キーワードエキサイト翻訳を含む動画:68件 1ページ目を表示
2024年9月25日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2008-10-26 06:43:55
とてつもない日本を目の当たりにした海外の反応Red Alert 3のトレーラーを見た海外の方の感想です。 前回の動画で翻訳数が少ないという意見をいただいたので少し増やしました。エキサイト翻訳を使用。誤訳・意訳を恐れずにうp。 前回と同様に内容の軽い翻訳ですが、どうぞ。 追伸:動画でたまに「イエスはジーザスだろw」系のコメがあるので補足。元の文が確か「イエス(ジーザス)!」ではなく「キリスト(クライスト)!」と書かれていたのでそのまま訳させてもらいました。ジーザスとか救世主のが良かったですかね、すみません
まあがんばれよ JAPは日本の蔑称なのね初めて知った シンプルでヨシwww 日本どうしたしww アメリカ1なにがあったしwww さすが、わかってやんすねぇドイツの親方ァ !? ウクライナ・・・戦争つらいんだろうな おう 5173«あんた…まさか同志か...
- 871,031
- 5,1960.6
- 450.0
- 1,0100.1
2008-12-29 18:48:07
【声MAD?】マクロスF第七話を演じてみた【エキサイト再翻訳】※声の吹き替え、効果音、ボーカルなど、音源のほぼ全てが自作音材を使用しています※ (音源部分でオリジナルを使用したのは「射手座のカラオケ」だけです。詳しくはマイリスにて→mylist/12044803) 第7話のシーンをエキサイト翻訳で【日本→韓国→日本語】に再翻訳した台本で演じています。 歌:日本米さん→sm5665169 固定画版→sm5638328 ※Windress→user/613503 ※LIQU@。さん→mylist/12770285 レジさん→mylist/12428900 水道水さん→mylist/6628419 12話→sm6748369 最終話→sm6957001 CM→sm6987359 第5話→sm7467989 ※総統閣下動画w→sm6988612 ※音声の比較動画がw→sm7029161 2011/8/16 NEW! 7話のアフレコ動画投稿しました→ sm15321097
行くつもり わかるw 柔道w wwwwwwwwwww エキサイト翻訳終了のお知らせ エキサイト翻訳サ終発表記念で来た エキサイト翻訳に(`・ω・´)ゞ ホモ上官 イミフww 昔は上のニュースのバー面白かったのになあ 久々に見てもニヤニヤするw 射手座...
- 467,249
- 26,2665.6
- 240.0
- 8,8841.9
2008-03-27 10:48:04
再翻訳でメルト歌ったエキサイト翻訳,日→中→日に変換してメルト歌った・。・元歌詞、男性ver.使用→sm1754685 ちょっと間違った・。・エキサイト翻訳様に感謝・。・ 他歌ってみたものmylist/1201389 2009/7/5 10万再生ありがとおおおおおおおおおおおおおおお! 2011/11/18 20万こえてたのねありがとう! 最翻訳歌ってみたの繁栄がうれしい限りです。
柱間細胞 ・.・ wwwwwwwwwww wwwwww wwwwwwwwwwwwwww 類wwwwwwwwwwwwwww yo☆ yo 予告すんな wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww ここ好き ネイぴあ 好きかwwww...
- 338,277
- 38,44611.4
- 200.0
- 4,7111.4
2008-03-26 09:35:28
少佐の演説を再翻訳してみたヘルシングの戦争が大好きな少佐の演説を再翻訳しました。
上から英語、中国語、韓国語の再翻訳になります
動画中では「一時停止を駆使して~」と言いましたが、英語だけ・中国語だけという様にして3回見るのが良いのかもしれない
そんなの面倒だという人は中国語がオススメ、おそらく一番カオス
他の→mylist/5072623お前の中で(意味深) wwwwwwwwwwwwww 英語ヤバいwwww エキサイト翻訳終了と聞いて 糞のような戦争が大便先生になったのかwwwwwwwwwwww ギタノ?wwwwwwwwwwww 電車から駆け出すなwwwwwwwwwwww マッヒョw...
- 204,613
- 6,2683.1
- 280.0
- 1,0510.5
2008-08-17 00:36:38
初めてポケモン(赤)をやってみた~実況付き~ part29-2I'm sorry the birth.(エキサイト翻訳より) part29-1→sm4291646 part30-1→sm4439246 マイリスト→mylist/5576378
イイハナシダナー へー ポケモン 吐く炎 答え教えてください イントネーションwww つの ツノ ◎ おk クイズww ふるいw 七曲がりシップスクラークか ケイはかなりのネラーだよね。ポケモン実況始める前につべ板の実況スレで相談してた 募ってだ...
