キーワード中国語で歌ってみたリンクを含む動画:11件 1ページ目を表示
2024年9月28日 07時04分に生成された05時00分のデータです
2008-01-10 03:34:38
【ゼーノ】組曲『ニコニコ動画』を中国語で歌ってみたおけおめ!台湾からのゼーノです
sm1251481の感動を受けまして
自分も中国語歌詞を翻訳してみたいと思います
できる限りに元歌詞の意味を留めたい
違和感を消すためいろんな努力をしましたが
本来の意味をやっぱり少しだけ失った
マイリスト mylist/3544520很酷 拾弃所有手牌,效果发动! (狂战士之魂?!) 发动速攻魔法!狂战士之魂! 跨越天空彼岸那门扉就算去天涯海角也绝不喊累 指明道路我选择违背再也不拐弯抹角向上飞 将我们两人紧紧相系照亮无光夜空繁星点缀 神魂颠倒的月神殿下 在我心中的月神殿下 高举右...
- 15,166
- 2,42416.0
- 10.0
- 1781.2
2008-03-11 01:43:24
台湾人が中国語で「カンタレラ」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
カンタレラを中国語に訳して歌いました。歌詞は出来る限り直訳したが、一部(たぶん)意訳です。
本家はsm2393562。
絵は適当で描いたもの。後半の音量調整はちょっと失敗したからヘッドフォンの方は気を付けでください。
マイリスmylist/944785好厉害 gangbadie 唱的好好听 中国人来装逼了 ウォーアイニィー 日本のもの勝手にパクリやがっ...
- 10,116
- 4234.2
- 10.0
- 1211.2
2008-04-30 19:37:28
【森之宮先生】台湾人が中国語で「本日営業中」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
くちばしPの森之宮神療所シリーズがすごく好きで自重せず勝手に本日営業中(sm2628714)の歌詞を中国語に翻訳しました、すごく意味不明な中国語ですが…聴いていただけると幸いです。
日本語ver.はなぜか変な発音になった。
ミックスはあてっくすさんの神業です、大感謝。
マイリスmylist/944785。▼消える前にsm5114495なでなでしたああい GJ 大部相同↓ 8888888888888888888888888888888888888 灌灌灌灌灌 好听 GJ GJ! 拼音あ...
- 8,278
- 6477.8
- 10.0
- 1331.6
2008-01-14 02:17:17
台湾人が中国語で組曲「ニコニコ動画」を歌ってみたこんにちは委員長です。今回は負けませんでした。
FallenAngelXさん(sm1993936)が書いた組曲中国語歌詞すごく感動してついに歌いちゃった。
高音はギリギリ無理やり歌ってスイマセン。
絵は適当描いたものじゃありません筈…あれ?
今までうpしたものmylist/944785。
中文留言請至中文版介面(tw.nicovideo.jp),謝謝。
▽3/21 日本語verも歌ったsm2721964好可愛 我愛台湾!(これあってるかな?w) &&&& カワボ←異論は認めない 台湾ならおk 多謝台湾!! やべえ泣けてきた。 太好了 委員長最高阿!!!!! かわいい 高音www かわいい 宅男爆了!! 狂戦士之魂!? ちょっと臺灣いってくる 日本語...
- 7,128
- 1,02614.4
- 00.0
- 851.2
2008-01-20 03:37:24
台湾人が中国語でミクの「EX-GIRL」歌ってみた冬休みやっと来た。今回はくちばしPのEX-GIRL中国語ver.を歌いました。
私が歌いたかったから歌いましただけですね。
曲を合わせるために歌詞は凄くカオスになった(文法の意味で
絵はEijiさんが描いてくれました、大感謝です!
EX-GIRL本家sm1904506、Eijiさんのマイリストmylist/4366018
マイリストmylist/944785
余談ですが、昨日クラスメイトとのデュエル、勝ってると思ったのに、最後に魔法の筒にやられた。この歌で難しいのは活舌の方だよね。歌だと四声は程度無視出来るからそっちは寧ろ楽だよ ...
