タグ和訳を含む動画:20件 1ページ目を表示
2024年5月25日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2008-10-19 19:59:59
Cassis 歌詞和訳「Cassis」はお酒とかにあるカシスのことです。ジャケットにはカシスの花みたいなのが写ってますね。果実は黒色で酸味が強いです。過去の失敗がトラウマになっている男が、今の彼女に愛を誓う内容のようですね。他の動画→mylist/11836104 mylist/11837795 和訳や投票所を置いてるので、よかったら私のサイトにも来てください→https://soufefnir.seesaa.net/
ここ好き 傷口にしみる… ウェディングソングにしたよ わしの青春 で、何がいいの? 重い ガゼットとか金線であって偽善だろ ママ でた、バンギャが泣くやつ 88888888888888888888888 The GazettE 最高!!! 葵~愛して...
- 43,971
- 1,4253.2
- 40.0
- 1,4793.4
2008-04-08 22:42:52
(PV) Marilyn Manson - The Dope ShowI lov him sooo much!!!<3
すき ジョンイケメン このメンバーが一番好きだ 田中真紀子みが一番強かった 歌はかっこいい!けど、、顔は、うつぽってなに? こわ あへぇ 初見 格好いいなー オメガくん ここの右から2番目の女の方マンソン??なんか映画で女装したマンソンによくにてる ...
- 41,560
- 6251.5
- 20.0
- 6041.5
2008-08-23 00:11:12
BURIAL APPLICANT 歌詞和訳マイコーです。イントロ時の笑顔がかわいいです。 BURIAL APPLICANT は「埋葬志願者」という意味で、子供を愛せない親に対しての歌だと思います。映像の展開がコロコロ変わるので解釈しづらかったのですが、後半で親に向けて言っているだろう箇所が見受けられるので、「Me」や「My」は「僕」にして訳しました。この動画はニコニコ初投稿当時に作っていたので、字幕がいつもと違って大きめです。。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 あとサイトを作ったので投稿してくれると嬉しいです。 https://soufefnir.seesaa.net/ ※皆さんいつもコメント嬉しいです♪ありがとうございます!
アダルトチルドレンの人には是非聴いて欲しい曲だな... ウオオオオアアアア\( 'ω')/アアアア...
- 28,028
- 1,0173.6
- 10.0
- 7452.7
2008-09-05 21:58:02
Defective Tragedy 歌詞和訳「Defective Tragedy」は直訳だと「不完全な悲劇」です。初めて歌詞を見たときナンジャコリャでした。。私の意見だとこの曲は「自傷もしたことのない子が自殺をテーマにした曲によって精神的に歪んでいく話」と考えています。歌詞中でV系にハマったのがわかるような箇所があります。歌詞の一部を以下のように解釈しました。Plastic case = CDケース、Suicide music = 自殺をテーマにした曲、無傷のRed Line = 自傷の跡がないこと、razor play = 自傷行為、Slow cold rain = 冷たい涙、四角の箱庭 = たぶんCDケース 他の和訳 → mylist/11836104 mylist/11837795 私のHPにも和訳置いてます https://soufefnir.seesaa.net/
躊躇いをなくして一歩踏み出してライブ来たら楽しいよってことかな coldplayと聞いて この歌...
- 25,034
- 4871.9
- 40.0
- 5672.3
2008-09-04 09:18:25
SHADOW VI II I 歌詞和訳「SHADOW VI II I」は「影の破壊」だと雑誌で言ってた気がします。自傷行為をしてしまう人へ向けた歌で、「君を追い詰める影」を破壊したいということだと思います。タイトルの数字を当て字にしたり、携帯の配列に置き換えれば、無理矢理「破壊」と読ませることはできます。この考え方で歌詞中の数字も読み替えられるかと思ったのですが、うまく思いつきませんでした。歌詞中の「Red」は血や自傷行為を象徴してます 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 あと私のサイトにも来てくれると嬉しいです https://soufefnir.seesaa.net/ ※体温の方で優しいコメントくれた皆さんありがとうございます、素敵な人たちに見てもらえて嬉しいです。「Sugar Pain」は載せていいか悩む歌詞なので私のサイトに載せました
るき ! なつい めっちゃ懐かしいw II VI II VI II VIとII IX II IX II IXはそのまま「かたかたかた」「からからから」で擬音語だと思ってた← なんでここ発音[ジブレス]なの? もっと好きになった こんないい歌詞だったの...