- 151,041
- 33,86922.4
- 90.0
- 3150.2
2008-07-28 01:49:08
キジ虐殺デモに対する海外の反応【修正+おまけ追加】ぼかしを入れたから消されない・・・はず。 ■ちなみにうp主の語学力しょぼいです。今回も時間短縮のためエキサイト翻訳使ってます。エキサイト翻訳で訳のおかしいところを自力で修正といった感じですね。そうそう、ハングルって文法が日本語と似てるので(SOV型?)自動翻訳でもそこそこきれいに訳せる事が多いですよ。 ■あと動画の最後にお断り弾幕が発生してましたが、国家クラスで韓国と仲良くしなくてもいいけど、ちゃんと話し合えそうな韓国人とは仲良くしませんか?やっぱりまず話し合うって大切だと思うんですよ。良識ある韓国人が一番辛いだろうし。まあ話し合ってダメだと思ったら仲良くする必要は無いけど・・・ ●mylist/4529557
この韓国人が生まれてくるところが今度は違うのを祈ろうぜ... 台湾ちゃんかあええなwwww やだメリカ惚れた あほくさ 。 草 wwww 草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草草...
- 109,986
- 11,66610.6
- 10.0
- 4030.4
2008-04-08 17:01:30
すんごい字幕シリーズ モンスターパニック映画 1/5すんごい字幕シリーズ2つ目 一つ目はこちらsm2930579 三つ目はこちら sm2944641 比較的新しい映画だとおもう すんごい字幕ですが うP主は最後まで見ました この手の映画は字幕無くても見れると思う 負けないで最後まで見て欲しい うP主はそれなりに楽しめました 頑張れ! 足りないピースがあるパズルを組み立てるようなものだ 言いたい事が解るはず 続きはsm2935964 字幕がまとも?な他の映画 その1(邦題不明)sm2938902 その2(核戦争)sm2927584 蝋人形の館 sm2957194 悪いことしましょ! sm2956670 (セクシーラブコメ映画) sm2973453 ホラー映画 デモンズ sm3024286 他の映画はこちら他者がうPした物も混ざっています mylist/5779659
なぜか過大評価されてる映画 あ、もう耐えられないwwwww いい映画なのにクソ字幕w 「モンスターパニック」って映画を探してここに来たら「ミスト」だった!騙された きっとアホがたくさんみてるからだよww 突っ込みが追いつかないとか意味不明 wwwww...
- 92,117
- 3,1933.5
- 80.0
- 5560.6
2008-12-14 00:53:27
【再翻訳】「日中間飛行」歌ってみた/水道水ニイハォ、水道水です。
国際交流を兼ねて、またエキサイト再翻訳の力を借りました。
「エキサイト翻訳にて日→中→日に変換」
おk、日本語でおk。
一部R-18入ってる気がしますが、国際的言語なので気になりません。
前作「エキサイト イズ マイン」 → sm5515186
水道水の最近だらしねぇマイリス → mylist/6628419
New!新曲:3人でIMITATION BLACKを歌いました!(sm7349004)支那ッ★ オチwwwwwwwww レジさんから くwwwwwww 空想wwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 透明wwwwwwwww 良い呪文ww つやwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww 有効なんだww 粉砕w 小屋がwww ...
- 60,980
- 1,9363.2
- 30.0
- 4010.7
2008-12-26 17:49:32
【射手座なんちゃら】を歌ってみた 日本米【エキサイト再翻訳版】遅ればせながらメリークリスマス!日本米です。
今回は『マクロスF・再翻訳台本で演じてみた→sm5695022』の為に録音した、射手座☆午後九時Don't be late!の再翻訳バージョンです。
日→韓→日!!折角フルで歌ったので単体でもうp
動画編集&MIXはWindressさんです。演じてみたのSEもパねぇですw
◆追記!! 演じてみたの動画バージョンがランクインしましたね!!コメ励みになります!!
◆http://db4.voiceblog.jp/data/mishmash/1239713279.mp3
◆米リス→mylist/6626182声違うけど気にならないうまさ うまい これは外で見ると事故るwwww おっさん「誰だあいつ…」 歌うますぎ すごいいい声 ワラシリル氏wwww 敬語って シャリル誰wwwwwwwwwwwww さっきできてたやんくっそwwwwwwwww おおwwwww...
- 49,497
- 9571.9
- 20.0
- 4210.9
2008-11-20 20:18:20
機動武闘伝Gガンダム 「Trust You Forever(En)」 FULLカッとなってやった。
画質の悪さは反省している。
日本語でおkww→sm5319249
ほかに作ったもの→mylist/9221821エキサイト翻訳はNGにしとけ 腕組みしてかっこいいロボなんてゴッドかガンバスターくらいだよ! ニコニコ動画ってポーネグリフみたいやな ご冥福をお祈りいたします・・・ ご冥福をお祈り申し上げます (`・ω(`・ω(`・ω・(`・ω・(`・ω・´) ここ...
