30.9
2008-06-30 00:58:26
おジャ魔女どれみ米国版 第5話「魔女界のコンヤ」音声 2/22008.11.26更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/65246151
- 305
- 10.3
- 00.0
- 20.7
2008-07-14 00:18:40
おジャ魔女どれみ米国版 第6話「ブレンダを信じること」音声 2/22008.12.20劇中名修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/65246152 1
- 287
- 20.7
- 00.0
- 10.3
2008-08-31 11:05:01
おジャ魔女どれみ米国版 第7話「ケイトリンのお出かけ」音声 2/2英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 なのでご指摘コメ、ホントありがたいです。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615ありがとうございます! 過去の仮定はもひとつずらす。勉強になりましたw 2話の1:30頃にもw...
- 282
- 258.9
- 00.0
- 10.4
2008-11-03 15:09:33
おジャ魔女どれみ米国版 第10話「待ち受ける騒ぎ」音声 2/22008.12.20ミラベルの場つなぎ追加。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615███████████████ ██████████████◤◥██◤◥███ ███...
- 280
- 31.1
- 00.0
- 20.7
2008-10-12 20:16:26
おジャ魔女どれみ米国版 第8話 「ついに妖精!」 音声 2/22008.11.8更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615確かに。でもRonaisの省略?? 意味が探せないんですorz教えてください you'retrespassing! I'mMatildaandIg...
- 269
- 207.4
- 00.0
- 20.7
2008-10-19 23:21:52
おジャ魔女どれみ米国版 第9話 「逃げた妖精」 音声 2/22008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/65246152 1
- 223
- 20.9
- 00.0
- 20.9