- 24,261
- 6802.8
- 30.0
- 7012.9
2008-08-17 12:41:40
AGONY 歌詞和訳歌詞の和訳をしてみました。 AGONYは苦痛、苦悶て意味です。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 あとサイトを作ったので投票してくれると嬉しいです → https://soufefnir.seesaa.net/
シンプルな歌詞 うひよああああああああああああああ 弾幕wwwww 大好き!!!!!!!!! れいたあああ...
- 17,633
- 8654.9
- 00.0
- 3512.0
2008-08-24 00:02:11
GENTLE LIE 歌詞和訳私のサイトの方でリクエストがありまして、作ってみました。サイトの方まで来てくれてありがとうございます。 GENTLE LIE は歌詞中にも出てくる「優しき嘘」です。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 HP → https://soufefnir.seesaa.net/
てかわざわざ和訳するほどの英文じゃないってゆう Jさんおやすみなさい^^ 美しい・・・(笑) ...
- 15,155
- 4272.8
- 00.0
- 3222.1
2008-11-03 18:26:23
ロイツマ(Ievan Polkka)をそれっぽく和訳して歌ってみたマイリスト500超え…!?ありがとうございますありがとうございます!!歌詞の日本語は直訳ではなく個人的な解釈をかなり入れた意訳なのでご注意下さい。sm387526/sm1533677参考にさせて頂きました。
こんな声してみたい!T_ T すき かっけえ… すげえ!! 再評価されるべき 時々聞きたくなって聞きにきます かっこよすぎる GJ 海馬社長もふつくしいと言わんばかりの歌詞と歌声だ… 俺なんてかちゅぜちゅが悪いのに… レコード出したら?w GJ もう...
- 14,230
- 2561.8
- 80.1
- 6244.4
2008-08-20 21:44:58
GazettE(ガゼット) HYENA 和訳あまり和訳する部分がないので、おまけにイントロと最後に言っているとこも書いときました。 HYENAは動物のハイエナの他に「残酷でどん欲な人」の意味もあります。テレビとかで活躍してる人に向けた歌でしょうか? 皆が騒いでくれるのは一瞬で、廃れれば寄ってくるのはハイエナ(カメラ持ってるあの人達)だけという印象を受けました。 他の動画 →myvideo/2142196 あとガゼットの好きな曲を投稿できるサイトを作ったので、投稿してくれると嬉しいです。https://soufefnir.seesaa.net/ ※たくさんのあったかいコメントありがとうございます。やる気でます♪ 追記:もしかして6ってシックスガンズのこととか?
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ∧_∧(・ω・`)O┬O)/◎┴し'-◎≡ 携帯からか?文句言うよ...
- 12,124
- 6004.9
- 00.0
- 2141.8
2008-03-07 02:00:52
Marilyn Manson - Long Hard Road Out Of HellSpawn The Albumに収録されていた曲です
キリスト教文化わからないと何に葛藤してるのかわからないなぁ これ小学校の時見てトラウマwww ノシ 和訳ありがたし CD持ってたなぁ ケツんソン 双子屋だ 化け物だな 幸子とかwwwwwwwwww 懐かしいなぁ。ビデオ買ったわ。 黒髪の子めっちゃ好み...
- 11,678
- 3112.7
- 10.0
- 2292.0
2008-01-27 16:14:53
Marilyn Manson on Letterman 2003ようつべから和訳ありがとうございます(・∀・)
コレ、マンサン(マンソンプロデュース)の絵か かこいいい マソソソ様ー マンソンwwwwwwww wwwww 綺麗 wwwwwwwwwww 笑った顔好き!!!! マンソンかっこいい wwwwwwww マンソンwww マンソン素敵 セクシーボイス 可愛...
- 11,587
- 8117.0
- 20.0
- 1981.7
2008-07-25 15:09:38
PV Mudvayne/Happy? 日本語訳前回同じくMudvayneのForget(略)を投稿したもです。英字幕をつけてくださった方、ありがとうございました。Mudvayneのアルバムを持っていない方にこの動画を見てもらい、彼らの醸し出す独特の価値観、悲壮感等を味わっていただければ幸いです。相変わらず画質悪いんだぜ・・・
Amazonのmp3、こっちの音源ないんだよなぁ (´;ω;`) チャド。゜(゜´ω`゜)゜。 DAMにあるよね ウル...