- 47,427
- 2360.5
- 200.0
- 6121.3
2008-02-22 01:03:44
VIPマリオ4攻略への道 Part7 -黄色スイッチがいっぱい-その壁を見た時、軽く絶望した
***いつも見ていただきありがとうございます。本日最後の動画です。3月に入るまで少し忙しいので、毎日このくらいのペースでアップすることになりそうです。明日もよろしくお願いします。***
次:sm2404428 前:sm2395449 最初:sm2355828 一覧:mylist/5102253やっぱりゆっぴさん好きだ VIPマリオ4攻略への道 Part7 -黄色スイッチがいっぱい- うめえええええwww oooooooooooooooo メッセージは再翻訳かw おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお ルルル♪...
- 38,017
- 1,4393.8
- 10.0
- 330.1
2008-04-08 00:23:26
すんごい字幕シリーズ サイコサスペンス映画? 1/4すんごい字幕シリーズ 1つ目 サスペンスっぽい映画です なによりも凄いのが字幕 1枚100円以下だったので買ってきたが酷い 続きは sm2930963 字幕がまとも?な他の映画 その1(邦題不明)sm2938902 その2(核戦争)sm2927584 蝋人形の館 sm2957194 悪いことしましょ! sm2956670他の映画はこちら他者がうPした物も混ざっています mylist/5779659 二つ目はこちら sm2935214 もちろん すんごい字幕です 三つ目はこちら sm2944641
挑発すると怖いタイプでは・・・ もしかする 警備員はこの人とクリスマス祝いたかっただけなのかね どなるなw さっきの警備員!? こわっ しかしすごい荷物だな ですの! 閉じ込められた? 雰囲気は怖そうなんだが 英語聞き取れないのが悔しい・・・ 字幕が...
- 36,191
- 1,1753.2
- 10.0
- 1870.5
2008-04-18 05:25:41
BACCANO! 1931年 その6 「…どっ、どうしろと?」サムネのオヤジの仕事ぶり、大好きです
その7→sm3026330 その5→sm3024700模範解答w ⚠グロ注意⚠ ミリア可愛い ダーク野原ひろし エキサイトwwww チェスくんも守ってる…ご夫人強い… 先にヒューイ知ってたから衝撃 ツイで銀魂のこと言ってたのは知ってるがキャストは偶然やろね みんな主人公だしな 二期はよ あーあ あほww...
- 35,778
- 8252.3
- 40.0
- 1950.5
2008-12-11 20:01:20
【再翻訳】「エキサイト イズ マイン」歌ってみた/水道水こんにちは、水道水です。
尊敬するwindress師匠からネタ提供されたので、勢いだけで歌ってしまいましたYO!
「エキサイト翻訳にて日→中→日に変換」
したらこんなひどいことになったそうなんですが、
見た瞬間「ばかだこれwwwwwwwww」と思ってたら、こんなひどいことに!
だめだこいつ、はやくなんとかしないと……。
発想の原点になった本家「再翻訳でメルト歌った」→ sm2800209
一応、普通に歌ったらしいWIM-BandEdition- → sm5507432
水道水の最近だらしねえマイリス → mylist/6628419
New!七色のニコニコ動画歌ってきました!:sm7277154寝すぎww 日本の政治家かwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Wwwwww せんせいwwwww するんだwwww !? ウジ虫wwwwwwwww コゲ犬さんの声に似てる! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 34,040
- 2,0386.0
- 10.0
- 4721.4
2008-08-03 16:57:18
友達に涙腺弱いと言われた自分がMOTHER3を初プレイ実況41今回はイベント盛りだくさんでお送りします。
強敵でした、ホントに。
前←sm4084560 mylist/6397463
次→sm4264298
ばんがいへん特別編→sm4221209 他の実況者の方々との雑談動画です。!? シミーがキーボードでベースを補っていたのかな?w ここから、ヨクバ本人も使いたくなかった技を使ってくるわけか・・・ それなwww やっぱり好きに慣れんな 白状 ラッパのキマイラかな ラッパに転職したのか 実はこの人物こそ スターストームこなかったかw
- 33,850
- 6,77920.0
- 10.0
- 480.1
2008-02-13 10:56:41
【プロレス・WWF】 ハルク・ホーガン - リアルアメリカンハルク・ホーガン - リアルアメリカン
ロック・ミュージシャン出身である! オヤジ狩り スーパースター列伝で読んだわwブロディが元スポーツ記者だとかw それがクラッシュすると、内部が痛い あらゆる男性の権利のために戦ってください。 直訳wwww wwww くわ~~かかか!! ↑腰位に及んで...