- 6,327
- 3886.1
- 00.0
- 330.5
2008-09-22 00:00:39
台湾人が中国語で「letter song」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
今日は私が歌い手としてニコニコにうp一周年なので、記念としてdorikoさんのletter song(sm3771514)を中国語歌詞で歌ってみた。
今回の歌詞はFAX社長が書いたです、相変わらず神クオリティーです。
委員長mylist/944785 FAX mylist/3544520良い!! いい声 優しい発音が曲に合ってる… すごい、綺麗だ… 老師好! すてき すごい!!!!!! 謝謝
- 4,944
- 4849.8
- 00.0
- 951.9
2008-10-09 01:00:16
台湾人が中国語で「VOiCE」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
今回はラヴリーPのVOiCE(sm4271779)を中国語に訳して歌いましたw
相変わらず後半は日本語ver.です、そしてちょっとマイナーでセリフをつけました。中国語のセリフは難しすぎでパス。
絵は久しぶりに適当で描いた。 マイリスmylist/944785委員長、やっぱ、かわいい!!太可愛了!! 诶~~~~ 好強大 GJ ♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥ t...
- 4,560
- 1954.3
- 00.0
- 751.6
2008-06-21 23:49:32
台湾人が中国語で「celluloid」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
今回はbaker氏のcelluloid(sm3612709)を歌ってみた。いつもと同じ、前半は中国語verで、後半は日本語ver。
中国語の歌詞はFallenAngelXさんに頼んで出来たのです、相変わらずすばらしい。
絵はEijiさんが描いてくれたの、心から感謝します。二人ともお疲れ様でちゅ。
FAXさんmylist/3544520 Eijiさんmylist/4366018 マイリスmylist/944785素敵でしたお疲れ様! 良さ気じゃん お、いい声 何で台湾の人が中国語なのw これはいい! zhi3 z...
- 3,540
- 2446.9
- 00.0
- 742.1
2008-12-19 18:54:35
台湾人が中国語で「サイハテ」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
同じテーマなので連続うpをやってみた。ミクの名曲、小林オニキスさんのサイハテ(sm2053548)を勝手に中国語訳して歌いました。
音源は黒うさPのバラードアレンジver(sm5006294)です、どっちも素敵な音楽をくれて、心から感謝します。
今回の絵は友人のyaeさんの絵を借りました、ぁ、Eijiたん、べ、別に浮気してないですよ…!w
▽新作もうひとつ「心の手紙」sm5594377
yaeさんhttp://www.pixiv.net/index.php?id=143441
マイリスmylist/944785唱的好好听 いいね きれいだけど聞き取りづらい;ええ声 いい翻訳 GJ 優しい 鳥肌 素敵 wktk GJ! ...
- 3,403
- 962.8
- 00.0
- 972.9
2008-12-19 19:11:45
台湾人が中国語でミクの「心の手紙」歌ってみたこんばんは、委員長です。
くっじーPの心の手紙(sm4538055)をFAX社長と中国語歌詞を作った(翻訳した)。そして私が歌いました。
FAX社長いつRe:を歌ってくれます?w
今回は日本語と中国語の収録はかなり時間を隔てたので、両方の声は全然違う;
絵はがんばりました(‵・ω・′)
マイリスmylist/944785日本語の方が苦手? 日本の方じゃないの!? 言葉はわからんが歌は上手。 100コメとったー いいね、 綺麗! 感動 確かに上手いです バリうまいすげぇ 中国語けっこうええな なんだろう、凄く涙がこみ上げてくる 神秘的なものを感じる・・凄く美しいです ...
- 2,064
- 1035.0
- 00.0
- 412.0
2008-11-01 18:35:03
【森之宮先生】台湾人が中国語で「消える前に」を歌ってみたこんばんは、委員長です。
やっと森之宮シリーズ第二弾できましたー!台湾出張中の先生(ぇ)を楽しみくださいw
くちばしPの本家さんはこちらですsm3894148
絵は歌う前に描いたものです、本末転倒ですね。
本日営業中→sm3150443 マイリスmylist/944785(゚∀゚)o彡゚きのこっ(゚∀゚)o彡゚きのこっ カラフルきのこきたわー かわええのう GJ おつ ...
- 1,555
- 493.2
- 00.0
- 191.2