- 8,898
- 1321.5
- 00.0
- 1481.7
2008-11-03 03:19:14
初音ミクによるLilium日本語版ども。H2O+NaClです。今回は2ちゃんねるの東亜+で紹介(?)されたアニメ「エルフェンリード」のOP「Lilium」をアップします。◆元が神曲ですが、毎度毎度の成分無調整のミクです。◆この曲を作詞作曲した方。楽譜を作成したNiu様。絵師の方。資料をアップしてくださるネットの住人の皆様方。そして何よりもこのようなものを聞いて下さる/下さった皆様方に厚くお礼を申し上げます。◆おまけ:「主」は「しゅ」と読みます。つか他にどう読むんだ?◆4/30追記 再生数1000ありがとうございます。◆これまで作った代物→myvideo/6421581
主←これで「あるじ」って読むなんて初めて知った! すご! この歌詞って意味? 俺この曲好き いいね エルフェンリートな 乙 なんだかなあ~ ベクタロイドwwwww うぅむ ぬしって読んだクリスチャンが通ります クリスチャンの間では、「あるじ」ではなく...
- 4,389
- 461.0
- 20.0
- 591.3
2008-02-21 05:45:13
日本語ぼーかろいど5人で和訳Caramelldansensm2289966のカラオケをお借りしてsm2300734の和訳とネットで見つけた訳を適度におり交ぜつつ語呂が良さそうだったり歌いやすい感じに付け足したりして五人で歌わせてみました。別トラックで出力したけどあえて兄さんにはしゃっくりに専念してもらってます。◆ステレオ部分があるのでヘッドホン推奨で。◆コラボの打ち合わせしてたり調教つめてたりしたら出遅れてしょんぼり_| ̄|○◆動きましたーー!!!→sm2483449
ちゃんと翻訳されていますね レンくーーーーーん 動かないとみんな死んじゃうんだそんなの...
- 3,971
- 972.4
- 00.0
- 280.7
2008-07-11 21:21:37
「Question!」PV SYSTEM OF A DAWNたまたまHDはいってたのでうpしますた。
俺達は、俺達は知っているのだろうか自らが飛び立つ時を俺達が去っていく時俺達は死を迎...
- 2,764
- 260.9
- 00.0
- 552.0
2008-12-09 18:08:31
CORNER「walk」アコースティックバージョンHUSKING BEEのwalkのアコースティックバージョンです。walkのPVはsm3153864
磯部正文最高 復活してくれ; やっぱハスキンで聴きたい;; もう10週目 いやたつよ iya saiaku エ...
- 2,477
- 321.3
- 00.0
- 632.5
2008-04-08 14:59:56
MEGADETH-狂乱のシンフォニーSymphonyOfDestruction FLV600です 和訳付 マイリストmylist/5998957
あ 訳まちがってないか? 俺の方が天パー 俺の方が点 俺の方が出っ歯 ん~飽きてないか?老婆 ...
- 2,195
- 170.8
- 00.0
- 281.3
2008-11-21 22:26:14
1997 Oscar Winners 第70回アカデミー賞アカデミー賞(Academy Awards)は、アメリカ映画の健全な発展を目的に、監督、俳優、スタッフを表彰し、その労と成果を讃えるための映画賞。アカデミー賞は授賞式前年の1年間にアメリカ国内の特定地域で公開された作品を対象に選考され、また映画産業全般に関連した業績に対して授与される。ちなみに基本的に前年の作品が対象となるため、例えば2006年に開催されたアカデミー賞を2005年度などと表示することが慣例である。なお、テレビ中継はアメリカの放送局、ABCで放送され、日本ではWOWOWで放送される。つべ転載。日本語字幕を付けてみた。あ、圧倒的じゃないか・・・・。
なつかしい この年はタイタニックが総なめだったな 1
- 1,172
- 30.3
- 00.0
- 50.4
2008-09-20 06:23:08
3amMatchbox Twentyの「Exile On Mainstream」に収録。user/9184757
大好きです (And the rain is gonna wash away I believe it) (でも雨が全てを洗い流してくれるー僕はそう信じてるんだ) Well I can't help but scared of it all some...
- 1,127
- 908.0
- 00.0
- 171.5
2008-01-04 19:22:10
The Calling - Our Livesyoutubeより転載。画質はご了承ください。
Let's make the best out of our lives 僕らの人生を一生懸命生きていこう Let's make the best out of our lives 僕らの人生を一生懸命生きていこう Let's make the be...
- 1,109
- 11510.4
- 10.1
- 232.1