- 29,710
- 2350.8
- 20.0
- 2851.0
2008-01-06 23:48:22
【全裸】魔法少女リリカルなのはA's変身シーン【デバイス萌え】音質UP◆リリなのA's第4話から、新デバイスでの変身シーン。レイハとバルの最大の見せ場(個人的に)◆文字の見易さUPと、音質UPのための再投稿版。(音は多少妥協した感がある・・・が、多分前よりマシ◆解説は基本wiki参照、稀にエキサイト翻訳( ◆デバイス字幕は過去の本編動画のコメントを元にしています。誤字脱字はゆるしてw
時間がなかったんだろw REC つるぺたがいい! ヴィータちゃん! 下半身から脱がせてレガースから着せるとか完璧なエロ なつかしいな きたあああああああああああ かっけえ wwwwwwwwww 嫁キタアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア...
- 25,309
- 2561.0
- 10.0
- 3261.3
2008-02-23 05:00:35
【スマブラX】スタフォ増し増しというか狐と鳥の動画スマブラXのスターフォックス組動画。こんな編集、そうめんみたいなもんだぜ!嘘だぜ!愛漲りすぎて大苦戦だったのでネタ仕込む余裕なかった(´・ω・`) メインは狐さんと鳥さん。英文はエキサイト翻訳 その他うp動画mylist/3158003
←ショートアニメ化やったね!!! 初見から4年…本当に大好きな動画です!! すげwwww 亜空の使者で一目ぼれしたのがフォックスとファルコだった!あの二人は最高!!!!!!! ファルコ!!!!!!! フォックスとファルコは神的にさいこう!カッコいい!...
- 23,141
- 7083.1
- 00.0
- 4071.8
2008-01-07 14:37:46
くそみそテクニックを再翻訳させてみた。エキサイト翻訳で友人と遊んでいたときにやってみて、面白かったので動画にしてみましたw タイトルBGMはsm215612、音声はsm913895からお借りしました。元ネタを見てからの方が面白いかもw
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww BGMww !?ww Onanewwwww 直訳 BGMおいぃwwwww ちょっとワルっぽい=少しの間の悪人w 変化wwそっちの変態じゃねえよwwww 思い付いたを重い突いたと認識したのか?wwww>殴られ...
- 19,780
- 1,5918.0
- 20.0
- 890.4
2008-10-02 22:34:56
mugen O.M.霊夢は論外殺しなのか?最終鬼畜スペル鮮血・EタイトルがタイトルなのでBGMはUNオーエンや最終鬼畜のみです。人それを手抜きと言う。
現実を沈めたあの技を他の論外キャラに使うとどうなるか、という試みです。
結果は恐らく皆さんの想像通りかと。
最近鬼巫女ネタばかりなのでそろそろ自重せねば。
エキサイト翻訳だと鮮血の結末は「End of blood」と出たためタイトルは鮮血・Eとしましたが…
これ合ってるんでしょうか。
追記。対マハヴィロではエフェクトなど見えませんが鮮血の結末発動してます。
リスト→mylist/7102064
次の→sm4852886←最終的に勝てば良いだろみたいなぶっ壊れ性能奴ら 全部の神が融合すればいい Cパッチェは? 論外戦争だと神キャラがゴミ同然 ちかちかする イグノン出そう 鬼巫女のライフゲージは左下もあるから 鬼巫女の本当の体力は左下にあるよ うお 鬼巫女も今ではパワ...
- 17,396
- 5463.1
- 10.0
- 510.3
2008-03-12 14:29:10
谷山浩子のおかしな歌とエッシャーの絵谷山浩子の「ハートのジャックが有罪であることの証拠の歌」にエッシャーのだまし絵をのせてみました。
浩子さんとエッシャーはほんと合う ←思い出したもなにも元ネタはそれなのよ よくこんな絵描けるよねホント ん 私か彼女がこのことに 巻き込まれたとき 文節の複雑骨折タグ何故消えたし 空間と文節が複雑骨折 糸になれる能力か 歌詞の、ごちゃまぜ感。 エッシ...
- 16,775
- 1220.7
- 80.0
- 2151.3
2008-03-03 21:07:07
VIPマリオ4 ガチでプレイ Part71 きいろスイッチがいっぱいPスイッチがどれがどれやら。エキサイト翻訳しましょう。 前→Part70:sm2505499 次→Part72:sm2505747 マイリスト→mylist/5088288 mylist/204467
wwwwwwwwwwww タグとコメ全部消すなよ 乙ww wwww なんだとwwwww エ...
- 15,471
- 2801.8
- 00.0
- 40.0
2008-06-13 19:45:49
曲名をエキサイト翻訳にかけてみた(その1)カラオケ板の某スレからの抜粋です。その2sm3644012
ちょっとカッコいいって思ったじゃねーかwwwwww ノコギリchopじゃねーかwww ブン社歌ブブンブーン 犯罪者になっちゃったwwwwwww できると思ったのにwwwww 魚天wwwwwwwwwww いけそう 終始wwwww ダメそうやな ギリギリ...
- 15,317
- 1,90612.4
- 00.0
- 1120.7
2008-06-01 20:35:40
【初音ミク】風にお願い【DJMAX】うーしーにーなーりーたいー♪っと。■今は亡き韓国発祥の音ゲーDJMAXより風にお願い(JP)です。■耳コピしてミクのボーカルをつけました。ミックス(マスタリング?)があんま上手くないorz 音の9割がMIDIです。絵はミクだけ描いて、背景は合成。■そうそう、日本語版の最後の歌詞「ストーリー」と「行けるなら」については諸説ありますが、エキサイト翻訳で韓→日してみたら、それぞれ「話」と「行くことができたら」になったため、これであってます。多分。■Offvocal版 sm3519473■[08/12/03]2000再生&マイリス100ありがとう
しゅごぉい!
- 13,820
- 3362.4
- 40.0
- 4603.3
2008-05-29 01:36:46
ヘルレイザー7:HELLRAISER:DEADER 二重奏ゆっくり調査してった結果がコレだよッッ!!上野のヨドバシカメラが新装開店してて吹いたwwwwwwwそれはそーと、彼女は何時死んだんでしょうね?答えはこの後直ぐッスヽ(゚∀゚)ノ パッ☆独奏sm3471947 三重奏sm3476600
なんでこんなすき間通ってるの いい人だ 逆に英語の勉強にいいかもしれんw なにこの列車w 多い日w しかし簡単に開くなこれw 後生ですから… フォントがちょっと洒落てるのが余計に腹立つww ここまで良い雰囲気だったからちょっと期待したけど、もう駄作だ...
- 11,661
- 1,18710.2
- 00.0
- 350.3
2008-08-18 23:46:44
[高画質] Green Day-American Idiotテストうpです。ズーミーの方にも1500kdpsであげてみましたhttp://circle.zoome.jp/yougaku/media/8/
バスロマンかと思った 助走つけてからのマイクキャッチ えっオレ!? フルボッコだぜぃ こん...
- 9,171
- 1601.7
- 00.0
- 1631.8
2008-07-19 23:23:16
海外ゲームの中の日本 『KANE and LYNCH DEADMEN』編 pt.1海外のゲームにおける日本を紹介することで、外国人の目に映る日本像と、我々自身の意識する日本像との間の差異を探っていく事を目的としています。今回は広告などに特化している上に、自分の意見を殆ど書いていませんが、色々と感想をつけていただけるとありがたく思います。追記 車のナンバープレートについては知識不足のため誤ったことを書いてしまいましたが、本当は神奈川ナンバーは存在しないそうです。pt.2も作りました。/sm4204418 これらは、おまけ的MAD?というかMachinemaです。/sm4080317 /sm4246811 その他作品 /mylist/4966398
Yesは日本語にすると流石にダサいってww テクスチャを逆さまに張り付けちまっただけじゃね...
- 8,637
- 5226.0
- 20.0
- 290.3
2008-02-12 02:43:40
ムーンライト伝説を再翻訳してみた。ムーンライト伝説の歌詞をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語と再翻訳して、日本語の歌詞と比較してみました。 韓国語verと中国語verも作成予定です。◆これの別verより先に、アクエリオンの再翻訳を作ってしまいました。→nm2907077
カタコトだなww 心臓wwwwwwww サーキットwwwww コネwwww アースするw Soutuuwww 週末の神www 出生・・・ アルバイトwwww 心臓。 サーキット必需品w ? アルバイトw soutuuってなんだよwww キャッチコピー...
- 8,317
- 4976.0
- 00.0
- 770.9
2008-09-07 09:26:53
【MtG】1999マジック:ザ・ギャザリング世界選手権 part2これ非売品のプロモーションビデオだったと思ったけど、昔某店員に押しつけられて3本くらい家にありました(笑)。part1→sm4546377 part2→ココ part3→sm4546619 part4→sm4546735 マイリスト→mylist/7330539
実は一部のプロはマスティコア強いの知っててAPACで関西勢が使ってんだよね フィンケル並みに強いデブ トミィホヴィVSニコラ・ラバール(キューピーちゃん) このプライスはビートダウンの王様 酷い引き 土地22枚に抑えてこの引きはホント辛い 厳かですね...
- 7,331
- 4946.7
- 10.0
- 180.2
2008-03-07 21:53:36
組曲『万丈目サンダー』GXも終わろうかという時期に入れ込んでしまったのでいっそ想いをぶつけてみた。
時系列は前後してます。歌詞は本編タグからもちょっと頂きました(例→基地から特殊召喚)そして確認ミスで他と被って…orz
英語は某セリフを残念なエキサイト翻訳。どう頑張っても歌詞に主人公が出張るのは物語上の仕様です。
元動画様→sm500873サンダー!!!! 良いmadだった サンダー!!!! wwwwwwwww サンダーの台詞回し好きだよ。 迷言にほかならない ここの表情の切り替え最高www この表情他のMADで見かけないけどいい。 ここのテンポ良さ好き るーるるるーー wwwwwww...
- 6,979
- 6248.9
- 00.0
- 1211.7
2008-06-13 19:59:13
曲名をエキサイト翻訳にかけてみた(その2)カラオケ板の某スレからの抜粋です。その1sm3643929
白玉じゃねーか! こえええええええええええ あ、、、、、 おおwwwwwwwwww バネwwwwww 持ってかれたwwww こえええええええええええええええええええええ だめwww すでにおかしいwwww 無理に100票 スターダストがなぜ夢見心地に...
- 6,305
- 1,52124.1
- 00.0
- 380.6
2008-05-01 15:52:14
Sakura addiction を再翻訳してみたリボーンのキャラソン、雲雀恭弥VS六道骸 のsakura を再翻訳してみましたw翻訳はyahoo翻訳とエキサイト翻訳にご協力してもらっていマスヨクフフのフ→nm3103940ひとりぼっちの運命→nm3129280リボーンぶる~っス出来ましたw→nm3178786
かわぇ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ままーん 腹筋かえせwww wwwwww フォント 小難しくなってんなw ルー大柴かな? 酸素をくださいwww それがお前の運命だwww 第三者にやられた感じ? いやいやいやwww マーーーー ww...
- 6,150
- 2,05633.4
- 00.0
- 570.9
2008-07-04 02:36:53
BIG BUZZ本日の爆走するお車を選ぶ際にお聞きください。個人的には好きなんだけどなぁ・・mylist/7393060
ヘッドホンで聴くと、ここのギターで鳥肌が立つ ランナバゥ! この曲、戦うお正月でも使わ...
- 5,980
- 140.2
- 00.0
- 691.2
2008-10-09 14:09:28
B'zの英語の歌を日本語にしてみたB'zの『FRICTION』を、エキサイト翻訳にかけてみました。表示の都合上、文末にピリオドを入れて翻訳しています。※これは、機械翻訳によってできた奇妙な日本語訳を楽しむ動画です。この翻訳が大いに間違っているのは当然わかってますよ。
黄色ありがとう! 黄色GJ! 黄色GJ 粋な翻訳の押し上げ引き受けた . . . . . . ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ...
- 5,508
- 2534.6
- 00.0
- 500.9
2008-12-23 19:54:19
【実況】中国産ポケットモンスター金 その18慢慢地做!!!(byエキサイト翻訳)
前>sm5613027
次>sm5646055 マイリスト>mylist/9831893
その1>sm5434807きったねえ配色w レベル50ら カントーあったら中国見直すわw なんでもこうww お えww ひでん落としたおっさん消えてるwww 見ててやべえww頭良くてよかった おおお カントー地方あるのかww 主人公のネス感 ルギア…… 金だ金だってお前ら、そ...
- 5,302
- 77114.5
- 10.0
- 120.2
2008-06-05 17:19:42
MUGEN おっぱい三国志 其ノ陸(六)[推定Bサイズ]
トロン(72cmぐらい?)ロール(70cmぐらいかなぁ)キノ(74cm)ヤダモン(65cm)
柊かがみ(80cmかな。wikiによると中くらいの乳らしい)
柊つかさ(76cm。出来ればかがみと離したくないので。wikiによると乳は小さいらしい)
朝倉涼子(81cmとみた!)GGのイノ(87cm)GGのメイ(73cm…かなぁ)ABA(凄い痩せてるっぽいんで74cmぐらいかな)
ディズィー(84cm)蔵土縁紗夢(84cm)東方のアリス(全然分からん…82cm…かも)
例によって、明らかに違うっぽい所は教えて頂けると有り難いです。
最後の雰囲気作りの為の中国語は、
エキサイト翻訳なんで合ってんだかどうだか分かりません。
sm3478427←前 次→sm3980592 マイリスト→mylist/6581388wwwwwww 必殺ならいたしかたないな・・・ 出たww 竜子は攻撃面(特にゲージ技)が強力だが、ガードが甘い気がする レオナ対竜子か。面白そうだな ああ、その計略が功を奏してるのか ハルヒが軍師役か 兵糧の概念はどうなってるんだろ? 背景にトゥート...
- 5,260
- 2514.8
- 00.0
- 80.2
2008-04-30 14:14:15
らき☆すたを中国語・韓国語で再翻訳してみたあえて英語はスルーしてみたw速くて読みにくかったら止めて見て下さい。再翻訳にはエキサイト翻訳ほ使いました ■マイリスmylist/6077381
ソぞんぐww 野木 おk おk おk なん照ったって ああ、屈むか 野木じゃないのかww 誰だwwww もらっ...
- 4,879
- 63713.1
- 30.1
- 120.2
2008-03-04 06:05:06
【底辺オリジナル】SHOOTING STAR / MIKU HATSUNE 【カバー】底辺スレのシューティングスターがなかなかの良曲だったので、札幌の溜息・初音ミクさんがちょっとだけ歌ってくれました。vo.:Miku p.:otmaaal b.:sonar7 dr.:sessiondrummer2 noise:レコード針 YouTube進出しても安心の英訳詩:エキサイト翻訳ページ/otmaaal まぁいろいろとアレですがシューティングスター応援してます。本家 sm2499603
ノイズいらんなぁ アンver期待 ちょっとぼやけすぎ シャンプーのCMか? ジャズアレンジはい...
- 4,654
- 390.8
- 00.0
- 240.5
2008-02-16 13:54:17
遊戯王 「寒波ダムド」 を外国語に翻訳⇒日本語に再翻訳してみたとりあえず第1弾を作成。次回作のためのテーマをコメントしてくれると嬉しいです。 第2弾「ライトロード」→sm3091666 mylist→mylist/6644988
手袋w 全カードの再翻訳見てみたくなってきたw 英wwww 韓、ミステリー小説みがある 中で泣くほど笑ったwww 中国wwww 韓国漢字ミス、英語中国はある意味あっている 投棄ってどうやって ロシアの限界www 全員一致wwww 中国一致www 韓国...
- 3,618
- 79522.0
- 00.0
- 100.3
2008-01-29 02:20:07
Modest Mouse - Float Onライブのヴォーカルの存在感がすごいモデストマウスの癒し系?PV。 うp集mylist/4202430
フランツと間違える?w . イカす! 青文字w we'llwwwwwwwwwwwww ←フランツと同時期にメジャーになったけど違うバンドw 直訳するくらいならいらねえよww 申し訳なく浮かぶな 笑いすぎて号泣した フランツ? 翻訳が気になって曲が入っ...
- 3,503
- 1183.4
- 00.0
- 651.9
2008-04-06 00:45:22
創聖のアクエリオンを再翻訳してみた。ムーンライト伝説の韓国語verより先に作ってしまいました。 創聖のアクエリオンの再翻訳です。エキサイト翻訳で歌詞をそのまま日→英→日と翻訳したものです。
飲むなwwwww 音楽が中止されません Itw 1億と2,0008,000年が愛していた 湿疹湿疹w 耳w 8000年が愛されてるwww それはww 虐殺の天使wwww 1 どうみても下品です、本当に(ry 出すなよwwww なんか嫌らしいww ぎゃ...
- 3,228
- 34410.7
- 00.0
- 150.5
2008-02-07 13:31:49
PSO DC エミュ鯖「Schthack Request」やってみた その1アカ停喰らったので再うp。某エミュ鯖オリジナルクエストをやってみました。エキサイト翻訳が不評だったので頑張って自力翻訳してみましたよ。なんか違ってたら字幕職人さんのフォロー頼んます。分割したら前フリだけになってしまいました。思わせぶりな台詞がいろいろありますが…。 次⇒sm2252822
訳www ww PSO2プレイしてから見ると音楽の感じとか雰囲気は再現度高かったんだと実感;; 、エタ...
- 2,374
- 381.6
- 00.0
- 20.1
2008-10-14 20:19:25
【MEIKOオリジナル曲】Take me higherこんにちは。幼女の涼…何でもないです、ホントに何でもないです。英語がよくわからないのは仕様です。ロリメイコのつもりでしたが、都合により非ロリメイコとなりました。関係者には深くお詫び致しますw引き続き(≧x≦)さんにイラストをお願いしました。アリスの上品ながらも可憐な雰囲気がMEIKOに受け継がれて、作業中生唾ものでしたww涼介Pのマイリストはこちら。http://www.nicovideo.jp/mylist/7249487。ピアプロhttp://piapro.jp/sattoni
スーパーヨーヨーのOST、LOOP&LOOP? はて?なんかひっかかったな? いいな、これ アグネスがや...
- 2,032
- 924.5
- 00.0
- 341.7
2008-02-07 14:04:31
PSO DC エミュ鯖「Schthack Request」やってみた その2アカ停喰らったので再うp。某エミュ鯖オリジナルクエストをやってみました。エキサイト翻訳が不評だったので頑張って自力翻訳してみましたよ。なんか違ってたら字幕職人さんのフォロー頼んます。ワリとガチにプレイしていますが、下手っぴなのはうp主の仕様です。低画質低音質スマソ。前⇒sm2252684 次⇒sm2253039
Ver2のアルチは地獄だからな GC版ならこのクエ歓喜だけどレアの出ないDC版では無意味だなww ...
- 2,028
- 582.9
- 00.0
- 10.0
2008-01-08 08:00:18
カードヒーローDSのカードを日本語→外国語→日本語と再翻訳してみたsm1964758のパクリ。エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語に翻訳して戻すことをやってみた。英語と中国語やる気ねえwそして企画倒れな韓国語。お前まじめすぎるぞ。でも時々とんでもない翻訳をしてくれます。3つともまったく同じになったものだけひらがなにしてやり直ししてみましたが・・・誘惑くらいですね面白いのは。【誤植 神斬丸(切×) 樹聖オリント(聖樹×)】翻訳時には間違えてないです。【YAHOO版 sm1982744】【+ニフティsm1992836】
へwwww アドだと!? バカと草wwww 正常でないwwwww 修正すんなw サボんなwwwwwww クレなwwww ククwww 路でwwww 暖めて下さいwwwwww 鬼ww 中国ww 足バースwwwwww 間w 三田wwww そりwww この中...
- 1,989
- 99550.0
- 00.0
- 70.4
2008-06-17 21:11:48
フォーミュラ・ヴィルヌーヴ その2伝説的F1ドライバー、ジル・ヴィルヌーヴについて、数々の証言から迫ったビデオ。1983年にカナダで制作。その3>sm3686720 その1>sm3680189
デービッドソンではありません ヴィルヌーヴ・トレイン ラフィーかな? 有名なヴィルヌーブ・トレインか フィル・コリンズ チーバーかな? 無理せず確実に勝利するのがプロスト 例えば、ブーツェンをブートセン、ピケをピケットと訳されてたことがあった ↑当時...
- 1,977
- 985.0
- 00.0
- 100.5
2008-03-03 22:40:54
バンブラで一発ネタ?MGSゲームオーバー+おまけ久々に投稿 メインはMGSのゲームオーバー時のBGMです。流石にこれだけでは短いのでおまけもつけてみました。おまけの内容は曲あてクイズ(?)みたいなものです東京フレン○パー○でこんなのあった気がするけど気のせいです。 一曲目のヒント:武器がキセルの人。あまり知ってる人いなさそう。。二曲目のヒント:曲名をエキサイト翻訳で翻訳すると青に潜ってください。 2曲目は未完成なのでAメロの終わりまでしかありません御了承ください。あと音質が悪いやら所々違う箇所があるってのはみのがしてください
はええええええええええ 普通逆だろww おまけ9割 ゴエモン? みじけぇw ゴエモンか ? ええええええwwww 早くこっちへ来なさいwwwwwwwwwwwwww 次元へお連れする ああああああああああああああああああああああああああ コナミっぽい音...
- 1,974
- 422.1
- 00.0
- 30.2
2008-02-11 02:16:53
Dark star (1/4)タイトルはいつもどうりエキサイト翻訳をしました。今回は三代目が知っている人物が依頼しにきます。 続きsm2290640
たしかに 大橋孝子 ひどいwww ←同意 ww この人いっつも悪役とかそんなんだからなw 喜寿って何歳だっけ もうなんか登場人物全員かわいいわ 生き物じいちゃんw せめて自己紹介からいこうぜw この扱いw 官房長w 「きゃー!」てw おばあちゃん… ...
- 1,767
- 502.8
- 20.1
- 140.8
2008-02-16 02:34:05
Gray hair demon (1/4)タイトルはいつも通りエキサイト翻訳しうp。墓場から蘇った白髪の復讐鬼と古書店の女店主との悲恋物語…「俺は誰かに殺された…」 続きsm2339483
「しんじ」じゃなかったw この回覚えてるわ ここのギバちゃんの顔www いっそ潔いネタバレだなw 唇の厚そうな名前ですね! この話が一番好きだ。 もう思い出さないほうが幸せじゃないか… ギバちゃんの表情の演技が流石だなあ ううううこんな可愛い子と閑静...
- 1,710
- 432.5
- 00.0
- 211.2
2008-02-07 14:41:54
PSO DC エミュ鯖「Schthack Request」やってみた その3アカ停喰らったので再うp。某エミュ鯖オリジナルクエストをやってみました。エキサイト翻訳が不評だったので頑張って自力翻訳してみましたよ。なんか違ってたら字幕職人さんのフォロー頼んます。ワリとガチにプレイしていますが、下手っぴなのはうp主の仕様です。低画質低音質スマソ。前⇒sm2252822
なにこれ助走つけて殴りたい ナウいw ハハッヒューマーがフォースみたいな事してやがるw...
- 1,680
- 764.5
- 00.0
- 10.1